「頭痛が痛い」「後で後悔する」←違和感を感じる©2ch.net

世の中には「頭痛が痛い」「後で後悔する」などといった、同じ意味を重ねたフレーズが慣用的に用いられ、
そのたびに「違和感を感じる」と嘆く人も少なくないが、今回ご紹介するのは、普段はあまり使われないタイプの代物だ。

あるユーザーによって投稿されたこの画像は、料理を紹介する本を写したもののようだが、
その見出しとして用いられているのは、「かきのオイスター風味」というもの。

仮に「かき」を「柿」ではなく「牡蠣」であるとすれば、「牡蠣風味の牡蠣」という、なんだかよくわからない内容となっている。
そのため、多くのユーザーからの苦笑が漏れ聞こえてくる。

https://twitter.com/kakiko0606/status/523156721913442304/photo/1
https://pbs.twimg.com/media/B0KgREACUAE8u5i.jpg

「頭痛が痛いの進化系だ」
「牡蠣の上塗りｗ」
「まぐろのツナ風味以外に対策が思い付かない」
「ファンタだったかなぁ。炭酸飲料で、グレープ味とかなのに果汁０%っていうのもありましたよね」
「おいしそうではありますよね...。名前はともかく」
「そりゃきっと牡蛎でなく柿だからですよ。生ガキとあるのは干柿ではないって意味...じゃ、なさそうですね」
「みんな疲れてるんだろうなw」

紹介記事のテキストから推測するに、おそらくこの料理は、牡蠣をオイスターソース風味で食べるというもののようだが、
それを「オイスターソース風味」と書かずに「オイスター風味」としてしまったことで、こうした混乱を招いている模様。

やはり日本語というものは、実に難しいものである。

http://news.livedoor.com/article/detail/9399636/

筋肉痛が痛い

ちんこがかゆい(当たり前だ！)

防災対策も俺は違和感ある

脱糞が漏れた

アメリカに渡米する

禿がハゲた

頭の頭痛が痛い
後で後悔して悔やむ
と言えばおｋ

マンコが濡れ濡れ

違和感を感じる　は正しいの？

>>4
防災で単語として完結しているから対策を付け加えるとしたら災害対策だよね

ブサイクがモテないみたいな

×難易度
○難度

排気ガスもおかしい。

違和感を感じるは別に間違ってないだろ

>>10
違和感を覚える
が無難だと思う

一番ベスト
よりベター

夜の夜食で茹でたゆで卵

>>4
「ピーコ、頭痛が痛いの」が「明日大きな地震が起こります」てわめいてたな

＞後で後悔する

あー普通に使ってるわこれｗ

膝が頭痛な

>>15
達成感は味わうもの
違和感は覚えるもの
では残尿感は？

天ぷらを揚げる

重言を二回言うなよ

×頭痛が痛い
○頭痛で痛い
○頭痛は痛い
勘違いしてる奴多いが重言は助詞の間違いだからな

馬のような顔（馬の顔の様な顔）

行動を行う（無理やり）

コンビニで売ってた「ミルクオーレ」

頭縛

お前が今感じている感情は

>>25
せやろか？

貸方、借方
意味が分からない

>>4
本当は『災害対策』だな。

俺は日本語を諦めた

>>7
それはふつーにあるだろ

稀によくある
確定的に明らか

フランスに渡米するわ

美味しい味

骨折が折れた

>>36
ウイグルからでなくアメリカから発信しないと。

Tamagawa River

イラがくる

>>9
じゃあチンコがビンビン

「今の現状」
アスペがよく使っている

>>31
いや、それは分かるだろw

後で後悔するは別におかしくねーだろ
ただ単に後悔するだけだったらいつ後悔するかわかんねーじゃん

危険が危ないスレだな

>>43
それが最近すごく気になってた。

力こそパワー

>>45

後で後悔、はキャスターや、コメンテーターやどらまの中で使いまくってる
あいつらは日本人じゃないからだと思ってる

小学生の時、警察が学校に来て「薬物乱用教室」と称して麻薬の恐ろしさを教えていたのを思い出した。
乱用しちゃダメだろってクラス中で笑ってたな。

>>31
右左でええやろ
借方に貸付金とかよくわかんねーよって大学時代思ってたw

>>45

頭痛が痛むじゃね？変化系で挑むしかない。それが痛いに変化してしまったんだ。

「上を見上げた」　　これは言葉の重複です

「空を見上げた」　に変えさせていただきます

>>45

頭痛が痛いとかそういうのじゃないけど永久就職を永久に就職することかと思ってた
他にこういうのないかな

>>50
日本人なら言葉を絶対に間違わずに使いこなせるのか。すごいな

秋葉原の駅構内に痴漢防止対策って張り紙あったな

ここまで
「馬から落馬」
無し

確か日本語は考えながら作るから、重複しやすいもんなんだったな。

馬から落馬はおかしいけど
筋肉痛が痛いっておかしいか？

ら　抜き言葉の方が変だろ
借りれる
食べれる

学校で国語にタッチしなかったのかと思う。

>>62
筋肉痛で痛い

屋根から落馬する

大事なことだから2回言ってるんだろ

同じ漢字が続いてるだけで同語反復認定するやつって一番滑稽だよね
もっとも綺麗な文章を作るならそれを避けるべきだとは思うけど

ブロントさんのことだな

・確定的に明らか
・時既に時間切れ
・どちかというと大反対
・ﾏｼﾞで親のﾀﾞｲﾔの結婚指輪のﾈｯｸﾚｽを指にはめてぶん殴るぞ
・致命的な致命傷
・仏の顔を三度までという名セリフを知らないのかよ
・病院で栄養食を食べるハメになる

危険が危ない

>>63
「食べられた」
誰に食べたれたか分からない
自分が食べられたのか他者に食べられたのか？
「食べれた」
明確に自分が食べられたという主張

「歌を歌う」みたいなもんだろ

笑顔が笑った

>>63
僕は約束を守られる

>>45
違和感を覚えづらいのは分かるが、そもそも内包している意味を重複させちゃうと熟語の成り立ちに意味が無くなるからな
この違和感は大切にすべきだと思うわ

強調だと思うようにしてる

臭い臭い
くさいにおい

>>34
うるさい、ハゲろハゲ

過大評価されすぎ

韓日

犯罪を犯す→罪を犯す
これ結構やるだろ？

>>54
頭痛がする / 頭が痛い
後悔する / 後で悔いる
なぜあえて難しく考えるのか？

みんなの危険が危ない！

>>63
俺アメリカ生まれのアメリカ育ちで大学卒業して日本の専門学校に入るまで、ずっとアメリカにいたけど
アメリカで日本語の勉強をたくさんしたからか、そのへんの日本人よりずっと日本語が上手いと思う
敬語の勉強で身に付けたスキルも日本に来て通じないことがたくさんある
御御御付けって言っても高齢者以外通じなかったし日本人はもっと日本語を学んだ方がいいと思う
まぁ言語が崩壊しつつあるアメリカ人が言うのも可笑しな話かもしれないけどね

先に後悔しろよ！
って言われた方が違和感なんだが・・・

>>63
あーたしかに、ら抜きの方が耳につくかも
言葉に拙い印象が強いよね、なんでだろ？

>>80
ひところしても無罪になるやん

書き物なら推敲できるからそれでも間違えたら恥ずかしいが、
話し言葉の場合の場合は勢いで喋るから言葉のダブりも起きやすい。
そこは聞き流すのがマナー。

最近目立つのが「自分に自信」だな。他人に自信を持てるわけねえだろと。

まんこ臭い

決勝戦を戦う

一生懸命と一所懸命の違いを指摘する奴にイライラする。

昔の教科書を見たら一生懸命って書いてるんだから、
そっちが正解でいいだろ！

>>80
それは間違ってないぞ

>>92
犯罪を行う

>>92
罪を犯す / 犯罪
だよ馬鹿が

>>63
「食べられる」、「借りられる」だと
「お食べになる」、「お借りになる」と同じ意味にも使えるので紛らわしい。
一方、「食べれる」、「借りれる」だと可能の意味しかないので、むしろ「ら」がない方が優れていると言える。
従って、「ら抜き言葉」は進化した表現と考えられる。

という学者がいたっけ。

痴呆を言い換えた「認知症」にも違和感
認知する症状ってなんだよ、それ正常じゃねえか
認知障害とかなら分かるが、単語の意味を破壊するのはやめてくれ

みんな頑張るから僕も頑張る バジ豆腐とは このこと みんなのアリミネコ

都の西北、早稲田。学生でにぎわう学究の街だ。
そんな街の路地裏で今日も小さな店に灯りがともる。
店の名は「割烹 スタップ」
「いらっしゃいませ。」
暖簾をくぐると店の女将、小保方晴子さん(52)が割烹着姿で出迎えてくれた。
「実は私も昔は研究者だったんですよ。」
女将はお燗をつけながら笑顔で語りだす。
「あの頃は夢がありましたね。自分の研究で世界中を幸せにするんだって。」
聞けば彼女は博士号を持つバリバリの「リケジョ」だったそうだ。
専攻は再生医学、日本有数の研究機関で実験三昧の毎日を過ごしていた。
そんな彼女に転機が訪れたのは30歳の頃。
学会では存在すら疑われていた「万能細胞」なる物の精製に成功したのだ。
発表と同時に話題となり、マスコミにも取り上げられたという。
「でも、それがボタンの掛け違えの始まりでした。」
遠い目をする彼女、手に持ったお燗用の三角フラスコがかすかに震える。
発表を急ぐあまり生じた論文上の些細なミス。「神業」なるが故に誰も再現できなかった実験結果。
遂には「捏造」と決めつけられ、彼女は研究者としての未来を失った。
「だけど、おかげで気づくことができました。名誉や地位なんかよりも大事なものがあるって。」
学会から身を引いた彼女が見つけた幸せ、それは一人でも多くの人を笑顔にすること。
そう思って始めたのがこの店だという。
「実は私にとってはこの店も研究の成果なんですよ。」
研究に未練はないんですか？そう尋ねた私に乳鉢を出しながら彼女は言った。
「だって、この店の食材は全部万能細胞で出来てるんですから・・・」
伸ばしかけた箸が止まる。
そんな私を悪戯っぽい目で眺めながら、女将はお猪口代わりのビーカーにお酒を注いでくれた。

>>92
なるほど。少年犯罪とかこれだけで一つの法廷用語だからいいんだ。
日本語むずいわ

>>83
どうでもいいけど英語でもこんな感じで違和感ある言葉ってあるの？

おっぱいを揉む

乳首と乳頭の違いを教えて

とんでもございません　←　まちがい

>>95
金田一春彦先生もそんなことを言ってたっけ

>>102
少しは頭搾って考えたまえ

モアベターっすなあ

>>96
単なる総称だよバーカ
認知症の中に認知障害や知能障害様々含まれてるんだよw

>>102
首と頭

金太、負けるな

>>96
作った奴は、日本語わかってない。

さらに言えば「○○が、不自由」という言い回しも俺は嫌い。
最近は「障害者」を「障がい者」って書くけど、「障碍者」ってちゃんと書いてほしいわ。
ひらがなと漢字を混ぜるの不自然だわ。

ら抜き言葉は洗練されただけたからこだわる人間が間違い

>>107
分かってるよ医療関係の職についてるし
認知症って言葉について違和感があるっつってんの

ずっと考えてるけどなかなか思いつかんな

被害を被る　←ﾄﾞﾔｧ

>>100
もちろんあるよ
有名なのではBack to the Futureがそうだね
これは映画の題名だから日本でも有名なはず

頭が痛い、じゃ症状なんだか悩みがあるんだかわからないじゃん

フランスに渡米

>>110
単純に常用漢字ではないから
害は碍に代わり当てはめただけの漢字

リアル鬼ごっこ（アマゾン・カスタマーレビューより）

やぁみんな！
もう「リアル鬼ごっこ」は読んだかな？
あの超傑作を読んでないと、周りの友達に乗り遅れちゃうぞ！
そんなみんなのために今日はちょっとだけ本の中身を見せてあげよう！
この素晴らしい文体に君のハートもヒートする事間違いなし！
「二人が向かった先は地元で有名なスーパーに足を踏み入れた。」
「もの凄く機嫌が悪く、不機嫌な顔をして」「騒々しく騒いでいる」
「最後の大きな大会では見事全国大会に優勝」 「罪として重罪が下される」
「いかにも挙動不審な行動で」 「そう遠くなく、近いようだ」
「愛を探すしかほかないのだ」 「十四年間の間」
「うっすらと人影がかすかに現れた」 「しかし、洋の姿は何処にも見当たら
なかった。何処を探しても、洋の姿は見当たらない」
「佐藤さんを捕まえるべく鬼の数である」 「ランニング状態で足を止めた」
「遠く離れると横浜の巨大な遊園地ができた」 「三人は分かち合うように抱き
合った」
「営々と逃げ続けた」 「二人は鬼たちに目をとらわれていた」
「もう一度首を右に左に素早く後ろへと回し、ぐるりと体を反転させた」
「一人の鬼が瞳の奥に飛び込んだ」 「九人の足跡がピタリと止まった」
「記憶を全く覚えていなかった」 「永遠と続く赤いじゅうたん」
「この話は人々の間とともに長く受け継がれていく」

>>115
頭痛がひどい、でいいだろ

未来に帰る
映画見た後だと違和感無いな

>>105
>>108
流石に敏感だな

マンコ臭いもおかしいよな
マンコって臭いものだろ

ドラえもん「のび太くんの危険があぶない！」

>>115
日本語にとても良い言葉がある
頭痛がする
これだけで日本では通じる

ぐぐったら
・過半数を超える
・新年あけましておめでとうございます
というのも重複フレーズとして有名らしい

レーザー光　

びんかんサラリーマンのうた

>>122
ほぼ無臭も中には居る

デジャヴを感じる……

>>58
そうやってムキになって突っかかってくるあたりが朝鮮人なんだよな

毎日がエブリデー

>>115
解らないなら聞けよ、それは物理的な頭痛の事か悩みの抽象表現なのかどっちですかと
てめーの口はフェラチオするしか能が無いのか

乳頭絞っても何にも出ません///

必殺技←死なない

>>117
常用漢字じゃないからひらがなにするってのもなぁ
単語は単語としてかなに開かずきちんと表記してほしいわ

ちょっと違う話になるけど小学校低学年の教科書なんかもひどいよな、筋肉をきん肉とか書いてたりする
漢字で書いてふりがなふっときゃいいじゃんっていう

そもそも症状＋痛いという言い方ってそんなにおかしいですか？

長嶋「疲労の疲れが…」

>>136
おかしくないよ
おかしいと言ってるのは字面だけしか見えなくて文章の構成ってものに目が届いてない阿呆の子だけ

>>135
常用漢字を増やせばいいのに…。
ぶっちゃけ、常用漢字だけだと新聞とか雑誌が読めないよね。

頭痛が・・・
それ後で・・・
総理、お醤油・・・

で万事解決(・∀・)

>>135
平仮名
仮名
欲しい
酷い
振り仮名

ざっと見て自分はこれらをひらがなで書くという矛盾

>>135
うん。まさにそれ。

難しい漢字も書けなくていいけど、少なくとも読めるようにはなると思うんだよね。

ひらがな混ぜるのまじやめてほしい。
ひらがなにするなら、全部ひらがなで。

>>136
痛いというのは症状じゃね？

節税対策
（慈善団体に）募金する
認知症
負けず嫌い

「交尾」っておかしくね？

>>141
混ぜるなと言ってる。

「頭痛が痛い」はわざと言ってるのを察してやれよ
真に受けたら可哀そうじゃん

>>144
負けず嫌いは変なのか
普通に使ってるしどこがおかしいかわからん

レーザー光がおかしいって知らない奴多そうだな。

>>146
日本国語協会の定めに従えよ低脳馬鹿が

>>148
負け嫌いが時代と共にずれていった結果、
負けないことが嫌いという意味になるはずの負けず嫌いとして定着しちゃった

おまえがいま感じている感情は精神的疾患の一種だ。しずめる方法は俺が知っている。俺に任せろ

日本語ってややこしいよな
ひらがな、カタカナ、漢字を覚えるだけでも大変なのに

魚編にブルー

低燃費車も何か無能っぽい

>>151
なるほど「ず」で否定してるということか
ありがとう

JIS規格
もおかしい。

iPS細胞
も違和感がある。
iP幹細胞と言うべきでは。

>>143
薬の箱に「次の症状に効きます：痛い。」
って書いてあったら店の中でブン投げる自信あるわ

パラレル西遊記で、ドラえもんが
危険が危ない
って言ってたな

女に振られて失恋する
そして自ら自殺する

>>1
日本語の問題じゃないような…

>>159
まことちゃんのギャグが初出だと思う

>>130
こういう風にやたら朝鮮人認定してくる人って
日本人になりたくてしょうがない在日の人？
喫煙家が禁煙して過剰な嫌煙家になる感じかな

>>151
勝てず嫌いにすりゃいいのか

朝の朝礼

スパークリング炭酸飲料

>>22
たしなむ

>>25
頭痛は病名な

はい　次

電車に乗るもおかしい
電車に入るじゃないの？

チゲ鍋

鍋鍋

さあ、叩け俺を

>>158
そら普通はもう少し格好いい言葉使うだろうけど
ようは症状＋痛いって
関節の痛みが痛いとかいうことでしょ？なんか変じゃね？

>>10
そこの突っ込みまでセットのスレタイってことでは

>>63
ばーか

後で後悔は別におかしくない。
今しても後でしても同じ後悔だ、後悔する事象は既に今の時点で過去のものなんだから

後悔先に立たず ← 当たり前じゃね？

>>1
つっこんでる奴がミサワで再生される

>>175
当たり前のことに気づかなかった愚かさを指摘する言葉。

>>175
お前は何言ってるんだ？
情けは人の為ならずをそのまんまの意味で理解してそうだな

>>175
後悔は後でするもんだから、後悔しないように生きていけよw

釣れすぎくｯそワロタｗｗｗ

まあでもこの手の二重表現はついやっちゃうよな
意識してないとぽろっと出る事もある

>>180
かまってちゃんなんですよ

>>158
鎮痛剤はいろいらあるだろ
端から投げ捨てるの？

ID:VjvQJHP10
香ばしいな

違和感を感じるw

>>175
七転び八起き

七転び矢追純一

七転八倒のお前らｗｗｗ

後釣りで釣る

dream a dream

後から後釣り宣言を宣する

「節電対策」も違和を感じる

偏頭痛が痛いは?

犯罪を犯す、は間違いで罪を犯すが正しいのか？

毎日がエブリデイ

あれ、いつから末尾i無くなったの？

.
もう毎日が everyday な感じで最高にハッピー！

一番新しい新曲だーッ！！

力とはパワー

マジレスすると英語の影響だろう

射程距離

>>157
iPSCells でいいじゃん

空腹が減った

パリへ渡米

この系統だと、一番最初、最後はつい言ってしまうかな

昔アナウンサーが言った、夏のサマーギャルかな

舞を舞う

水面に着水する

外人の人

ことわざの「後悔 後に立つ」ってのもおかしい

川沿い リバーサイド
ホテル は リバーサイド

チンポが勃起

書いた人は違和感を感じるに違和感を感じなかったのかな

>>13
目鱗

>>211
金属のメタル
磁石もコンパスも

鬼ウマって今も言うけど
最上級の意味で付けるんだろうけど

“鬼の様に○○〜”を
ラジオのDJが色んなパターンを言い出して
最後に“鬼の様に可愛い子”ってどんなんだよって。

あっ、スレタイと全然関係なかったわ。

>>137
なんかもうワザと言ってるんじゃねぇかって思えてくる
秋の秋季キャンプとか

歌を歌うはOKなんだろ

手の指の爪

足の指の爪

絵を描（えが）くにもなんでか違和感

最近は倒置法と〜すぎるに違和感感じる

右利きのサウスポーって実在したことあるのかな？

>>216
田村ゆかりの事なんだろうきっと

ダントツトップ
断然トップの略がダントツ
断然トップのトップってなんだよ

きっと絶対に
よくたまに
どっちだよ

後悔は過去の事を今後悔できるからな

ここまで感感俺俺、超先生なしか…

「違和感を感じる」は無数にある感覚の中でも違和感を特に感じていることを表しているから問題なし
という説明があった
限定的に修飾されているからということらしい

>>4
防犯対策も同じだな。
犯罪を防ぐための取り組みに対策練るのはむしろ泥棒の方。

>>1
オイスターソースで味付けした牡蠣という意味だなと記事内容からもすぐ察しがつくけど、これに突っ込み入れてるやつらは本気で意味わからないって言ってるんだろうか？
まあ、牡蠣のオイスターソースなんちゃらって名前にしておけば良かった話だけどもね、読解力なさすぎるだろ

熱帯夜の夜

後で後悔する、旅行に行く、とかは
文章では避けるけど
話し言葉だとつい言ってしまう

後で公開する

>>1
日本語的にはなんら間違ってないのに、同じ文字が続くから違和感を感じてしまうのはゆとり世代だけだぞ。


↑これも変だと思うのか？笑い種だな

>そのため、多くのユーザーからの苦笑が漏れ聞こえてくる。
苦笑の使い方間違ってないか？てか、笑えないだろ

エキセントリック少年ボーイ

来月に渡ブルキナファソするわ

危険が危ない

>>237
ドラえもん懐かしいな

>>233
文章で書くときに同じ漢字とか表現が連続するのをおかしいと感じるのは普通だよ
だから書き言葉では"違和感を感じる"って書き方は避けた方がより綺麗な文だといえるのは間違いない
「人々」とか「一人ひとり」を「人人」とか「一人一人」って書いても日本語的には問題ないけど、そうはしないだろう

右へ右折

後で後悔する事になる
おかしくないよね？

馬から落馬

テヨンが臭い

本当の真実

頭痛が痛い
腹痛が痛い
腰痛が痛い
なんて言う人いる？
会った事ないけどな・・・

絶対、間違い無く、確実に存在するでしょう

頭痛が痛いはギャグだろ

細かい詳細

口語ならともかく、文章に起こすときは重複表現はしないよう努めるべきだよな
会話ならいちいち細かいとこは気にしないが

>>241
おかしい
「後で」は不要
いつか後悔することになる、とかならＯＫ

下へ降りるは？

｢1時間前のことを今は後悔してないけど後で後悔するかもしれない｣
の｢後で｣はいらないってことか？
｢1時間前のことを今は後悔してないけど後悔するかもしれない｣
が正しい文章なのか？

医者 「頭痛と腰痛、どっちが痛みますか？」
患者 「今は、頭痛が痛いですね」

最も◯◯な内の一つ

新聞←新しく聞くってw新読の間違いだろwwwてか、昨日の情報とか新しくねぇし

学のある人「後悔しないようにな」

学のないDQN「後で後悔するなよ！」

この前スーパーで減塩塩ってのがあったけど・・

夕飯のあとにお菓子食う

「きょうび」を「今日日」と書いてるの見て「？」となった

確か、「日にち」も「日日」

大人気ない

人気あるのか無いのか
ハッキリしてほしい

「いつ」を「何時」と変換されると混乱する

今際の際

>>249
いずれ悔やむことになるでいいんじゃねぇの？

後で後悔はよく聞く

>>9
>>42
おまいら・・・
ネタにしてもうましか過ぎる。
一度、精神科医にみてもらえよ

旅行に行くは良いんじゃないか？

>>15
違和を感じるが正しい

一番ベストな方法

旅行は出るものじゃなかろうか

>>269
それは俺も思ったんだが、もう一つ考えたのよ
旅行は出て楽しんで帰る一連をひとくくりで旅行じゃん
旅行に行く＝旅行に出るではないと思ったわけ

細かいディテール

「旅行をする」だと遠くに行くという感覚が伝わりきれないイメージがある
そう考えた時「旅行に行く」は良いんじゃないか？と、ふと思っただけ

>>267
違和感を覚えるだろ

旅行って帰りは含まないだろ
辞書にもそう載ってるはず

>>274
おお、なるほど
含まないから「旅行から帰る」のは正しいんだな

あとで後悔は初めて気づいたわ

>>1
＞紹介記事のテキストから推測するに、おそらくこの料理は、牡蠣をオイスターソース風味で食べるというもののようだが、
＞それを「オイスターソース風味」と書かずに「オイスター風味」としてしまったことで、こうした混乱を招いている模様。

風味でなく香味じゃね？

プールで水泳

>>194
違うよ
「犯罪」は法的な定義を含んでいたりで
単純に「罪を犯す」とイコールではないから

アンクルおじさん(o・v・o)

ドラえもん：危険が危ない

岩城徳栄

電流が流れる
ダントツ1位

「腹膜炎が痛い」と同じで病名だから「頭痛が痛い」だから正しいんじゃねーのと思ってしまうがどうなの

>>284
頭痛という語には病名だけでなく自覚症状も含まれている

文法だけでなく感情でものを言ってることを考えに入れられないのアスパラなのか？

違和感を感じるは合ってるだろ
違和を感じるなんて言い方普通しないし

>>287
自分の感性だけで語らないほうがいいぞ

長嶋茂雄が解説の時に
「曲がるカーブ」言うてたで！

>>288
じゃあお前今後は違和を感じるって言えよ

>>287
違和感を覚える　○
違和感を感じる　×

違和感を覚えるの覚えるって感じるって意味だけどな
もう訳わからん

筋肉痛つかうわあ

>>1
「頭痛が痛い」なんて聞いたことがないぞ、ふつうに頭が痛いだろ

「後で後悔する」はその行為を後でするの意味だから別におかしくない

>>289
それは判断が難しいなｗ

曲がらない（曲がり方の少ない）カーブ　とか　（よく）曲がるシュートとかあるしｗ

それよりは、罪日とかの犯罪率の高さを何とかする方が、国民生活に影響するんじゃないでしょうか？

日本語マスターのニュー即民様には頭が下がるばかりです

アナ「んーんっ！美味しいっ！」

>>291
それは単に語感として同じ言葉が被るのを避けるために違和感を覚えるって使い方がスマートなだけで感じるでも特に間違いじゃないだろっつってんだよ

歩道を歩く

近所の弱小ネカフェに「盗難は犯罪です」って貼り紙があってビビった

このスレは在日が多すぎるな。
スレタイはすべて正しい。
もし日本人ならもっと日本語学ぼうよ。

頭痛が痛いとかネタっぽく言う人はいるけど、違和感を感じるって本気で使う人多いよね

犯罪は犯すしかないし
歌は歌うしかない

>>170
最近減ってきたけど まだ見かけるね。
チゲ＝鍋

物が散乱している状況です→物が散乱しています
かなり混乱している状況です→かなり混乱しています

とかく状況をつけたがるのはなぜ？

頭が痛い時こんなツッコミ食らったらなおさら痛くなりそう

私の持論
ってのはセーフ？

>>306
状況を辞書で調べてみれば分かるが
「時とともに変化する物事の，その時，その時のありさま，ようす」
を表す

よって状況とは
散乱や混乱が一時的な様子である事を指す
ずっと散乱混乱していたわけじゃないという意味になる

>>68
これはトートロジー

お前らがモテないのはお前らがお前らだから

旅行に行く
予防接種を受ける

後々って重複だよな

ファンタのくだり関係なくね？

二十はたちの侍武士が馬から落ちて落馬した

後悔と言うのがそもそも変だろう。悔やむことなんて後からしか出来ないのに。

違和感を覚えるって何度忘れてんだよこの鳥頭ｗｗｗｗ

凱旋帰国
マスゴミも少し前までは平気で使ってたよね

頭痛が痛いだって、成り立たないかと言えば
一般的な現象としての頭痛が、個人の知覚として痛いと言う風に捉えられるから別に間違ってないし

こんなんに目くじらたてる人って、唯我独尊なのと違う？

>>239
そう感じる事を普通とする感性が既に普通じゃないの。
それ気にするの中国/中国人だけだったはずなんだけど。

一人一人が〜は常用語としてあるだろう。
これをしないと例える感性が既に普通じゃない。

危険が危ない

>>319
いやなりたたない
目くじらはたてないけど、ちょっとね
頭痛に個人の知覚としての表現が含まれてるから

しかし、オイスター風味はひでぇな

>>316
「後になって悔やむ」を略してる言葉だから別におかしくない

>>322
例えば頭痛持ちという単語がある

>>70>>95
なるほど
行間を読み文意を汲むことの出来ないやつが増えた結果か

セックルに精を出す！

相棒で右京が「違和感を覚えますねえ」と言ってて違和感を感じた

怪談話とか空気感は正しいのか？
正しいとしてもどちらも
なんか好きになれない表現だわ。

>>323
だから悔やむことなんて後からしか出来ないんだよ。

違和感を感じることに違和感を感じることに違和感を感じることに違和感を感じることに違和感を感じることに違和感を感じることに違和感を感じることに違和感を感じることに違和感を感じることに
違和感を感じることに違和感を感じることに違和感を感じることに違和感を感じることに違和感を感じることに違和感を感じることに違和感を感じることに違和感を感じることに違和感を感じることに
違和感を感じることに違和感を感じることに違和感を感じることに違和感を感じることに違和感を感じることに違和感を…→∞

>>329
だから後になって悔やむんだろう

馬から落馬する

オナヌーに精を出す！

でも英語でもNishikori accomplished the achievement.とか言うじゃん

セカンドヴァージンはどうよ？

ウンコが臭い

「後で後悔しても知らんからな！」って普通に漫画とかで使ってそう

既に今後悔してるなら意地張ってないで助けを求めろという行間があるかも知れない

貯金が貯まる

>>1
頭痛が痛いとか聞いたことない

食事 食べた？

>>309
現場に泊りがけどころか1週間くらい張っている記者やレポーターも状況を使うのはなぜ？

昼はラーメンにゆでたゆでたまご乗せて食おう
http://www.youtube.com/watch?v=l1aceqXiZIc

>>342
頭悪そう

自転車を転がす

人気投票で票を投じるってどう思う
おかしいと言われたが、他に言いようがないだろ
投票というのは名詞の側面もある

違和感を感じるはおかしい言葉じゃないらしいな

使者を使う

頭痛が痛いなんてわざと言うやつだろ

会社への通勤

うちの課長の「一番ベター」

回覧を回す

食事を食べる

ラッキーセブンの５番

余りにも痛みが強すぎて、本当は「酷い頭痛がします。痛い痛い、助けて !」と言いたかったんだけど、
「頭痛が…痛い……(ﾊﾞﾀﾝ」と伝えるのがやっとだったのかも。

年中無休なのに年中無給

右へ右折する
左へ左折する
筋肉が筋肉痛
走って駆ける
二十歳以上の成人
二十歳未満の未成人
犯罪を犯す
侮辱して侮る
爆笑して笑う
調理クッキング
ランニング走行
跳躍ジャンプ
クリーニング清掃

どうでも良い事にいちいち絡んで来やがるw

前　← 未来
後　← 過去
以前　← 過去（現在を含む）
以後 ← 未来（現在を含む）

何この欠陥言語ｗ
しかも現在を含まない過去未来を表現する単語は存在しないｗ

違和感を感じるは間違った日本語じゃない

>>63
正確に言うと、「ら」抜き言葉ではなく、「
ar」抜き言葉だね

嘘つきな韓国人

>>359
過去、未来ってちゃんとお前が使ってるじゃん

車の車高が高い

頭皮がさむい

>>363
ああごめん
"前""後"という単語を含めてな

旅行の旅先で
危険が危ない
ヘルシーで健康的

>>1
「違和感を感じる」はいいのか？
「違和感を覚える」だ。

「感じる」を使うなら「違和を感じる」

危険が危ないでし

ここまでサハラ砂漠なし

オマーン国際会議

芸能人やスポーツ選手が最近よく使う自分自身が気になる。
別に自分か私でいいときとか必要ないところにも自分自身って入れてない？

もともとはギャグだったが、馬鹿が使うようになってしまった

借りてるほうが「部屋を貸し切ったよ」というのは

頭痛がする→頭が痛いがする
後悔する→後で悔いるする

大阪朝鮮

>>362
「嘘つきな韓国人と中国人と朝日新聞」だと４重なのか？

危険ドラッグ

大豆、小豆、小豆島

途中で読めなくなる

隣の柿はよく客食う柿だ！

>>170
フラダンスとか、未だに言ってるな
ダンスダンスｗ

牡蠣をオイスターソースで食べるのはわかるが、
オイスターソース「風味」って何ｗ

オイスターソース「風」なら、オイスターソースっぽく仕立てたソース
風味ってのは、特定の味に対して使うものじゃない

>>45

東京特許許可局

煙草をのむって表現も変だよな

このスレ読んでたらハゲ散らかしそう

感感俺俺を書こうと思ったら既に既出だった

「違和感を感じる」って日本語として正しいんだな
なんとなーく間違ってそうだけど

>>45
後で悔やむと書いて後悔
これで解らなかったら…

自動車を動かすｾﾌｾﾌ

先に後悔しとくよ

私女だけど生理痛が痛い

頭痛の腹痛

悲痛な歯痛

近隣のご近所さん

白い〜♪ 白い虫〜♪

>>45
が叩かれまくってるけど、たとえばAさんがボロい中古車を買おうとしているときに
Bさんが「後で後悔するぞ」って言うのは間違っていないと思うけど。
今は後悔していないけど、この先後悔するって意味だし。

>>397
「そんなボロ車を買ったら後悔するぞ」でいいじゃん

付加価値を付けるっておかしいよな

>>397
ハァ？

彼女がいつも「射精出して！射精出してぇええ！！」泣き顔で言うんだけど・・

アメリカに渡米する

ごはんのおかずはごはんですよ？

こういうのって同じ字を重ねることにアレルギーもってるだけでしょ？
違和感を感じるを何でも違和感を覚えるに代えるほうが違和感を覚える

古い中古車

行動と言動←死ね

白い白馬
愚かな馬鹿
朝鮮生まれのチョン

>>401
俺の彼女は「精子出して！精子出して！」と逝きまくる。

>>407
日本生まれのチョンがいるから

俺の妹は「せーしってどんなの？見せて」って言ってくる
精子は肉眼では見えねえよ

頭痛が痛いなんて聞いた事無いわ
後で後悔は別に何もおかしくない

無理やりすぎて糞だわw

もう自殺しか生きる道がない

>>228 防犯のため対策を講じる
ならいいんじゃないか？

>>400
あ？

バカできちがいな韓国人

チゲ鍋とか？
食いたくもないが

新しい新古車

He lived a happy life.
I dreamed a dream.

だからな、頭痛は症状を言ってんだから、頭痛以外の症名を作れば良いだろ？

嘘つきな弁護士

>>414
「と思うけど」
「後で後悔する」

馬鹿の使う言葉

〜するとしているって合ってるんだよな？
ニュースでもよく聞くけどいざ自分が書こうとしたとき手が止まったわ

"後で痛い目見るぞ"

って言い回しが、薄ぼんやりと頭に残ってて、

迂闊なやつが痛い目のところに後悔を入れてしまうというメカニズムとみた。

あと、薄ぼんやりって言い方は間違ってるよな？

違和感を感じるは馬鹿っぽい
旅行に行くも馬鹿っぽい

厳密には重複といえないかもしれないけど
「美人ギャル」

気になるんだよ前から

朝日新聞がアサヒる

危険が危ない

重複は間違いじゃない
強調してるだけ

だったら、長々とか、延々とかもおかしくなる
言葉にはリズムも必要なんだから、リズムをとるためにわざと繰り返している場合もある

>>1
どっちも使うけど後者は素で使ってる気がする

少し前には「難易度が高い」にもツッコミ入ってたな
難度が高いなら難しいとわかるが
難しい側高いのか、はたまた易しい側かとか言ってた

頭痛がする、頭が痛い　だろ
どこのゆとりだよ

feel a sansation of
epreuver une sansation de

もし「感覚を感じる」も「感覚を覚える」も誤りだとされたら、日本語では表現できないって事か
「〜ような　感　じ　を覚える」でなく「〜のような　感　覚　を・・・」としなければならない例もあるだろうに

>>228
犯罪を防ぐ、という目的語付きの動詞を名詞扱いしたのが「防犯」
「そのための取り組み」は解釈であって直接意味に含まれている訳ではないと思う

>>71
>歌を歌う

日本語の場合同族目的語 cognate object は特定の場合のみに認められるという解釈なのかな
いや外国語でもそうなのか

重箱を重ねる

違和感を感じるは間違いじゃない。　辞書によってはちゃんと書いてある。

「それをしないで、今後悔するより実践してから後で後悔してもいいじゃないか。」

こうすると正しいように思えるが。
どう？

重い重機

zutuugazutuu

間違いじゃないというか、違和感がある。変。
本とか読んでそんな表現してる作家見たことないでしょ。
定型を知らない、文体の自然な流れを把握してない、端的に言うと一般教養のない人が使うイメージ。本とか読まないような。

後悔の「後」は悔やむ対象の事にたいする「後」
現在に対する「後」では無い。
よって、「後で後悔する」は「現在より後（未来）に後悔する」という意味で、
文法としては正しい。

>>83
ラップみたいだな

昨日の今日

後で後悔するは未来視点からの過去への悔恨という意味合いだから
別に違和感ってほどでもない

>>83
ラップみたいだな
♪
ｵﾚ ｱﾒﾘｶｳﾏﾚ ﾉ ｱﾒﾘｶｿﾀﾞﾁ ﾃﾞ
ﾀﾞｲｶﾞｸｿﾂｷﾞｮｳ ｼﾃ
ﾆﾎﾝﾉ ｾﾝﾓﾝｶﾞｯｺｳ ﾆ ﾊｲﾙﾏﾃﾞ
ｽﾞｯﾄ ｱﾒﾘｶ ﾆ ｲﾀｹﾄﾞ
ｱﾒﾘｶ ﾃﾞ ﾆﾎﾝｺﾞ ﾉ ﾍﾞﾝｷｮｳ ｦ ﾀｸｻﾝｼﾀｶﾗ
ｿﾉﾍﾝ ﾉ ﾆﾎﾝｼﾞﾝ ﾖﾘ ﾆﾎﾝｺﾞ ｶﾞ　ｳﾏｲﾄｵﾓｳ

ｹｲｺﾞ ﾉ ﾍﾞﾝｷｮｳ ﾃﾞ ﾐﾆﾂｹﾀｽｷﾙ ﾓ
ﾆﾎﾝ ﾆ ｷﾃ
ﾂｳｼﾞﾅｲｺﾄ ｶﾞ ﾀｸｻﾝ ｱﾙ

ｵﾐｵﾂｹｯﾃｲｯﾃﾓ
ｺｳﾚｲｼｬ ｲｶﾞｲ
ﾂｳｼﾞﾅｶｯﾀｼ
ﾆﾎﾝｼﾞﾝ ﾊ ﾓｯﾄ ﾆﾎﾝｺﾞ ｦ
ﾏﾅﾝﾀﾞﾎｳ ｶﾞ
ｲｲﾄｵﾓｳ

ﾏｧ ｹﾞﾝｺﾞ ｶﾞ
ﾎｳｶｲ
ｼﾂﾂｱﾙ
ｱﾒﾘｶｼﾞﾝ ｶﾞ
ｲｳﾉﾓ ｵｶｼﾅﾊﾅｼ

ｶﾓｼﾚﾅｲｹﾄﾞ ﾈ

違和感を覚えるって使うようにしてるが
過半数を超えると後で後悔するは割とよく使ってる気がする
変換も一発で出てしまうし

なんで後で公開するって出ないんだろうね

>>433
日本語と英語は表現の仕方が違う
英語にする意味は無いんだよｗ

「こちらの商品でよろしかったでしょうか？」

目の前で行われてる行為がなぜ過去形？