【衝撃】　日本人の3割が「天地無用」を逆の意味で使っているｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

慣用句などの言い回しは、その言葉を発した側が意図した内容が、そのまま相手に伝わらない場合がある。時として正反対の内容で受け取られることすらあり、注意が必要となる。
文化庁が2014年9月に発表した「国語に関する世論調査」の結果から、実態の一部を垣間見ることにする。

今件で取り上げる「慣用句」とは、昔からの習慣的に使われていた言葉、そして言い回しの類を表す。一言で例えるならば「比ゆ的な表現」。（中略）

一番正答率が高い「天地無用」ですら6割足らずに留まっている。逆の意味「上下を気にしないでよい」と思っていた人は29.2％と3割近く。
荷物の注意書きに「天地無用」と書かれており、誤解釈のまま対応すると、悲劇が起きてしまう。

「煮詰まる」はよく使われる表現だが、本来の意味で使っている人は5割強、異なる意味合い「行き詰って結論が出ない状態」は4割に達している。
また、本来の意味の方が回答率が高いものの、「分からない」との回答の方がさらに多い「他山の石」のような事例もある。

「世間ずれ」「やぶさかでない」「まんじりともせず」の3項目は本来の意味で無い方の使い方をしている人の方が多い。
特に「世間ずれ」「まんじりともせず」は差異が20％ポイント前後もあり、むしろ本来とは違う意味の方が大いに使われている。

なお報告書でも本来の意味合いの選択肢を「正しい表現、使い方」とは説明していない。あくまでも「本来の意味」で、それが唯一無比のものものでは無く、
時代の流れと共にその表現が意味するものが変わっていく可能性を暗に示している。（以下略）

[2014年10月19日 11時21分]

3割近くは「天地無用」を逆の意味で覚えている衝撃(不破雷蔵) - Y!ニュース http://bylines.news.yahoo.co.jp/fuwaraizo/20141019-00040074/

そんなタイトルの漫画かアニメがあったな

天を地にするのは無用にねがいたい

はっきりと言え

天地真理

>>1
>>一番正答率が高い「天地無用」ですら6割足らずに留まっている。逆の意味「上下を気にしないでよい」と思っていた人は29.2％と3割近く。
いや、これ間違えて覚えてる奴は相当な馬鹿としか言いようが無いぞ。

天下一品

ああ、魎皇鬼とかそういう・・・

ヤブサカデハナイ

またアニメの話題か

上下の向きが指定されてない物に、上下の向きは気にしないで良いと貼りますかね

5分アニメの癖に５話ごとに総集編にするのやめろや

どの設定が本筋なのかっていう難しい問題が

天地禁にすべき

美星は俺の嫁

こんなくだらない言い回しはもう止めろよ。

プリティサミー！

>>17
黙れ(´・ω・`)

>>6
同意。馬鹿だよな(´･ω･｀)

天地無用はヤマトの仕分けしたことあるやつは知っとかないといけないしな

日本人の3割は大陸の人なのか。

>>3
( ・∀・)つ〃∩ ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ

そう書かれると、わかりやすいね。

気にしないでいいならわざわざシール貼る必要ないな

おじさん達、あんな変な絵のアニメで喜んでたのか

てんちむ

煮詰まるとかならまだしも天地無用みたいな実用的な言葉の意味は知らないとな

天地が有る用、天地が無し用、という解釈なんだろう。
日本語は否定する言葉はネガティヴに受け取るからしょうがない。

逆置禁止とすればよい。

わざわざ上下を気にしなくていいなんて指定をすると思うのかね
想像力がないのか

え？天地無用って逆さまにしても大丈夫って意味じゃなかったの？

かなり昔だったが、確かアニメ放送されてたよな

抜作先生の教え子で警官やってるのがそんな名前だったかな

こうおうよく？

でもまんじりなんて言葉はじめて聞いた

羽鷲ちゃんは天才

役不足は誤解してる人多いけど、これも誤解がいるのか

天地無用
造反有理

全く予想通りの展開だった

底辺ほど間違えてるんだろうけど底辺ほど間違えてはいけない職についてるよね

>>29
大丈夫じゃないものは指定しないのか？
ザルだな

とりあえず宅配業をやらせたらダメぁな

「ひっくりかえしちゃだめ」って書いとけ

天地なし用だろ
つまり天地気にしなくて良しだろ

お金無用をまさかお金がいるとは思わんだろ

誰がなんと言うと俺が正しい

一姫二太郎

恋愛の才能

天地云々って書いてたら方向性があると思えばいい
天地が関係無いならそもそもそんな注意書きをわざわざしない

割れ物注意最強！

情けは人のためならずスレか

佐川急便の馬鹿が液晶テレビを逆様に担いで持って来た
担いだのをヨイショと下に降ろしたので唖然として眺めていたら
『これぐらい軽いものですよ32インチですから。39からはちょっと辛くなるけど』
等と抜かしやがった
佐川の配達員は天地無用を知らない以前に精密機器を配達する方法を知らないみたいだ

上下気にしなくていいならわざわざ書く必要がないだろ

ギャルゲー関連で天地無用って聞いたような

>>45
なんでそこまで裏の裏を読まないかんのや
運転免許試験じゃあるめいし

上なら上 下なら下って書いとけこの糞馬鹿

「流れに棹さす」も逆の意味だ思ってる奴も多そう

店に入荷してきたダンボールによく書かれてるけど興味もない

天地無用：この荷物、逆さまにしちゃダメよ、ダメダメ！
ってことでしょ。

>>51
つまらん

天地など心配ご無用ってことだろ

無用って付けるからダメなんだよ
糞ジャップは馬鹿だなぁ

ミホシさんがいい味出してるよねー

紛らわしいんじゃ糞馬鹿糞日本わ

この紛らわしさで何人死んでんのや糞馬鹿糞日本

津名魅さんは？

天地に用が無いてことはどっちに重力がかかっても構いませんよ
＝上下どっち向きに置いても大丈夫ですよ、という意味にとるのが自然だろ
言葉がおかしい

真天地の樹来編って完結したの？

糞日本の癖で一番肝心を手抜きしやがる
それが福一爆発だろが糞馬鹿糞日本が

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　、、, , , , , , ,
　 　 　 ／￣￣￣￣＼　　　　　　　､／;￣',￣',￣',＼,
　　　./ /ﾌ　 　 　 　 　 ヽ 　 　 　 ､/、` ､ '　'　 , '　", X
　　 / ｏ~　 ＿ 　 　 ___　 |　　　　 ｿ、ﾞ　`　 　 　 　 '　"|
　　 |　 　 /　ﾟ ヽ　 / ﾟ ヽ |　　　　 |ﾞ ﾞ 　 /⌒ヽ　 /⌒ｌ　|
　 ,--､　　`ｰ〜'　 `ｰ〜 /　　　 ,--､　　 　 ・ `ｰ' ・ 　 /
　（ 6　　 i―┬┬┬┬i 〈 　 　 （ 6　　i‐―┬―┬‐; 〈
　　￣l 　 ＼_,二＿二ノ ﾉ　 　 　 ￣l、 ＼　,二二､ノ　ﾉ
　　 　_＼＿ ￣￣￣_,／　　　　　　 _＼_　￣￣￣_,／
　 .／　　＼￣7ヾ~~7　＼　 　　 .／::::lll::／|~7ヾ~|ヽ::＼
　 |　　/⌒ヽＶl＿lＶ　 /⌒ヽ　　 |:::::::::lll::＞ Vl＾ｌV＜::|:::|
　 |、 / ｰ'ｰ'　 / |　　 | ｰ'ｰｆ　　 |:::::::::|::::::＼ヾＶ/.／::|::::|
　 ヾﾆﾆﾆソ 　.|　|　　 |ﾆﾆｿ　 　 |:::::::::|:::日:::＼l／日:|::::|

いまだに出前迅速落書無用の意味がわからん。

下記の事業者では『この面を上に』というシールが
貼られていないと、内部の従事者に勘違いされやすい
ので注意が必要。
http://www.youtube.com/watch?jcs=vgjrjmtfjnf&v=2FyOVLBlOO4

なんで正しい意味を書かないの？
間違って使ってるって言いたいだけ？
馬鹿か、こいつは

>>64
天地くん…

>>64
これだよ！
このスレで俺が求めていたのは！

>>64
クソッ！今コピペしてきたのに！！

やっととんちんかんレスがきたか

御意見無用だと意見いらないって事だろ
天地無用は天地いらないどっちでもいいよって事
天地の区別がいるなら天地有用って書け！

おっとり刀で駆けつける

情けは人のためならず


の方が余程みんな勘違いしてるだろ
しょぼい例題だな(´・ω・`)

郵便物の「親展」を「親に見せないといけない」と思ってたのは俺だけか

俺も天地無用は逆の意味だと思ってた
正しい意味だと漢字的というか語源的にしっくりこないんだが何か理由があるの？

天地無用とか煮詰まるとか
こういう勘違いされそうな言葉は、消え去ったほうがいい。
分からないからと言って、上から目線で説教たれるほうが、アホ。

>>64
ワロタ

そういえば、車のバッテリーを通販で買ったとき貼ってあった

>>72
二番煎じ詰まらん

上KEEP
でいいだろ

天地無用ってどういう文構造なんだ
地を天とせば用いる無し（上下を反対にしたら使い物にならなくなる）か？
天地は用いる無し（上下は考慮しない）をイメージしやすいからこの用語は不便で危険
違うのに変えるべき

石原裕次郎嵐を呼ぶ男風に言ってやる

この糞馬鹿糞日本が
糞馬鹿糞日本が


死ね

>>3
天は地に用無し
だよね

>>52
坊っちゃんの最初に出てくるけど
棹させば流されるのは言ってみれば慣用句通りなんだよな

無用ってとこで勘違いがおきるんじゃねえの

いきなり前見せ！

↑やじるし書いたりしてたな

そういや、天地無用シリーズはどうなったんだ？
異世界が最新なのか？

問答無用
で使う「無用」と同じ用法だろ。

そういや、最近欧米では「Don't Korea」って新語が流行ってるらしいね。
和訳すると「韓国無用（韓国するな）」って意味か‥
http://www.zakzak.co.jp/sports/etc_sports/news/20141012/spo1410121055002-n1.htm

>>80
ホントそう。
分かりにくい言葉は、消え去ったほうがいい。

頭悪すぎだろ

聖機師物語面白かったから最初のシリーズ見てみたら古臭すぎてついていけんかった思い出

>>91
だな 天地無用なんて言葉発明した糞馬鹿わ

逆の意味ってなんだよ
だいたい荷物に上下を気にしなくてよいなんてわざわざ書くわけないだろ

無教養層が増えてるから自衛のため万全を期するならばバカでもわかる指定をしておけという戒めだな

それでかー
配送業者は意味分かってなかったのかー
脳筋ばっかりだもんな

おまいらもしかして、、ついでにとんちんかんも知らないのか？？

天地無用
どう考えても天地関係ねえって意味だろ
天地無用が天地関係有りとか馬鹿すぎだろ
馬鹿に従う糞日本人か
今も昔も変わってねえってこった

本当この手の知らねぇの？みたいな古い言葉は、
今の時代には合ってないんだよ。

Handle with care

天地用うることなし
開闢前の混沌を望むラスボス的な思想

女性専用車両→女性も乗っていい車両
全席禁煙→全ての席が禁煙というわけではない
面会謝絶→面会してくれてありがとう
立入禁止→一度立ち入ったら止まってはいけない
一方通行→ハンドルの向いている方向を見ながら運転すること
自己申告→店員が申告するまでお待ちください
会員割引→会員が非会員の分を負担する
当日券→好きな日に入場できる
横断歩道→歩かないための道

なんで五分なんだよ

>>99は、まさしくゆとり教育の弊害だな

天地無用は慣用句ってか業界用語みたいなもんだろ
漢文的には天地ハ無用ナリって読んじゃうし

>>11
ほんコレ

>>81
天井を地面として、用いるな

おかしいなと思いつついつまでも使ってんじゃねえよ糞馬鹿糞日本人が

糞垂れがｗ

>>64
できるヤツはやっぱ違うねw

また馬鹿なゆとり教育を受けた残骸叩きかよ。
かよ。

天地無用シールに限っては、単なる想像力の欠如だと思うが

マスゴミが誤用しまくって、それが元で間違えて覚えてしまうのに今更何を言うか

天地無用とかの前に配達物の仕分けなんて、ぶん投げてやってるから
初期不良とかちゃんとチェックしたほうがいい

ハーレムアニメだっけか？

天勿用地、なら分かりやすかった
なぜ無用にしたか

天地無用は字面で解釈すると反対の意味が正しいような気がする

>>64
これだなw

いきなり前見せ

傾けるとこぼれます
って書いとけ

誤用の方が浸透してるならそっちの意味で使えばいいだろ
先人が使ってたからって無理してそれに従う必要はどこにもない

>>65

多分、最初は看板に出前迅速とだけ書いていたら余白に落書きした奴が出て来たんで
その落書きを消して後から落書無用と書き足したんだろ。
で、事情を知らない人間が見たら単に出前迅速落書無用とだけ書かれている。

天地濫用って書かれたヤツがあったから戸惑った

>>113
だな 同じ商品でもちゃんとした家電用品店で買う場合とホームセンターや通販で買う商品は寿命や故障発生率が違う
ちょっとちょっとだけ高いけどやっぱ家電量販店だよなｗ

言葉は多数決だ！
意味が多く通じる方が正解

天地無用=ハーレム

　　　　　　　　　　　　_, -ー=´￣￣｀＝‐- . , _
　　　　 　 　 　 　 ／　　　　　　　　　　　　　　｀丶、
　　　　　 　 　 ／　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ヽ、
　　　　　　　 /　　　 　 〃　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ
　　　　　　　i　　　　　 !'|　　　 　 / i　　　　　　　　　　　i
　　 　 　 　 {/|　　 r、ﾄ｜　　　ノ、/＿　　　　　　　　 　 !
　　　　　　 　 り!　{.|ｨi 　!ノ/,�l｀ーヽ彡、に!　　　　　 　 |
　　　　　　　　　ヽ 代j　 　 ´'Y�kヽ、, ヽ Y　ヽ 　 　 　 　 }
　　　　　　　　 /　,く　　　 　 _!辷丿i"　 |] [|〉i.! 　 　 　 　 !
　　　　　　　　 !　i　　　　　　 ｀ー-　　　|.　|Fij|　　　　　　|
.　　　　　　　　|　 ＼ ヽ _　　/／/／/　|　 |ム'!　 　 　 　 !
.　　　　　　 　 |　　_, ＼　｀　　　　　　 ,ﾉ　 | |　|　　　　　 i
.　　　 　 　 　 |,- ' /　/ ヽ . ＿__, .ィ´/ 　 .|/k‐|　　　 　ﾉ
　　　　　　　　 　ノ 　 i　　　　　i　　/　 　 |{ |:_;j　　　／
　　　　　　　　/　 　 /　　_＿,_/　./　　　 i i {　 |　／
　　　　　　　/　　 ／´￣｀y'´ _,.ノ　　 　 ﾉ'ヽ!　 y´ヽ.
　　　　　　 {　　./　　 ／　　 ´/　 　 .／_／-`r＿.　 }
　　 　 　 　 !　/|. ／　　　 　 / 　 .／／　　　　　 ｀ヽ!
　　　　　　　|/／　　　　　　 {　.／／ 　 　 　 　 　 　 ヽ.
　　　　　 ／ /　　　　　　　　_`'／　　　 　 　 　 　 　 　 ＼
　　　 ／ 　 {　　　 ／ _, - ´　./　　　　　　, - 、 　 　 　 　 ヽ
　　 /　　　i'　 　 / ／　　　　 i　　　　　　　　　〉、 　 　 　 　 ＼
　　{.　　　 i　　　!/　　　　　　.!　　　　　　　　/　 ＼　　　 　 　 丶
　　丶、　　ヽ、 /　　　　　　　!　　,}.　 　 　 /i　　　 ヽ、　 　 　 　 ＼
　　　　`ｰr=＝'- 、 　 　 　 　 !　/　　　　 /| |　　　 　iヽ、　　　　 　 ＼
　　　　　 !　　　　 ｀丶、_＿＿ ゝ、　　　 /　! .!　　　　.|　｀>　　　 　 　 .}
　　　　　 〉　　　　　　　　　　　　　`ｰ-,y'　　! .i　 　 　 i. /　　 　 　 　 /
　　　　 / }　　　　　　　　　　　　　　 ／￣｀ー-i、　　　 〉　　　　　　 /

>>125
それちがうやつ

天は無し、地は必要っつー意味だな、これ豆な。

>>1
「地を天として用いる無かれ」みたいに読むのかなって感じだけど漢文としても何かおかしい気がする

「SMOKE FREE」

タバコを自由に吸っちゃうニコチン脳

>>120
三割程度なら、誤用が浸透してるとは言い難かろう。
まだまだ「お前アホじゃね」と言われるレベル

隣の大学生のあんちゃんが見せてくれた魎皇鬼で人生狂った

宅配業者は荷物を投げる、投げないと逆に手間が掛って捌けない、
だから、投げるなと言うのはもともと無理難題。

投げない様にするには、ロボット化して取り扱うしかない、
そうすれば天地無用と書かなくても、出したと同じ方向で運ばれる。

流れに棹さす
も大半が誤用

天地真理

天地無用なんて配送業専門用語みたいなもので馴染みがないからな
字面から考えにくいんだよ

>>131
お前がアホだｗ
どう考えても天地関係無し

このネタで何回スレ建てたら気が済むんだドアホ

今やってる5分アニメの天地は面白いのか？

逆さ禁止、のほうが分かりやすいよね

阿重霞はマジかわいいんだけど
中の人の歌が…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 r,/ﾉ__
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 i ､ヾヽ、　　　,r,'　　　 | | ' r'-、
　　　　　　　　 　 　 　 　 ヾヽ、i .ヽヾ i/ｿ ／ｿ　　　　|_ l ｿヽ!
　　　　　　　　　 　 　 　 　 ＼フ　,, , 　ヾ__ノ　　　　/ 三ｿ
　　　　　　　　　　　 　 　 　 _ﾆｿ l::¨:ヾ l l-iー=---'ヾ;;;;/
　　　　　　　 　 　 　 　 ,r'´ | ///ゝﾆﾉlll l .|;:　　　　,r'"　　天地無用の構え
　　　　　　　　 　 　 　 '＿__l///ト､三ｿll l .|＿＿,r'
　　　　　　　　 　 　 　 ／　.i l l: l＿＿ｿli ｌ ヽヾヽ
　　　　　　　 　 　 　 ノ 　 ノヾヽヽ: : : :ﾉﾉﾉ　 ヽヾヽ、
　　　　　　 　 　 　 r'"ヽｿ/ilil ゝ二◎二ｿ　　 l　ヽヾヽ
　　　　　 　 　 　 イ二ヽ/　ll/￣ヽ,: : l l .ヽ、　l　　ヽヾヽ
　　　　　　　　　 r|^iヽノ　 /　　//: : :.| |　∧＿l＿＿∨/
　　　　　　　　 rl lｿ__i l~~/　l .//: : :: :.| |　 ∧
　　　　　　　　 ´｀´　　 / l　 //:: :: :: :::| |　　∧
　　　　　　　　　 　 　 /　l　//￣フ^∀l l　　 ∧
　　　　　　　　　　　 /　　 //　 ./＿ ヽ| .|　　 .∧
　　　　　　　　　　　 ＞、_l_l　／　　　　| .|　, r 'ヾ
　　　　　　　　　　　/　　　ゞl´　　　 　 .￣l´　　　ヽ
　　　　　　 　 　 　 |ヾ　　　l　　　　　　　　∨　　　 ヽ
　　　 　 　 　 　 　 |　 ヽ　 |　　　　 　 　 　 ∨　　　 .)
　　　　　　　　　　　|¨｀二ｿ　　　　　　　　　　ヽー―'l
　　　　　　　　　　　l｀l´:l/　　　　　　　　　　　　∨ヽ∧
　　　　　　　　　　r'ミ　ｿ　　　　　　　　　　　　　 ヾ:: :∧
　　　　　　　 r'""´ヽ_,ソ　　　　　　　　　　　　　　 l Y二ヽ
　 　 　 　 　 ｀ー-'"　　　　　　　　　　　　　　　　　ヾ::::::::::ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ゞ;;;;;;;ｿ

そういえば、確信犯もそうだよな。
これも、間違った意味のほうでいいんじゃねーかという気がする。

天も地も気にする事無用

天地無用で天地有りなんて無理がありすぎる
俺に睡眠薬飲ませて寝るなと言ってるようなもんだ

>>137
考えるな
感じろ
Feeeeeeeeeeel.

「他言無用」も、これは、「他言してはいけない」、
つまり、「禁止」の意味で「無用」が使われる例ですよね。

>>140
最近は"こちらを上に"ってシール張ってある

>>123
家電量販店仕様も中の部品がチープなのを知らんのか
メーカー直営店で買えよ

天地無用じゃなくて天地不要ならまだ誤解もされなかったろうに

>>149
ソニーストアーで買うと三年保証だし、何故か故障しない。コストダウンのためにソニータイマーが省略されてるかもしれない。

>>147
おぉ

天地無用しらんかった・・・

天地無用なんか普通に勤めたら使わんよ。ドカタ専用だろ

>>45
時代劇でも515事件でも問答無用！って言って斬ってるけど
どうせ斬るなら無言で切りゃいいのに、言ってから切ってるじゃん。

天地「反転」無用の反転を取るから意味わからなくなる

マジかよ、ずっと勘違いしてたわ、つまりTV版は偽物だったんだな

はじめてみた時分からなかったけどさ
分からなかったらどうするかって言うと上下を保持するよ
わからねえから適当でいいやとはまあならんでしょ

逆の意味ならわざわざ運送荷物に書く必要ねえよ

>>154
はあ？

低脳界の業界用語が一般化したために招いた混乱

天地無用は上島の絶対押すなよみたいなもんか？

天地無用っていうか最近じゃ　「↑↑」マークついてるからどんな馬鹿でも認識出来るハゲ

>153
この調査の最大の問題は、分からないが9.3%しかいない点

多分、
「天地無用」の意味は？
�@上下を気にしないでよい
�A上下を逆にしてはいけない
�Bわからない
の選択式で聞いているんだと思う。

「天地無用」の意味をかけ？
だったら、分からない若しくは�@�A以外の答えで間違っているが
30%以上いても何ら不思議ではない。。

「情けは人の為ならず」って
・情けは人の為にならない
・情けは人の為にするのではなく自分の為にする
これどっちがあってるの？

>>151
「 コストダウンのためにソニータイマーが省略されてる」
ってすげえネジレた言い方だなw
嫌いじゃない

逆というか、どういう意味や？

>>107
ありがとう一番分かりやすかった

>>167
だから天地反転無用だよ
天と地反転するなってことだろが
日本人ならすぐわかるだろ

>>27
これに一票

いいよといいよが一番紛らわしい

まあかっこつけないでアホも含めてわかりやすい表現にしたらとは思う
天地無用なんてあとはアニメくらいでしか使わないし

>>165 ネタだろうけど、どっちも間違いｗ
いい意味の因果応報だね

映画のペイフォワードを見るとよくわかると思う

>>169
アニメの名前が四字熟語だったなんて初めて知ったわ

プリティーサミー？

>>2
天地を喰らう

僕はもっとパイオニア

> 時代の流れと共にその表現が意味するものが変わっていく可能性を暗に示している。

こんななまっちょろいこと言ってないで間違っている事は間違っているでいいんだよ
そんなだから正しい意味も伝わらないんだろ、努力しろ

>>30
今期は5分アニメがある

>>179
4分だ

なんか侍みたいな言葉でいいよね天地無用

小学生のときまでは天地無用はどっちを上にしても良い、って意味だと思ってた。
今はこういう表記をするダンボールとか見かけなくなったよね
もう死語ってことでこういうややこしい言い回しは無くしたほうが良いんじゃないかと思う。
天地無用みたいな注意事項は、「知らない奴が馬鹿」で済む問題じゃなくなってくるしなｗ
言葉がなくなる実害よりも、言葉の意味を知らずに生まれる実害の方が大きいんじゃないかとｗ

天地真理

>>154
運送の業者や集荷頼むときの荷作るときに使う

ひっくり返してもいいなんてことをわざわざ貼っておくとか面白いなと思ってた
割引になるのかなとか思ってた

マン尻ともせず
マンコとも尻とも縁がないこと

上下確保でいいだろ

>>169
なぜ一番重要な部分を略す
反転無用のほうがまだ意味が通る

上下確保でいいだろ

90年代ってアニメの暗黒時代だったよな

まじかよ
じゃあ宅配でくる荷物逆さにされてるかもしれないってことか？

注意書き、コーションラベルで貼られてんだからふつう気付くだろ。もし間違って憶えてるやつでもさすがに。

上積厳禁は
この荷物の上に積むなよ　なのか
この荷物を上に積むなよ　なのか

どんな指定しようが運送会社が全部無視してるからいみないな
クール宅急便ですら常温とか普通みたいだし

包装箱に書くような文言はマークで表現するものが多いので
実はあまり気にしていない

それより他の言葉の意味が・・・
こんなんテストされたくない

明日から上下確保でいけ
こっちのほうが天地無用みたいな糞語よりセンスあるし粋だし知的

わかったな糞馬鹿

＞天地無用
裏表関係なしってことだ

この「無用」の語句が英語だとFREEになる
英語圏でSMOKE FREEと看板上がっててたばこ吸うの自由とか思うバカと一緒
無用は「〜するな」っていみだからな
上記のFREEも「自由」じゃねーから
そのくらいもわからないのかボケ

真・天地の続きはよ

天地無用に関しては
素直に考えると逆になるからなあ
考えた奴が頭悪いと思うわ

濃厚なついでにとんちんかんスレになってない

>>61
お前の頭が悪過ぎる 医者行って精密検査して脳波測定してもらえよ バカ

>>193
マジで言ってんの？

>>179
ピーピングライフ！
ピーピングライフ！

国際的には
↑↑
＝＝
って書いときゃ伝わる

いきなり、前見せ的な？

あと糞馬鹿佐川急便は交差点で横断するやついねえのに止まるんじゃねえ糞馬鹿が

天地真理はもはや…

コレガワカラナイ

天地無用は普通に正しい方覚えてたな
知らないならともかく間違うとかなく無い？

この面を上に　は１面にしか貼れない
この面を横に　だったら４面に貼れる

仕事で天地無用って書かれたダンボールが一杯来るけど
天地を一切気にした事はない
つーか適当に投げてる

喋んな 魎皇鬼。

>>45
そういう相手の想像力に頼った甘い考えのやつ大嫌いだわ

喫煙席が実は禁煙席だったみたいな言いがかり的アホ語だ

>>210
“普通に正しい方”だよねーｗ
なく無いよねーｗ

ってお前はそれ以前の問題じゃ

天地反転御無用の略だっけか

熟語の意味なんてその都度覚えるもんだろ
学の無い奴が知った言葉の組み合わせで意味を類推するからよろしくない

>>1
誤解を産むような不完全な熟語が悪い

はい論破

>>212
俺も俺もｗ
紛らわしいの書いてるほうが極悪

>>210
物流用語な上、わざわざシール貼って注意するレベルの断り書きだしな
普通の感覚持ってる人ならまず間違えないだろ

東西南北

>>218
用途が限られる言葉は悪く言えばアホに合わせて
良く言えば番人が理解できるようにしなくてはならない
熟語レベルならいいんだけど、間違いが許され難い業界用語としては不向きだったというだけ

万人だな
さっそく間違いだ

そもそも「上下を気にしないでよい」って「注意」書きじゃないじゃん

天地無用＝何でも出来るはず

>>194
ですよね…

>>198
これにケチつけてる奴って無用の意味から理解できてないんだよなあ
他言無用とか他人に喋ってもいいよになるのかと思うことこええな

投げるなとか書いてあると余計投げたくなる人間的心理を揺さぶってるｗ

まあ投げるけどｗ

>>226
うむ

自衛隊のア　タ　レ　はクソすぎる！
早く是正しろ！

ア＝安全
タ＝単発
レ＝連発

アホか！

Ｈ＆Ｋ式を採用しろ！
感じとカタカナは相性が悪いんじゃ！

>>220
別に好きに投げていいんだよ
あがりとかお愛想とか鮨屋職人仲間内の隠語と同じような
運搬中の業者内の隠語だから渡した後まで知った事じゃないし客がおぼえる必要も無い

ひとりじゃないって素敵なことねって意味だろ？

すごくハマったアニメだわ

普通に仕事してたら天地無用の意味くらいわかるだろw

>>232
それ天地真里

>>156
天地反転無用なのか
わかりやす

天地無用と言う言葉だけみると、確かに天地変えても問題なしみたいに見えるんだよな…


>>154
段ボール見てたら書いてあるだろ…

取り扱い注意　・・・　荷物を落とさん様に投げろ
天地無用　　　 ・・・　荷物を回転かからぬように投げろ

だろ？常識でしょ

>>222
動くなという意味かな？

>>233
抜作より天地派だった？

洒落で天地真里とか書いとけよ

糞日本人にはこういうジョークがねえからポンポン死ぬんだよな
くそ真面目に糞馬鹿が

>>236
＞段ボール見てたら書いてあるだろ…

標語の不十分さを補う為にまた注意書きとか、もう業界用語としての意味を為してないだろ

テスト

天を地に用いること無しだろ

マンズリともせず。

>>147
言うなよ
絶対言うなよ

あれ?

>>64
昔は夜7時にケツやチンコを見せても
BPOにケチを付けられない穏便な時代だったなあ

上
↑
こんな風に書いてる。バカでもわかるだろ。
天地固定のほうがいいな。

>>240
さっき、おっぱいクラシックスレで、普通の男ならきんたま左右別に動かせるって書いたらマジレス来たで

>>207
道交法守れよ。

見よ！この判り易さ！
http://www.hyperdouraku.com/airgun/mp5j/images/8.jpg

天上天下

テスト

中国人は「無用」を禁止の意味では使わないから
天地無用の荷物をひっくり返しまくるかも知れない

天地くん

愛のさかあがり

なるほど(´･ω･`)。
最近の人はそう思うのか(´･ω･`)。
これが壁ドン現象なのか(´･ω･`)。

人形のガラスケースだったりするから
その上に重たい荷物載せられたら

壊れるワナ

貨物トラックの運転手が多く見かけるケースだけど

最近の若い運転手はアホなんだなｗ

29.2％の中に入ってた・・・

ついでにトンチンカン

天地無用なんて書いてたら転がしてもいいのかと思うわ

>>250
うむ
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/2/26/Howa_type_89_02.jpg
http://img01.militaryblog.jp/usr/rainbow/s-IMG_0940.jpg

「天地(にする)」という言葉自体に
「(うえとしたを180度)ひっくり返す」という意味があることを知らない人が増えたからだろ
ちゃんと教えておかない学校が悪い

そうか無用と不要を混同してたわｗ

問答無用→問答イラネ
天地無用→天を地にすんなや

バイトでもいいし仕事してたらわかるだろw
池沼レベルだぞw

単に回転禁止とか反転禁止でいいんだよな
もってまわった言い方で悦に入ってる老害は害悪過ぎる
ＫＹ（空気読めない）とかのＤＱＮ言葉と根が同じ

アニメのタイトル、そういえばルパンも言ってたな
意味なんて知らね
で終わらせてたわ・・・だって運送のバイトとかしないし

>>264
天とか地とか気にせんでもええんやで、それよりさっさと運べや

>>261
「３」
という文字をみて誰が「３連バースト」だと思うだろう！

死ぬほど訓練された自営官だけだ！
「３」を見て「３連バースト」を理解させる為にどれだけ無駄な時間とコストがかかるのか！
それだけ訓練されてもいざ発砲という時に間違う自営官は０ではないだろう！

天地重要って書けばよくね？

士農工商でいいだろｗ

>>11
上下の向きが容易に判別出来る物に、逆さまに置くなと貼りますかね

天地有用

>>4
ダヨネ
「上下逆さま厳禁」とでも書いとけこのバカちんどもめ

唯我独尊

マン汁とせずって、じゃあローションでも塗ってあげなさい

もし上下キニスンナってニュアンスのラベルが荷に貼られてたとしよう。荷主のメリットは一体なんなんだと。荷役に優しさをお届けするのかと。

煮詰まるより天地無用の方が難しいと思うんだけど

>>276
エロいなｗｵﾏｴｗｗｗ
普通そんな聞き違い、良い子はしません！

無用がダメ
せめて天地厳禁とかけば
なんだかわかんないけど逆に置いちゃいけないようなニュアンスは伝わる

「天ヲ地ニシテ用イルコト無カレ」

こう解釈すれば万全

>>277
練りたてのセメントが入っております
好きなだけ転がしていいぞ

上下逆さまにして良いものにわざわざ貼る必要が無いと言ってるのが結構笑える
スーパー梱包したから上下気にしなくて良いよって表記かも知れないだろ馬鹿ども

天地無用はひっくり返すなの意味じゃないの？

>>45
天地真理はどういう意味なの？

揺らすとスープがこぼれますって書いとけば出前の岡持ちみたいので慎重に運ぶだろ

>>280
日本語になってないじゃねーかｗ
余計混乱するわ

天地無用って印刷するためのインクが勿体無い。

「こっち上」　これでいいだろ

荷物を出す時に向きがあるものは赤のマジックで上向きの↑と天地無用と書いている

>>277
でも実際にそういうのが貼ってあったらどうするのよ

俺は求人とかの
若干名募集を若者を千名募集してるのだと思ってたわ？

>>283
上下気にしなくていいならなおさら貼る必要ないだろ

難しい漢字覚えるより　「無用＝禁止＝ダメ」　と覚えとけば、だいたい行けるよね。

逆さ積み厳禁にしろよ！

物凄く気持ち悪い絵面のキャラクターだったなあ

>>290
むしろ警戒するだろ

上下気にしなくていいなら貼る必要ないだろ言ってる奴は上下気にしなくていいなら丸物に入れるだろと言ってるくらい馬鹿だ

>>293
１役に立たないこと。使い道のないこと。また、そのさま。無益。「―な（の）臓器はない」⇔有用。

２いらないこと。また、そのさま。不要。「ここでは遠慮は―です」「心配御―」「問答―」

３用事のないこと。「―の者立ち入るべからず」

４してはいけないということ。禁止。「立ち入り―」「開放―」「貼紙―」

天地＋２解釈ふつうやん

天地無用は誤解されやすいんで最近は↑表記を使ってるって運送屋は言ってる
フールプルーフって大事な事だよ

>>14
逆禁
の方がシンプルだろ

意味を知ってる知らないは置いといて
天地無用の言葉の解釈を知りたいよね
普通に解釈したら、天も地も用は無しだもんな

天地無用の向こう傷

回りくどい言い方はもう止めろよ。

こんなわけのわからん標記さっさと廃れさせればええねん

JASは上を表記とかになってるようだ

天地逆禁が良い

まあ確かに3割が勘違いしてるような代物はとっとと代替せにゃならんかもではある。

いきなり前出し

こんな昔の言葉どや顔で使う人間の荷物がどうなろうと知ったことではないw

>>100
それは割れ物注意

いくら正しかろうが誤解される可能性が有りそれが致命的になりうるとくれば使いにくい

「落石注意」
誤　降ってくる落石に注意しましょう
正　石を落とさないように注意しましょう

>>312
落ちている石に注意ではなかった？

誤解を生むような書き方をする方が悪いって教わったけどな。
立場が違うとアホ扱いされるんだよね。
「無用」なんて、「気にするな」って意味だと思うだろう。

ゆとりバカ発狂スレ
テメーのバカ剥き出して恥晒して何のメリットがあるんだろうな

実際に荷物の受付・営業の現場を知らなければ
「逆さまにしてもＯＫ」の分だけ割安、というか「逆さま厳禁」の分だけ割高とかあるのかも、
とか思うからな
上下の向きを変えずに運搬するのが当たり前、と思っている奴なんかは特に

>>303
じゃあなんて言い換えるの？

２０年弱前に日本の非婚化を予言したような歌詞
天地無用ＯＰ
http://m.youtube.com/watch?hl=ja&gl=JP&client=mv-google&v=rguS7fDVGuQ

運送屋のあんちゃんとかですら知ってる用語を誤用とか、情強の2ちゃんねらにあるまじき行為だな

用は無し
じゃなくて

天を地に用いること無かれ
って禁止の意味だろ、何度も言わせるな

一応一般教養範囲内だが、最近は漢文とか勉強せんのだろうか

言葉は時代とともに変わるものだから〜の言い訳ほんとすき

自分が言葉の意味を知らないくせに「誤解を生む」とか言ってるバカは死んだ方がいいよ

天地重要にすべき

>>315
所詮言葉なんぞアホな人間が作ったもの
りにかなってなけりゃ改善すべきだろいつまでも糞馬鹿が

>>9
わかりませーん

手紙で便箋一枚で伝えたいことを書き終わってしまったら、なにも書いてない便箋をもう一枚足して出すとか、

企業宛のときは「様」ではなく「御中」と書くとか、

「気付」の使い方とか、

もう誰も知らないことってあるよな…

>>315
こういう風に老害言語の排斥を少しでも進めていくことで社会の風通しがよくなる、とかね
少なくともお前はもう古くて邪魔な人間だから居座らずにとっとと引退してくれると助かる

>>324
朝鮮人が絡む場面じゃ無いんだけど
臭いよお前

天地無用の意味を誤解してるってのは洒落にならん、迂闊に荷物預けられないな…
しかし、まんじりともせず、なんて時代劇とかでしか出てこないんじゃないのか？

>>327
ゆとりが図星過ぎて気が狂ったか？
お前納税も無理だろうから即死した方が良いよ

「天地無用」がDQNの考えたニセ漢文だからおかしい事になるんだろ
中国語で考えたら天地は無用です以外の意味にはならない

>>328
てめえは刀でも腰にさしてんのか？糞馬鹿がｗ
もう寝ろ糞韓国人ｗ

>>74
それだと親に見せろだろ

30パーも居るんだ
なるべく使わないほうがイイ言葉ってことだな
注意するわ

じゃあ「まんじりともせず」の反対は「まんじる」？

>>332
その程度のレスしか出来ない低能晒して恥ずかしく無いのか
無いんだろうなバカだからお前

>>323
じゃあそれで
もしもしで323と打つと逆さになるのも何かのお告げだ

「割れ物注意」も違法ダウンロードファイル入りだから犯罪に注意せよ
になりそう

諸行無常みたいな意味かと思ってたわ

>>4
横倒し厳禁かこちらを上面厳守で

＞宅配便の注意喚起シールにも使われるが、ゆうパックでは「逆さま厳禁」。英語表記では「This Side Up」（この面を上に）。西濃運輸では上記のものを配達する際にこの天地無用のシールを貼っている。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E5%9C%B0%E7%84%A1%E7%94%A8

西濃は神

3割って多くね。
というか常識がなくても通常の脳味噌があれば、
わざわざ上下逆さまにしても良いよ、なんていう注意書きがありえるのだろうか？
という疑問が自ずからわいて自然と本来の意味に気づくものであろう。
常識がない上に頭も悪いとかやばすぎ…笑

>>330
即死とか言わずに苦しみながらじっくり逝ってもらった方がいい

「心配無用」が勘違いのもと

プリティーサミーしかしらん

残り4割はゆとり世代だろう

精密部品在中
われもの注意
天地無用

>>342
まぁ爺さんには理解出来ない話だろうなｗ

>>330
ばかだなあｗしね

>>336
そうだな韓国人君ｗ

知ったかぶりってこえー

ゆとりホイホイスレだな＾＾

「この話は他言無用な」

とかいったら、みんなに喋っちゃうのかな？笑
やばいね笑

>>342
上下をそのままで運ぶこと自体がそもそも当たり前なんだよ

>>73
おっとり刀なんてダサい名前は無いと油断できないもんな。

にっかり青江なんて名前の名刀があるんだから。

はいはい頭いい頭いい

>>349
>>350
言い返せたレスがこの程度
バカしか自慢する事が無いんだろうがなぁ
死ねよマジに

>>357
納税とか言い出すバカにはちょうどいいと思うよ

>>342
マジックカット「どこからでも切れます！」

>>210
文字だけ読んで意味が解らないというならともかく
段ボールに貼った状態で逆の意味にわざわざとることはないな
文法的にどういう風に解釈するのか悩むかもしれないけど
教えてもらって怒りだすのは最早理解不能

>>358
外野のカスゆとりがいちいち絡んでくんなボケ臭えんだよドブヘドロ

>>361
とりあえず自分の納税額くらいかけよｗ
もちろん俺は書かんがｗ

敷居が高いも正しく使ってください

わざわざ警告文貼ってるのに相手に伝える気がないとか人間としてとして欠陥品だわw

>>362
疑問なんだけど、自分の頭の悪さをひけらかして何が楽しいの？
恥ずかしくて死にたくならないの？

>>39
これ箱の格納時の指示だとおもってたよ。均一ではない箱のなかで上下左右をどちらでもどうぞという宅配業者への配慮。

>>38
憎たらしいやつ

深夜便でも聴いてたほうがいいな
今夜は証勇アンカーｗ

>>354
当たり前なのに、なぜかひっくり返すやつがいるから、もしかしてこの注意があるのか？
というところまで考え至れば良かったのにね。
そもそも荷物に注意書きは貼られてもいても、
〜していいよなんて張り紙はないというのが、"当たり前"なのだが。

昔、天地無用シールが貼ってある荷物を逆さまにして持ってきた宅配業者がいたな
「なぜ天地無用と書いてあるのに逆さまで持って来たんだよ」と文句言ったら
「天地無用は逆さまでもいいって意味っすよｗ」とぬかしやがった
宅配業者の責任者呼び出して懇々と説教した
宅配業者なら天地無用ぐらい知っとけバカ

>>269
いやそれ以外に思いつかないだろ・・・

>>38
残念ながら、「間違える」確立の高い言葉というのは存在そのものより誕生そのものが間違ってるんだよ。
こんなののほかにあるだろ？
「役不足」とかも比較的そうだな。

様は、「コミュ障」が「言葉」をつくるとまんまこうなるっていい例。

>>360
他言無用
問答無用
心配ご無用
ときて
天地無用
なら、上下気にすんなと取るのは普通だろう。

気にするなら上とかUPて書くし。

>>372
書いて間違えた。確率ね。

逆さにしても良いですってわざわざ書く意味がないことを疑問に思わないのか

>>364
わざわざの警告文 とまで認識できていて、
〜していいよと解釈できる頭の回路がすごいよね。

まず警告の意味から勉強しなきゃな。

>>373
お前は特殊学級からやり直せ。

また君か。壊れるなあ。

日本的な配慮かと思ってたよｗ

>>375
世の中意味のないことなんて山ほどあるし俺も>>366と同じように解釈してたわw
自分の常識が他人の常識だと思い込まない方がいいぞw

>>375
一般常識的に>>373の言うとおりだから、むしろこの言葉が日本語的違反だと思うんだが？

ひっくり返したり傾けたり乱雑に扱わないで下さい、と書けば分かり易いと思います

「おもむろに」＝「突然に」だと思ってるやつ
「おざなり」と「なおざり」の区別がついてないやつ

>>1
天地無用知らない運送屋とかいたら最悪だな
HDDやパソコンなどの機械モノぶっ壊れる

>>381
「天地有り」でいいではないか？これの反対語を作るなら「天地無し」かと。

>>365
お前が生きてて恥ずかしくないのに、俺が生きてて恥ずかしいわけがないだろｗ

天地無用の意味を知っている奴の方がむしろ低学歴、ど底辺の仕事をしているんだよな。

>>373
他言無用　→他言してもいいよ気にすんな
問答無用　→質問おｋよ気にすんな
心配無用　→心配してもいいよ気にすんな

ってこと？

天地無用の意味は知ってたけど、そういえばなんで天地無用なんだろうな
確かに勘違いしそうな熟語

天地無用は4文字熟語としておかしいだろ
この4文字は日本語から抹殺しろ
上面に「上」とだけ書け

気が置けない友人

とかか

ノックは無用

>>385
お前に恥の概念が無いって事ならそうなんだろうな
あればお前もうこの世に居ないもんな
早くそうなれば世の中マシになるけどな

>>373
他言無用→他の人にいう必要はない→いうな
問答無用→問答する必要はない→喋るな
心配ご無用→心配する必要はない→心配するな

やわらかく言ってるだけで意味は禁止だから
はっきりいってくれないと意味が伝わらないよっていうなら確かにそうかもね

天地無用なんて大抵矢印と一緒に書いてあるから
わかりそうなもんだけどな

当時の声優陣はもう50代くらい？

逆さ禁止でいいじゃない

天地無用てダンボールにシール貼ってまで注意促すやつなのに
間違えて覚えるやつなんているのかよ

3割じゃただの馬鹿

絶対に逆さに出来ないようにすりゃいいだろ
上面に安倍晋三の顔写真貼っとくとかｗ

この言葉って横山ノック以後の成立なら許す
ノックは無用と言いながらノックさん出演してたからな

マン汁

>>335
くさそう

転置無用なのか？

>>70
どこにペーストしてきたんだ

天地を単に「上下方向」って意味に解釈すると上下関係ないって意味になるけど
「ひっくり返す」って意味で無用を付けると「ひっくり返すな」になるな

最近はヤマトもベースは外人(タイとかベトナム)多いから、漢字で書いてあってもわからないし、そもそもシールで絵で書いてあっても知らんふりで投げるからw

俺は何にでも　ガラス類在中と書。

天地無用はさすがに間違えるやついないだろ・・・・・

>>405
転置にその意味はあっても天地にその意味はないと思うんだけど。

もう天地有用にしようぜ

役不足は周知したほうがいい
あれだけは、間違えると失礼になったりするから・・

上下無用

だったらどう思うか？
たぶん逆さにしたらダメなんだってわかりそう。
上下ときたら「逆さ」というワードが暗に浮かぶだろう。
つまり天地という言葉が上下に変換されれば何の問題もないわけ。
語彙が乏しいから天地が上下に変換されないわけ。

昔は天地をひっくり返すって意味で使ったらしい

いきなり尻みせ

あと瞬間的に空気を読まされるのが一本締めな
あれ正しくやった経験があまりないような

>>183
天地を探ることが真理也

すいあせん！なんでもしますから！

逆の意味だったら段ボールにわざわざ書かない
そんなことも想像できないものかな

え、アニメの題名だろ？

えええ天地無用を間違うヤツいるのかよｗ

天地どうでもいいなら
注意書きなんかしないだろ
しかも赤いシールなんか使ってさ
頭固すぎだわ

>>418
普通はな、ああ気を使ってくれて上下気にしなくていいよってわざわざ書いてくれてんだありがたいさすが親切な日本人と捉えるわな


糞馬鹿がｗ

>>413
国語辞典にも古語辞典にも「天地」にそういう意味があるとは書いてないんだよな・・・
「天地する」という動詞も見当たらないし
結局一部で使われてた業界用語でしかないわけで、
上下反転が当たり前の粗雑な運搬してたアホな連中への対策がさらにアホだったというだけのことか

天地必要

俺も天地無用って分りにくい慣用句だと思ってた

現代の日本語感覚だと、じゃあ天地有用じゃねーか、と思ってしまうのも分からんではない

糞馬鹿が
紛らわしい糞日本

知識はあっても知恵がないタイプ
つまり真のお馬鹿さん

「天地にする」って言い方を爺さんがしてたような気がするわ
今じゃ死語だろ

完全な不死化とか言い出して、挙げ句気に入った人間は手当たり次第完全な不死にしてしまうとか言い出して
もはや収拾付かない

これじゃ外国人移民受け入れたらそこらじゅうちみどろの殴りあいけんかだろうな紛らわしい糞日本ｗ

で、いつもやられてちみどろなのは先住民の糞日本人ｗ

>>423
転置と書くのが煩わしかったので「天地」と隠語にしてみたに一票。

ざまあ糞日本人 糞日本から糞日本人一匹もいなくなるｗ

>>434
糞はお前らの好物だろ朝鮮ゴキブリ

>>147
天と地は対義語

>>389
今は天地無用なんて言葉は書かないのがマトモな企業。
海外の業者は漢字4文字なんて読めないし。

そもそも海外は想像を絶するDQNが配送の仕事してるから
ひっくり返しても問題ないように梱包設計するのが常識。
てかJISやISOではそういう風に規定されてる。
どうしてもひっくり返されたくないなら↑かUPを書き入れて
専門の輸送業者と契約書を取り交わす。

>>429
天を地にする。下克上か。

○○とすれば分かりやすいとか言ってる奴マジか？
倉庫のバイトとかすると中卒バイトでも知ってるぞ
逆に高卒の女性事務員とかが知らなくてやらかしたりするんだが
まぁすでに郵パックでは逆さま禁止とか書いてあるし、ピクトでも書いてあるから天地無用をしらなくても間違えないようになってるけどな

>>300
逆禁いいな
逆置厳禁とか

分かりやすい

そもそも辞書に載ってるの？

文章冒頭にたまにある「けだし」の使い方がわからん。書いてあればまぁ意味は掴めるけど作文できない。

雲泥無用って書こうぜ

今の糞日本て イジメ子っである在日がイジメられっ子である日本人をイジメても
先生である政府がイジメっ子を庇うどころか一緒になってイジメられっ子であるお前らをイジメてるからなｗ

まさに滋賀県が日本ｗ

>>429
農家だと、深く耕して土をひっくり返す事を
天地返しっていうから、それかな？

天地無用は、
天を地とすれば用をなさず　って事だと
中学生くらいのときに聞いた

>>5
こんなので笑ってしまった悔しい

>>437
天地無用表記は普通にあるよ
ただ「この面を上に」とか
↑↑
━━
のマークを併記したり、一緒に書いてあるシールを張る

天地無用だけの注意喚起シールつかってんの知ってる限りでは西濃くらいか？
まぁだいたい取り扱い注意マークもつくからそのように扱われる（建前）けどね

お前らはおとなしいサルだｗ

「ひっくり返すの禁止」ってバカでも判る言葉が必要だな

立積厳禁
上積厳禁
横積厳禁
下積厳禁
ここらへんのほうがよくわかってない人多そうだがな

せいぜい外人がきたらおもてなし(笑)しろｗ

>>445
読むとき返り点、ﾚ点がいるのね。日本語というより漢文か。

>>439
それだとむしろ知ってるやつは低学歴だと聞こえるがｗ
まあ、肉体労働したこともなく自分で荷物梱包・受け取りもしないようなエライさんの中には
あまりにも身近に聞く機会が無くて、高齢でも意味を知らない可能性も高いが

>>453
漢文が元だとすると、日本語としておかしいのも理解できるし、そも文であって熟語ではない。

そういう慣習なんだから、「知っていること」と「読めること」は別と考えていい。

>>454
漢文が元とは思えんが
単語が先行していて文として読むのは後付けな気がする

天地くんでも結婚して子供がいるのにお前らときたら・・・

>>176

>>453
いっちゃあなんだがそれでだいたいあってると思うよ
もともとドカタ用語だったんだろうなと思うし
大学出とか、上で上げた高卒事務員の女の子とか、すごく真面目で勉強出来たと思うんだけどしらなかったってことは
学校では教わらないような言葉なんだと思う
工事現場とかでいうところのハツるとか逃げとか長手とか、まぁそんなような言葉と同じだと思うんだよね
ダンボールに書いてある情報の中で、運ぶ人だけが知ってればいい言葉でもあるわけで、その運ぶ人はどっちかっていうと底辺なわけだからね

流石に運送関係でこれ知らん奴はおらんだろｗ

思う思う思うの連発でよくまぁそこまで自信満々になれるなぁと関心する

上下厳守　でいいじゃん

だってゆとりだもの

みつを

>>460
すまん俺自身底辺運送業だから難しいことはわからんのよ
ただこれ知らないからってそんなに問題かなぁと思って
業種によって知ってて当然の言葉もあれば、知らなくてもしょうがないことってあるだろ

基本的に「無用」という言葉は一般的な「必要無い」という意味とは別に、古来より「禁止」を表す言葉でもあるから

「天を地にするのは禁止」

ってだけだぞ？

>>379
常識とか何とかっていうか、そもそも間違ってる覚えてるくせにドヤ顔で語るなボケが

>>463
＞業種によって知ってて当然の言葉もあれば、知らなくてもしょうがないことってあるだろ

おう、全面的に同意だ
俺だって知らないことばかりさ

なんでわざわざカッコつけてそんな紛らわしい語つかうんだ
糞馬鹿だかろ

わかり難くしているのは、無用ではなく天地のほう

>>467
無理して日本語使わなくてもハングルでいいぞ

>>469
俺 お前みたいにハングルしらんからｗ

>>272
なんで上下が容易にわかるものに貼る前提なんだよ

>>463
一般正解率70%だからな？
なに底辺の俺らだけの言葉みたいに。

問答無用

>>470
日本語も知らないみたいだけど、じゃあ何語なら知ってるの？

ところでお前にとって天地無用は「カッコイイ言葉」って認識なの？

普段どこの国のどんな言葉使ってたらそういう認識になるの？

無用の用

>>272
容易にわかるならそのとおり扱えばいいだろ

>>468
でもせめて天地厳禁にしてくれればとも思う

>>33
スケベな用語だからね

>>372
要は

要点を語るんだよな？

>>465
日本語というか漢字は覚えなくてもおおよそ読めることが利点なのに、あれじゃそんなに外国語とかわらんだろ。
言葉を伝えるうえで３０％も不正解が出るような単語、熟語はそもそも日本語失格だと思う。

切捨御免

謝るなら切るなよ

>>48
洗濯機も膝当厳禁と書いてあっても気にしてないよね

>>472
7割もあってりゃ十分だろって思ったんだよ

かつては普通に「日本語」として存在してたけど、
近代になって複数の意味が一つに集約されて忘れられてしまった意味ってのは数多くある
文字に関わる仕事してると、たまにそういう失われた意味について考えたりする

中学生でも理解できる言葉で有名な例を挙げると「おかしい」とかな

勘違いされたら困るような物を勘違いしやすい表現にしてるとかマジキチ

やめられないやめられない

>>474
ん
じゃ１０ １０ｗ

やっぱ正しい日本語教育すべきだわ


壁ドンは 隣がうるさいときに使う が正しい日本語

天地無用ってひっくり返しちゃダメって意味だよね？

まん○りともせず

↑UP
で済むだけの事を、いつまで消費期限切れた言葉を使っているのか。

愛天地無用は許さない

正しい日本語というか、

萎えるっていうやつ多いいんだけど、
萎れるって言った方が良くないか？

上積厳禁　→　この上に荷物を積むな
下積厳禁　→　これを下に積むな

って教わったが、よく考えたら同じ意味だよな

>>484
天地無用が廃れるのが嫌な人は「天地する」「天地にする」みたいな言葉を積極的に使って、
日本人の誰もが肌で意味を理解できるレベルにまで定着させるべきだなｗ

あ、あまちむっきー

代案として「上下遵守」に一票

天津甘栗

天地無用

まず、この場合の　無用　は必要ないということではなく、
禁止　という意味。他言無用（他言してはならない）　と同じ。

では、何が禁止なのか...

続きはwebで

>>495
言語は生き物だよ
変遷するのはしょうが無い
嘆いたところで意味がない

普段使わない運送用語なんだから知らなくても困らない
他言無用を知ってれば類推できるし

>>64
わかってらっしゃる

>>1
この内容で記事書いてる癖に唯一無比とか、まるっきりギャグじゃん

>>503
多分普段から英語と接してる人間なんじゃないかと類推
日本の四字熟語としては唯一無比なんて言葉は存在しないが、
英語の「One & Only」という慣用句を表現する時にはよく使われる造語だから
だって普通「唯一無二」と間違えたりはせんだろうし
間違える方が難しいレベル(´・ω・`)

>>71
>>97
>>201
>>259

天地無用は使うのやめろ
直感的にわかりにくい

>>506
覚えろよ馬鹿

【↑こっちを上に】

これで解決

天津点々

ネットで注文した荷物に大きく　「こちら側を上にしてください」　と書いてあって
ゆとり対策なんだろなーと感じた事がある

なんでわざわざ荷物に天地無用て貼ってると思ってんだ？こいつら
敢えて乱暴に扱っていいですよなんて知らせるアホいるかよ

天地真理は来るなって事だよね

てか運送用語だったのか
初めて知ったわ

>>402
お前の上にｗ
しかもちゃんと洗ってれば病気でもない限り臭くねーぞ？無臭ではないが臭みじゃない
お前の彼女なり嫁なりが臭いならクリアレックスでもプレゼント汁

納車しました！

天上天下唯我独尊

ま、天地無用と言う言葉を作った奴がアホだった、と言うことだな。
向きに注意が必要だとして、specifyできていない訳だし。
論理的な攻勢に成っていないし、
さらに向きを意識するのがdefaultならば、有ってはならない言葉だ。
３重のあほかな。 知ってることを自慢する、話題にする、って以外に意味無い言葉
クロネコあたりが考えたんじゃねえの？

言語は時代とともに意味が変わって当たり前
その時代の多数派が使ってる意味が正しい
役不足だの学生だのにツッコミ入れるのは間違い

石に口漱ぎ流れに枕す

>>518
ツッコミは入れ続けるべき
その上で、長年定着した言葉は認めるべき

>>520
役不足や学生は長年定着してたのに2000年代にマスゴミが「その使い方は違います！！」とTVでやって
情弱のバカがそれに従っちゃったからなぁ
90年代まではどちらも何の問題もなく使われてたのに

>>518
言葉が時代とともに変わっていくのはいいとして、変化を意識しないのはやっぱり勉強不足なんだよなぁ
時代とともに変わるなら世代で使い分ける必要があるわけだから、いずれにせよ両方の意味を知っとかないといけないことになるよね？

>>239
どっちかと天地だった
レーザーディスク買ってたわ

とりあえず遺憾

とりあえず配送の奴がそんなの気にするわけがない

昔そんなマンガがあったようななかったような

>>24
ぐぬぬ

こんな事も分からないバカが増えてるのか・・・

>>517
ルー大柴どうしたこんな夜中に

>>521
> 情弱のバカがそれに従っちゃったからなぁ

これだって、時代による「言語の変化」の仕方の一つなんだからいいのでは？

その前に、常識知らずの馬鹿が間違った使い方を定着させてしまったことはいいのか？

荷物の一番上にも一番下にも置くなって意味だろ

無用ってのは遠慮する意味だからやっぱりおかしい
遠慮では強制力は無いでしょ

情けは人のためならず

天地無用の語源が調べてもわからん。
案外、天地無用でひっくり返し禁止っていう意味がそもそも誤用でそのまま定着したんじゃないか。

語源も何もNo upside downじゃん

日本語の天地にupside downの意味はない

荷物に「天上天下唯我独尊」って書いてあったらどうするの？

こんなどうでもいい事気にするよりもっと他に気にする事あるだろ、おまえらは

>>537
マジレスすると、どうもしない

荷物に「覚悟完了」って書いてあったら爆弾？

3割が勘違いする時点で言葉として欠陥があるといえる
間違えるのは馬鹿だけだろ、とか言ってもどうしようもない
その馬鹿達を全員殺せるもんなら殺してみろ

>>285
劣化注意

ご意見無用！

>>534
天地する＝天と地を入れ替える＝逆さにする
無用＝〜してはいけない、〜するな

例：心配無用＝心配するな

>>285
天地、すなわち大空と大地は真理なのだ

宅配業界では、
天地する という用語がある。
このテーブル、天地にしといて。
とか。

さすがにこれは頭悪いだけとしかｗ
上下気にしなくていいんなら最初から何も書かないだろ

>>544
それはむしろ天地無用という言葉から「天地する」という動詞が生まれた可能性のほうが高そうだ。

>>2
全く同じ絵柄のエロアニメもあったな

昔アニメショップで見た天地無用DVD−BOXの梱包の注意書きに
「このBOXは天地無用ですが天地無用ではありません」
ってあったのがちょっと笑った
でも意味は間違って使ってたと思う

横山さん劣化したなあ…(´・ω・`)

>>1
その3割は朝鮮人だろ

wiki見たらゆうパックでは「逆さま厳禁」になっているんやね
たしかにこっちのがわかりやすい

未だに「天地無用」を使っているのは元々そんなこと気にもしていないような西濃運輸か・・・

>>537
それも勘違い多いよな
俺さま最高って意味じゃないからな

ゆとり世代の常識のなさを舐めたらいかんよ
「醍醐味ってなに味？」って聞いて正しく答えられた奴が一人もいない

ダンボールとその中に入っていたであろう製品を考えれば普通は間違えないわな。
間違える奴はおそらく世間知らずなんだろう

紛らわしい言葉は使わない様に心懸けている

in LOVE

怪しい

キチガイ富山は山陰に引っ越したん？

ゆとりのために「逆さま禁止」と書いたシールを貼れ
ついでに振りがなも振ってやれ

>>325
左手でーす

>>549
kwsk

http://www.youtube.com/watch?v=GGbFV4h606o

>>563
御先祖賛江じゃね？

天地必要

>>563
Space Ofera アッガ・ルターもあったな

糞板の名前を転載無用に変えて告知してやれよ(´･ω･`)。

天地重要

Space Ofera アッガ・ルター
1998年10月から1999年4月までにAIC制作、ビームエンタテインメントより全4巻が発売された。
各話約30分。また、1999年4月15日に『Space Ofera アッガ・ルター 恐怖の宇宙魔女』のタイトルでmenuより
アダルトゲームとしても発売されており、アニメ版の終了後の時代を完全オリジナルストーリーで描いている。

『天地無用! 魎皇鬼』と世界観が同じ作品で、現代劇的要素とSF的要素を抜き出した18禁アニメである。
天地無用の約150年後の未来世界を舞台とした作品。全6話の予定が途中の第4話以降で打ち切りとなった。

>>147
他言無用→他(他)の人に話して(言)はいけない(無用)

天地無用→天井を向いてる面を(天)地面に触れらさせて(地)はいけない(無用)

そもそもなんで天地無用なんだよ
他言無用や立入無用、問答無用、心配無用などと比べると天地無用だけ異質で
「天地無用」には「無用」以外の部分（天地）に動詞に相当する語が入っていない
天地無用はいつ頃から使われている言葉だ？純運送用語？

昔コンビニでバイトしてたときに宅配依頼してきた若手リーマンが、中の物壊れやすいんでひっくり返したりしないでって言うから天地無用ですねって聞くと、無用？いやいや有用だろ、天地有用だろ？伝票にそう書いといてって言うから仕方なく書いたことあったわ。

そんな言葉無いのにな

確かに天地厳守の方がバカには素直に理解できるだろう

天と地をして用いることありとする

転地無用ならまだ分かる

「真性ロリを他山の石とし、グラドルではなく、世間ずれしてなさそうなJC、JSの画像で
抜くこともこの際やぶさかではない。そんなことを考えてまんじりともしない夜を過ごしてい
る間に煮物がうまく煮詰まった。」

例文で覚えれば間違えることはないだろ。

>>6
同意。
アホかと思う

>>572
天が「天にする」って動詞だろう
地を天にするは用いる無かれ
（底を上にすることはしてはいけない）

逆転無用って書いたらゆとりさんが逆転シリーズを捨てちゃうのか(´･ω･`)。
ゆとりさんは気難しいな(´･ω･`)。

なるほどだから逆さまに荷物が置かれてるのかｗｗｗ

○○無用って「必要なく○○するな」って意味だよな
例えば「誰々を問答無用で切り捨てよ」って命令があったする
これを会話も一切なしに黙って斬ると思ってる奴多いけど
本当は必要なら当人かどうかの問答をして確認してから
命乞いとかには取り合わずに斬るって意味だ

天地無用が、運送の現場にきちんと教育されてるかが心配になってきた

天地有用って書いてあったらぐるぐる回しながら運ぶのか

何かシュールだ

すべからく
って意味が調べてもよく分からない

実際の荷物を見せて意味を問うのと、紙面で正解を選べ的な問い方で正答率変わりそう。
あとこのスレを派閥で分類したら面白そう。

つうかこれを漢文だというやつはどんだけ底辺なんだよw
まともに読んだら、この世で役に立たないものって意味になる。

てかどう読んだら、天を地に用いること無かれになるんだよw
中国人もビックリだわ。

おっさん無用
↑おっはんは用無し

心配無用は一応文になってるから（心配なんて言葉はだれでも知ってはいるけど）文字の品詞や働きから類推していくことは可能だけど、
天地無用はどうも単語の羅列だから断片的な知識を知っているかどうかで、教養とかそういうのが関係ないような気がする

転置無用ならまだ意味はわかるがね。

やって欲しくないなら、もっと強い否定の言葉を用いるべき。
無用ではなく、禁止とか厳禁とか。
相手が韓国人やフィリピン人だったら意味ないけど。

>>585
『当然』、『必然的に』とかそういう意味じゃないか？
「クソスレを立てた者はすべからくsakuられるべきである。」みたいな。

先週から天地無用見始めたわ
昔の

何となく裏側見たら天地無用って書かれた助けて…

「須く」とすると大抵の人がああアレかと遠い記憶が蘇るか、習った記憶はあるが意味は忘れたｗとなるし
意味を忘れたから使わないってのならまだ分かるし正しい姿勢だけど、「全て」の意味で使ってる人が結構多いな
特に自称賢い人

したり顔(^○^)

漢文の素養ってやっぱり必要ね。

ジャイロで安定させろ

「堂に入る」はよく使われている意味で使っていいのかどうか問題

　　　　 _,_ .,_　.、､
　　　／ 　ﾞヽﾞヽヽ））　ちゃーちゃーかちゃー
　　 （r'' 　<"~╂７ｿ）
　　fr ／　ミﾐ'ﾞﾞlﾞ!ﾞ!彡
　　f/ / ﾐn!　T　T !ミ　　　
　　 ﾚ!./,. ｀ゝ. ワ／ｌn9=-　
　 　 ﾚ'　/＾)~|：　〉-シﾞ　　　　
.　　　ﾚ[∪[|~|'￣! ~
.　　　 V￣i,__!_i__|
　　　　 V 　|. | |
　　 　 　 　 LaLa

もう箱に全部書いてやればいいじゃん
文章で長々と、無知相手にはそれしかない

ひっくり返されても困るし

>>6
バカが大勢を占めるそういう世の中なんだよ。

天地無用って逆さまにするなって意味だったのか

でも、俺が子供の頃は見たかもしれないけど
こちらが上って書いてあるのしか見てない気がする

そう読めちゃうけど気にしなくていいなら書く必要ないだろ、って話だな

無印良品

時代による変化じゃなくてゆとり馬鹿が誤って覚えたのを定着しただけw

天地無用シールの天地の部分についうっかり日配シール張ったことがある。
不思議なことに破損・未着のクレームは来なかった。

>>604
それは逆の意味で捉えてOK
あそこは粗悪品しかない

マジレスすると、　菊の模様の大きなシールを貼っておけばいい。

それだけでこっちが上面だって日本人なら分かるだろ。

お前の荷物は皇族の荷物か
どんだけ不敬だチョンが

菊の御紋は小便禁止の鳥居のマーク程度なのかよｗ

天地無用は上下気にする事無用だと思っていたわw
そういうの気にしない荷物と分かったほうが積み込む効率いいじゃん

そういや立ち入り無用とか見なくなったな

じゃあ、三笠宮の承子さまのブロマイド写真でいいや。

天地禁止

>>261
あ とか た とかそのまんまかいてあるのか自衛隊の…
てっきりそうみえる文字だと思ってたわという


タが単発、レが連発か

暗琉天破

腹切無用

アルバトロスで意味を覚えた

>>611
いいじゃんでなく、正しい意味を覚えろバカが

>>261
安全とかの頭文字なんだろうけどアタレって読めて可愛い

おまいらちんこ無用ｗ

「無用」って言葉がすべての元凶なんだよ
字面通りに読んだら「用をなさ無い」って意味にしかとれないもの
「天と地は用をなしません」＝「どっちを上にしてもおｋ」って思っちゃうだろ！
まさか「無用」という言葉に「〜してはいけません」って意味があるとは思わないだろ死ね昔の人々

天道総司

丹波哲郎

OVAは結構面白かった

あんたのせいじゃないわ

「天地」って言葉がすべての元凶なんだよ
字面通りに読んだら「天（上）と地（下）」って意味にしかとれないもの
「上下は用をなしません」＝「どっちを上にしてもおｋ」って思っちゃうだろ！
まさか「天地」という言葉に「ひっくり返す」って意味があるとは思わないだろ死ね今の人々

星野哲郎

どっちでもいいときゃ「不問」だ馬鹿

御意見無用

問答無用

壁ドン誤用スレでも書いたけど、オレだよオレオレ詐欺
つい最近まで天地真理はどう扱っても良いものだと思ってた
だったら、天地有効って書いとけよ、アホか

「天を地に用いること無かれ」だろ。

天地無用の意味がわからないとかヤバくね？

支離滅裂

その点、ISO規格っての？上矢印にUPて書かれたヤツ
あれはアフリカ土人でも分かる非常に優れた表記

学生時代にバイトしてれば覚えるだろｗ
どんな職場にも荷物は届くんだし

>>636
↑だって意味を知らない人にとっては、単に開け口の方向を示す印で、
ひっくり返されてはダメという意味に解釈してくれるとは限らない。

>>272
佐川が相手だと必要
あそこの荷引きは3Dテトリスでもやってんのかと
配達日指定のため某営業所まで行ったことがあるが、十数個口のうちいくつか段ボール箱が逆さまに積まれてるの見た時は唖然とした

日本人にそんなバカいねーだろ

｢嘘付けっ！｣
｢嘘つくなっ！｣

どっちも同じ意味なんだから日本語はおかしし

全て知ってた

>>64
誰だっけ。ついでに君じゃないのか

てんちむ？

こりゃ日本語もカタカナ語だらけになるわけですわ

仏教の言葉じゃないの？
天地無用と唯我独尊はヤンキーが好きな仏教用語だよね

世間ずれ
あいつ世間ずれしてるからな
そんな変な奴じゃないよ
えっ
えっ

>>133
元々荷物は投げるものじゃないし
忙しいからって正当化するなよw

>>639
元佐川だけどテトリスやってるよ
やんないと積めないんだもんｗ

>>639
小包郵便局でバイトしたことがあるが基本的に逆さになんかしなかったなあ
いかにもな書籍とかは立てて隙間に入れたりはしたけど

今は、逆置禁止。

まんじりともせずなんか危なくて使えないな

まんじりともせず　＝　今夜は気分じゃない

今週のさわやかさん、どうぞ〜〜

あぶなげなくて使えないな。

>>652
この半年間、野郎尻ともご無沙汰だが満尻ともしていない

常識の範疇なのに間際らしい方がおかしい的なの増えたね

乳揉必要

>>299
ピクトグラムは「文字を読む→内容を読みとる」の流れを一気に飛ばして直感的に理解できるからね

>>659
漢字

>>6
うん、上下気にしないことをわざわざ荷物に書かんしな。
誤解している奴はアスペなんだろう。

>>16みたいのが増えてるわけか

無用を使った奴が頭悪いだろ？「無用」だけでググってみろよ？とｗ。

天ヲ地トシテ用イルコト無カレ

宅配便とかで間違ってる人はまさかいないだろうな
その辺研修で確認はしてると思いたい

天地関係無いから逆さにしても大丈夫と思ってるバイトは多いよ。
「天地有り」にしないから破損事故が絶えないんだよｗ

>>372
誤字だらけで恥ずかしいな お前

今作られてる魔法少女ものの原型といえる作品がプリティーサミー　豆知識な

わざわざラベル貼ってるんだから注意書きって分かりそうなものを

今でもこの言葉を荷物に貼ってたりする？
あんま見ない印象だけど。

何でゆとりってバカ剥き出しで開き直るんだろうな

朝鮮糞食

in LOVE

つか、やってもイイことなんていちいち書かないんだよ一般的には
そこからして不審に思わないほど鈍感なのかよ
不審に思っても「言われてないもん」で人生通すつもりなら仕方ないがw

変な絵だったけど面白かったハーレムアニメ

『絶対☆天地！』とかにしてくれれば誰も間違わないしかっこいいのに

「逆さ厳禁」ならゆとりでも大丈夫か
今後はこう書いとくか

御意見無用

天下御免

>>677
俺はマジックでそれ書いて送ってる
佐川と福山通運は天地無用関係なしに送ってこられた
ゆうパックでさえ間違えて送ってきた

大抵は貼ってあるシールに絵が描いてあるだろｗ

天地真理

運送関係で「天地無用」ごときに引っかかってるようじゃ
どうせ「上積厳禁」あたりでも勝手解釈してヤラかしてるんだろ？

飯島真理

真夏のイヴ

このスレの様を見て他山の石とせよ

天地無用
喧嘩上等
夜露死苦

天知茂

あ・・・俺間違ってたｗ

>>6
うるせーよバーカ

地震ﾆ無傷！

>>4
はっきり「天地無用」と言ってんじゃん

そもそも今天地無用シールってあるのか？
ゆうパックは逆さま厳禁シールだな

キムチ無用

アニメだろ？

うんちムニュウ〜

>>693
上に矢印が2つ入ったシールよく見かけるけどなｗ

天地に喰らう

てんちむ用

ワレ物って書いたら割れてる物だと思われちゃうのかな

在日無用

在日用無し

在日用済み

>>700
我れの物だと思っちゃう

>上下を気にしなくていい

こんなまちがい初めて聞いたわ

いきなり前見せ

天地無用って書くと間違いとか怖いから[↑↑]とか[天]って書くようにしてる

電池必要

追夢真理狂

ID:EiK4qvGEO
なんでこんな話題でこの子発狂してんの

>>708
平常運転なんじゃないの？(´・ω・｀)

>>708
佐川の西日本ハブがお勤め先の方？
あそこ扱いメチャクチャだし苦情も多いだろうし

上下厳守とかどう？

天地無用なのにヒックリ返しちゃうのか・…

勘違いしやすい言葉を現場で使う奴は低能

>>5
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

上下さかさまにするな

>>48
液晶がこぼれなかった？

>>6
これ逆に覚えてる奴はほんとバカだよな

>>712
む‐よう【無用】国語
［名・形動］
１ 役に立たないこと。使い道のないこと。また、そのさま。無益。「―な（の）臓器はない」⇔有用。
２ いらないこと。また、そのさま。不要。「ここでは遠慮は―です」「心配御―」「問答―」
３ 用事のないこと。「―の者立ち入るべからず」
４ してはいけないということ。禁止。「立ち入り―」「開放―」「貼紙―」

天地無用の原義は4の意味で使われてるけど
無用には2の意味も存在するわけで
一つの言葉に逆の意味を持たせてる「無用」という単語の欠点だと思う

>>1
不破雷蔵って、りびんぐげーむのパクリやんけ

>>713
低能必死の負け惜しみ

天地無用て始めて聞いた

もっともまちがってるのは、

「お客様は神様です」ってやつの意味でしょ

>>664
漢文としたら文法おかしい。
中国人に何て意味か読んでもらってみな。
絶対そう読まないから。

ここが潮時だなってやつも。

ここが潮時だからやめようっていうのは、ここが自分の一番いいピークチテンであるから、ここでやめようって意味。
自分が衰えてきたのでやめようっていうのじゃないぞ

>>724
＞自分の一番いいピークチテン
自分のチクビに見えた

>>693
昭和の頃はよく見たけど、ここ10年は見てないな。
わかりにくいから絶滅したんだろう。

運呼

配送先って書いたら、
全部の荷物にも書いてあるのに、
どれを先に配達するとかねーよｗｗｗ
とか思っちゃうのかな

天地無用だから天井から吊り下げておけば良い。
「まんじっりともせず」→いやらしすぎて答えられないわ。

>>718
＞一つの言葉に逆の意味を持たせてる｢無用｣という単語の欠点だと思う
「読書」という熟語は「読み書き」という意味ではなく「書を読む」という意味。
「国語」とは「国を語る」という意味ではなく「国の言語」という意味。
「体重」とは「体が重い」という意味ではなく「体の重さ」という意味。
どんな熟語だって熟語の意味をしなきゃ間違った意味に解釈できる要素を持っている。

バカチョン

バカでもチョンと押すだけで撮れるカメラ

「天地返し無用」とかならわかりやすいけど「天地無用」じゃ意味不明だろ

なんで「上下厳禁」とか「転倒禁止」とか誰でもわかるような言葉にしなかったんだろうな。

いきなり前見せ！

>>733
天地無用で誰でもわかったから
お前みたいな白痴の発生まさか想定してないから
想定外バカって事な

わからないとかアホなこと言ってないで覚えろよクソゆとり

問答無用

ゆとりって天地無用って書いてあるとひっくり返すのか
恐ろしいな

天地無双

OVAの美紗緒ちゃんだろ

>>732
熟語なんだから、熟語自体の意味を覚えるしかない。
これはどの国の言語だって同じ。
矛と盾では、辻褄が合わないという意味には読めないとか、
Civil engineerが「市民技師」という意見じゃなく土木技師という意見なのと同じ。

配達員が天地無用なんて言葉を理解してるわけがないとの推察が出来ず、
荷物に天地無用と書いてるひっくり返されてるのはアホ
相手のレベルに合わせてやるのが俺のような賢人だわ

お前ら他人の間違いを指摘して笑ってるけど、お前らも「ゴキカブリ」の
ことを「ゴキブリ」という間違った名称で呼んでるよな。
使ってるやつはゆとりレベルの馬鹿ってことだな。

大学入学して、引越しのバイトするまで知らなかったわ

>>743
お前頭悪いな
わざわざ自分の頭の悪さ披露してどうすんだよ
ゴキブリとゴキカブリの混同で天地無用の荷物がひっくり返る程の損失があるのかよ

バカって本当思い付きで口を開くんだな

>>743
それは天地無用の誤用とは全く違う話だからｗ
真にアホなんだなお前ｗ

上下逆さま禁止
って書け

ヤマト便で外筒がガラス製の石油ストーブをダンボールで作った箱に入れて送ったけど
面倒くさくなって中身は固定しないで横に大きく天地無用と書いておいたら届けるときは
二人で抱えて運んできたと言ってた
もちろん小さいヤマトのシールも貼ってあったけど案外しっかり対応してくれる

天コジ武藤

天地無用って必ず「この向きにしてください」っていう矢印があると思うんだが。
それ見て疑問に思わんのかね。

このスレでも天地無用を「はっきり書け」だの「きちんと逆さま禁止と書け」だの言ってるけどはっきり「意味」が書いてあるわけで
本人が理解してないだけなのに馬鹿アピールしてどうする。

「立入禁止」の看板もきちんと「危険だからこれ以上入るな」と書けとでも言い出すのか？アホか

>>751
天地禁止でいいじゃん
立ち入り無用でもいいじゃん

荷物に貼るなら「この面を上に」だけでいい

>>742
輸送経路の間にはどんな人が関わるかわからないから、
あらゆる言語で標記しなきゃならないね。

>>751
「天地無用」が「逆さまにしてOK」と読めるというなら、
「立入禁止」は「立ち入ることの禁を止める」つまり「入ってOK」とも読めるよな。

>>754
アホほど極論を語りたがる
何事も常識の範囲内で対応すればよい

役不足とか確信犯とか真っ先に指摘するが
天地無用はそもそも論で間違ってると思う。

>>755
「アホほどダブルスタンダードを語りたがる」の間違いだろ？
そもそも「常識」なんてものが自分にとっての常識の域を出ない。
常識というなら運送に従事する者にとっては「転地無用」の意味なんて常識だろ。

自分が意味知らないだけなのに
自分のレベルに合わせて表記しろって奴が多くて暗澹たる気持ちになるわ

革命起こしていかないとやっぱり
グローバル化していくわけだから

天地無用？　麻生のカップラーメンと同じで底辺作業員しか知らないだろ

５分アニメなのに、頻繁に総集編があるって、どうなの？？？

上で答えてる人もいるけど、漢字だけだから間違うんだろ
日本語の助詞をきちんと入れないと分かりにくい

天地　無用　に分解する、ここまでは誰でもわかるがここから助詞をそれぞれに入れて構造化する

天を　地に　用いること　無かれ

天（上）を地（下）にしてはいけません

こう読むのが普通でしょ

>>757
本当にアホだなぁｗ
あらゆる言語で記述する必要があるなんていうのが極論だと言ってるんで、
配送員の常識なんてどうでもいいんだがｗ

俺の認識からだと天地無用を知らなかったり逆意味使用してたカスは朝鮮人と同じレベルだわ

そもそも天地無用という言葉が誤解されやすいという事実と、
それに因ってひっくり返される損失を鑑みれば、
天地無用という言葉を使うのはリスクが高い
わかりやすい日本語やら図で書けば事足りる

実際に経験しないと身につかない言葉て沢山あるね

ていうか天地無用なんてそもそも使わない

>>763
「あらゆる言語」が極論なら、日本の運送業に従事している人間が
天地無用を理解していないというのも同様に極論。

＞配送員の常識なんてどうでもいいんだがw
配達員が天地無用なんて言葉を理解してるわけがないとの推察なんてどうでもいいんだがw

まんじりともせずって言葉が好き

天地無用ってどんな荷物送る時に使う？
パッキンでぎっしり固めたら、大抵の物は上下逆でも運べそうだけど。

大正っぽい言葉だよな
手元不如意みたいな
昔の文豪かよw

「煮詰まる」を間違える人は頭の中で「行き詰る」とごっちゃになってるんだろう

覚えてはいないよ
縁がないから知らないだけであって

誰だって間違って覚えてる言葉の１つや２つあるだろうに

>>772
「煮詰まる」も「行き詰る」も
「(最良の状態か否かはさておき)もうこれ以上の進展が望めない状態」
という意味としては同義じゃないの？

昔から「御意見無用」とか言うじゃん
コレ知ってりゃ天地"無用"に違和感覚える事は無いと思うけど…

他言無用っていわれたら喋りまくるのかよ、危険だな

これは支障きたすから全力で誤用を訂さないと
運送屋のハコにシール張ってあるだろ

>>775
だからこそ混同しやすいのだろう

>>776
「無用」の部分の意味に異論はないだろうが、
「天地」を「天を地に」と解釈するか「天も地も」と解釈するかの違いかな。
まー、現代中国語も同じ問題を抱えているが、語と語のつながり、
あるいは語が名詞か動詞かを判別するのに明瞭な規則がないから、
複数の解釈が成立しえる。
だから、熟語はひとつの語として、文字の意味から推測するのではなく、
熟語の意味を丸ごと覚えるしかない。
英語のイディオムなんかも同じかもしれんが。

>>777
「他言無用」は「天地無用」と似た用法だね。
「他に言を用いること無かれ」
「天を地に用いること無かれ」

ひっくり返してはいけないという警告を知らん人が多いようだな

日本人諸君に提案です
「天地無用」はもうやめませんか？
「天地無用」なら意味も分かるし混乱ありません

>>782
>「天地無用」
「転置無料」でしたすいません

あー「転置無用」でした重ねて済みません

問答無用も誤用してるよな

天地する(ひっくり返す)、っていう動詞的な使い方があって、それをするなという意味
そして天地する、という言い回しは辞書に載るようなものではなく、いわゆるスラングに近いもの
知らんのもまあ無理はない

>>731
バカチョン＝バカでも朝鮮半島人でも使えるカメラ
チョンボ＝朝鮮半島人の得意技
パクる（朴る）＝朝鮮半島人の代名詞

アッチョンブリケ＝朝鮮半島人を見たときの不快感を表す台詞

無用：必要がないこと
↓
【天地無用】：天と地を気にする必要がない

こう考える人がいるんだろう ┐(´ｰ｀)┌
ちなみに明鏡国語辞典では、「心配御無用」も「天地無用」も必要ないことの例文として使われてる

天地真理

無用は　用を成さない　やるほどに必要にならないという事だ

ニモは戦いません的な

まず言葉としての完成度が不完全であることが挙げられる。
天地無用の意味は、「天（上）を地（下）にしてはいけない」
ということだが、別の言葉にするほうが分かりやすいだろうな。
日本語というよりは漢詩に近い言葉だと思う。中国人なら分かったろうか。
慣用句的な意味においても、世間一般に浸透してる用語ではなく、
運送業界の言わば専門用語だと思うし、知らなくても当然だろう。

割れ物生モノ天地無用

詭弁の喩えとして有名な「白馬は馬に非ず」という言葉。
日本語だと理不尽な詭弁に聞こえるが、中国語だとニュアンスが異なる。
「白馬」は「白き馬は」とも解釈できるが「馬の白きは」とも解釈できる。
だから「白き馬は馬に非ず」というのは詭弁に過ぎるが、
「馬の白きは馬に非ず」なら正論といえなくもない。
「白馬」という語が「馬」が名詞で白が形容詞なのか、
「白」が名詞で「馬」が形容詞なのか、いまいちはっきりしない。
もっとも「白馬」というのは熟語として成立している言葉なのに、
それを文章と解釈することを詭弁なのだが。
しかし「天地」という語は「天と地」という意味の熟語として成立しているから、
「天地」を「天を地に」という文章に用いるのは詭弁ともとれるが、
「天地無用」という熟語として成立しているから「天地」だけを取り上げて
意味を取りざたするのも詭弁といえる。

天地無用
心配ご無用
他言無用
返信無用
用フヘカラス、の意味で無を使うならさらに何かの略語なのかな

ソシャゲのせいで、課金って意味が逆になりつつある。
「新キャラ出たから1万課金してきたｗｗｗ」みたいなヤツ多すぎて違和感。

「納品」「納車」みたいな言葉も、「今日、フィット納車したから写真うｐするわ」
的書き込みとか。

天と地は明らかに相反する対語なのだから比較する言葉だよ

上下無用でもいいけど

上下と言われたら、反対の言葉なんだから、形容のしようが無いんだよ
この場合、上と下を一緒にしちゃいかんって意味になる
上と下はどっちでもいいって意味にするなら「上下放免」とか言う表現になる

新宿
渋谷
高田馬場
上野
吉祥寺
津田沼
横浜西口
池袋
川越
大宮

きてみろりん

何のために慣用句使うの？
言いたいことが伝わらないなら意味ないよね
慣用句なんて使わずに普通に言えばいいのに
慣用句を多用してる人に限ってその慣用句の意味を聞くと曖昧にしか答えられないしね

>>797
無用という言葉の意味が広く知られていない。
たいていの人の場合、「無用」は優しい意味での否定だ。
すなわち上下無用なら上でもなく下でもない、どちらでもいいと
考え至るのは当然のことだ。
天地無用は慣用句として広く知れ渡っていないからその意味を
知らない人が多いのも当然ということになる。

段ボールに書かれてたりする

プリティサミーにおまかせよっ☆

慣用句はそれがどれだけ知れ渡っているかにかかっている。
天地無用の場合は運送業以外ではほぼ使うことのない言葉で、
ほとんど専門用語と化している。
運送業に関係のない人たちがこれを知らずとも、それほど恥じる
ことではないと思うよ。

>>796
意味が通じてるならそれで良いよね
例えばネットゲームの世界で課金を本来の意味で使っても周りはユーザーが支払ったという意味で解釈する
会話なのだから相手に通じる事が大事で本来の意味はこうだって言われても当人同士が通じていればそれで良い
日本語っていうのは常に進化しているから年配者と話すときや逆に若者に話す時は慣用句を使うとトラブルになりやすい

煮詰まるは正しく使ってる奴2割くらいだろ…

おでんが煮詰まる

●上下を守って運んで欲しい時

・白人様・・・・・・・側面に「↑ＵＰ」
・中世ジャップ・・・頭頂部に「天地無用」


言葉の意味が通じにくいし箱のサイズによっては頭頂部は見えない
ズダーンと横倒しにしてから気付く可能性がある
ほんま中世やなあジャップ・・・

青野武さんの存在が大きかった

今度からゆとり対策で天地無用シールの隅っこに意味書いとけw

というか、上下どうでもいい人がシールなんか貼る必要あるん？ただ手間増えるだけなのに

上下どうでもいいです！って表明をシールでわざわざ貼る意味無くない？

>>804
＞当人同士が通じていればそれで良い
「天地無用」なんて運送業者内で通じればそれでいい専門用語。
通じないって意味じゃ「天地無用」の意味を取り違えてるレベルの人に
「慣用句」なんて語を使っても伝わらないと思うぞ。
そもそも「ひっくり返してもOK」なんてわざわざ注意書きする必要も
ないわけで、その程度の推定もできない人間に対してあまり気遣いが過ぎると
日本語という言語自体が貧困になる。
気遣いすぎた結果が「天地無用」程度の語もわからない人間の増加につながった。
究極は漢字表記さえも否定することになる。

>>810
荷物ひっくり返しちゃいけないなんて常識なのになんで「天地無用」なんてシールがあるの？

「注意しなくていい」という注意書きが存在するわけないだろｗ
ゆとりの頭の中身ってホントどーなってんだよ？

>>812
運送業だと荷物の扱い方にもレベルがあるんだよ…
すべての荷物を丁寧に扱ってちゃ仕事にならないのが現場だよ。
雑に扱ってよい荷物はぽんぽん投げるし、そうでないならそのような
表示は必要になってくる。
それを考えたうえでも天地無用という言葉は誤解を生みやすい
不完全な言葉だと思う。
「天地禁止」ならまだわかる。「天地注意」と使うのが本来だろうと思う。
「無用」って言葉は一般的には「どうでもいい」というニュアンスを含むから、
誤解を生みやすい。

>>812
お前が勝手に思い込んでるだけで荷物ひっくり返しちゃいけないなんて常識は無いんだよ

天と地の間に俺とお前以外いらぬって意味だと思ってたわ真剣に

【ゆとり発生前までの日本】

新人「天地無用ってなんすか？」
ベテラン「ひっくり返したり手荒に扱うな！ってことだ」
新人「へー」
ーーーーーこれで終了ーーーーー

ゆとり「あれ？天地無用ってなんだこれ？」
ゆとり「でも聞いたら馬鹿だと思われるしな」
ゆとり「天地＝上下、無用＝用がない」
ゆとり「あ、上下気にするなって事だな」

上司「お前天地無用って書いてあるのに何やってんだ！」
ゆとり「だって天地無用ってぞんざいに扱っていいって意味でしょ？」

天地無用の意味を他人から教わった記憶もないし、辞書で調べた記憶もないが、
段ボール箱に貼ってある赤いラベルを見て、上下をひっくりかえしてはダメな時に
こういう風に書くんだと自然に覚えたと思うが。それを知ってて役に立ったことはないが。
そういえばスキーの宅配便の伝票に「口ワレ禁止」と書いてあって「ろわれ禁止」ってなんだ？
と思って調べたことがあったな。「ろわれ」じゃなくて「口(くち)割れ」だった。
複数個の荷物を1セット(1口)として受け付けたので別便に分かれないようにって意味だと知った。
知ったところで役に立ったことはないがｗ


気になったので、会社の廃棄段ポール置場を見たら、結構貼られてるな。
段ポール箱の角に貼るものなんだということに気づいたことが収穫だった。

てんちむ用？

>>815
つまり荷物をひっくり返していいかどうかはその場その場で判断されるもの
そして運送の現場ではひっくり返してでも早く運びたい場面もある
そういう業者の利便性のために「ひっくり返してもいいよ」シールが存在してもおかしくなくない？

15年も運送屋で働いてるのに
天地無用の意味間違えてた・・・

健康回復　疲労回復　どっちも使う
名誉挽回　汚名挽回　後者があかん　これが納得いかない

疲労状態から回復するのがOKなら
汚名かぶった状態から挽回するってのもありだろう

挽回がトリモロスだからじゃないか

友人とか似たような事言ってたけど
「天地無用」って貼ってても守られる可能性低いからって配達業者へのイヤミで言ってんのかと思ってた

>>814
客に届ける前にシールを剥がすならまだしも、
「雑に扱ってOK」なんて意味のシールを貨物に貼るわけないだろ。

>>822
挽回というのは回復すると言う意味もあるから汚名挽回では
汚名を回復するという意味になる。
これは天地無用とはちょっと違う。天地無用は、天地・無用に分けるか
天?地=無用と解釈するかで意味合いが逆になり、また「無用」という
言葉のニュアンスもかなり問題になってくる。

>>825
流れ作業でいちいちそんなこと考えてたら仕事進まねえよ

>822

「汚名」は「挽回」するもんじゃない。
「濯ぐ」ものだ。
汚れは挽回するもんじゃないだろ？

汚名挽回」は誤用じゃなかった　国語辞典編纂者のツイートが話題に　三省堂国語辞典にも説明

単純作業、流れ作業、誰でもできる仕事に関しては、
やはり分かりやすい表示にするべきだろう。
特に繁忙期の運送業、仕訳なんかは考える余裕なんてないんだし。
直感的に分かる表示にするべきで、「天地無用」という言葉は直観的
ではないことは事実。
だからこそ一部では「逆さ禁止」とかの表示にしてるだろう。
その方が直観的で流れ作業には向いている。

ハーレム漫画だろ？

>>828
汚名を着せられた状態から「挽回」する、ならおかしくないだろ
「汚名」と「濯ぐ」の間にはお前の言うほど濃密な依存関係はないよ

>>821
目からウロコだわ。

>>826,828
だったら、疲労回復も疲労を取り戻すことになるだろ。
疲労回復が、疲労状態から回復して健康状態になる意味なら、
汚名挽回も汚名を着せられた状態から脱して名誉ある状態に戻る意味にも使えるだろ。

え？
天地無用てそのままやんか？

え？

>>831
あれはハーレムラノベのパイオニアとして評価されるべきアニメだろうとは思うが、
それとこれとは別だ。

てんちむ

>>832
汚名を着せられた状態から挽回するなら、それは「汚名返上」と言うんだよ……
無理やり汚名を使いたいなら、「汚名から名誉を挽回する」と使うべきだ。

ある意味厳密で細かい

>>830
直感的というなら、そもそも熟語の意味なんてどうでもいいわ。
天地無用で条件反射的に扱い方を判断すればいい。
直感なんだから意味の解釈なんて不要。

3割って事は知ってないと恥ずかしいレベルだな

>>837
汚名から名誉を挽回する、なんて文章がまともだと思えるならもう何も言えんわ

>>833
重箱の隅だなあ…疲労回復の回復と、名誉挽回の挽回は、
回復の意味合いも違うんだけどな。
汚名挽回は汚名を回復するって意味だろ、よく考えろよ。
汚名を回復するのと疲労を回復するの、意味が同じか？
汚名というものを回復してどうするんだよ。

>>841
汚名を挽回するって言葉よりはまともだよね。
汚名を再び受けてどうするってんだよ。

文学的表現が通用しない世の中なんて。

>>842
疲労というものを回復するのはいいのか？

>>839
慣用句ではなく業界用語ってことだよ。

>>843
汚名を挽回する、なんてお前が言ってるだけだろ
ちゃんと他人のレスも読め

>>845
疲労挽回とは言わんだろ？
回復の意味合いが違うと言ってるのに分からん馬鹿なのか？

>>847
俺は俺が受けたレスに対してレスしてるだけでね。

汚名を着せられた状態から名誉を挽回することをいうときは「名誉挽回」とするのが一般的というだけであって
言葉の意味や文法構造からすると「汚名挽回」でも間違いではない
「名誉挽回」が一般的ではなく絶対的だと思ってるやつが「汚名挽回は誤用！」と叫んでるんだよな
いい加減にしてほしい

>>842
＞汚名挽回は汚名を回復するって意味だろ
だったら、疲労回復も疲労を回復するという意味だろ、よく考えろよ。

＞汚名を回復するのと疲労を回復するの、意味が同じか？
同じだよ。
回復したいのは名誉。回復したいのは健康。
であるはずなのに「疲労回復」が疲労から回復して健康を取り戻す意味に使われるなら、
汚名挽回も汚名を晴らして名誉ある状態に復する意味になるだろ。
そうならないのは、論理ではなく、単なる習慣(慣用)の問題。
論理ではなく慣れの問題。

天地無用って業務用語でしょ
業者によって違うし知ってる必要性はないよ

名誉挽回が漢語的用法なら
汚名挽回は日本の省略文化由来の和語的用法だな。

天地無用の続編つうか同じ世界のアダルトアニメがあると知ってドン引きした

>>29
横置き禁止だと思っていた

>>841
-1から+1の分だけ-１するみたいな？

真理とかジジイ過ぎwwww

御意見無用

そんなアニメがあったなぁとググッたら「愛・天地無用」とか言う新アニメが10月から始まっててワロタw

天を地に用いること無かれ

上下なしだから気にしないでね！
って教えてあげてるんだと思ってた・・・orz

沙砂美「天地にーちゃん！」

>>248
傑作ｗｗｗ

>>815
今の日本人の半分以上は、荷物の箱の上下をひっくり返してはいけないのが普通だと思ってるよ。
運送業の人や年寄りや外国人はそうは思ってないだろうけどね。

なんのための注意書きやねんw

わざわざ紛らわしく書くのが糞日本人ｗ
どうしようもないね
アホだアホｗ

俺なら上下厳守って書くね
これが普通の日本人
天地無用なんて書く奴は頭がカタワｗ

Keep This Side Up!

>>868
これを横を上にする？わからないから横倒しにしちゃえ(´･ω･`)

天地無用なんて誰が言い出して誰が理解できたんだ
おまえら天才だな

まあ本当に必要ならTILT WATCHつけりゃいいんだけどね

転置無用が良いですよ

>>872
「無用」って言葉がダメなんだよ。

>>870
上面を「天」、底面を「地」というのは、少なくとも明治時代までは普通の表現だったからな。
今でも本の部位の呼称とかには残っている。
禁止表現としての「無用」も、他言無用とか譲渡無用などという表現が普通に残っているから、
特に珍しくもない当たり前の表現だったと思う。

無用って必要ないだから天地にこだわる必要なしみたいな感じでダメだ。
天地厳守とか

>>875
他言無用は？

よしんば１００歩譲って天地厳守だな

今時天地だの、運転手は江戸時代の奴かｗ

天地の表現は今でも上下の意味で図面やはがき、デザイン関係では普通に使う表現だけど、知らない人は多そう。

ポテトチップスの箱とかも天地無用と書かれてるのあるけど
あんなのひっくり返しても問題ないだろ。

阿重霞の声どうなるのかと思ってたけど代役の人スゲー似ててなんか安心したわ

天地創造

>>818
角に貼るのは積んでも見えるようにって事だろ

まず使ってるやつが3割いないから、ショボい慣用句だな

>>274
西濃運輸は天地無用の横に「上下ひっくり返しちゃダメ」と書いてあった。送り状の時間指定の横にも「早くても遅くてもダメ」とあった

>>792
中国人なら余計混乱するってのw

正しく読んだら、天地とはこの世界のことを指してるから
この世界で用の無い物、つまり粗大ゴミか？
と思っちゃって、勝手に持ち去るよ。

高校生の頃、先生とエッチした時に「天地無用ってどういう意味？」って聞いて
教えてもらったから正確な意味覚えてるわ

>>880
誤解してたりして

愛死天流
愛羅武勇
走死走愛
ｗ

>>880
ポテチの箱はどうなのか知らないけど、最近は店舗で棚に並べる時の作業性をよくするために、
箱の底はしっかり接着しているけど、蓋の面は簡単に箱が開けられるように緩い接着しかしていない
梱包が増えている。だから、ひっくり返すと簡単に底が抜ける箱が多くなってるよ。

上下気にしなくていいならわざわざ書かねえだろ
普通のものは上下逆さま駄目だとでも思ってんのかね

言葉ってモノを物凄く曖昧というか
いい加減に捉えている奴っているよな。

知ってるよ、あずまきよひこだろ

英語以外禁止にしてる会社が学校もあるくらいだから
日本語には疎くなるだろ

>>518
えっ学生って、本来違う意味なの？

天知茂って最近見ないな

天本英世さんもしばらく見てないぞ

>>894
英語以外禁止って最近変わってきてる様だね
結局は損しかしないってわかってきたらしい

いつの時代、どの分野にでも社会の中には３割ぐらいはバカがいる
危険なのは世の中のほうがこの３割のバカに合わせ始めること

引っ越し系で一回覚えたけど転職したら忘れた

もう割とどうでもいいです
年食うと階段とか息がすぐ上がっちゃって駄目なんす
今は工場でボチボチやってるんで勘弁してください

.　＼ 　 　 　＼　　　　　　　　　　 ..　-‐ … ‐-ミ
　　　`　、　　　ヽ　　　　　　　 ／　　　　　　　　 ＼　　　　　　　 　 　 　 　 　 x=x=x
　　　　　 ヽ　　　zX　　ｱ〈　》ｿ　　　_..　-‐…‐-ミ　ヽ　　　　　　　　　　　　 ((⌒　⌒))
　　　　　 　 ＼　《( 乂_《(　Y　　Y爪 ）　　　 　 ヽ　　 `、　　 　 　 　 　 　 　 fﾍ人_Yﾉ
　　　　　 《ｆ匕卞ｆ》)_ノ´ア´⌒｀ヽﾉX　　　　　　　`、 　 :.　　　 　 　 　 　 　 /⌒ 7 /
　　　 　 　》ﾗ⌒ __｀Y´⌒ヾ　ヽヽ弋〈　　　　　　　　:.　　 ;　　　__　 　 　 　 /z_z　/
　　　　　 /　 ／「ｆﾆﾍＭヘ i　 ｉ}　　〉〉　　　　　　　 i　 　ｉ　´ ￣))　　　　 /⌒ 7/
　　　　　｛　/ｚﾚﾙL_ ▽　-}｝ﾍ}ﾙﾍﾉ」} 　 　 　 　 　 !　／　　　〃　　　　/ __ //
　　　　　 �Y ｌ l　「ｨｆ弌　　ｨfﾃ�EＹ¨Y 　 　 　 　 　 ／　 　 　 j「　 　 　 レ　∨
　　　　　　 乂ﾊ八ﾍ じ!　　弋り/〉乂　　 __＿..　ｨｉ「　　　　　ｨj　　 　 　 〉 /´
　　　　 　 ｨ=≠z人 　｀r‐┐　 「Ｌ>ｘf⌒´￣　　　　 　 ___ ｨfア 　 　 厶/_/_
　 　 __／__r==≠＝＞ｯ_ｰｨfzz」 レ〔　　　　　　　　 ィf「(__／ x=ﾆ∨　¨r=く
. ／⌒ ＜　＼fヽrf´Ｖ((　r「￣ | i　 乂　　　　　 ／´￣￣￣ ¨⌒YL t「ｰア
〈　　　　　｀￣{ ｰ'ｰ〈ﾉ ＼『` 　 ! !　　 》,ミｯ､_　〈(___　　　　...　ｬT´┴の)´
. ｀ー - --―┴t'‐'ｰミ　V》　　乂　　　》,(￣ rｨ气=-ｘ￣ 　 `ｰ'¨`ー彡
　　　 　 　 　 　 `ー--‐ﾆ《⌒　　　　⌒》)x≦z≦⌒ ⌒))
　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 ＼__ﾑ_L_x≦「 〉　　}}ﾆ=‐　((
　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 {{_zｱ[L_≦／ 　 _」ｊヽ＼⌒))
　　　　　　　　　　　　　　　 　 〈　{L___　 _x≪((　　)　ヽ((
　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾅ⌒メ⌒ﾒ「＿__))⌒f乂⌒
　　　　　　　　　　　　　 　 　 (( 　(( 　(（ 「　　 　 　 「＼
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 )rﾐ_))､_))「|　　　　　│ 　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　　　│　　　＼

>>518
でも、天地無用の箱を逆さにしても良い事にはならない

百人斬りは沢山の人とセックスすることだと思ってた(´・ω・`)
美女を百人斬りとかさ
特ア関連の記事を見ると違うみたいだな

テレ東のミニスカポリスで「逮捕しちゃうぞ！」って女の子のセリフがあったが、
元は「天地無用」のアニメだっけ？

佐川のドライバー天地無用を理解してないだろ

世界観
言動

2ちゃんで気になる誤用

やーめーられない、やめられないっ
って歌あったよな
あれ好きだった

http://youtu.be/-2STBHByslE
懐かしいから漁ってみた。やめられない

天地無用に、なんかワイルドで無頼な響きがあるのが悪い。
「あ？どっちが上だの下だの、こまけぇ事ぁ気にしねえんだよ！」
という意味に取られやすくなる。

つまり、そのイメージの基である「御意見無用」っつー言葉が悪い。

裏面に
「こっち上にすんじゃねえよ馬鹿」
って印刷しとけばいい

>>81
なるほどそういう解釈ね

>>909
ご意見は無駄なのでなさらぬようお願い致しますってことだろ？

いや普通に考えて荷物にわざわざ
上下どうでもおｋ。なんてシール貼るかよ

アホとしか言えん

天地無用なんて学校で習わないもんな‥
昔アニメであったけど　（ ´・_・`）

>>905
ワレモノも判ってない

ゆきめの整形疑惑が謎を呼んでるから見ない。

>>18>>19
目と目が合う

>>762
それだと無用天地

まーよく考えたら、上下を気にしないでいい、とわざわざ書く必要性がないもんね…

じゃあどっちが上か書いとけよ、って話になり、つまり、天地無用が無用

天◯無◯
に当てはまる感じを書け（１０天）

てか割れ物注意とか書いてあって、その字の向きで上下わかんだろ

>>920
天下無双(´･ω･`)

確信犯は間違ってること多いよな

自分は悪くない、正しいと思って行う犯行のことだよね

現場じゃ荷台のスペースの問題で、箱を横にして隙間に積みたいとかあるんじゃないか。
天地無用はそういうときに、この荷物は横にしてもOKと思われるのではないか。

>>920
天国無職

>>876
忍びの掟

>>923
釣られねーよバーカ

どんよりどよどよ

>>926
忍の世界は厳しいね。

「天地無用」で検索すると、アニメのサイトばかりがひっかかる

誤解させる欠陥言語は修正していけばいい

あまちむよう

>>931
その「誤解」という熟語も誤解を招くな。
「誤って解する」とも「誤りが解ける」とも解釈できる。
天地無用と同様に、正反対の意味に解釈できる欠陥語ということになる。

こんなの誤用する奴いるのか

>>931
お前の頭が欠陥脳
頑張って覚える努力しろよカスゆとり

あ…天地

「愛・天地無用！」の砂沙美が昔のシリーズと同じ横山智佐なんだが、
すっかりBBA声になっててワロタ

>>298
＞宇宙論に関して無知であることを告白しているよ
＞君がそれを盲目的に信じていることはわかった
もっと具体的な指摘はできないの？
具体的の俺のレスのどの部分が、なぜ「宇宙論に関して無知」と言えるのか？
「君がそれを」の「それ」とは具体的にどの部分か？
俺のレスのどの部分が盲目的であるのか？
文章はもっと論理的かつ具体的に書こうよ。
レッテル貼りでは論議にならない。

>>938
すまん。
誤爆だ。

ダンボールに書いてあったら注意しろと考えるだろ

>>933
それはない。

天地無能

>>941
だったら天地無用の誤用もないな。

足蹴無用

サガワさん、おながいしますよほんと……

>>943
お前の出した極端な例がありえないだけ

>>945
だったら天地無用の誤用も極端な例だからありえないな。

天地真理

>>5わろたwww

>>946
極端でもないから>>1でニュースになってるんだろう
お前の出した間抜けな例はあり得ないから誰も勘違いしてない

>>11
こういうまともな人がたくさんいると
生きやすい世の中になるよな

>>949
つまり1で取り上げられている天地無用以外の熟語の誤用はありえないなという主張なわけね。
無限にある熟語の中で唯一天地無用だけが誤用されるという主張なの？

>>951
お前が出した間抜けな例は勘違いしてる奴がいないからあり得ないと言っている
日本語もまともに理解できないから間抜けなこと言い出して恥かくんだよ

否定的な雰囲気の語呂だったり文字が
入ってたりする場合に多いような気がするなこういうの

天地無用なんて今は使わない、昭和の言葉

天地逆禁の方が間違いが起こりにくいだろ
誤解されやすい言葉は死語にしてしまえばいい

馬鹿剥き出しで言葉変えろなんて主張出来るのは単なる開き直りだよね
凄くみっともない

>>952
ありえないなという根拠は？

天地無用と「注意書きがある」のに、「上下どうでもいい」と解釈するありえなさ

左右無用

天上天下唯我独尊

天地ぃ〜

わかりにくいけど四文字の漢字の羅列ってなんかかっこいいよな
うまく説明できないけど難しい漢字じゃなくて簡単な漢字のほうがバカっぽくなくていい
一文字で成立できなかった意味をみんなで助け合ってる佇まいが好き

おれも初めて知ったわ。

ち、ちなみに謙虚な神戸大卒TOEIC700です…　（； '‘ω‘）

なんだ
アニメスレか

天地茂〜

無用余裕

「楚の国に矛と盾をひさぐものあり・・・」

とかを教えるより先に、まずこっちを教えろよwwwwwwwwww

「天に地を用いる事なかれ」
めっちゃ基本じゃないですか。

清音よいよね

>>937
声が低いよね。

>>910
それ読んでる時点でひっくり返ってまんがな

>>920
天衣無縫

「用を成さ無い」という意味の「無用」を
「禁止」の意味で使い出したのがそもそもの間違い。
と今更言っても仕方ないが

左右対称

憮然とした表情を
ぶんむくれと勘違いしてるのもよくある

請勿天地逆転

つか、アニメの番宣なんだろ？このスレ

天地無用の長物

次スレはよ

天地茂用

ついでにとんちんかんは神マンガだった

真理じゃなくて茂のほう

これを考えた奴、どこ大よ？

卑下する
姑息
この辺も思いっきり間違ってる奴多くて違和感

お歳暮の包装のバイトしてたとき間違って覚えてたのに気付いた

手荒く扱ってOKみたいなシールをわざわざ貼るはずがないわな

他言無用を他言してもかまわないって思っちゃう人いるのかよ？