日本人が英語を喋れない本当の理由は簡単な単語や言い回しを「知らない」から

?アメリカへ行って最低限必要な英語力は 「トイレはどこですか？」 です。
これだけは絶対我慢できませんから。 私は簡単に「Where, restroom ?」と言っていますが、
これで十分に通じます。 さてさて、このマシンでは何と喋るのでしょうか？

まずシーン選択ボタンで「移動」を選びます。
文例を更に日本語で選んでいくと「トイレはどこですか？」が出てきました。
Where is the restroom ? が正解みたいです。 「音声」ボタンを押すとちゃんと喋ってくれます。
教えてくれる人は、だいたいは指をさしながら「left」とか「straight」とか言ってくれますので、これで十分です。

別の言い方をこのマシンで探すと Is there a restroom near here ? もありました。
こんな難しい言い方はサッと出てきませんね。

いずれにしてもトイレを意味する言葉は restroom なんです。
こんなこと学校で習わなかった・・・だから日本人は英語が喋れないのです。
たぶんスーパーで「Where, toilet ?」と言ったらトイレ用品売場へ連れて行かれると思います。

「公衆電話」の英語は何だと思いますか？
「公衆＋電話」だから「PublicPhone」かな？と日本語的発想しがちですが、
このマシンが示す正解は「PayPhone」なんです。 喋る言葉のほうが、表現がもっとストレートです。
http://nice.kaze.com/vh90.html

やる気あるかないかだろ
サッカー選手は移籍してすぐある程度話すけど、野球選手はいつまでたっても話せない

使うか使わないかでは？
教授言語が英語の国と比べると差がついて当然
実際に必要になってから学べばいいだろうに

楽しくないと覚えない

何のために学生に英語を勉強させるのか分からないで教えてるからじゃない

覚えるのが文法や単語ばかりで文を覚えないから。

わざわざ難しく教える所あるかもなあ

日本アニメの英語音声と英語字幕が入った
dvd沢山だしてくれよ
海外アニメつまらない

ネイティブは簡単な単語で意味不明な文章書いてくるから困る

国内の九州弁と東北弁ですら意思疎通が上手くはかれないのにどうしろと

"this is a pen"とか誰と喋るんだよｗ

関係ないわ
簡単な日常表現をまとめてる本なんていくらでもある

英語の文法わからないけど海外出張言った人の話だと
単語適当に言ってジェスチャーすればなんとかなったんだとさ

>>1
和訳すると
「トイレどこ？」か
「この辺の近くにトイレはありますか？」の違いか。

外国人だって、カタコトの日本語で応対しているんだから、
こっちもカタコトの英語でしゃべればいいってことか

確かに言い回しを知らない
何言ってるのか何となくわかるけど自分ではしゃべれない

まずとにかく耳をつくれ
そしたら耳から吸収していけるから早いぞ
口から出るものも基本的に耳から入れたものがメインだから

で、耳を作るにはまず発音をやっとけ

単語の意味分かるだけで結構分かるもんな

俺：　　Is this a pencil?
外人：　No, she is Nancy.

だって教える側があれだったし
独学でもしない限りしゃぶれなくて当然だろ

>>1
>「公衆電話」の英語
phone booth

>>21
そのタイトルの映画面白いからオススメ

トイレを探す準備としてRとLの発音の違いについて無限の議論と煽りあいをする必要があるから

日本の学校で習う英語は江戸時代の英語だって言ってた
筆記体もおばあちゃんの書く文字だって。

単に英語を使う必要が無いからだろ。

ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>22
アイデア勝ちの映画だよな

rest roomなんてアメリカオンリーだろ
英語圏じゃ通用しない
イギリスだとLOOかトイレットじゃないと

>>28
アメリカ英語は映画やメディアでみんな知ってるから通じることは通じる

日本人からするとRICEとかのせいでrestroomっていうと休憩所ってイメージがある
toiletで通じないのか？

正直もう英語話せるとは思えない

ガイジン・・ハヤイ　ワカラナイ　キキトレナイ

最近だんだん英語聴き取れるようになってきて楽しい

>>29
アメリカ語って書くとニコ厨が笑いにくるんだけどあれの元ネタってなんだろ

喋れなくても余裕で生きていけるからじゃね

>>1
残念ながら違うんだな、日本語の使い回しが便利すぎるんだよね
だから他言語を学ぶ必要がないのよ

>>36
おまえそれアメリカでも言えんの

アニメ英語字幕にして無理やり覚えてるわ

海外ドラマ見ると、言い回しがわかる。

my name isなんて言わない、I amで自己紹介
最近のお気に入りはson of a bitch

日常英語と学校でやる英語が違うからだろ
ネイティブの子ども向け英語絵本読むと知らない単語がちょこちょこあって焦る

この前アメリカ行った時はみんなbathroomって言ってたけどな
I go to the bathroomみたいに

>>7
これ
必要な順に覚えれば世間話くらいできるはずなのに

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51J3JPhulwL._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_AA300_SH20_OU09_.jpg

>>39
son of a beach面白いよな

>>31
諦めんな
低学歴DQNバンドマンがツアーやって喋れるようになったりする
それとも在日なのか…？その手は

海外ドラマ観るとスラングの豊富さに驚くよ

>>20

日本の学校で教わる英語って文語なんだよな。
口語は50年前のがちょこっとある程度。

スラング覚えたとしてもリアルで使うなよ。DQNと一緒にられるぞ。

>>30
通じるけど、アメリカじゃtoiletは便所みたいな言い回し

>>28
バスルームは？

>>49
だって嬉しくなっちゃうじゃん
スターウォーズの「いやな予感がする」とか使ってみたいよ

単語量が明らかに足りないよな
何で文法にあんなに気を使うのかね
単語熟語並べればある程度会話になるだろうに

文語なら文字として残るからいいが、
口語なんて常に移り変わるから教えるのはなかなか大変だろう
とりあえずスラング知って役立つと思うなら留学でもしてろ

>>27
制作費50万で、出来そうだった

スラングで話そうとか言う本は買っちゃだめだよ。下層の連中と思われれるよ。
英語でもちゃんとした文法で喋ったほうがいいよ。英語だと省略したのもあるけど
一部を覗いてDQNがしゃべてるように思われるよ。ニガーと会話だけしたいなら止はしないけど。

I want to pee. でいいだろ

英単語やら長文読解やらは随分やらされたけど
考えたら日常で必要な会話の訓練なんて
ほとんど学校でやんなかったわな

>>58
そもそも日本の英語教育が英会話をできるようにするのが目的だっていうのが勘違いだろ
会話なんて不法移民でもできるようなのより、読み書きの教育のほうが重要、うまくいかなかったようだけども。

>>59
知的な日本人なら不法移民でもできるくらいのことは出来ないとな

Is this a pen or a dog ？

日「もしもし」
英 'if if ?'

定期的な英語スレは歓迎だよ
週イチで頼む

日「私にはオレンジジュースをください」
英 'I am a orange juice please.'

発音です　異論は認めない

This penis big.

>>7
以前バツイチの女と付き合っていて、連れ子の高校生が偏差値６８とかの学校で
英語の教科書見たら面白い言い回しの文法だらけでビビった事あるわ。
今見ると楽しそうだわ。あれ。

>>65
アクセントだろ

>>65
アメリカ人の言っている事は判らんけど、英国人やその元植民地連中の英語が判る俺。
喋ると療法には通じる。

だから発音じゃない。慣れ。アメリカ一回しか行った事ないし。

洗手間在ﾛ那裡

頭悪いんだろｗ

>>70
ﾛ那辺

- 掘った芋　いじるな？
- It's eleven.

>>69
発音やらないからアメ人の言うことが聞き取れないんじゃね

日「タクシーを呼んでください」
英 'Please call me taxi.'

英語を教えたいのか米語を教えたいのかハッキリしないんだよなぁ

アメリカの大学卒業してて
外資系で働いてるけどメッチャ下手くそだよ
アメリカ人の彼氏と都内で同棲してる妹は留学経験ないけどペラペラ

そういうこと

日本人＝ Japanese
日本語＝ Japanese
(´・ω・`)ふむ

>>75
ヘイタクシー

>>74
アメリカ人は本当にわからん。歌は判るんだが。でもエゲレス人のは判るんだぜ？

いやだからなぜ簡単な単語や言い回しを知らないかってのを理由として説明しなけりゃ

「ハリのあるおっぱい」が「nice boobs」って訳されてて英語クソだわと思った

>>80
うん、だから発音やるといいよ
リスニングのためにね

>>64
実際、それって正しいの？
頭で考えると変な気がするけど
日本語でも俺はオレンジジュースって言うもんな

>>76
違う。将来官僚になって外国の文物を正確に読解し取り入れる為の英語教育。
江戸の昔から蘭語もその為に勉強してた。その流れ。

落ちこぼれは俺みたく自営業やって、英検3級の英語使って世界をちょいちょい放浪するのであった。

>>84
うなぎ文とか言うらしい
英語では×

>>84
amじゃなくてhaveじゃね？

>>87
いや、orange juiceだけで基本伝わる。

>>83
ありがるん♪やってみるは。

>>84
実際使ってみ。面白いかもよｗｗ
言語は間違いながら覚えるだろ？子供のころ、カーチャンに赤点
貰いながら日本語勉強したわけでもあるまいて。

みかんとオレンジは別物だと声を大にして言いたい

基本的に一に論文
二に海外での活躍
三に日常会話

の優先度で別に間違っては無いと思う
日常会話だけできたとして、だからなに？

アイアムオレンジジュースでいいのか
英語深いな

>>81
聖書の使い回しが好まれるとかスマートとかいうけどな。
こちとら神道と仏教なんだがな。

>>92
いや・・・・それは・・・

日本「オレンジジュースを」
英語「orange juice」
これが自然かも。

>>91
いや、一番は娯楽で応用が効くことでしょ。
論文なんて殆どの人読まないじゃん。
でも洋画とか見るでしょ。

>>86
うなぎ文って言うんだ
調べたらなかなか面白いな

>>87
haveとかってなんか色々使うよな

>>89
俺の生活では使う場面が無いよｗ

実際に使われて、俺もエゲレス人もフリーズした英語

日「雨が止みました」と言いたかったらしいが
英 'Stop the rain'と言った人がいた。

>>96
娯楽のために公教育の時間削っても・・・

>>98
It stop raining

股間押さえてyou know?って言えば多分察してくれるよね(´・ω・｀)？

>>99
といっても実際英語理解するには日常会話からのが早いでしょ。
文法なんて知らなくても理解できるのが言語なんだし。
ああ、日本語の文法しらねーわw

>>99
文科省がちゃんと「喋るための英語じゃありません！」って言えばいいんだよな。
ただし、ちゃんと勉強して４大まで出るか、ちゃんと英語を勉強して高校を出た後に専門学校いけば
ペラペラになれる下地はできる。と言えばいい。

と、ここまで書いたが、俺よか上の大学行った奴が全く喋れなかったりするから
ダメな教育方法かもしれんね。
上でも書いたけど、西洋の文物を取り入れる為の教育には間違いないな。

パールハーバーアタックの失態を招いた誤訳を生み出しはしたが。

>>96
そこは自分で応用効かせていけよ

算数で十分だって言ってるようなもんだな

>>1
restroomなんて言ったら、なに上品ぶってんだよ？って思われるよ。
普通toiletで分かるから。

英語ってかっこいいけど難しいねー
とくに若い頃勉強しなかったから難しい
簡単な単語さえ言えない聞き取れない
まあもともと頭はバカだけど

>>101
ｱｯｰなところに行きたいん？

>>104
違うな、それだけではダメなのは知ってる
ただ、英語を英語として理解するのは重要だよ。

陸続きに隣の国が無いから仕方無いわな
英語なんか必要なく暮らせるし

>>109
まぁ、それはそれでいいんだよな。
別に英語どうでもいいなら今のままの教育で十分だし、高校から英語始めても構わないと思うよ。

>>104
数学の前に算数だろって話だしょ

スピードラーニングやればいいの？

>>111
そうなんだよ、文法の前に言語はどこの人もみんなリスニングから入ってるんだよ！。

違うな
一番大きいのは発音が悪過ぎること

>>105
フランス語も普通にtoilettesだよ

日常会話なんて慣習的で英語学習の基礎になるなんて到底思えない

最近、映画の字幕をちょっと遅らせて表示させて
セリフの後に真似てしゃべる練習をしてる。
これならいけそう。

>>112
あれはダメだよ、日本語言っちゃってるから。 ロゼッタストーンとかそのあたりのやつがおすすめ。日本語が出てこないやつ。

どうでもいいけど今海外旅行に行って公衆電話使う機会あんのかな

もう遅いから最後に・・・

昔日本語ペラペラの外人と付き合ってセクロス後に

俺「イッた？」
女「どこに？」

ベタだけど、話には聞いていたけど、本当にこんな会話になった。
come と　go　の関係が逆なんだよな。日常でも。


ちな、ジミー大西は、童貞を捨てた外人ストリップ嬢とのセクロスで
ジミー'oh! go! go!go!go!'
嬢腰を止めて「アンタセックス中にドコニイク？」って真顔で言われたらしい。　　

>>102
人間って母語に関しては幼児の頃脳が特殊な覚え方するんだよ
でもその学習能力は成長するとうしなわれる
だから文法は理論的に学ばなきゃならない

言い回しや少々単語の使い所が違ったなんてどうだっていいんだよ
とにかく発音が悪いと通じない
それだけ

>>120
外人的には ｷﾀ━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ !!!
なのか

>>102
ドイツ語なんてガチガチに文法から入ったよ
そのせいか何も覚えてないけど

>>119
ブラステル使うから俺は使う。

>>121
でも、文法を理論的に学ばない英語教育はあるよ。
ロゼッタストーンとかはそうだよ。
第二言語も現地いけば文法しらなくても喋れるようになるでしょ？

>>109
そこに現れたインターネット

>>121
これは言い訳の典型
処理が変化するんじゃなくて、好奇心が低下してるだけ

受験のために英語を学習しているからだろ
そして使わない

>>16
これだと思うわ
英語は高周波音を多用するけど、これは日本語だと雑音として排除する音なんだよな

>>112
高い

>>128
低下するのは間違いないけど失われるなんてことはないよw
バカでも現地行けばその言語喋れるようになるってことさ。

>>128
ちゃうちゃう
ちゃんとまともな研究で脳の機能の変化が調べられてるから

海外の語学学校じゃ使えるようになるための文法の教え方をするんだよね
いままでの日本のやり方にはその発想がないから理屈になっちゃうし、使えるようにならない

>>105
>restroomなんて言ったら、なに上品ぶってんだよ？って思われるよ。

ねーよｱﾎ

>>135
普通はbathroomだよね

>>134
つっても海外でも公教育だけで外国語をモノにできる奴なんてほとんどいないらしいけどな

>>121
そうだね。母語と同じようには習得できないね。
文法も大切だけど簡単な文法だけ押さえておけばいいと思う。
大切なのはネイティブの使うフレーズをたくさん丸暗記することじゃないかな。
単語だけの暗記ではいつまでたっても自信を持って話せない。

よく使う文・会話と発音・聞き取りからいって細かい文法等は後回しで
日本語だって普段は文法や言い回し意識してないし少々間違ってても通じること多い
理屈は多少置いとこう

言文法等言語体系を細かく研究する見たいな理屈はまた別なんだと思う
色々な理屈的決まりごとから入るのはとっつきがたい・・・受験のために英語だわな

>>137
んなことないよ
出来る奴はそれなりに出来るようになってる

>>132
>バカでも現地行けばその言語喋れるようになる
とは限らない
5年間いてもしゃべれない人はしゃべれない

つくづく日本の英語教育はおかしい
中学校で唐突に英語始めたとおもたら、いきなり用法がどうの文法がどうのみたいなところから始めやがる　しかもちょっとでも間違ってたら減点と来た
それは学問であって、なんの知識もないところから始めるべきことではない
そんなんだから元々引っ込み思案な日本人がさらに萎縮する　ちょっと単語の組み立て間違ったらもうあちらさんに通じないんじゃないかって
実際は相当ブロークンでも何とかなるのにね
だから英語教育は小学校から始めるべき　ただし小学校時点では英会話のみ　テキストすら不要
そんで中学上がったら正しい用法を学べば良い

>>138
うん
つか言うほど日本の教育も文法重視では無いと思うしな
最初から出されるから面食らうだけで

>>126
そんなやつ文章もちゃんと読めないし、書かせてもバリバリの口語体なわけだから読み書きの仕事は任せられないな

>>134
この「海外」ってものすごく曖昧な存在だよね、お前の頭の中のユートピアの話だろっていつも思う

>>132
失われるなんて言ってないが？

>>133
処理は変化しねえよw
お前が言いたいのは簡単に言うと脳神経の塑性変質だろ？
それによって処理が変わることは無い
そして、好奇心を強く保ってると神経は鈍化はすれど発達を続ける

ペンギンリーダーズは面白いけどな
今やっとレベル4がスラスラ楽しめるようになった
レベル5からいきなり難しくなる

>>141
それは基礎学習とコミュニケーションやろうとしてないからじゃん。
もちろんピクチャーフリップ使ったような基礎学習は必要だよ。

理想
ジャプ「where restroom?」
外人「here it is! come on piss me!!」

現実
ジャップ「weaa lesutoluumu?」
外人「what?????」

母国語だけで暮らせていける幸せ。
日本てすごいね。

>>16
聞くだけじゃ無くて、自分でしゃべることで理解度と聞き取る力が増すと思う。
だからしゃべることのほうが重要だと思う。

ビビるからだろ
基本何語だろうと単語を2、3並べれば通じるんだよ。
実際それで2歳児あたりとコミュニケーション取れるんだし。

>>144
順序のことを言ってるんだよ
まずは日常会話からでしょ？
英語を英語として理解するにはそれからだよ。

>>145
いやそういう発達とか鈍化とかの次元の話じゃないから
記憶力の強さとかじゃなくて、覚え方が違うの
こんなにちゃんで見ず知らずの人間に言われて訝しげに思うのはわかるが
一度調べてみてくれ

なんやかんやいって英語に右往左往している状況を１００年以上楽しんでいるんだよ
日本人は

>>144
とりあえずアメリカ辺りの語学学校のテキストでも探してみてみるといいよ

日本の英語教育は向こうの書物を読むための英語であって話すためじゃない気がする。

>>142
リンガフォンの基礎編をしっかりやったら
ほんとに外国で役に立った
リンガフォンは使えるね
ただ努力は必要
オレの場合は英語じゃないけど英語も同じじゃないかな
リンガフォンは日常表現を厳選して徹底的に覚え込ませるからいいわ
日常会話だけなら学校の英語の授業は要らないと思う
学校の英語の授業は学ぶ意欲を失わせて
かえってこじらせてだんだん英語を受け付けなくなる

>>153
じゃあ、「幼児の特殊な覚え方」と「大人の覚え方」の違いは？

ある程度例文知ってて発音さえ何とかなれば日常程度は通じるのでは・・・
"this is a pen"とか使いどころねーけどさ

スラングや略語満載の訳わかんないのもいきなり覚える必要のある物ではない希ガス
そういう意味不明な文章書いてくる奴＝下品な言い回しや２ｃｈ言葉なブロークン杉を習うようなものだろうし
中にはある程度浸透してて使える物もあるのかもしれんがｗ

>>154
いままで散々やって駄目だったやり方をこれからもやり続けるべきとは思わないよねえ

まー日本語しゃべる時も主語述語修飾語とか考えないわな

>>158
すげー漠然としか覚えてないからまともに説明できる違いがないんだよ

これはペンですか？
いいえ、りんごです。

??違い　
○自信

誤字った、すまん

>>162
それじゃ黙ってろやwww

単に昔からずーっと自国語以外を喋る必要が無かったから
理想の社会やね

GTAやってるとファックだけで通用すんじゃないかと思える

>>165
そうムキになるな
少なくとも、母語と同じノリで習得しようとして徒労に終わる可能性があるから注意したかっただけだ

ディズニーアニメで覚えるといいんじゃね
子供も見るから変なスラング多用したりしないし　（鼻ﾎｼﾞﾎｼﾞ

日本語拙い外国人いると必死に理解しようとするのに英語が拙い日本人は嘲笑されるからな
そりゃあ話したがらないわけだよ

yabaiに相当する英語はなんなの

>>169
そうだね
テレビドラマも放送コード内でやってるから映画よりいいかも

>>168
俺は高2から幼児のやり方を続けて、完璧になったが？
大人の覚え方wじゃ到達できないだろうね

まず、大人は幼児がやるようなことに好奇心を示せない(バカバカしい)と考えるだけだ

やっぱ　母語(日本語)→脳内翻訳→英語　が正しい学習の仕方だと思う。
慣れてくると直で英語が出てくるようになるけど、
最初っから英語で話そうとするのは無理がある。
それが母語の習得と、意識的に学ぶ言語の違いだと思う。

>>161
厳密にそういうのやこの単語の役割は・・・
なんて考え出すと普段使ってるはずの日本語でもなかなかややこしいもんだよね

>>171
sick、bad、crazy辺りは「ヤバイ」みたいに反語的に使うな

>>167
おかげでどんだけ長文でもファックだけは聞き取る自信がある

>>166
まあそうだね
日本語しか喋れないのは決して卑下することではなくむしろ誇るべきこと
なんで東南アジアの国の人が英語喋ってるのか、なんでアフリカのどっかの国の人がフランス語喋ってるのか
経緯をちょっと調べりゃいかに日本が、昔の日本人が偉かったかわかる
そんな知識もない奴が「日本人ぽい名前なんてダサい」とDQNネームを付けたがる
先人も草葉の陰で泣いてるよ

>>171
yikes

>>173
いや、多分お前の言う幼児のやり方自体俺が考えているものと違うから

マジレスすると英語を覚える気が無いから

>>180
お前が考えてる
「幼児のやり方」なんだ？

JKお散歩は英語でなんていうの？

>>182
「幼児のやり方」ってなんだ？
ね

英語教育の本質は、外国語というものを知るためにあるのであり、喋るためのものではない。
我々は英語を知識としてかじる程度で良い、なぜなら日本の古典を我々は勉強する必要があるからだ。

古典を勉強すれば自分の中の日本が広がり、歴史をも知ることになるだろう。

私は若い人には英語を喋ることなんかより、平家物語を原文で読めるようになることをお勧めする。
それは我々の祖先の声を聞くことに他ならないから･･･。

>>176
NHKのクールジャパンで、日本のここがcoolってところを紹介してて
外人が口を滑らせてcrazyって言ってしまって本音が見えたと思ったことある。

>>185
平家物語原文持ってるわ
ブックオフで500円だった

>>186
ヤバイと一緒で文脈から判断するしかないねえ

英単語を学んでも結局単語そのものを略すから本来の意味が残らないし伝わらない

翻訳して短い言語にしてた先人は本当に偉い

日本の教育現場では、英語がただの学習能力を測定するための便利な定規になってるからね

いまはオンライン英会話で基礎固めして、フィリピンのセブ島に語学留学するのが流行りだろ。

教育は古文漢文とかいう死ぬまで役に立たないクソ知識をやめて
英語一本に絞るべきだな

発音は誉められるけど英語の足し算は答えが足し算の答えじゃないからとても難しいよ

>>136
room必要だったっけ？
bathだけで通じてた気がする。
Bathroomって言っちゃうとホントに浴室を探してる様な気がしちゃって。

トイレとおトイレとトイレットぐらいどうでもいい
間違ってもコレ違う私の行きたいところはここやて言えないだけです

例のVOAでこの前、言語学習で従来的な文法や単語リストからなる学校方式と特に詳しい文法説明をせず英語漬けにする学習方法を
実験用の人工言語で試したら脳みその反応の仕方を見る限り特に差はなかったとの記事があった

ニュース英語のリスニングを中心に英語をやり直してるけど、日本の学校英語も悪くないと思う。
受験教材をやっていると長文などは文明比較や随想などで内容がつまらないけど、それはそれで日本語でいうところの
「てにをは」や文脈を把握しながら読めないと意味が反対になってしまうことも多々あって、そういうのは文法確認につながる。

中高6年間と言っても実時間で1000時間ちょいなので1日8〜12時間として割ったら不法就労外国の数カ月分にしかならんし、
習得単語数は3000語程度だから教育方法がどうこうの前に量が全然足りていないのが問題

>>183
ロリコンサイトシーン

>>196
九九だって授業時間内で覚えたわけじゃないでしょ

lavatory

母国語が英語のが良かったわ

イディオムが分かるようになると楽しいよ

どうしても英語出来ないやつはネットでエロ画像or動画漁りするといい
嫌でも覚える

see ya!

こんな英語で喋ってたらただのキチガイですわｗ

>>194
普通に多いのは
where, the bath? みたいな略した言い方
トイレ聞くの時ってこっそり短く単語並べるのは万国共通
日本でも「トイレは何処ですか？」よりも「トイレ何処？」って小声で聞くのと同じ

ちんこ抑えながら店員にemergency!ってさけべば急いで連れてってもらえるよ

>>20
いいからしゃぶれよ

英会話タイムトライアルではbathroomだったよ

>>207
どっちでもいいわ

ｌｏｌ，ｉ　ｋｎｏｗ　ｒｉｇｈｔ！

the restroom が正解とか言ってる時点でもう

ま、日本人にa/theの感覚の違いは理解できねだろうな

>>210
the restroom
イメージは城のトイレだなw

>>57
I have to go. ぐらいにしてくれ

北米版のGTA5やったけど、トレバーのしゃべりが少し聞き取れるくらい。
他のキャラはダメだ。

ガイジンが丁寧な言い回して道たずねてきても、
あっち、駅二つ先
程度にしか答えないけど、ガイジン普通に理解するけどな
文法とかにやたらこだわりすぎるんだろうな日本人は

まぁ相手に何とかして伝えたいってレベルなら伝わる
物見遊山なら
仕事じゃ無理だけど

>>210
バッグを置き忘れたから取りに戻りたいけど場所が分からないみたいな感じになっちゃうよね？

>>126
そのロゼッタストーンってやつ気になって調べたら体験版あったからやってみた
システムとしてはよさそうな感じはするが、これレベル5でも簡単すぎないか？
ネイティブとのセッションってのがあるけど、こっちがメインなのかな
今だとネットで同じようなのないか調べたら、
DMM英会話が一日25分のレッスンで付き5900円だし、こっちの方がよくね？

政治家の英語は聞き取りやすい

>>218
ねーわ

アポゥ　→　プークスクス

授業でのこれを何とかしろ

this is a pen motherfucker! >:D

What do you do?

Make sense?

>>220
ああこれだ…

>>220
塾講師をやってたが、みんな発音を意識したいと自発的に思うようになってたな
そして、発音がダメだと笑われる

ようは、教師の発音に、クラス全体の雰囲気が左右される

I would like an アポゥ

お前らの戯言なんか参考にならんよ

単に日常で使うかどうかの差だとあれほどカナダで結論が出てるのにw

>>204
ええ、あそこにあるわよ。ゆっくりいってらっしゃい
（やっぱりアジア人って野蛮ね。でも私が優しく接してあげないと）

May I have と I would like to と Excuse me と 知ってる単語すべて

Q. 「Where is the restroom ?」
三村「No!」

>>10
おめーんとこ程じゃねーよ

>>28
今更だが、restroomがイギリスで通じないとか、大嘘書くな
海外に出たことなあんのか？　というレベル
toilet＝便所なんて紳士の国で使えるかよ

ほんと、これを最初に教えろつーの
I want to pee なんて小学生でも言わんこと言って恥さらすなよ。

テレビ東京 5月28日(水)
午後1：25〜
HD
セブン

（監督） デビッド・フィンチャー
（出演） ブラッド・ピット
モーガン・フリーマン

>>192
文系を苦しくさせるためにやってるだけですし＾＾；

>>233
>>229

マジレスすると、英語の参考書使っても日本語のところしか読んでない。英語できる奴は早目に日本語を排除してる。和英英和は要らない英英使わないと上達しない。

Where is the John?だな

英語字幕でドラマとか見てると
知ってる単語ばっかでも意味が分からない
聞いてわかるはずがない

掘った芋いじんな！！！

アメリカ人やイギリス人は日本語喋れるんけ？
話はそこからじゃねーの？

>>101
想像したらワロタ

英会話なんか本気出したら習得できんの解ってるんだけど、なんか自分らしく(日本人らしく)なくなる気がして敢えて学んでいないわｗ

>>243
日本語は非論理的思考
英語とか外国語で話すと論理的になるとか

なんでもええけど excuse me や please ぐらい使え

>>1
だから、おかしな和製英語と通じない英語表記を追放しないといけない。

>>39
教科書を変えないといけない。もっとも使われる表現を正としないからおかしい覚え方になる。

>>62
say say

どいつもこいつもとぼけやがって
CIAは日本語を相当researchしてる
FBIは日本語そのものを形成をかえさせている

英語ではなすだけ無駄、日本語でどつきまわせ！

コーヒーかオレンジジュースのどっちがいいかきかれて
アイ・アムオレンジジュースといって
ぽかーんとされたっていう面白話があったけど
嘘だったのかよ
アイ・アムオレンジジュースで通じるんだな

おれコーヒー

単語だけでも通じるよ

>>244
話し方の差じゃないの？
演説風に話せば、日本語だってそれなりだ

>>253
244みたいなこと言うやつはだいたいわかってない
俺もわかってないけどさ

>>192
そう、無駄が多い。確かに母国の歴史的背景に触れることは重要だが、そういうのは現代語訳にしたもので十分。

>>218
大体そうだよね
ミッテランのフランス語はすごい聞き取りやすかった

>>185
祖先はだめだ。殺し合いばっかしてるか、特権階級が搾取しつつ蹴鞠か唄をよんで遊んでいるかどっちかしかない。
現代科学に貢献した最近の科学者の本でも読んでたほうがまし。

これはわりと正論かも
文法なんて基本的なとこだけやってとりあえず日常会話からはじめろ

そもそもI want〜って日常会話で使うやついるの？
「〜が欲しいんだもーん」レベルだでその辺を文部省？は理解してんの？

発音がすべて

ぶったけ、文法覚えるよりも単語を数覚えた方が早い
単語ある程度覚えたら慣用句
文法なんて最後の最後にちょこっとでいい

恥ずかしがって一言も喋らないよりも、たどたどしくてもいいから何か喋った方がいい
無言で曖昧な笑顔を浮かべて不気味に思われるよりずっとマシ

日「巨乳好き？」
英"Oh, yes! I like ski very much."

句動詞をちゃんと教えないから

単語帳に乗ってる言葉のほとんどが使わないor違う言い回しがある
難関単語になればなるほどそう
難しい単語知ってて損はないだろうと言うけど、実際コミュニケーションで必要なのはフランクで直接的な言い回しだけ
日本人がみんな論文語調で話してる訳ないんだからさ
日本の教科書で習ったように喋ると、日本でいう明治文語体で話すようなもん
My name is〜ですら蛇足だし

映画みてても、簡単な英単語の羅列で単純そのもの
それを表現豊な日本語に意訳してる
勝手に言葉つくるなと言いたい
どうやったら「Let it go」を「ありのままに」ってなるんだかアフォ臭

アメリカで多用されるgetやtakeを使った連語なんかを
もっと学校でも教えた方がいい。
それだけで格段に、会話が楽になるし、聞き取り率も高くなる。

ぼくは日本とインドと英国のミクスで日本語と英語とヒンディとマラティを話すけど
日本に住んで感じるのは、日本人はマジメすぎるということ
英語を覚えるために発音や文法まで完璧を求めるから、どこかであきらめてしまう
英語は世界中でヴァリエーションがあって、アメリカ語はBritish Englishとはかなり違うし
カナダもAUもNZも、インドもケニアも南アフリカでも、発音や言い回しはみんな違う
だったらジャパンの英語もあっていいはず
カタカナ発音でも言葉の順番や言い回しが合ってればほとんど通じると思うよ
変な日本語英語を勝手に作るんじゃなくて、ちゃんとした表現を学べば発音なんて関係ないとおもう

>>250
それは流石に。

せめてfor me, orange juice please くらいは言ってよ

だって外人いないもん！

イギリスではー、トイレはー、とか色々言う割りに
Looってな単語知ってる奴はおらんのかと思いきや>>28がいたな、流石や
だからwaterloo駅っちゅーのは…とよくネタにされる

Yo!
as soon as!

big tits
mature
bbw

>>105
日本語のイメージだと　toilet＝厠
restroom bathroom　じゃないと笑われるかも…

でも、日本人はこのようなのに固執しすぎて、とっさにでてこない。
単語の言い回しのニュアンスを覚えるのは最後の最後。
それまではtoiletで問題ない。

外人からしたら、マルシアがちょっとおかしな日本語話してるレベル。
気にする必要なし。

赤ちゃんが母国語を書いて覚えるか？

聞いて、話して、相手の反応を確かめながらマスターする。

赤ちゃんと大人は違うっていう人は
向き不向き以前に言い訳に使ってあきらめてる人。

日本の英語教育って覚える単語の選択が変。無駄な単語覚えさせ過ぎ。英語の自己啓発系のビジネス書はTOEIC700ぐらいでもそこそこ読める語彙しか使ってない。
訳わからん単語覚えるより基礎的な単語の使い回しを増やした方がマシ。

>>121
日本人だって「good morning」はおはようだってすぐでてくるだろ？
いちいち「良き朝を」と変換して理解してないだろ？

それと同じレベルを定例文で数多くやるんだよ。

外人だって　
　わたし
　いきたい
　駅に
で十分つたわるからな。

会話の基礎は、自分の欲求を伝えたい事から始まるから
とりあえず、want to 〜を理解しておけばいい。
I would like to 〜じゃないと失礼かしら…とか思うのはまだまだ思い上がり。

>>1
学校でやらなかった？
先生によって違うのかな？
公立中学だったが、

トイレットは通じねーよ
WCのウォータークローゼットは、
イギリスなら通じるかも
レストルームやバスルームが無難

って習ったぞ

>>67
日本の英語教育は、
英会話じゃ無く、英語学だからねぇ

冠詞なんだよ、冠詞
冠詞と前置詞さえ納得出来りゃ話せると思う
永久にムリ
宇宙人の言語

>>11
スタイラス持って、そのフレーズ
使うときあるんじゃね？

好きな洋楽を翻訳したり、楽しんでやるのがいい。
アナルと雪の女王が簡単な英語でおススメ

The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation,
and it looks like I'm the Queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in;
Heaven knows I tried

Don't let them in,
don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel,
don't let them know
Well now they know

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore

Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care
what they're going to say
Let the storm rage on.
The cold never bothered me anyway

It's funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all

It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me,
I'm free!

Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand
And here I'll stay
Let the storm rage on

My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back, the past is in the past

Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand
In the light of day
Let the storm rage on　The cold never bothered me anyway!

＞徴収した通行料金を橋梁（きょうりょう）やトンネルなど老朽化したインフラの改修に充てる。

どう考えてもエンドレス。

>>24
筆記体は名前のサインで使う。
単なる崩し字なので、
ブロック体みたいな典型パターンはない。

30代以上のおっさんが習った筆記体は、
どっかの誰かの崩し字が、まことしやかに
伝わったとわかり、今は教育してない。

>>124
語学をやるなら正解
会話をしたいなら失敗

>>103
これほんと

>>104
確かに。
外人が、ベンジョどこですか？
とか
おトイレどこですか？
とか言っても、下品とか上品とか
あんま考えないな。

厠どこですか？って聞かれたら、
こやつデキるってなる

>>237
上達って英語学のな。
英会話ではそこまで役に立たん。

英英辞典見ても、発音記号は載ってるが
正しい発音は身につきにくい
百聞は一見に如かずってやつ

病院での会話なんて一切教わらないしな
まあアメリカで病院行ったら100万ぐらい取られるらしいからいけないが

大阪弁だけで十分や

>>248
ハードゲイかよ

文章が読めないDQNでも普通に話せるように
読む力と話す力は別物だからな

この先移民が増えて、周りの人達が中国語喋ってたら、その環境にいる子供達は日本語と中国語が喋れるようになる。
周りが英語圏の人達なら日本語と英語が喋れるようになる。

仕事で使っている人は別として、使わなければ(必要でなければ)覚えられないだろ。
言語マニアとかは趣味で覚えるだろうが…
映画を字幕で見てたって、興味なければ覚えない。
興味もって映画や本(英語朗読のCD付き)とかで学習するのはいいかもね？
使わなければすぐに忘れるだろうけども。

俺もたまに仕事で海外行くが言葉でいつも困る。
頻繁に行くなら少しは違うんだろうが… ねぇ

>>293
ハーゲダイ

restroomの発音は意外と難しい

ゥレストルーム

>>286
筆記体書けない
一個一個はマネできても繋げられない
一時期は採点してもらえないなんて噂も流れたけど頑なにブロック体だったわ
早く書けるし

関係ないけどこの中にフランス語かドイツ語かロシア語話せる奴いる？
何が一番簡単か教えろ

書き言葉重視だからだろ。英語を話せるけど読めない人は
母国語であってもなくても多くいるだろうが、その逆は日本人ぐらい。
漢文教育からの伝統なんかねえ。

文字でも、ちょっと前なら英文チャットでその手の言い回し覚える機会あったが
今は日本語で完結しちゃってることがほとんどだからなあ

向こうの生の会話やニュースとかのスクリプト読むと単語や構文自体は知ってるけど何故か訳せない
日本の大学受験でやる複雑な構文は訳せるのにな
やっぱ簡単な単語でできた熟語や慣用表現覚えるしかないのかや

知ってる単語なのになぜか訳せないってあるな

その前に変な日本語でバカな内容で話してるから、それ英語で内容話してもドン引きですから

>>303
単語だけ覚える変な教育だから

単語もイディオムになると全く違う言葉になるからな
イディオム→熟語？覚えない単体単語の訳しかしてない日本では訳すのが機械並みだから

ツォスォザイナーリ

>>295
移民が増えたとしても、そこに関わる人は極一部で大部分は日本語だけで暮らしていける。
それで食える状況があれば、自然と否が応でも覚えるもの。仕事なら、伝えるべきことや確認すべきこと
があるから下手でも困ってても、なんとかして伝えようとして伝わるものでしょ？

学生「結構いい発音で喋る」
その他の学生「クスクス」

クソジャップには英語は必要ない

なぜ訳する必要があるのさ
英語は英語のままでいいだろう

自動翻訳機さえあれば、わざわざ外国語を覚える必要は無い。

なんでも頭にFuck'inつけりゃ通じるだろ？

変な英文解釈みたいな授業ばっかりやってるからだろ。

文法の違いって聞いた
中国人が英語喋れるのが多いのは文法が似通ってるから
I　LOVE　YOUをそのまま日本語にすると
私は　愛してます　あなたを、となる
中国語だと
我愛弥（私　愛してます　あなたを）
となる、英語のと非常に似通ってるんだよね中国語の文法は

英語なんてyes, good, come の３つ覚えておけば十分だろ。

ティ、ティキンプリーズってCMあったけど、実際飛行機ってあんななの？

>>307
いやぁ 子供なら周りの外国から来た子等と遊ぶだろうから、自然と喋れるようになるかなと思った。
大人は無理だろうね。大概の日本人は保守的だし。

仕事はそうだね。英語出来なくても身振り手振りで必死でコミュニケーション取ろうとするからね。
俺もそうだったよw 「 You are a unique fellow！HAHAHA！ 」って大笑いされたことあるもん… ユニークって… 俺は変わりモンかね？w

オバちゃんのマシンガントーク並みに、区切りなく延々と喋りよる。
一人でぶつぶつ言う事も。英語もやけど、文化も学んだ方がいいかもしれん。
どんな歴史に人気があるのかも知らん。

恥かかないと覚えないな。
これはだめ、あれはだめで先回りして萎縮させるより、
どんどんやらせて失敗させる。

＞Is there a restroom near here ? もありました。
＞こんな難しい言い方はサッと出てきませんね。

アホか

なぜしゃべれないかって？
本気で必要に迫られてないからだろ？
日本語しかしゃべれなくても普通に生活できる。そういうレベルの国だから

中国語しかしゃべれない中国人。ハングルしかしゃべれない朝鮮人
タガログ語しかしゃべれないフィリピン人
と比べて生活に困らない率が抜きん出て高いからだよ

>>319
where is bathroom?
これで充分なのに

女性ならもっとバリエーション多くて手を洗いたいからとか何か遠回しの言い方あるけど

>>314
Which one?

どう答えるんだよ？


>>313
文法同じの中国で勉強している外人が発音記号も何もかもおかしくて喋れないと言ってるんだけど

喋るのに文法言ってる脳味噌腐った奴はそもそも語学に関わんな

なぜ日本人は a を省略するのかな
数えられるものはいくらかの例外を除いて a 〜 か 〜s のどちらかしかないんだけどな

英語教育がまともならこの国はとっくに内需を失って廃れてるよ

なんどリスニングやっても、
100回きいても、
TOとかATが聞き取れないんだけど

>>323
定冠詞は？

>>325
10000回聞きゃわかってくる
100回なんて聞いてないに等しい

bathroomなんだよな

>>322
314への答え
好きなの指差して Yes！

>>326
そういう難しい漢字を書かれても何のことかわからない

have take の使い方がよくわからんちん

This one
I can't agree with you
Fuck you
Shut the fuck up,scum
大体、コレだけ覚えておけば、問題ない

あと son of a bitch みたいに
続けて読まれるとわからん

ちなみに上記のはサノヴァビッチに聞こえるんだが文章見ると
サノファビッチなの？

>>333
そうやって覚えていくんだよ
一つの単語に分けて聞こうとしなくていい

このスレ見りゃ解るが
ちょっと調べりゃ解る事すら知りたいと思ってないからだろｗ
興味が無いんだよ。

>>11
カラオケの機械が部屋に入らないとき便利だろ

続けて読まれると判らん…ではなくて

音読の時に続けて読んでないからリエゾンができないのよ!!

冠詞が聞き取れないのは
冠詞に強形と弱形の区別を付けてよんで無いからよ!!

TOをトゥーと読む癖がついてないかしら!?

殆どは軽く ta と発音してればいいし

OFをオブでは無くて vだけで充分よ!!

リエゾンだと

littleが


りるるって読めばいいだけよ!!

kick の発音をキックと読んでたら永遠に伝わらないわよ!!

中学の英語授業がいまだにカタカナで教えようとしてる。

>>337
その考えだと
of の発音が一生聞き取れそうもないな

リエゾンが身につくと
Tell himは「テル ヒム」ではなく「テリム」みたいになるし
フランス語みたいにまるでhが抜け落ちたかのようにかすかな発音になる
こういう「続け読み」のコツを覚えると発音はかなりグレードアップするわな

>>332
感謝も謝罪もしないとは
さすが三国人！

話す機会が無いだけ

>>340
tell them
はテレンmって言う人も多いしな

>>333
単語単語で区切ろうとする
カタカナ英語方式は良くない

日本語の小さい つ を分解しても
無意味なのと同じ感じ

海外でだと公衆電話から緊急通報する時も金を払わないとできないのか

正しい単語は記憶されているはずだけど、和製英単語も擦り込まれているせいで
記憶から容易に引っ張ってこれるのは和製英単語…

ほんと簡単なフレーズしらないから聞き取れもしない

単語ひとつとっても歴史や哲学って知ってても
1＋1＝2
九九
食塩

こんなんすらいえねえ
文部科学省の責任
中学校英語教師の責任は死罪ものや

結局中学構文プラス言い回し暗記になってくるんだなあ

中学の時、教師に授業で日常会話を教えないのはなぜかと聞いたら
そういうのは自分で勉強するもんだと言われた。自分で勉強してもどうともならんから国家的低英語力なんだろ。

国際イベントの受付要員やボランティアやバイトの募集とかしてるので、
仕事上「英語どのくらい出来ますか？」
ってな質問バイト志望者にする事が多いんだけど

「中学レベルならなんとか」って言う人は中学レベルすら出来ていない人
「日常会話程度ならなんとか」って言う人は中学レベルはマスターしている人
なんだよね

だって日常会話って中学レベルでどうにかなるんだもの
だから「中学レベルなら出来ます」って言う人はたいてい落としてる。
どうせ中学以下だから。

トイレなんて聞かんでいいだろ
その場で漏らせよ

>>350
なぜどれくらいできるか聞くの？
英会話試せばいいんじゃないの？

>>352
大きなイベントん時にはそんなヒマ無い
学生大量投入するから
仕事というと受付とか会場案内程度
それこそ「トイレは何処ですか？」を捌ければいいので。

>>352
そうだよな。スキルの証明が短時間で判断しにくいならともかく
ちょっと英語で話しかければ、すぐわかるじゃないか。

喋る方を教えても聞く方は教えようがないから
努力しない奴はいつまで経っても進歩しないしねｗ

My pen is big！(o^ｗ^o)

>>353
いやいや
英語で質問すりゃいいだけだろ

困った時どうしますか？
とか英語で聞きゃ力量わかるだろ

>>353
あなたが中学レベルの英語出来ないことはわかりました

>>353
自己申告の英語力をうのみにして、採用してるのか…

そんな、いきあたりばったりの面接より、
それこそ「トイレは何所ですか？」って英語で試せばいいのに…
手間も一緒のような…

あなたは不思議に思わないの？

読み書きはある程度できるんだからあとはヒアリングだよ。
数ヶ月前から英会話の勉強してるけど、最初は中学程度の英文もネイティブに話さされると聞き取れないんだもんな。
ずっとヒアリング用のCDを聞いてたらいつの間にか聞き取れるようになるよ。

出来ないやつが、出来る人間を面接するほど、こっけいなものはないな。

ここの英語先生達を見てれば問題点がよくわかるなｗ

トイレ、カフェ、ファイル、アプリ、ヘルプ・・・・
英語ペラペラだけど

>>363
ガチでネイティブと間違われそうな勢いじゃないか！

>>357
あのね、自分がいちいち面接なんてしないのよ
でっかい体育館みたいなとこに学生集めて、
バイト(一応社会人)がバイト(学生)を書類でちゃっちゃと仕分けするような状況
自分が面接するのは「元CAやってました」レベルの人だけ
うちの会社のバイトは元CA率高いから
取っ払いのイベント要員にいちいち社員が面接なんてしないよ

某、英語教材の受け売りじゃないけど、
大きな声で話す　これだけでマジ通じてﾜﾛﾀ

wagon R
日本語→ワゴンアール
英語→ワゴナール

最初何言ってるかわからなかった

>>365
英語より、日本語で状況を的確に伝える能力を磨いたほうが良いのでは？
そんなレスと予見力じゃあ、さぞかし会社ではご苦労なさってる事でしょう。

you will ~ さえ慣れないと聞き取れないからな。
you will はヨゥォルと最初から教えるべき

>>339kind ofがきんだなんだよな

>>1
>いずれにしてもトイレを意味する言葉は restroom なんです。
>こんなこと学校で習わなかった・・・だから日本人は英語が喋れないのです。

アホ丸出し。よっぽど馬鹿な教師にあたったんだな。

フルメタルジャケットで勉強してくる
軍隊だから正しいだろ

英語の発音の練習なら ようつべとかでフォニックスを聴くといい
ABCは知っててもそれだけじゃ困ります♪

>>370
ofが一生聞き取れなくても多分困らないと思う。

>>373お勧めの動画を探してみた
ttps://www.youtube.com/watch?v=5ybsVWpyQ7k

>>14

アメリカ英語ではtoiletは便器。
世界レベルで言えばtoiletと言って通じる地域の方が多いと思う。

>>11
荒井注が出てこなくなったあたりで世代交代の波を感じるな。

外国人にカタコトでwhere's toilet?と聞かれて、
トイレ用品売場を案内する人はいないだろ。
いるとしたら、イケズな人だよ。
むしろ、日本人はそんな細かいことを気にしているから喋れなくなるんだろ。
英語圏だってアメリカとイギリスとオーストラリアで使う単語が違うんだから。

>>369
単語１つ１つの発音より、繋がった場合にどうなるのかのパターンを知ってる事の方が大事かもね
学校での英語の読みみたいな単語の発音と全く違うからこれがまた難解ポイント
日本語だと単語も繋がった文でも同じ発音するから単語覚えるだけでいいんだけど英語は違う
単語１つづつ覚えてもほぼ使えないね

レストルーム、バスルーム、メンズルーム、レディースルーム
教わらないからね

Learning English is so difficult

発音記号や仕方の通過がやたら早い

俺の上司は英国やインドに20年以上赴任していて、現地法人も経営してた人だが、
バリバリのカタカナ英語。
でも何の不自由もないとか。

>>382
大学に行くと英語音声学とかいって
一学期使って教えてくれるよ

＞いずれにしてもトイレを意味する言葉は restroom なんです。
＞こんなこと学校で習わなかった・・・だから日本人は英語が喋れないのです。
いやいや、いやいやいや

＞たぶんスーパーで「Where, toilet ?」と言ったらトイレ用品売場へ連れて行かれると思います。
こんど試してみたくなるネタだな

ちなみに英語をしゃべれない原因は英語でしゃべる機会が少ないからだと思う

>>383
マジな話中学、高校の英語レベルで会話はほとんどいけるからな
外国の人は間違ってもいいから日本人はとにかく話してくれって言ってたw

つか言葉なんて単語の羅列で通じるしね

単語と熟語を知らないから、喋れない読めない書けない

>>383
そういう方でも、聞き取りの能力というか、英語のリズムは
身に着けているからこそ、聞き取れ、カタカナ英語であっても喋れるんだな。

たいていは喋れないより、まず聞き取れないから。

creampie

発音が難しい

日本人はなぜ英語が苦手なのか。これに答えるおもしろい番組を見た。所さんのニッポンの出番！という番組だ。

日本人は数的思考などで他国の人に比べて優秀な成績を収めるのに、TOFLEの成績は悪い。
これには英語には'R'のように日本語にない発音がある、語順がSVOで異なる、英語教育を始めるのが遅い、といった既存の指摘がある。

しかし、専門家によるとそれらは本人の努力次第で克服できるもので、日本人だから話せない、という理由にはならない。

一方、なぜ他の国は英語がしゃべれるのか。フィリピンやマレーシアでは小学校1年生相当から理科でも算数でも英語で教えているらしい。
教科書も英語、先生がしゃべるのも英語、生徒も英語で答える、といった形だ。

これには理由があって、専門用語に相当する母国語がないそうだ。
例えば光合成Photosynthesis、染色体Chromosomeなど。

日本では明治維新のころから経済Economicsとか自由Libertyとか社会Societyとか英語を何とか日本語に訳そうと苦心した結果、専門用語も日本語で学ぶことができる。
大学教育まで教科書、講義ともほとんどを日本語で学ぶことができるのである。

結論は、日本人は英語を学ぶ必要がない、ということである。

なぜ日本人は英語が苦手なのか

昨日の「所さんのニッポンの出番！」おもしろかったね。なぜ日本人は英語が苦手なのか。
日本なら明治時代に日本人は徹底的に西洋的概念を翻訳しまくって日本語に吸収した。

Liberty自由、Society社会など、明治時代はそれまで日本にない多くの概念が入ってきて、翻訳で多くの言葉が作られた。
他の多くの国は英語を翻訳するという苦労をせずに英語そのものとして知識を取り入れた。
だから日本は英語で学ぶことなくすべての学問が学べる珍しい国だと。

日本では高学歴の人が英語をしゃべれないのはびっくりされるらしい。
他国では高度な知識は英語で学ばないと学べないんだろう。

その良い面としては、英語の壁がない分、高度な知識を比較的広い人々が学ぶことができる。
そして日本人は英語が苦手なままだ。

概念が新たに翻訳されただけではなく、国語自体が作られたんだよね。それまでは主に書き言葉は漢語が使われていた。
まず小説家たちが西洋の近代小説、自然文学を翻訳することで、ですます調など西洋的日本語がつくられた。
それがいまの日本の共通語＝国語だ。

peeとpooでOK。

考えてみれば漢字が伝わった時代から日本人は他国語を「日本語」にしてしまった。
漢字にやまとことばを充て、江戸時代初期にはシャボン、天ぷら、カッパなど、中期にはターヘル・アナトミアを訳すために神経や動脈といった言葉をつくりだしていた。

究極は、カタカナの外来語への当て字である。
これにより、無理に漢語・和語に訳すことなく、カタカナ語として日本語化することに成功してしまった。

現代でいうところのカタカナ語の氾濫である。
コンセンサス、スキーム、イノベーションといった感じである。

私はこの論旨に全面的に賛成である。
高度な学問を日本語で学ぶことができるのは幸せであるし、無理に英語として学ぶ必要はない。

必要なら英語を学べばよい。

私は漢字検定を受けないに書いたように、私は日本人ならば日本語ができればそれでよいと思う。

>>389
おまえ！Ｘ−ＭＡＮだろ！

英語がひとことも話せない日本のノーベル賞受賞者

日本には、2008年にノーベル物理学賞を受賞した益川敏英教授がいます。
彼は、留学した経験がないどころか、外国に行ったこともなかった方です。

英語が苦手なため、国際会議に招待されても断ってきました。
ノーベル賞の受賞式では、英語でのスピーチが慣例ですが、確か彼は日本語でスピーチしていました。

その時のスピーチ発言は欧米メディアを通して世界中に伝えられ
ノーベル賞受賞した益川氏が英語が話せないという事実を知った海外の人々は
「英語に不自由でもこのような快挙を成し遂げられるのか日本人は…」と改めて驚愕させられました。

>>394カタカナ英語はただの手抜きだろう
意訳こそが素晴らしい

日本人が英語が上達しないのは必要に迫られてないからだな
自分の国から脱出したいと思う人は必然的に英語を勉強する
今は違うと思うけど、わざわざ日本から出ようと思う人が少ないんだよ

耳が腐ってるからだろうが
聞き取れないから話せない
スペイン語や韓国語は音的に日本人でも容易だから
簡単に聞き取れるし話せるようになるはず

海外の食文化に関する知識に関しては日本語よりも英語の方が情報量が圧倒的
カタカナで検索すると全然引っ掛からない菓子が、
アルファベットで検索するとレシピを紹介するページや、
作り方を紹介する動画が複数引っ掛かったりするぐらいに情報量に差があるんだよな
それを体験すると日本人はあまり外国の食文化に興味ないのかと感じる

生のコミニュケーションて大事だよな
テレビ電話でもいいから生でやり取り出来れば全然違ってくる

>>73
いじくるな
だよ

>>392
そんなの２ｃｈでも前からずっと書き込まれてる当たり前のことだ
所の番組見なくても知ってるだろ

>>254
分かってないんじゃなくて、そう言われてる
一般的に

>>253
話し方と思考はちゃうやん

実際に英語を使ってコミュニケーションをすることがないからだよ。

TAWY

Totally Agree With You

>>400
日本人が好きな外国料理は基本的に魔改造されたものか、
代理店のステマに踊らされたものだけ
最近だとパンケーキやらエッグベネディクトやら
情強はそんなのとっくの昔に知ってるんだけど、
代理店が大々的に煽らないと広まらない

日本以外の国も似たようなもんだと思うけどね

�@一番安全で一番インフラが整ってる日本から出る必要がなく【英語を話す必要無い】から
�A【文字から教える】馬鹿げた指導要領を文科省が強要するから
�B英語が表現の多様性に欠ける【欠陥言語】だから

ってか、今の日本は脱グローバルがテーマなのに今更英語なんて馬鹿じゃないのかと

>>396
その人の名前出したらネトウヨがファビョるぞ。

>>407
英語圏に関しては非英語圏の国のマイナーな菓子とかでも
結構積極的に調べられてる感じに見えるけどね
例えばタイの伝統菓子を何十種類もレビューしてるブログとか、
英語で作り方解説してる動画とかあったり
インドとかの英語を公用語にしてるが、実際は英語があまり使われてない
国の食文化に関する情報なんかも多い

>>331
haveは静的。takeは動的(ベクトル入る)。
冠詞なんかよりずっと使い分けは楽だと思うが

オンラインの洋ゲーとかやってると英語話せたらいいなと思う
文章じゃなく単語になるな

>>268
>だったらジャパンの英語もあっていいはず
>変な日本語英語を勝手に作るんじゃなくて
矛盾してね

>>411
その覚え方危険
シャワーを浴びるのは能動的だろ
だからCan I hava a shower?と使う

ブータンの小学校が英語で授業やってて軽く衝撃受けたな。
進学校でもない普通の学校で。

日本だと英語教師でも英語喋れないからね。

>>414
アメリカの知恵袋ではベストアンサーが
take a showerになってるが

>>414
これね
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070612184350AAUgaQK

>>415
オランダみたいに超英語の得意に国民は小２から英語やってる
しかもオランダ語と英語の言語間の距離はすごく近くていとこみたいなものなのに
だから日本人が苦手なのは言うまでもなく始めるのが遅すぎるから

>>367
カコナール

>>416
それ米語だからじゃないの？
日本みたいにアメリカの影響力の強い国にいると気づかないけど
世界の主流はイギリス英語だから
ヨーロッパじゃどこもイギリス英語だぞ

日本人は消極的だからまずコミュニケーションを取ろうとは思わない

>>377
荒井注はタイ語
正確には、注荒井

名前なーに？

>>415
ブータン人かわいそうって思わないのかよｗ
自国語で勉強して就職して普通に生きていける日本が素晴らしいって思えよｗ

早くインストールできるようにしてくれ

>>11
帰りのセキュリティで金属探知機のおばちゃんがoh my god!と私の荷物にやたらと反応していました。レーザーポインターが入っていると言われ、さがした結果出してきたのはペンケース。英語に触れてから20年。初めてthis is a pen という例文を使える機会が現れました。

>>389
javlove.net

中学で習う文法問題に出てくる程度の単文を覚えてしまえば（和→英の変換ができるようになれば）
海外旅行で困ることなんてほとんど無い。それすらやらずに駅前留学で何十万も払うOLは金が余ってるのかカモなのか何なんだろうな。

英語が喋れないのはコミュ障だからだろう

Wtf r u doing noobs!!!

とか、言いまくってるよ

haveは既に対象を備えている状態で、
takeは外部から主体に取り込む様子を示す。

リエゾンなんて学校で習った事ねーぞ！
日本の英語教育のせいや！

リエゾンってなんだよWRCでもやってろ

りえしょんなら知ってる

リエゾンはスラーでアンシェヌマンはタイだよ

勉強で一番つまらないのは暗記だったな

>>434
ID福岡に見える

>>435
口語英語主体になったら暗記ゲーになるな

>>415
ブータンのことは詳しくないが、例えばフィリピンではタガログ語に高級語彙が存在しない。
例えば日本語なら民主主義、憲法、通貨、銀行、予算、革命、対数、微分、積分、円周率、関数、
水素、酸素、気圧、惑星、地層、音符、旋律、文法、動詞、名詞、などなどの言葉が普通に
日本語として存在するが、タガログ語には存在しない。
だから、中学校レベルの授業になるとタガログ語だけでは教えることができない。
しかたなく、初等教育から英語を慣わせている。
大学の授業が外国語以外現地語で行なわれている国って案外少ない。

英会話と英文は違うってこと
いっくら英文を勉強しても会話はできない

WWE見てると言い回しの妙案みたいなのが少しだけ感じられる
「my name is〜」みたいな教科書的文法で名乗るのは、慇懃無礼な悪役だったり、
「ちょ、待てよw」が「wait」じゃなくて「guys guys guys」だったりとか

４ちゃんみてるとなんとなく口調が醸し出す雰囲気はわかる

my name is…が時代遅れとかふざけたこと言ってI'm…を押し付けてるけど、外国人にとっては聞きなれない名前だったら変な誤解招き得るから普通にmy name is…使えよ

必要無いからだろ

want とwon't も聞き分けるの難しい。前後の言葉から察することはできるけど「ヒーウォント〜」と聞こえてくると
日本人は「彼が何か欲しいのか何かしたいのかって話しかな？」と考えてしまう。

日本語の英語教育で酷いのは教師がカタカナ英語ってのも大きいと思う
留学生がこいつ何言ってんの？みたいに馬鹿にしまくってた

英会話の話になると、必ず留学経験ある奴が自分の恵まれた境遇を棚に上げて勝手なことを言い出すが
問題は、日本に居ながらにして日本の学校でできる範囲で語れらないと、何の意味も無いということ。

>>6
文法と単語を本当に知っているならしゃべれるだろ
発音のレベルはともかく

>>438それはタガログ語がおかしいんだよ
"惑星"なんて近代西洋の影響を受けなくても、
インドや中国の影響を受けてるなら普通はあるべき言葉だ
漢語では行星、梵語ではグラハという惑星を意味する言葉が古くからある

>>444
アメ公はwannaっつーからわかるよ

>>445
どうせカタカナ英語ならホッタイモイジルナのほうがましだな
江戸時代の英語の教科書（つーか英単語帳みたいなの）を見た事あるけど、「水、ワーラー」みたいに
アルファベットに引きずられない聞こえたまんまの表記の仕方してて、こっちのほうが正しいじゃんとおもた。

母国で生活してるのに母国語以外を喋る必要すら感じない

>>450
そんなの大げさに言えば、アメリカでしか通じないよ
英語は全世界共通語を目指してるわけだから、勝手にアメリカを基準に置くな

世界で最も人口の多い英語圏インドではWaterはワタルまたはワッタラと発音するのが一般的

明治初期では学校が英語で授業で、当時の知識人が日本語が滅びるという危惧を抱いたそうだが
学生はけっこう達者に英語を話したりしたという記述を読んだことがある。

けっきょく必要か必要で無いかということじゃないのかな。
さしせまった必要が無いからこそ、習得しようとは思わない。

八十年代に旧ソ連では電気関係の為に日本語を習得しようとした人が増えてきたというのを読んだことがある。

無目的な習得は困難ということだけじゃないのかな。

>>453
インド人の英語慣れるまで何言ってるのか全然わからなかったわ

簡単な動詞と前置詞の組み合わせでそこそこの意思疎通は可能
ビジネスでって事になると単語量も必要だけど

>>454
そうなんだよね。必要に駆られなきゃだめなんだよな。
理由は外人の女と一回付き合ってみたいからとかでもいい。
俺は趣味関係で外人と話す機会が増えたので、どうせなら友人の通訳なしで話せるようになりたいと英語の練習し始めた。

幼児が言葉を真似て、言い回しを覚えて、会話が成り立つようになって
そこで初めて読み書きを覚える下地ができあがるってのに
しゃべれない聞き取れない異国の言葉を単語だ文法だの
読み書きから詰め込んでりゃ無理に決まってんだろと、順序が逆だっつーの

日本人は群に紛れて個を消す性質だからか、
「私は」「あなたは」とか「誰?」を明確に指すのが苦手で特に「私は」を省略するほど自己主張しないので、「Ｉ」を使うと不安が高まって緊張するんじゃないか？

でもrestroomも直訳すると休憩室だろ
まだトイレ用品の方が意味通じるだろ

デリケートゾーンってのは英語なの？

>>460
Where's the nearest place that I can pee off?
とかでもええで

前置詞を多用できないからしゃべれないんだよ。すんごい前置詞抜きの硬質な文しか作れないじゃないか。
前置詞それ自体に空間的なイメージがあってそれが抽象的イメージに拡張されていくと多様な表現が生まれる。
その前提となる、前置詞の理解が全く日本人には無いんだもん。だからどうしようもない。

受験英語のお陰で余裕で論文が読めるレベルになったけど
確かに口語表現はほとんど知らないな

底辺高校は口語表現だけに絞って教えたらどうかな

トイレはラバトリーと習った気がするね

>>462
子供かよ

>>466
つたわりゃいいんだよ
必死感があるだろ

>>467
文法はしょうがないとして言葉を選べって話だ

>>462
回りくどいのよ。
Where can I piss off?これだけでいいんだよ。

Anyway why don't you come out from your room?

>>469
英国紳士「You can piss off in any restroom」

見ず知らずの人にどこでおしっこしていいの？なんて言うやつがいるか
文法どころか常識さえも守らないのかよ

名詞の前にはとりあえずファッキンって付けとくとナメられないんだろ。

>>471
Thank you motherfucker.

>>266
> どうやったら「Let it go」を「ありのままに」ってなるんだかアフォ臭

全くおかしくない

>>472
いいこと教えてあげよう。
いちいち関係代名詞こねくり回すより使い慣れた表現でシンプルに相手に伝えた方が良く伝わるのよ。

>>472
おしっこ漏れそうなのに常識とか考えてられないよ！

関係代名詞使う場面って例えば、yesterday I went to where....で少し会話のテンポも落ちるからね。
I went to where...って来たら、会話におけるリスナーは次に来るのはwhereの説明だなって思うの。
英語は会話では普通に最初から聞くもんだからね。
どんなとこ行ったんだろうってその説明が来るって身構えるわけだ。

言語的に遠いのもあるけど日本人は絶対的な聞き込み量が足りないんだよ

赤子がなぜ言葉を話せるように考えろよ

英語ペラペラ＝頭の中身ペラペラ by 中野剛志
http://www.youtube.com/watch?v=wrUew2vfH_A&list=PLPIk2M2q1uNbG7YRcxmMVdkKJk_H6eATH&t=14m26s

It is〜で始められれば一人前。

>>476
>>470の英文
>Anyway why don't you come out from your room?
comeも、fromも不自然。
motherfuckerとか、piss offとか低俗な言葉は知ってるくせに、こんな基礎的な言い回しも満足に出来ない奴から教わりたくないわ。
スラム街出身？

>>478
went there って言おうぜw

>>478
whereだったか
見間違えたすまそ

必要かどうかだろ
必要な人は嫌でも喋らざるをえない

>>482
>Anyway why don't you come out from your room?
何となく意味はわかるけど
100点満点の答えはなんになるの？

>>486
come→go
from→out
言葉だから100点とか、絶対というものは存在しないけれども

>>487
間違えた
from→ofね

アイゴー
bye-
hey
hi
no
yes
<33333333333333
this is a pen

これでチャットで知り合った外人の女とセックスできたわ。

>>487
普通にcome outってよく使う表現でさ。
やだねえこういうアホは。
嫉妬で顔真っ赤なん？

前置詞には二重の意味があって、それは単純に言語的意味の表示、もう一個は文の内部の要素的意味表示となる。
例えば、fromの後は、大体は悪い原因が来るって言うのが定石となってる。またforの後には良い価値のものが来る
ってなってる。これがわかると、後から来る文の内容の予想が出来るようになる。ほんとだって。

>>490
come outはよく使うだろうけど、普通に考えてここはgo outだろ

comeとgoの用法なんて大学入試にも問われるレベルなんだけど、大学行かなかったか

theを付けるのか否かをハッキリしろ

>>492
お前は一生英語喋れないだろうなってのは感じるわw

>>494
うすっぺらな形だけの薄汚い英語しかできないことが暴かれて、しかも暴いたのがまだ高校生の俺だもんな、その惨めな気持ち同情するよ。

go と come の違いはインターネット上に夥しく書いてあるから調べて勉強しな。

>>455
インド人と仕事した時「ｸﾂ！ｸﾂ！」って言うの。
さっぱり分からんかった。後に「cut(切る)」って分かったんだけどねw

>>425
欧米はレーザーポインター禁止なのか
旅行だと便利だから携帯のストラップにつけてるわ
国内線とかアジアだと何も言われなかった

>>492みたいなのが多いから>>1みたいな話になるのかw

>>492
「部屋の中に篭ってないで出て来い」という意味ならcome outだよ。

>>499
comeとgoは日本語で考えると間違える典型例

>>487
一緒に部屋の中に居た状態ならgo out もわかるんだけどさ
外の人だったら　come out でいいんじゃない？
君の他のスレの
The crux of why japanese・・・が機械翻訳っぽく感じるんだけど気のせいかな
the cruxってこういう使い方する外国人を私は知らない
雑誌の見出しみたいな感じを強く感じる。

＞普通に考えてここはgo outだろ

出ていけ！俺の前から消えろ

>>496
インド人の英語は聞いてるだけでイライラする
発音はめちゃくちゃで文法も単語も変でその上に早口

>>495
お前に言われたくねえよカス。

go outじゃ伝わるとは思うけどカタコト感が凄い

出てけはget outじゃねえのか？

日本人は英語を話す必要が無い。
何故なら我々は日本人だからだ。

what's that
知ってれば十分

>>506
Get out of my wayとか言う言い回しもある。
そのままどけって意味だが。

>>501
cruxは英検一級の勉強中に知ってどうしても使ってみたくて使った、浮いてたか。
あとあの文章は口語英語だけじゃ読めない文章もあるって言うメッセージを以って頑張って複雑にした。

http://www.eslcafe.com/grammar/confusing_words_come_go.html
comeとgoの違い、海外のサイトにも載ってた。

>>505
昔やってたネトゲでRM稼ぎの中国人がyou go ってやたら言ってたのを思い出した。

>>510
お前の書いた全てのレスを全部英語で書き直せたら認めてやるからがんばってね。

辞書使って良いよ。

>>510
多分アメリカ人も何言ってるかわかんないって言うぞ

「fuck me」と「suck my cock」が使えればなんとかなる

映画のおかげで汚い言い回しを覚えたが旅行で使う場面がないし外人と喧嘩して勝てる訳ないし宝の持ち腐れです

英検２級持ってた自分ですら
「I am cake」って注文しちゃったもんな
会話は難しいよ

>>514
昔の文献とか読み慣れてるやつなら行けると信じてる

(´・ω・｀) Hey!! そこの、nice gay!

トイレをレストルームということくらい最近なら英語の成績が酷くなければみんな知ってんじゃないの？

アメリカならバスルームでいいよ

日本語「舐めんなよ！」

英語「舐めやがれ！」


この２つが同じ意味なのが面白い

>>500
いや、間違ってないと思うけどね。
come ouｔ of your room　だと部屋に篭っていないで外「話し手がいるこちら側」に姿を現してごらんという語感があり。
go ouｔ of your room だと部屋から出て行ってどこか「話し手がいるこちら側でないところ」に行けというニュアンスがあると思うよ。
たとえば隠しておいた秘密が明るみに出るなんていう場合もcome ouｔを使うよね。

君はどうしてg out のほうがふさわしいと思ったの？

>>516
喧嘩するなら日本語のが効果あるぞ

Come out, come out, wherever you are

>>500
君のあげた>>510のサイトを読めば、goとcomeの語感の違いが感じられないかな？

>>524
のが×
の方が○

>>523
いわゆる話し手がこの場合パソコン(>>470)と俺は解釈した

comeとgoなんて悩むの中学生くらいじゃね

>>529
みんな学校英語は使えないって言って授業まともに聞いてないんだろ

>>528
なんか何を言いたいのかよくわからないけど、隠れていたもの（引きこもっていた人）が外に出るという意味ではcome outだよ。

>>503
俺の発音めちゃくちゃだろうし、文法も単語も変だろうし、その辺はお互い様って感じで別にかまわんのだが…

早口で喋るのだけはどうにかして欲しいよなw
右へやりたくなるわw

>>470
を言うのが母親(外)ならわかるけど、youと同類であるこいつ(内)が言うならgoのほうが適当だってこと

>>530
速攻でcomeを否定したお前も大概だよ

>>533
勝手にディスんなよ。
なんでそういう特殊なシチュエーションいってんの？
お前さっきから見てるけど死ねよ。
下手ないいわけばっかり。
Comeとgo間違えたって素直に言ったらいいやろ？

>>533
逆だよ。
むしろ母親ならgo outと言ってもおかしくない、。
「ここから出て行ってどこかに言ってしまえ」という語感があるからね。
「隠れてないで出て来い」という意味あいならgo outは使えないよ、come outがふさわしい。

restroomやbathroomやmen's /ladies' roomは学校で習ったぞ

>>1
日常生活や高等教育に至るまで、英語を喋らなくてはならない必要性に迫られないから。
英語なんてできなくても日本人は生活できる。
日本の英語教育が文法等重視だったのも、英語文献などを読みこなし翻訳する必要があったから。悪いことばかりではない。




・・・・・・とか言って、成績が良かった英語の文法も単語もすっかり忘れ果てて維持する努力を怠ったことを後悔してるけどねｗ

>>535
言葉でいうと特殊に聞こえるかもしれないが、普通のシチュエーションだろ

まともな会話も満足にできないのにしょうもないスラングを覚えて得意ぶってるやつ見ると自分の中学時代を思い出すから、それがお前に突っかかった根本的な原因だと思ってる。

>>539
アホ乙

>>487
に言ったように絶対ではないけれども、
話し手が>>470である以上、goが適切だと俺は主張する。

comeとgoは場面によって使い分けるのは当たり前だとしてだ、

今回は場面が提示されてないからどっちだっていい
書いた本人が外にいるかなんて分かったらエスパーだ、エスパーの仕事で十分食っていける

安心しろ、俺でも1人でアメリカ行って帰ってこれたからな。
一番きついのは入管で、二番目がホテルのチェックイン
それさえなんとかなれば、買い物なんて身振り手振りで充分だ
多分、絶対に小銭のおつりとかはごまかされてるけどな！

>>541
一般的な言い方しただけなのにいちいち苦しいいいわけここまで引きづる必要あんの？

「その部屋から出て来いよ。」って言う普通の言い回し。
Come がgo になったとこで出て来いから出て行けになるだけでなぜお前はそんなバカみたいに拘るの？
バカだから？

goはどっちかっていうと、狭い場所や屋内に入ったり、
ある特定の目的地につくように進む　って意味合いが強いから、
たしかに例文ではあまり適切ではないな

>>544
バカがいつまでたっても日本語から英語に考えてるからだよ。

英語の授業なんてそこそこ新しい時期に出版されたペーパーバックを読んで学べばいい
難易度によっては絵本レベルからやるかもしれんが

>>546
わかりやすいように説明してあげたんだよ。
Comeがgoになったらどんだけ違う意味になるかね。
そうしないと永久に続けそうだったから。

[ ：：━◎]ﾉ　まぁ勉強全般そやな知ってるか知らんか、考えたら分かることなんてほぼ皆無．

>>546
そういうことは英検1級レベルで言うことじゃないなw
たかが英検1級という意味で

>>541
come out [from] your roomなんて言う人がそんなこと言っても説得力が無いな。

別に馬鹿だからこだわるわけじゃないと思うけどね。
外国語の学習において辞書の意味だけではなく語感や語法はとても大事だよ。

>>551
なんか勘違いしてるよ、大丈夫
俺はgo out ofを主張してるんだよ

>>550
たかが高校生だしな

日本になくても困らない県の茨城がスレ立てたあげくに、日本人批判とか(笑)

>>553
それは関係ねえよ
高校生だろうができる奴はできる
言い訳にしか聞こえん

>>552
アンカーミス
内容読めばわかると思うけど、君に当てた文章じゃないよ。
>>544にあてた文章だよ。

本当は君にもレスしようかと思ったんだけど、言っても無駄だなと思ってやめたんだ。
それでアンカーミスしてしまった、すまない。

>>555
そうだな、たかが一級でもお前よりできる奴なんているわけだしな

何にしろ英語喋ることさえ出来ないアホがいくら言っても負け惜しみにしか聞こえんしな。

Comeは対象に近づくイメージ
Goはここから遠ざかるイメージ
いや、ただなんとなく

>>556
何一つcomeの妥当性を明らかにする根拠を示さずに、英語の喋ることさえできない奴らが、日本語で養った勘でただ適当なこと言ってる状況下で、何か説得力のある反論があるなら当然、無視はできない。是非にとも聞きたいところだ。

幼児の英会話とか聞いてると単発の
単語でどんどん答えてる
でもこういうの重要なんだろな

>>557
英検1級「所持者」の中にはいるだろうねw
でもそいつらは英検1級はゴミ同然だと思ってるだろうよ
それほど英検1級は簡単
英検1級「レベル」で他人をバカとか言うのはね…

英語圏で「カフェ」とか「コーフィ」とか言っても全く通じなかった
でも「コーヒー」で通じた

ソイミルク　はハリウッドのスタバで通じた

>>560
君いったい今まで何を読んでレスしてきたの？
come outとgo outのニュアンスの違いを散々書いたでしょ、読んでないの？

英会話教室で子供がこんぺいとう！こんぺいとう！とか
言ってたんだがどういう文章だ
わからんかった

>>560
むしろ説明不足なのは君じゃないかな？
「話し手がこの場合パソコン」とかわけのわからないレスしてくるし。

>>559
そうだよ
May I come in? 入ってもいい？
I'm coming　ｲｸｯ！じゃなくて呼ばれて今行くという意味のほう

You need go out　出て行ってくれ
I should go out 出て行くよ

英語を日本語に訳して考えるとここで揉めてるような事になるんだよね。
翻訳を目指してるのでなければ英語は英語で頭の中でイメージして理解するほうがより簡単になると思う。

>>567
しょうがないからもっと具体的に書いてやる。
部屋に篭ってる男がパソコンで2chをやってて、そこに>>470って書いてあったわけだ。
その瞬間、話し手と聞き手は"同じ場所"にいる。そこでcomeはおかしいだろう。

>>569
お前は俺と一緒に居るの？

>>569
やっぱエスパーか
羨ましいわwww

>>570
話し手が、書き込みだってことが理解できてないね

古文の尊敬語とか謙譲語とか理解できなそうだな
>>570
>>571

>>572
今君は俺の隣で書き込んでる気持ちになってるの？

>>569
いや、come outを使う場合、何も話してと聞き手が同じ場所にいるとかいないとか仮定することに意味は無いよ。
come out だと隠れていたもの（引きこもっていた人）が外に出るという意味があるでしょ。
隠しておいた秘密が明らかになるなんて場合に使うように。
一方go outだとどこかよそへ行くとい意味になって「引きこもっていないで出てこいよ」なんてニュアンスは感じ取れなくらるでしょ。
前に同じようなことを書いたと思うけどね。

それでも君はgo outを主張するんだから、その根拠を書かないとだめでしょ。

>>569
バーカ

おい！こういう時こそアメリカ人が出てきて紛争解決するんじゃないのか！

>>573
久々に自分にだけは甘い奴を見たわ…
言い訳を練って固めたような人間だなw

Come is used when someone want the person to come out.
Go is used when someone want the person to go.

>>575
わざわざネイティブの書いた資料載せただろ。そこにはcomeが、"話し手に向かうこと"って書いてあっただろう。
come outだって"話し手のほうに出てくる"→"隠れていた物が出てくる"ってわけだし、
go outは逆に"話し手の元から立ち去る"わけで、話し手=書きこみの元から立ち去るって意味でgoのほうがいい

難しく考えすぎて日本語に当てはめようとしている

Come is used to show movement toward or in the
direction of the speaker or the person being spoken to
Go is used to show movement away from the speaker
or the person being spoken to
http://www.eslcafe.com/grammar/confusing_words_come_go.html

ここまでしてしまうなんて暇ってすごいな、我ながら思った

>>580
つまり「その瞬間、話し手と聞き手は"同じ場所"にいる」という仮定で話を進めたいの？

そもそもその論理がよくわからないな。
たとえお互いがパソコンで2ｃｈの掲示板に書き込んでいたとしても「その瞬間、話し手と聞き手は"同じ場所"にいる」なんて、そんな感じかたする人はほとんどいないでしょ。

>>わざわざネイティブの書いた資料載せただろ。
それにこの程度のcomeやgoの語感でネイティブスピーカーの意見なんて聞かなくてもわかるよ

>>582
お前ってとことん身の程知らないんだな。
ソース付きで英文あげて恥ずかしくないの？
自分の言葉ねえのかよカス。

習うより慣れろでしょ
アジア人と英語でやりとりしてるけど
難しい単語使わなくても行けるぞ

トムは机ではありません

>>492
get out of here

どうでもいいから>>579を訳してくれよー

カムは使われます。誰かがカムアウトの為の人が欲しい時
ゴーは使われます。誰かが行く為の人が欲しい時

orz

>>584
そう感じる人は確かにいない。
でも日本語の場合でも「来る」と「行く」は無意識的に使い分けてるのは確かだろう。

本当にわかってるか、ソクラテスもわかってるつもりになることは良くないって言ってるよ

>>585
読めなくてかわいそうだけど、>>580に日本語で書いた

神奈川バカすぎるw

>>580
念のために君のレスを最初からもう一度見返してみたけど、from→ofは適切だと思うよ。
でもcome→goは単なるそのときの思い違いで、ひっくに引けなくなってその言い分けに「その瞬間、話し手と聞き手は"同じ場所"にいる」なんていい出しているんだと思うけど違うかい？

引きこもっている者に「部屋に篭ってないで外に出ろ、姿を現せ！」と言いたいならgo out のようにどこかへ言ってしまうような語感を持った表現よりcome outのほうがいいって本当は気付いているんじゃないの？

カミングアウトというのも秘めていたものを外に出すってことでそう表現するってのと似た構造か？

>>592なんかやたらと上から目線だけど、自分を大きく見せたいのかい？
「その瞬間…」の表面に拘るけど、意味を捉えてくれないかな？
風刺画とか、評論の意味汲み取る下手だろうね君

俺は断固としてgoが正しいと思うよ。
どこにもcomeが適切だと思う情報がないからね。

>>593そう
その場合の"話し手"=世間だと言えるね。
秘めていた物が世間に向かう。

俺もなんでこんなにこじれてるのか見直したらfrom/ofのところは神奈川のofが正解だね。
で、お互いにcomeとgoは理解してるように見えた。
何が問題なのかというと
原因の英文を日本語で言うと「いいから表に出ろ」という2chの煽りの常套句だよね。
これを使う場合って、たとえ言った本人が引き籠もりでも上から目線で使う言葉。
自分のことを棚に上げて外から引き籠もってる奴に言ってるイメージが強いと思うんだが。
それを考えたらcome outのほうが合ってるんじゃないか？
どうよ　神奈川ちゃん

>>596
そんな強い言い方してないと思うんですけど…(笑)
その場合話し手は世間にあることになって、世間から乖離した集団、同朋意識の高いねらーの一人らしくないんだよね。
まるで、俺は部屋の外で頑張ってます、君は？みたいな。

>>464
結論の意味がわからんｗ
底辺なら英語なんぞいらんやろがｗ

>>598
日本で仕事がなくなったらどっかのアジア人らみたく海外で仕事が探せるってことじゃね？

>>597
つまり>>570は2chには帰属していないってことなら、十分comeになり得る。
そしてそれなら俺も納得できる。

でも、どうなんだろうか、>>570は2chに帰属していないのか。

>>570じゃなくて>>470ね。
>>570は今どうでもいい。

まあ神奈川ちゃんが英語凄いの分かったからそのままどっかで役立てて来いよ。
あーすごいすごい。

>>602
おう、勉強頑張るよ&#8252;&#65038;
>>592みたく言葉の表面だけ受け取っとく。

Where, restroom ?
って書いたらテストで点数貰えない
英語の授業がおかしい＋英語出来なくても困らない
ってのが理由

>>598
底辺校に仮定法とか教えるくらいなら、
簡単な英会話教えてやったほうがまだ使う機会あるんじゃないかと。

>>8
北米版の円盤を買えばおｋ

>>603
君、いつまで続けるの？
もういい加減自分の間違いに気付いていると思うんだけどな。

和製英語を作るから駄目だな。

>>608
なんで余計な単語つくるんだろうな
作った奴に腹立つ

「あはは・・リトル」って言ってれば大体ＯＫ

一応、半ネイティブ
Come out from the doorってよく言う。
Come out from your room よりもドア派
理由はわかんねえ

あ、口に出していったら
Come out of the doorかも

Come out っていうイディオムじゃなくて

Come→out of the doorって感じだな

>>599
底辺には介護があるやろｗ
>>605
ねーーーよｗ

>>605
女子高生が
I wish,I were a bird.
とか喋ってるCM思い出したわ

英会話の方がいいかもなｗ

>>615
これ文法的な説明すると仮定法過去と言って、あり得ないこと言う場合は過去形になったりする用例使われてるけども、日本語だって同じなんだぜ。
I wish I were a bird.
wasにならずwereになるのは決まってるからこれは覚えるしかないけども。
仮定で過去形になるってのは俺たち日本人が日本語でもよくやってる事。

在日が消え失せたら良いのに。
って文だと、実際に在日が消え失せてはいないけど 消え失せたら良いって希望だからね。
過去形になってるだろ？
過去の出来事じゃないにも関わらず。
日本語でも仮定法過去形はあるのだよ。
英語の先生は知らないだけで。

消え失せればよいのに　だと過去って感じはしないな

単語力なんて言葉は使いたくないが日本人は英語にしても何にしても完璧を求めすぎ。
台南で遊んでた頃に完璧な意思疏通はいらないと知った。
自信付けて海外に行けば開ける海外生活だわ

そりゃ日本語だから文法意識してないだけだしな。
過去形って言うより、過去形にしてあり得ないことを表現する用法に近い。

>>618
大体英語圏でまともな英語を話す人口のほうが少ないからな
アメリカでも西海岸なんかは3単現のｓどころか過去形現在形の
使い分けしないような人がゴロゴロしてるし

>>16
なにが耳をつくれ、だ
えらそうに

ぱーはっぷすゆーのー？

一連の流れで日本人が英語喋れない理由が分かった気がするwww

最近、漫画読んだりする時しか使わないわ

dayzSAやるから英語覚えないと…

アイムフレンドリーは覚えた！

>>616
よくあるよね。
バスが来るのが遠くに見えた状態なのに
「バスが来た！」って言う。
英語だとhas come
日本語も実は時制がなかなか面倒くさい

日本語の時制の凄いとこは「形容詞に過去形がある」ってことだわな
日本語を勉強する外国人はまずこれに発狂するw
みんな気にしたことないだろうけど。

>>450
英語をカタカナで表せると思ってるじてんで駄目
日本語みたいになんでも発音する言語と相性悪すぎ
>>626
美しい
美しかったみたいな感じ？

>>1
> Where, restroom ?
米国出張に初めて行ったときにスーパーだったかでトイレ行きたくなり店員に聞こうとしたがrestroomって単語が出てこなかった。
そういやアメリカは風呂にトイレがあったな。ってんでWhere bathroom? って言ったらちゃんと通じて店員がトイレまで連れてってくれたわ

>>448
惑星についてだけ反論して何の意味があるんだ？

日本の高校生はアメ公の大人が読めない英文の論文を読んでるだろ
じゃなきゃ大学に入れない
語彙が無い訳じゃない
喋る必然性が無いだけ

ハワイの離島行くと日系人の婆さんが
とんでもなく怪しい英語使ってたりする
でもそれでも現地の人と溶け込んで何十年も生活できてるし
まあビジネスで使うのにはアウトだがｗ

日本じゃ学術書が充実してるんで洋書翻訳して勉強する必要が無いんだよ
（一応震え声）

ハワイ行ったときピン札だしたら
この金本物か？みたいな事言われたとおもうけど
なんて答えればよかったの？

とりあえず
(*´σｰ｀)ｴﾍﾍ
て言っといた

無理だよ
俺には>>1すら理解できないからね

>>633
日本と違ってピン札は嫌がられるらしいね。偽物の可能性があるから。

アイスランドのブルーラグーン行った時、日本人のおばちゃんがスタッフに向かって
「うーまん、うぇあー」スタッフ同士で顔を見合わせたあと、女子更衣室を指差すのが見えた

案外どうにかなるもんだと思った

>>630
院生の時は「ライフサイエンス」っていうサイトにお世話になってました(´；ω；｀)

>>636
高校生の時、駅で初めて外人に話しかけられた。「ジョーバンセントゥマツドー」
「マ」にアクセントがあってハァ？って思ったけどちょっと考えたら常磐線の松戸と分かったから
指を３本だして「スリー」と答えて３番線を指さした。
案外どうにかなるもんだと思った。俺も外人も。

英語話せるようになる、お勧めのiPhoneアプリ教えろください

>>633
trust me

>>639
語学プレーヤーをインストールして
再生スピード落として、モノマネしろ
再生音源はフォレストの例文をダウンロードしな

>>300
フランス語。日本人に合ってる。性別あるのが難だが、母音の面では楽な言語。

そもそも日本語が完璧すぎるからいかんのよ。

漢字はそれ自体に意味があるから組み合わせて容易に新しく言葉を増やせる。
平仮名を繋げてやれば漢字の持つ意味をかなり細かく変化させられる。
外来語を筆記するにもカタカナで表記する事でそれが外来語由来であると容易に伝えられる。

意思を限りなく正確に伝える言語としてはほぼ完璧と言って良いと思う。

欠陥の多い言語なら他言語を使って補完しなきゃならんから、自然と身に付くものだが
日本語だとその必要性が薄い。

>>643
日本語が不便だったから大陸から漢字や熟語を輸入しまくったんだろうな

IP電話になってから、最初の音が聞こえず辛い。想像しながら聴かなきゃならず、ストレス。話が飛んだ時とかもう諦めるしかないレベル。
大平さんみたいにまぁ〜その〜何て決まり文句入れてくれりゃ嬉しいんだけど。

エロサイトの検索で使う単語は覚えるのにね
まぁスラングだけどw

>>644
文字が無かったからじゃないのか？
明や隋の時代に漢字仕入れまくって使い込んだ挙句に得意の魔改造やらかしたのが今の日本語だと思う。

漢字・ひらがな・カタカナで3種の表記文字使った挙句に他言語の単語が自然に混じる言語はそう無いと思う。

ai am a pen

>>100
このItがでてこないw
Itがないとニュアンスが変わる？

雨を止めろって命令形になるんじゃね

>>649
三単現のsも忘れんなよw
って気付こうぜ

ツベの興味ある動画は知ってる単語が出てくるから何言ってるかだいたいわかるしな
そういうことなんだろうな

一般のイギリス人やアメリカ人が使ってる英語や米語は日本の若者言葉に相当するかなりラフな英語や米語で、
イギリス人が日本人が習うような丁寧なクィーンズイングリッシュで一般的なアメリカ人に話しかけても通じないんだよね。

アメリカ人が日本語を喋れない理由と同じだな

>>389
おれはMilf cockold creampieが好き

あの
イズントゥイット？
がどっちだかわかんなくなる

思想上の都合だろ
個を重んじるアメリカの日常会話は、個を殺して和を重んじる日本の常識にとって害悪

>>100

It has stopped raining.

i need 2 p
って言っときゃなんとかなる

英語話せることによるアドバンテージが少ないからだろ
たいていの人は読み書き出来ることで不便は感じていない

労働者になるために英語が必要ないからだろ
他のアジアの英語力が高い国は英語が話せないとどうにもならんから
逆にいうと日本で幼少期から労働に必要な英語を詰め込んで、そのぶん通常の学習を疎かにして
結果的に「アメリカで店員として働ける人間になりました」ってなるだけなんだよね

互換性なんか無いのに結びつけて覚えるからダメなんですよ

my penis is going to overflow.
please help!

>>663
penis と言ったところで、性的な意味に取られるから
別の場所を紹介されるか、やばいことになりそうだな

みんな恥ずかしがってるだけ
外国行けば誰でも英語しゃべるよ

英語の最小の音節は日本語の１音節よりもかなり短い。
聞き取れない一番の原因。これを知れば聞き取りは楽勝。

>>663
ピーピー

日本の場合はわざわざ英語を覚えなくても、国内で何もかも済む先進国だからだろ
出稼ぎとかしなきゃならんぐらい日本が落ちぶれたらすぐ覚えるわ

よその国は進学先の高校、大学が英語授業だから嫌でも話す気になる

jimが書いてる英語読めて何となくだけど意味が分かる
でも喋れない
本当に不思議だよな

日本語もまともに使えない（文法も滅茶苦茶）日本人が英語とかｗｗｗ

>>663
Oh! miss spell.

学校で習う英語は英会話が目的じゃねーから
大学で専門書や論文を原文のまま読むのに必要だから勉強するの

>>300
>>642
俺もフランス語おすすめ
その中で一番発音簡単、あと教材が手に入りやすい
入門書一通りやっつけたら「わんぱくニコラ」シリーズを
原書と日本語訳見比べながら読み進むとイイよ

>>671
ネイティブというのは母国語の文法に対して案外無頓着なもんだよ

前置詞の感覚的な把握ができればtakeやgoとかと組み合わせでおおよそ行けそう
でもそれくらいの簡単な動詞や名詞すら最近忘れちゃってやばい

簡単な表現とか言っても俺にとっては全部難しいんだよ

>>677
おまえだって
How are you?
ぐらい言えるだろそんな感じ

おまえら赤ちゃんの時どうやって言葉覚えた？




それが答えだよ

>>679
ああ、なるほど乳首口に咥えてればいいのか

>>661
＞労働者になるために英語が必要ないからだろ
必要ないわけじゃない。
零細町工場の労働者であっても英語ができなくて苦労するような局面はある。
工場が外国製の工作機械を導入したが英語マニュアルしかないとかな。
また、蒲田や東大阪の零細町工場にも、最近は海外のメーカーから突然英語の
メールで引き合いが舞い込んだりするんだよ。
元請の会社が海外進出するから、やむなく海外に工場を作らされることになったり。

>>626
英語も一緒。
過去分詞で形容詞的に活用するからね。
洗練された技術って言うでしょ。
突出したちんことか。

中学生に母音なんて言ったら格好の餌食
その時点で英語教育は失敗してる

かっこ良いか、かっこ悪いか
これは中学生の俺には重要だったね
残念ながら英語はかっこ悪かった

go for a Beer

ありがと=ty
どういたしまして=np
これくらいは言えないとね
サンキューとかナラローとかダセーよｗｗｗ

I wanna be fuck with you.
How much at once?
Oh, so expensive for me. Please reduce the price by 50%.
Yah,Let's party all night today.

>>148
発音がゴミだと本当にこうなるからヤバい

>>687
学生時代ろくに勉強してこなかった馬鹿が書く英文の見本みたいだな。
こういう輩は意味も無くbe動詞を入れたりする。

>>689
So what?

>>690
u baka lol

>>691
Ha-ha,U too lol.

>>148
発音がやばいと言うより、外人がやばい

発音ってそんなに難しいか？

日記を書く
英訳する

リスニングは、あれだな、、、

一に単語二に単語　三四がなくて五に単語

昔、高卒の俺が単身アメリカに半年潜り込んで痛感したのがこれ

あいつら、こっちが話せないってわかっても容赦なく英語で話してくるからな
単語さえ知ってれば例え聞き取れなくてもキーになってそうな単語を聞き返すことでなんとかコミュ取れる
単語知らなかったら詰む、筆談もできない
コミュさえできてれば文法なんかそのうち慣れる

もちろん私は単語を知らなかったので半年で逃げ帰ってきました

英語はノリじゃないか
お前らみたいな挙げ足取るコトしか出来ない奴らは一生無理だろう

>>696
俺の兄貴一切勉強してなかったけど、高卒でアメリカに7年行って、英語喋れるようになって戻ってきたな

リスニングがどうしてもダメだ

聞き取れないのが致命的。
下手に気の利いた言い回しを使っちゃうと
相手はこちらが話せると勘違いして
情け容赦なく話してくるだろ。
聞き取れなければなんにもならない。

>>698
結局そういう奴が喋れるんだよ
日常生活からして行動力もコミュ力もあるし

>>698
>>700
>>701
行った当初にグレイハウンドで大陸横断したんだけど乗り合わせた外人と「日本語でチンコはなんて言うんだ」
みたいな会話は聞き取れなくても最低限の単語知識でなんとかなった

俺は半年間、結局日本人コミュニティに入っちまって英語はどうにもならんかったが
現地人社会に飛び込んで何年かいたらどうにかなったんじゃないかと今でも思う

聞こえないんだから喋れるわけ無いだろイメージがないんだから

そそ耳ちょっと慣らすだけで1000時間からかかるから
あんな発音や正書法がいい加減な言語を力でデファクトスタンダードにされるのは迷惑

リスニングは慣れだよ

聞いてるだけじゃ絶対無理www

聞いてる文章が書いてあるテキストを全暗記するくらい声に出して真似ろ

最初はアホみたいに簡単な単語からだ

そうすりゃ何千時間かで完璧に聞こえるようになる

それより効率のいい方法？
んなもんねえよ

>>651
stoppedだろ、アホ

だって英会話は習ってないからねｗ

>>707
前のレスは読んでなかったのでな

PCだってネットでエロ探すことによってどんどん覚えていくだろ
PCのマニュアル読んだって意味ねえんだよ
英語だって外国で生きるために喋らないといけない状態になれば勝手に上達する

it stops raining

こういう会話で出て来るような文だと過去のことでも現在形でいいと思う
アメリカ人の有名人が喋ってるのを聞いてると、「あの時こうだった、そして俺はこうしたああした」の類のインタビューの受け答えは
大抵現在形で喋ってる

んなこたーない

耳から聴いてそのまま発音は出来る、英会話教師にネイティブ並だと言われた
しかし頭に入っている単語と文法が中学生レベル
こんなアンバランスな人は見た事が無いとのお墨付き（？）

何故かよく欧米人に道を訊かれるので返事をすると、発音だけ聴いて流暢に話せると思われるらしい
ペラペラと手加減なく話しかけられる、まあそれは聴き取れるんだが言葉の意味が解らない
テープレコーダーの様に反復する事なら出来るが、そもそも単語も言い回しも知らなきゃ会話にならない

まあ勉強しなかったからね

>>713
うらやましい
才能あるんだから勉強してみれば

英語圏に三年いた事もあるけど、
それ以前に日本でアメリカ人、オーストラリア人、カナダ人の女の子と付き合って慣れた。
結構、英会話学校の教師とか、簡単に付き合えるよ。
ガリガリで顔が気持ち悪かったらちょっと厳しいかもだけど。
単語の勉強は必要だけど、文法なんて中学生レベルを完全にマスターしときゃ問題ないと思う。

>>39
my name is....は普通に言うからｗ
何に洗脳されちゃったの？

スペイン人と英語でコミュニケーションしてたら
スパニッシュ・イングリッシュしか分からなくなったでござる
可算名詞？不可算名詞？気にするな、全ての名詞は複数形OK！

>>711

あほ

言葉以前に
何がなんでも
伝えようという
気持ちがあれば伝わる

で>>579は何と訳すのかね？

「ガレ！」とか言えばいいんだろ

英語勉強してる人って全部聞き取れて意味もわかるが全然話せないって人が多いよね。

"Come" is used when someone want the person to come out.
"Go" is used when someone want the person to go.

comeとgoの話はもういらん
この話したらアホなTxazpEl60がまた沸いて出てくる

×知らない
○意図的に教えてない

あとイギリス英語とアメリカ英語はまず単語違いすぎるよね

人生が見えてきてからだと無理だね理由は必要ないから
意識高い系の年代が一番吸収するんじゃないの

そういや、日本人はセックルの最終盤で「いくっ！」って言うけど、
英米では”I come!”だね。

>>726
各地の英語は日本で言えば訛りも酷く単語も全く違うキツイ方言ぐらいに違う
どれも英語でひとくくりにされてるけど

>>729
まるっきり単語が違うのは、訛りって言わず方言って言ったほうがいいよね

>>728
いいえ、cummmmmmmmmmmmmmingです

>>731
mmmmmなの？iiiiiiiiじゃね？

>>721
世界で一番高貴な言語であるクイーンズイングリッシュだからゴティット！
野蛮なアメリカンはガレ！

さっきNHKで
日本語を教える番組やっていた

ホテルはいかがでしたか？
あのホテルはとても良かったです

みたいに普段使わないような無駄に丁寧な言葉を教えていた
日本人が覚える英語も同じだよな
ほとんど単語と多少の副詞を覚えれば通じるんだよな
俺もホームステイしたけどそれだけで会話できた
まあでも実際会話するともっと覚えていればよかったって後悔するけど

仕事で英語使わないし海外旅行も興味ないから
英語しゃべれる必要ないんだけど
洋画の英語を全部聞き取れるようになりたいよ

>>643
＞欠陥の多い言語なら他言語を使って補完しなきゃならんから、自然と身に付くものだが

カタカナって多くがその補完なんじゃないの？
ルーズとかハイブリットとかマニフェストとか
数年前まで使われなかったが日本語にはない意味を伝えるための補完としてどんどん増えてない？

カタカナやめてアルファベットにして発音記号もかいとけ

空耳発音をカタカナ表記して覚えたほうが案外うまく行く

日本人が英語苦手なのは、中学高校の授業で「正しい英語文法」を叩き込まれて、それを間違えると訂正・減点され続けたからかな
それで喋ろうとしても「文法的に正しく文を組み立てないと！」と思ってしまう。会話じゃ授業や試験のように時間をたっぷり取れないのにね

実際にはかなりブロークンでも充分通じる。
>>1の例文なら

Where, restroom ?　トイレどこ？

Where is the restroom ?　トイレはどこですか？

Is there a restroom near here ?　この近くにトイレはありますか？

日本語でも助詞や文末を省いた「トイレどこ？」で充分。カッチリした表現は日常会話じゃかえって使われん

>>688
とりあえず、常に舌をRの発音のとき
みたくして喋る多いよな
あれじゃ通じない
映画とかドラマ吹き替えしか見てねーのかと

>>713
その能力持ってる人には
スピードラーニングとか
あってるんじゃね？
英語の文に続いて日本語流れるらしいから

>>716
30代以上の人の英語の教科書には
普通に書いてた

中学のニューホライズン
マイネームイズ マイク=デービス

>>739
さらにその上に、”Would you tell me”だとか"I'd like you to tell me"だとか
つけなきゃダメなんて教えられるからな。

「日本の英語教育では喋れない(｀；ω；´)」
とか言ってる奴に限って
文法→サボってたからしらない
単語→サボってたからしらない
長文→読めない

奴ばっか。そもそも先進国なんだから海外の文献読めるようになるのが最優先だろ
文法と単語ができてりゃ日常会話の文なんて10日一日30分で覚えられるよｗ

Unfortunately, indeed.

I am a boy
this is a octopus!

俺は英語を喋れると思ってないけど、傍からみてると外人と会話が弾んでいる
ように見えるらしい。
確かに海外一人旅とかやってるけどな。向こう行くと出る感じ。

日本に居て日本語喋れる外人とは恥ずかしくて英語喋れないけど、英語でしか意思疎通できない
ヤツだと英語が出るんだよな。

こういう俺みたいなの他にいる？

>>747
なんで変な場所で改行してるの？縦読みなの？

格好良くとか、はっきりとか上手いとか下手とか、そういうのじゃないだろう
コミュニケーションは。そんな大雑把な精神が必要やと思うわ。
ゼスチャーを加えたり、利きなれない単語なら二回言ってみたりしてるやろ。

そうだ英語教育に、ゼスチャーも取り入れろ。

あ

使う機会がないし、文法も応用がきかないからな
だから大学まで勉強しても喋れる奴がほとんどいない
中国語の文法は英語に近いのにどうしてこうなった

しゃべれなくても生き死に関係ない
あと英語教師が たいてい苦手なタイプだから やる気なくなる

高校までまともな学校に行ってれば基礎があるから会話の勉強すれば良い
発音を勉強してシャドーイングなどで片言ぐらいの会話は何とかなる
流暢になるには量をこなして会話のパターンの引出を多くしないと無理

打ち合わせの内容はなんとなくわかるのに
ドレッドの黒人に挨拶された時なんて言われてるかわからなかった

学校で覚えた小難しい動詞はほとんど簡単な動詞句に置き換わる

主語＋助動詞まではあちらの人も面倒なのでメチャ早口になる、ほぼ省略

若い男性を中心に口をあんまり開けずに話す

黒人英語などは独特すぎてついていけない

英語ペラペラ＝頭の中身ペラペラ by 中野剛志
http://www.youtube.com/watch?v=wrUew2vfH_A&list=PLPIk2M2q1uNbG7YRcxmMVdkKJk_H6eATH&t=14m26s