これだけ指摘されてるのに間違える「役不足」と「役者不足」

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 デンジャラスバックドロップ(大阪府)@転載禁止

 文化庁は、本来とは異なる意味で使われることも多い慣用句をわかりやすく解説する動画「ことば食堂へようこそ!」を作成し、インターネット上で公開を始めた。

 取り上げるのは、同庁が毎年実施している「国語に関する世論調査」で、誤解されている割合が高かった「役不足」や「失笑する」など計20の慣用句。来年2月まで第1、第3金曜に一つずつ公開していくという。

 寸劇を盛り込んだ初回の動画(約4分)の「メニュー」は「役不足」。本来、「本人の力量に対して役目が軽すぎる」という意味だが、ヘッドハンティングされた会社員は、正反対の「役目が重すぎる」と誤解し、
「役不足ですが、よろしくお願いします」とあいさつ。機嫌を損ねた上司から次々と仕事を振られるというコミカルな内容だ。過去の国語に関する世論調査では、「役目が重すぎる」と誤解していた人が半数を超えていた。

 今後は、議論が出尽くして結論が出る状態になる「煮詰まる」や、惜しいと思うものを手放す「割愛する」、こらえきれずにふき出して笑う「失笑する」などを取り上げていく。

 動画は、投稿サイト「ユーチューブ」に公開され、文化庁ホームページからも見られる。

http://www.yomiuri.co.jp/culture/20140419-OYT1T50095.html?from=ytop_main5
2 アイアンクロー(WiMAX)@転載禁止:2014/04/19(土) 18:26:17.44 ID:F6sFNtjD0
みぞゆうはいいのか?w
3 ボマイェ(埼玉県)@転載禁止:2014/04/19(土) 18:27:10.79 ID:14QZvpTk0
役者不足なんて言葉あるの?
普通に力不足とかでいいだろ
4 メンマ(新疆ウイグル自治区)@転載禁止:2014/04/19(土) 18:27:15.29 ID:L+gsqnrX0
役者不足は単に役不足の誤用に突っ込むだけの
一時的な造語だったのになんか一人歩きしだしたらしいな
5 スターダストプレス(dion軍)@転載禁止:2014/04/19(土) 18:27:55.32 ID:ecQj/Rny0
役不足は麻雀で考えろ
6 足4の字固め(WiMAX)@転載禁止:2014/04/19(土) 18:29:29.21 ID:sW0FDSGE0
役者不足なんて言わないだろ。役不足と対になるのは力不足
7 デンジャラスバックドロップ(WiMAX)@転載禁止:2014/04/19(土) 18:29:31.28 ID:MpWgaAG20
一色単
8 ツームストンパイルドライバー(兵庫県)@転載禁止:2014/04/19(土) 18:30:46.89 ID:Qnrf5+sq0
「おもむろ」も唐突とか突然とかそんな意味で使ってる奴が多すぎ
9 不知火(富山県)@転載禁止:2014/04/19(土) 18:33:18.21 ID:6zwCtOMS0
誤用の何が悪いの?
意味が伝わればそれでいいじゃん。
>>5
  ./  ̄/  ̄  / _|__ ___|_
    ―/     /   |/   /|
    _/  _/    |  _/|
                                  /\___/ヽ
    (.`ヽ(`> 、                      /''''''   ''''''::::::\
     `'<`ゝr'フ\                  +  |(●),   、(●)、.:| +
  ⊂コ二Lフ^´  ノ, /⌒)                   |  ,,,ノ(、_, )ヽ、,, .::::|
  ⊂l二L7_ / -ゝ-')´                 + |   `-=ニ=- ' .:::::::| +
       \_  、__,.イ\           +     \   `ニニ´  .:::/    +
        (T__ノ   Tヽ        , -r'⌒! ̄ `":::7ヽ.`- 、   ./|
         ヽ¬.   / ノ`ー-、ヘ<ー1´|  ヽ | :::::::::::::ト、 \ (  ./ヽ
          \l__,./       i l.ヽ! |   .| ::::::::::::::l ヽ   `7ー.、‐'´ |\-、
  ___________________________  __
 │二│三│四│二│三│四│二│三│四│◎│◎│◎│伍│|伍|
 │萬│萬│萬│萬│萬│萬│萬│萬│萬│◎│◎│◎│萬│|萬|
11 ボマイェ(北海道)@転載禁止:2014/04/19(土) 18:33:48.74 ID:o4JCBdCy0
右と左も自らバッターボックスをイメージしてるしな
薔薇も何回書いてると思うんだ
姑息は開き直ってるし
人の忘却曲線利用したたかじんや太田がキレた政治家も役不足
丸ごと死ね
12 膝靭帯固め(東京都)@転載禁止:2014/04/19(土) 18:39:42.13 ID:RokZxGXY0
>>10
最初タンヤオであってるじゃんと思った俺ヤバイな
13 ウエスタンラリアット(dion軍)@転載禁止:2014/04/19(土) 18:39:48.83 ID:rlIDh+v0I
役者不足って言葉があってもいい
14 アイアンクロー(WiMAX)@転載禁止:2014/04/19(土) 18:41:43.72 ID:F6sFNtjD0
     ヽ       j   .す
  大.   ゙,      l.    ご
  き    !      ',     く
  い    ',        ',    :
  で    ト-、,,_    l
  す    !   `ヽ、 ヽ、    _
   ;    /      ヽ、`゙γ'´
      /         \
      !   ト,       ヽ
ヽ__  ___ノ ,!   | | ト,       ゙、
  レ'゙ ,イ ./|!  .リ | リ ! .|! | ト|ト}
 ,イ ,/ ./〃/ / | / .リ/ //イ|.リ
// //ノノ  //゙ ノ'////|.リ/
´彡'゙,∠-‐一彡〃 ト.、,,,,,,,,,,,レ゙
二ニ-‐'''"´      /`二、゙゙7
,,ァ''7;伝 `        {.7ぎ゙`7゙
  ゞ‐゙''  ,. ,. ,.  l`'''゙" ,'
  〃〃"      !   |
              !  l
 !       (....、 ,ノ  !
 j        `'゙´  ,'
     ー--===ァ   /
      _ _   ./
\     ` ̄   ,/
  ` .、       /
   :ミ:ー.、._  /``'''ー-、
    `゙三厂´
15 不知火(やわらか銀行)@転載禁止:2014/04/19(土) 18:52:04.87 ID:u9gjkXM80
これだけ指摘されてるのに身分を弁えない役者不足
16 パロスペシャル(愛知県)@転載禁止:2014/04/19(土) 18:52:50.53 ID:eaqwe6ZD0
日本で言葉を全て正しく使えてる奴なんて一人もいないだろうに
ドヤ顔で指摘してる奴でも意味が変化した言葉を普通に使ってるよね絶対
17 テキサスクローバーホールド(東京都)@転載禁止:2014/04/19(土) 18:54:23.58 ID:BeZgizv30
はいはい、ここで破天荒と反骨の登場ですよ
18 ジャンピングパワーボム(東日本)@転載禁止:2014/04/19(土) 18:55:55.04 ID:hXMTN1Vg0
9とか16とかの思考自体がマジでヤバイw
19 リキラリアット(佐賀県)@転載禁止:2014/04/19(土) 18:59:38.93 ID:AmbfYzo70
使いこなすのは敷居が高いな
語感と実際の意味にギャップがあるのが悪い
気が置けないとかも同じ感じだろ
21 ストマッククロー(WiMAX)@転載禁止:2014/04/19(土) 19:04:50.05 ID:dPTD+rzD0
>>12
( ゚∀゚)人(゚∀゚ )
力不足と言うべき時と逆のパターンと覚えればいいよ
23 ドラゴンスープレックス(広島県)@転載禁止:2014/04/19(土) 19:08:29.91 ID:FOcoNI/D0
>>10
いやそれでいいなら別にいいけどなw
24 スパイダージャーマン(チベット自治区)@転載禁止:2014/04/19(土) 19:13:12.52 ID:63okuJnPI
>>10
イーペーコーくらい付けろよ
25 アンクルホールド(神奈川県)@転載禁止:2014/04/19(土) 19:16:03.42 ID:12h4S+j80
それよりも深刻なのは「敷居が高い」の誤用
日本人なんて大半が馬鹿だから仕方無いか
26 イス攻撃(愛知県)@転載禁止:2014/04/19(土) 19:17:32.79 ID:VCgTJWHc0
力量に比べて、役目が不相応に軽いこと。
27 シャイニングウィザード(宮城県)@転載禁止:2014/04/19(土) 19:19:44.96 ID:e50LItam0
>>25
じゃあ代わりになんて言えば良いんですか
28 アンクルホールド(神奈川県)@転載禁止:2014/04/19(土) 19:21:39.76 ID:12h4S+j80
>>27
ハードルが高い、恐縮
29 超竜ボム(神奈川県)@転載禁止:2014/04/19(土) 19:22:03.32 ID:Vp8TrlJN0
割愛するは間違って使っていても
切り捨てることに変わりないから
誰も間違っていることに気づかない
30 ショルダーアームブリーカー(禿)@転載禁止:2014/04/19(土) 19:29:39.66 ID:PChEXRV80
「こだわり」も気を付けないと
誉めたのに怒られた〜なんてことに
31 メンマ(埼玉県)@転載禁止:2014/04/19(土) 19:31:20.92 ID:Hkc2SKT+0
上司から、汚名挽回しろって真顔で言われた
32 パイルドライバー(宮城県)@転載禁止:2014/04/19(土) 19:33:42.94 ID:6okyGmF60
>>25
俺は「確信犯」が誤用の方ですっかり定着してる事の方が未だにスッキリしないわ

初めて誤用してる奴を見たのは、ちっさい窃盗だか詐欺だかの小物の
犯罪ニュースで、コメンテーターがドヤ顔で「これは確信犯っぽいですよね〜」
とか堂々と言ってたのだから、TVは本当に馬鹿製造機にしかなってない
33 ボマイェ(北海道)@転載禁止:2014/04/19(土) 20:03:52.18 ID:o4JCBdCy0
>>25
アリバイもナシバイになってる
>>32
「ホームページ」表記もも、マスコミ&公的機関でさえいつのまにかOKになってるしな
ひでえもんだ
35 イス攻撃(神奈川県)@転載禁止:2014/04/19(土) 20:56:10.48 ID:s5fLFcnc0
エキストラが足りない時になら分かるが役者不足って…
36 カーフブランディング(東京都)@転載禁止:2014/04/19(土) 21:00:29.43 ID:LllpehPi0
そんなことよりUSBメモリーをUSBと言うやつを何とかしろ
37 アルゼンチンバックブリーカー(東京都)@転載禁止:2014/04/19(土) 21:15:47.91 ID:QJUjzHBM0
>>25-32-34
お前らは何故、古文単語と古文文法で書き込まないのか 何故、現代日本語を使用しているのか

おかしいではないか
38 ネックハンギングツリー(関西地方)@転載禁止:2014/04/19(土) 21:18:18.73 ID:H4S9GD/10
今日のラジオでやってたな。
だがそいつ自身が「じゅうふく」って言ってたわ。
39 ダブルニードロップ(やわらか銀行)@転載禁止:2014/04/19(土) 21:19:12.65 ID:sJWU0Dzx0
>>9
死ね
40 ニールキック(やわらか銀行)@転載禁止:2014/04/19(土) 21:20:55.01 ID:h4ej5/h90
圧巻
41 レインメーカー(新潟県)@転載禁止:2014/04/19(土) 21:53:12.64 ID:JNakXyy60
言葉なんて時代と共に変わっていくもの
その時代に合った使い方をすればいい
42 パイルドライバー(宮城県)@転載禁止:2014/04/19(土) 21:54:23.41 ID:6okyGmF60
>>37
本物のお馬鹿さんですか、とー。。

時代と共に意味が変化したり廃れる事があるのは当然だが
元々 A=B で通じている時代に、勝手に A=C だと勘違いした馬鹿が
何故かそれを広めていくような真似をするのは、混乱の元になるだけだろ
43 閃光妖術(山梨県)@転載禁止:2014/04/19(土) 21:57:41.78 ID:It+UElxX0
敗戦の責任者を戦犯とか
難度が高いことを難易度が高いとか
44 トペ コンヒーロ(神奈川県)@転載禁止:2014/04/19(土) 22:01:19.24 ID:438r+duR0
日常会話で使わないからどうでもいいです
>>28
ハードルが高い

殆どの人がこれも誤用してるね
46 ボ ラギノール(西日本)@転載禁止:2014/04/19(土) 22:27:10.46 ID:w7Zat6rL0
>>38
そんな奴に限って「じゅうふくでも間違いじゃ無い」と顔を真っ赤にして叫ぶ。
47 ラ ケブラーダ(富山県)@転載禁止:2014/04/19(土) 22:38:26.55 ID:R554w2h+0
視線が目線などというものになってるが、違うんだよね
元記事の例語に失笑があるけど、これあまり誤用してるの見かけないんだが
例えばどう間違えるんだろ?

微笑みを失った少女

失笑した少女
みたいな?
49 魔神風車固め(沖縄県)@転載禁止:2014/04/20(日) 09:44:09.46 ID:uxfxsseJ0
>>48
場がしらけた、皆が呆れたって使い方されることあるでしょ
50 毒霧(西日本)@転載禁止:2014/04/20(日) 09:53:47.53 ID:iBk3tOvQ0
>>25
ttp://nov.2chan.net/y/res/3064062.htm
更にこじらせて「敷居が低い」って言う奴も居る
そんな慣用句無ぇよ!
51 膝十字固め(大阪府)@転載禁止:2014/04/20(日) 11:02:48.19 ID:trITYCiS0
ロリコン
言葉は生き物だからそんなに拘らなくてもいいよ。
昔と今と真逆の単語ってあるんだしこれらもいずれ変わってくよ
53 魔神風車固め(やわらか銀行)@転載禁止:2014/04/20(日) 11:23:17.56 ID:orEfoB3F0
どれだけこじらせても身分を弁えない敷居が低い
54 キン肉バスター(西日本)@転載禁止:2014/04/20(日) 13:27:19.86 ID:/f3pBzB50
>>52
その「真逆」も俺から言わせれば違和を感じる
「正反対」って言葉があるのにわざわざ新語を使う理由が理解出来ない
55 ストレッチプラム(dion軍)@転載禁止:2014/04/20(日) 18:08:22.38 ID:UXsec3Ay0
>>49
2ちゃんではその文脈で使ってる奴かなり多いよな
56 ストレッチプラム(dion軍)@転載禁止:2014/04/20(日) 18:08:51.58 ID:UXsec3Ay0
国語スレだからきくけど
規範すべき存在のことをナントカの鑑というが
鏡でもいいの?
57 キドクラッチ(関東・甲信越)@転載禁止:2014/04/20(日) 18:11:14.05 ID:sqxLuVlpO
正直何十年も日本で暮らしてる奴が直感的に使えないなら
その単語は欠陥だと思うんだが
58 テキサスクローバーホールド(東京都)@転載禁止:2014/04/20(日) 18:15:15.28 ID:swNNJgMZ0
「笑」いを「失」ってなんで「こらえきれず噴き出す」という意味になるのか分からん
誤用されても仕方ないだろとしか
字面からある程度意味を読み取れるのが日本語の利点なのに
59 イス攻撃(やわらか銀行)@転載禁止:2014/04/20(日) 19:26:07.11 ID:wBSCmEEC0
私では役不足です

=仕事の必要能力に対して私が勤められる役目は軽すぎる

別におかしくないだろふざけんなよ
60 サソリ固め(やわらか銀行)@転載禁止:2014/04/20(日) 19:36:55.58 ID:XqJd6Z4j0
>>10
四暗刻単騎とマジレス
61 ブラディサンデー(東京都)@転載禁止:2014/04/20(日) 19:40:24.40 ID:EPih83wj0
>>59
間違いでは無いが謙遜が足りない
半島や大陸ではどうか知らないが、日本人は自分自身に対して役不足という言葉は使わない
62 エクスプロイダー(西日本)@転載禁止:2014/04/20(日) 19:41:59.67 ID:xKwXYYj5O
確信犯 を正しい意味で使ってるのもあまり見かけないな
63 キャプチュード(福岡県)@転載禁止:2014/04/20(日) 19:49:35.97 ID:jGczWhPd0
姑息を卑怯って意味で使ってる奴多すぎw
64 フェイスロック(家)@転載禁止:2014/04/20(日) 19:58:15.37 ID:0R93fxEE0
もう間違ってる奴の方が多いから訂正するのも考えるのもやめた

正しい使い方して伝わらなかったり誤解されたり
酷いのになると間違ってるとか言ってくるのがウザすぎるから
誤用されてるような言い回しを避けるようにしてる
65 バズソーキック(宮城県)@転載禁止:2014/04/20(日) 20:02:40.66 ID:kpmXfY8n0
ついさっきBS朝日で、ハワイで英語が公用化される前にあった
元々のハワイ言語が「絶滅」の危機にあった、って言ってて違和感あったわ…
間違いではないとしても普通の日本語センスなら、言語に対して「絶滅」って使うか?
66 バズソーキック(宮城県)@転載禁止:2014/04/20(日) 20:33:24.04 ID:kpmXfY8n0
>>57-58
確かにそういう点では、敷居が高いや役不足、確信犯、失笑、(曲などの)さわり
(意見などが)煮詰まる…等々は、誤用の方で広がってしまった=誤用の方が
それっぽい意味に感じられるから、という理屈にも納得できるんだが

例えば>>31の様な、何をどう読んでも「汚名」を「挽回」するのはおかしいだろとか
そういう誤用は何故生まれるのかわからないわ
67 テキサスクローバーホールド(東京都)@転載禁止:2014/04/20(日) 20:48:23.41 ID:swNNJgMZ0
>>66
「汚名返上」と「名誉挽回」をセットで覚えてるから入れ替わっちゃうんじゃないか
多分単語を丸ごと音で覚えてるから
こう言ったらこういう意味になるから間違ってるな、という思考にもならない
68 キン肉バスター(西日本)@転載禁止:2014/04/20(日) 20:57:45.26 ID:/f3pBzB50
>>62
確信的犯行ならまだ分かるけど、それが確信犯と略されると
政治や思想的な犯行に限定されるのを知らない人が多いんだろうね
69 ジャーマンスープレックス(チベット自治区)@転載禁止:2014/04/20(日) 21:04:34.77 ID:UKDvRbnB0
多くの人が誤用してるならそれは誤用ではなく言葉が変わって言ってるだけなんだろう
かたくなに拒否してるのはただ自分は知ってますよドヤの場合が多い
70 ときめきメモリアル(やわらか銀行)@転載禁止:2014/04/20(日) 21:27:30.29 ID:RERJrlRF0
言葉も時代とともに変わる
必然なことだ
71 キン肉バスター(西日本)@転載禁止:2014/04/20(日) 21:37:06.87 ID:/f3pBzB50
間違いを認めたくなくて言葉の意味や捉え方が変わってると自分に言い聞かせているとも云える
72 マスク剥ぎ(新疆ウイグル自治区)@転載禁止:2014/04/20(日) 21:46:39.03 ID:MjN1GGLv0
文脈があれば何が言いたいのか分かるんだから
いちいちツッコむ方が野暮だと思う
73 バズソーキック(宮城県)@転載禁止:2014/04/20(日) 22:02:36.71 ID:kpmXfY8n0
>>67
なるほど、元々漢字を知らずに音で覚えてるってだけならあるかもね
74 バズソーキック(宮城県)@転載禁止:2014/04/20(日) 22:03:48.13 ID:kpmXfY8n0
>>69 >>72
誤用が広まってはいるが、完全に誤用の方になりかわってないものが
たくさんあるから、しょっちゅう取り上げられるんだと思うが

例えば 「○○○を見て、太郎は失笑した」 って文で、正規の意味なのか
誤用の方で使ってるのか、どっちだと思えばいいの?って話になるだろ
75 足4の字固め(山梨県)@転載禁止:2014/04/20(日) 22:43:27.06 ID:QgkpO2Cc0
>>73
漢字を排除している某国のみなさんの言葉もそのような状況なのでしょうね
76 バズソーキック(宮城県)@転載禁止:2014/04/20(日) 22:53:40.09 ID:kpmXfY8n0
あと「難易度」 コレも何故、そんな誤用が起きてるのか理解できないひとつだ
「難易度が高い」とか「難易度を下げろ」とか書く奴が多いけど
「難しい」と「易しい」が同時に入っているのに、どうしたらこの勘違いが起こるんだ?

直感的に漢字から受ける意味なら、どう考えても「難度」のままで良いのに
こういう誤用はもう時代と共に変わるってレベルじゃない気がするんだがなあ
77 稲妻レッグラリアット(家)@転載禁止:2014/04/20(日) 22:56:20.96 ID:vD6qaUhN0
本当にもう何百回と誰かが間違えて誰かが誤用を指摘してる場面を見るのになぜいまだにこの誤用はなくならないんだろうな
78 ファイナルカット(チベット自治区)@転載禁止:2014/04/20(日) 23:08:00.63 ID:wMeEbluG0
役不足の不足ってマイナスの意味で使われることが多いからこれは誤用のが通じる
さすがに汚名卍解とかになるとちょっと言いたくなるけど
79 キン肉バスター(西日本)@転載禁止:2014/04/20(日) 23:08:47.07 ID:/f3pBzB50
>>77
直そうと思わないからだろう

そう言えば「未だに」も誤用が多い語句だな
80 サソリ固め(大阪府)@転載禁止:2014/04/20(日) 23:14:06.91 ID:CdhxFNjn0
その昔「天空戦記シュラト」というBLアニメがあって
劇中で汚名挽回という台詞が堂々と使われた。
脚本サイドもアフレコ時の現場サイドも
誰も間違いに気づかなかった様だが
ネットが無かった時代にも関わらず、この事がアニヲタの間で
あっという間に広まって笑いものになった。
81 足4の字固め(山梨県)@転載禁止:2014/04/20(日) 23:34:28.69 ID:QgkpO2Cc0
「役者が不足」って言えばいいんだよな
82 クロスヒールホールド(西日本)@転載禁止:2014/04/20(日) 23:48:44.04 ID:xKwXYYj5O
最近気になる誤用は
ニッチ
かな

隙間、みたいな意味で使ってるヤツ多過ぎ

本来生態学用語で、生態的地位と訳される専門用語だが、なかなかイメージとして掴みづらい

なので『職業』に例えてイメージさせて理解させようとしていたのだ

魚屋さんというニッチ、八百屋さんというニッチ…
そこに海外資本の大型デパートが入ってくると、本来あるべき生態系が崩れてしまう

みたいなイメージね

もちろんそこには隙間産業的なニッチも存在するのだが、その隙間産業だけが何故か独り歩きしてしまった

これを読んだ人はニッチの誤用は避けてくれることを願うよ
昔は田中芳樹厨の仕事だったのに……
84 ジャンピングDDT(チベット自治区)@転載禁止:2014/04/20(日) 23:56:14.99 ID:ssUxY0hU0
>>82
大辞林にも隙間って語釈がある
お前が無知なだけ
85 ストレッチプラム(dion軍)@転載禁止:2014/04/20(日) 23:58:34.68 ID:UXsec3Ay0
>>76
「難易度が高い」をお前重言だといいたいのか?
辞書にもちゃんと用例にのってるけど?

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/165604/m0u/%E9%9B%A3%E6%98%93%E5%BA%A6/
難易の程度。「入試の―」「―の高い技」
86 ときめきメモリアル(西日本)@転載禁止:2014/04/21(月) 00:05:12.02 ID:rU4oSJCl0
>80
汚名挽回と言えばZガンダムのジェリドも有名だな
ttp://up3.viploader.net/ippan/src/vlippan330235.jpg
87 エメラルドフロウジョン(西日本)@転載禁止:2014/04/21(月) 00:19:29.87 ID:l/lU0Q8jO
>>84
アホか
誤用も広まると大辞林は載せるようになるんだよ
そんなことも知らんのかクソガキ
>>87
規範主義の広辞苑にも載ってますけど?w
89 エメラルドフロウジョン(西日本)@転載禁止:2014/04/21(月) 05:48:19.51 ID:l/lU0Q8jO
>>88
広辞苑も一緒だよw
もうやだこの低学歴w

ニッチ(Niche)とは直訳すれば「隙間」や「くぼみ」のことであり、もともとは生物学で「生態的地位」を表す用語である。
さまざまな生態的地位がある中、主に哺乳類の進化に伴って起きた事柄がニッチ市場の概念の元になったとされる。
中生代に恐竜・首長竜などの爬虫類が陸・海・空問わず栄えていた頃、哺乳類はネズミのような姿で目立たず、活動も夜行・雑食など隙間的なものを主としていた。
約6500万年前に恐竜などが滅びると絶滅で空白になったニッチ(生態的地位)を埋めるためにさまざまな生物が進出し、哺乳類が最も成功を収めたといわれる(空は鳥類)。
この生物を企業などに擬して「ニッチを開拓する」などとも言う。なお同種の現象は過去何回かの大量絶滅の後にも現れた。

Wikiより抜粋
大辞林や広辞苑には『そもそも誤用であるが…』との但し書きはなかったのかね
90 ジャンピングカラテキック(神奈川県)@転載禁止:2014/04/21(月) 05:58:38.10 ID:WipbYjso0
>>9
誤用してない人からみたら意味が伝わらないんだよ
91 ハーフネルソンスープレックス(愛知県)@転載禁止:2014/04/21(月) 07:32:15.36 ID:wAZzKbI90
>>9
一生バカ同士で会話してろ
92 キチンシンク(dion軍)@転載禁止:2014/04/21(月) 08:02:29.65 ID:9k2RID000
>>1
役者不足って何だよ
芝居をやる資金が足りなくて役者が雇えないのか?
93 フロントネックロック(東京都)@転載禁止:2014/04/21(月) 08:06:49.01 ID:NT7puLi30
役者不足って
力不足だろ普通
94 フォーク攻撃(新疆ウイグル自治区)@転載禁止:2014/04/21(月) 08:43:44.51 ID:6jydBijW0
そもそもが上下の問題じゃなく、お前にゃ合わん、って言い回しなのに
無理に意味を細分化しようとするから、へんちくりんな造語を捏造したりする
95 クロイツラス(大阪府)@転載禁止:2014/04/21(月) 11:06:04.57 ID:keNr8tgv0
転じて正反対の意味を持つようになった言葉なんてけっこうあるのに
まだ認めないつもりなのか
>>89
それは語源であって誤用の説明じゃないんだよ
バカが顔真っ赤にしてんじゃねーよw

お前の妄言より大辞林や広辞苑のほうが正しいのw
97 グロリア(西日本)@転載禁止:2014/04/21(月) 12:06:33.98 ID:l/lU0Q8jO
>>96
語源はまた別にあるんだよw
壁龕つっても低学歴には分からんだろうがww

辞典が間違ってるとは言ってないが、それを利用する人間がアホだと編纂してる人の苦労も報われんなあ
98 アトミックドロップ(西日本)@転載禁止:2014/04/21(月) 12:08:39.51 ID:+k8dGD280
>>97
はいはい、おじいちゃん病院抜けだしちゃダメでしょ
さっさと帰りましょうね
99 シューティングスタープレス(チベット自治区)@転載禁止:2014/04/21(月) 12:18:37.80 ID:Y7qoiuA00
>>97
涙拭けよw
100 キチンシンク(dion軍)@転載禁止:2014/04/21(月) 12:45:11.60 ID:9k2RID000
役者不足なんて聞いたこともないし辞書にも載ってなかったぞ
101 クロイツラス(芋)@転載禁止:2014/04/21(月) 13:12:36.63 ID:WHjLl5Lr0
>>8
数年前に深夜TVで観たが、街頭アンケートで「おもむろに」の意味を逆に捉えていた人が約60%くらいいた

同番組に出ていたとある言語学者曰く、言葉というのは時代と共にその意味が変更されることは珍しくなく、
「おもむろに」の意味を逆に捉えている人がもっと多くなりその状態が一定程度継続されたら
言葉の意味を変えるかもしれない、とのことw
102 かかと落とし(福岡県)@転載禁止:2014/04/21(月) 13:56:15.30 ID:vzBf4Bdv0
身にあまる大役と言いたいのに
ミスって役不足を使ってるんだろうなと思う
103 イス攻撃(東京都)@転載禁止:2014/04/21(月) 14:11:31.86 ID:R7JA6E4D0
役不足

文字通りに、その役目(仕事)では私の実力では役(仕事)が不足していて物足り
ないですという意味だろ

書いてある通りに解釈すればいいだけでしょ
104 ナガタロックII(新疆ウイグル自治区)@転載禁止:2014/04/21(月) 15:11:30.57 ID:qedrcx0n0
そんな事より

ヤバイ

を肯定的な意味で使う奴らを
なんとかしてくれよ。。。
105 魔神風車固め(東京都)@転載禁止:2014/04/21(月) 15:41:27.32 ID:L3IZWCkO0
かわいい、もな
106 レッドインク(チベット自治区)@転載禁止:2014/04/21(月) 15:42:09.62 ID:tJxRuA9Y0
○ あらたしい
× あたらしい
107 タイガードライバー(西日本)@転載禁止:2014/04/21(月) 16:26:34.61 ID:HBM4Gsa90
>>104
あと、「普通に面白い」とか「全然いい」とか「よくなくなくない?」とか
ああいう喋り方をする奴等も何とかして欲しいわ
108 イス攻撃(東京都)@転載禁止:2014/04/21(月) 16:36:30.64 ID:R7JA6E4D0
>>104
「このラーメンヤバイ」は「このラーメンうま過ぎてはまりそうでヤバイ」の略
だから肯定的な意味で使ってるとは言えない

変な省略の仕方が問題
109 ランサルセ(富山県)@転載禁止:2014/04/21(月) 16:37:09.56 ID:T7pa1fVr0
玉不足は?
110 ニーリフト(茸)@転載禁止:2014/04/21(月) 16:39:09.81 ID:bf43nIfj0
役者不足を最近なにかの小説で見たぞ
そうだ菊池秀行だ
たぶんシルビアの還る道か、貴族祭
111 スターダストプレス(埼玉県)@転載禁止:2014/04/21(月) 16:39:34.52 ID:4uY1m87C0
誤用とはいえ、そんなへりくだりの敬語を使わなくてはいけないようなコミュニケーション
がそもそも自宅警備では発生しない
112 イス攻撃(東京都)@転載禁止:2014/04/21(月) 16:46:07.57 ID:R7JA6E4D0
>>107
「普通に面白い」は面白さの度合いを示すのに便利だからいいんじゃね?
「非常に面白い」とか「特に面白い」とか「まあまあ面白い」とかも使われるし

「全然いい」は問題ないでしょ
戦後しばらくは「全然」は「〜ない」で使うべきと言われてたけど、大正時代では
よく肯定的表現で「全然」が使われてたし(「全然この類であった」とか)

「よくなくなくない?」これは同意
113 スターダストプレス(チベット自治区)@転載禁止:2014/04/21(月) 16:46:27.63 ID:uaN0hlhD0
>>107
TPOだろうな。
そういう言葉自体は自分は嫌いじゃない。
むしろ日本語の面白さってものを感じるし、流行みたいなものだからね。

畏まった場面でも使われたら困るけど、
腹蔵なく分け隔てなく語らえる場で使う分には「全然いい」と思うよ。とか言ってみたり。
114 超竜ボム(愛知県)@転載禁止:2014/04/21(月) 16:52:32.88 ID:ssqrYJNV0
多数派が正義だから
誤用を使う人が多数派になればそれはもう誤用じゃない
115名無しさん@涙目です。(静岡県)@転載禁止:2014/04/21(月) 16:54:21.33 ID:lJNmbFUV0
ここは月光と俺で一気に勝負をかける!
虎丸、おまえじゃ役不足
116 スターダストプレス(埼玉県)@転載禁止:2014/04/21(月) 16:54:43.86 ID:4uY1m87C0
どちらかというと大反対
117 男色ドライバー(埼玉県)@転載禁止:2014/04/21(月) 16:55:22.07 ID:Zg0dx9ev0
>>1
墓穴を掘る
118 フォーク攻撃(チベット自治区)@転載禁止:2014/04/21(月) 16:56:10.94 ID:QKQgsH/C0
みんな間違ってたならそれが正解でいいじゃん 面倒くさい
言葉は時代とともに変化する
119 トラースキック(静岡県)@転載禁止:2014/04/21(月) 16:57:11.36 ID:x3Adt2GU0
ふんいきとふいんき
120 ダイビングエルボードロップ(沖縄県)@転載禁止:2014/04/21(月) 17:05:57.42 ID:SY6ua16H0
怒りが有頂天
121 エクスプロイダー(やわらか銀行)@転載禁止:2014/04/21(月) 17:08:16.46 ID:H6Zz9n/O0
げんいんとげいいん
122 トペ スイシーダ(catv?)@転載禁止:2014/04/21(月) 17:15:37.01 ID:YfuJLC7J0
2ch用語の香具師なんて半分ぐらいは正しい意味で使われてる
123 テキサスクローバーホールド(大阪府)@転載禁止:2014/04/21(月) 17:18:56.63 ID:bnkSWEHB0
役行者?
124 ファイヤーボールスプラッシュ(宮城県)@転載禁止:2014/04/21(月) 17:25:38.84 ID:GQ2B6VuN0
>>114
正規の意味ではなく誤用の方が「多数派」になったと、どこでその数を見るわけ?

例えば「敷居が高い」なんて、かなりの割合で誤用が広まってるのが事実だが
それでも大江健三郎や村上春樹の小説で「敷居が高い」と出てきたなら
99%は正規の意味で使ってると思うよな?
ところがこれがラノベだったとしたら恐らく誤用の方の意味だろう、となるよな?

そういう風に読者側がどちらなのか考えないといけない、っていう現象が既におかしいだろうよ
125 ダイビングエルボードロップ(四国地方)@転載禁止:2014/04/21(月) 17:36:35.30 ID:atiTjZPs0
>>1に挙がってる言葉はもうどれも手遅れだと思う
多くの人間が誤用している言葉はなるべく使わないようにして距離を置いた方がよい
126 レッドインク(チベット自治区)@転載禁止:2014/04/21(月) 18:28:08.73 ID:tJxRuA9Y0
>>124
>それでも大江健三郎や村上春樹の小説で「敷居が高い」と出てきたなら
>99%は正規の意味で使ってると思うよな?
>ところがこれがラノベだったとしたら恐らく誤用の方の意味だろう、となるよな?

大江健三郎だろうが木っ端ラノベだろうが誤用は誤用
127 タイガードライバー(西日本)@転載禁止:2014/04/21(月) 18:52:50.53 ID:HBM4Gsa90
>>126
いや、だから>124も誤用は誤用として捉えているだろう
みんなが誤用していればそれは誤用じゃなくなるというが
それを判断するのは一体何なんだって事を言いたいんだと思う
128 トペ スイシーダ(catv?)@転載禁止:2014/04/21(月) 19:02:52.97 ID:YfuJLC7J0
>>124
確かに誤用として書かれたのかどうかはわからないケースがあるね
役不足なんかはどっちかまずわかるけど敷居が高いだと
129 キチンシンク(dion軍)@転載禁止:2014/04/21(月) 19:09:54.16 ID:9k2RID000
誤用したら御用だ
130 フランケンシュタイナー(東京都)@転載禁止:2014/04/21(月) 19:32:08.07 ID:OMY1QE/R0
原理原則主義vs体裁至上主義

この両者は永遠に分かり合えない・・・( ´・ω・`)またかよ
131 ファイヤーボールスプラッシュ(宮城県)@転載禁止:2014/04/21(月) 20:00:11.09 ID:GQ2B6VuN0
>>127
わざわざありがと。そういう事を書いたつもりなんだけど
それすら伝わらない>>126みたいなのが、誤用だろうが通じればいいだろ
とか言ってるから、両方の知識をちゃんと持っている側だけが困るんだよなあ
132 雪崩式ブレーンバスター(東京都)@転載禁止:2014/04/21(月) 20:10:36.71 ID:Vp2IDImm0
大前提は誤用は恥ずかしい、これは揺るがない

で、だ。
議論で劣勢になって反論できなくなった時にぐぬぬ代わりに「日本語ガー」と喚き出す奴がいる
これはかなり恥ずかしい。訂正して再度問い直しても「日本語ガー」と粘着、こりゃもうそいつの負け

それと議論と関係なしに誤用を指摘されると「日常での表現の方がしっくり来るだろ」と居直るバカがいる
これは問題外。日常も何もお前の間違いは変わらないんだよとw

2ちゃんやる限りは日本語ちゃんとしておいた方がいいよ
133 断崖式ニードロップ(山梨県)@転載禁止:2014/04/21(月) 20:38:41.93 ID:tqmHPVuV0
綺羅、星(ほし)のごとく
「キラキラ輝くお星様みたいー」じゃねぇ
134 トペ コンヒーロ(やわらか銀行)@転載禁止:2014/04/21(月) 20:44:20.84 ID:1t+euWkK0
>>10
接待麻雀ならそれが正しい
135 キャプチュード(新疆ウイグル自治区)@転載禁止:2014/04/21(月) 20:45:43.28 ID:Ayw69tx70
最近ではネトウヨだろ
もともと朝鮮人が自分たちを批判するやつらに対して貼ったレッテルなのに
今では都合が悪くなるとネトウヨネトウヨと絶叫してるからなw
136 タイガードライバー(西日本)@転載禁止:2014/04/21(月) 23:35:45.36 ID:HBM4Gsa90
最近知ったんだけど、から揚げって空揚げが正しい表記で唐揚げは誤りなんだってね
https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/134.html
137 TEKKAMAKI(大阪府)@転載禁止:2014/04/21(月) 23:42:35.95 ID:NNxb5YQ20
>>135
二行目と三行目の違いがよく分からない
138 急所攻撃(空)@転載禁止:2014/04/21(月) 23:54:47.64 ID:cDm2wWcE0
的を得るって使うニュースキャスター&MCは全滅して欲しい
139 ハイキック(神奈川県)@転載禁止:2014/04/21(月) 23:55:14.26 ID:Z1bo/ecS0
>>13
役の数に対して役者の数が足らない状況は役者不足と言っていいと思う。
140 ムーンサルトプレス(東日本)@転載禁止:2014/04/21(月) 23:56:22.90 ID:DZhPNBqV0
今は同じ意味で使われてるんだからいいんじゃねーの
国語の先生か田中芳樹かよテメーらは
141 サッカーボールキック(東京都)@転載禁止:2014/04/22(火) 00:00:14.52 ID:bXqXVKKb0
「恣意的」はほぼ100%誤用されてるな
142 ダイビングエルボードロップ(西日本)@転載禁止:2014/04/22(火) 00:07:11.86 ID:Z3d5tBMk0
>>141
100%とまでは言わないけど恣意的を意図的と間違えて使っている人多いよね
143 フルネルソンスープレックス(東京都)@転載禁止:2014/04/22(火) 00:43:18.73 ID:XaSwSgXh0
>>140
銀英伝、再アニメ化らしいよ・・・('A`)
144 パロスペシャル(埼玉県)@転載禁止:2014/04/22(火) 01:50:53.59 ID:QajxXg0c0
>>142
「ほしいまま」に物事眺めたい連ばっかりだから余計になw
145 バーニングハンマー(新疆ウイグル自治区)@転載禁止:2014/04/22(火) 02:19:21.29 ID:8P5AWghG0
この手のスレ苦手。
使う慣用句全て間違ってるんじゃないかと思えてくる。
146 アトミックドロップ(栃木県)@転載禁止:2014/04/22(火) 02:32:41.99 ID:SQjWJHyq0
ビックマックって書く人が多いよね
147 ウエスタンラリアット(西日本)@転載禁止:2014/04/22(火) 02:37:20.44 ID:GKtwxmyW0
いやこれはもう役目が重過ぎるって意味でいいだろ、そういう風に解釈されるってことはそっちの方が正しいってこと
148 スパイダージャーマン(dion軍)@転載禁止:2014/04/22(火) 08:07:37.72 ID:ypHZuiEm0
そうして尖閣も竹島も盗られてしまうのでした
149 ボマイェ(やわらか銀行)@転載禁止:2014/04/22(火) 08:11:38.43 ID:4J9Rk8hA0
社会では正しく使うより
誤解を招く表現は使わないのが正解
150 トラースキック(catv?)@転載禁止:2014/04/22(火) 08:16:24.66 ID:3yVR37lF0
全く逆の意味になるのに正しく使われても間違って使われてもそれに対する混乱が無いのだからどうでもよくね?
151 ナガタロックII(空)@転載禁止:2014/04/22(火) 08:20:01.67 ID:WCcUofGp0
大根役者不足
152 ドラゴンスープレックス(茨城県)@転載禁止:2014/04/22(火) 08:25:09.63 ID:JVwuCF9d0
「彼には役不足」でも「彼では役不足」でも言いたい事が分かるからそれでいいだろ
153 頭突き(埼玉県)@転載禁止:2014/04/22(火) 08:28:50.05 ID:vIRl+lq00
関係ないけど携帯電話で「今、お宅ですか?」と尋ねられたらちょっと答えに躊躇するよね
敷居の高さは世間ずれ
155 デンジャラスバックドロップ(千葉県)@転載禁止:2014/04/22(火) 08:37:55.67 ID:17ZaUQ6o0
情けは人の為ならずだからな
俺はガンガン厳しく行くぜ?
156 トペ スイシーダ(岐阜県)@転載禁止:2014/04/22(火) 09:02:31.63 ID:k2dOnIFx0
微笑→笑う→失笑→爆笑
でOK?
157 カーフブランディング(関東・甲信越)@転載禁止:2014/04/22(火) 12:28:40.66 ID:hU7M+bTUO
広辞苑だろうが大辞林だろうが、何で一言、誤用が定着したものって但し書き入れないんだよ
それでだいぶ変わるのにな
まぁ世の中、こんな勉強なんかして人生のどういう場面で実際に役に立つの?なんて言ってた子供が、そのまま図体ばかりデカくなった様なバカだらけだからな
この現状も仕方無いのか
158 ショルダーアームブリーカー(チベット自治区)@転載禁止
言語学者のほとんどが誤用と定義する事自体、ナンセンスという考えを持ってるから。
無教養のやつほど誤用を指摘したがる。