米紙に掲載された「プルコギ広告」　米メディアから酷評で製作者の徐教授、盛大に生き恥を晒す

米紙に掲載された「プルコギ広告」、米メディアから酷評「今年１番の奇妙な広告」　「混乱と嘲笑を生む」＝韓国報道

１２日付の米紙ニューヨーク・タイムズ（ＮＹＴ）に掲載されたプルコギ広告が、米国で笑いの的になっていることが分かった。
韓国内からは、同広告が韓国をＰＲするどころか、恥をかかせたなどと批判的な声が上がっている。複数の韓国メディアが報じた。

広告は一面を使った大型のもので、上部に「ＢＵＬＧＯＧＩ？」という大きな文字が記されている。中央には、米大リーグの
テキサス・レンジャーズに所属する秋信守（チュ・シンス）が、笑顔でプルコギを箸で掴み、差し出している写真がある。

同広告は、韓国の誠心女子大学の徐敬徳（ソ・ギョンドク）教授が、韓国の文化をＰＲするために制作したものだ。徐教授は
これまで竹島（韓国名・独島）、ビビンパ、マッコリなどを「韓国の文化」として世界各地で宣伝している人物。

今回の広告についても「韓国を代表するスポーツスターと共に、韓国料理を広く伝えるつもりだ」との考えを明らかにしている。

韓国では好評が集まると思われた同広告だが、実際には米国で酷評を受けることになった。米公営ラジオのＮＰＲは
「米国のポップスターのジャスティン・ティンバーレイクが、英国の新聞にハンバーガーの驚くような味を宣伝しているようなもの」、
「しかもバーガーキングやマクドナルド、ウェンディーズではなく、ただのハンバーガーだ」と伝え、広告の意図が不明瞭だと指摘した。

米広告誌ＡＤＷＥＥＫも、「今年１番の奇妙な広告」と酷評。韓国文化を紹介するブログを運営しているＪｏｅ　ＭｃＰｈｅｒｓｏｎは、徐教授らが
展開する広告の対象は外国人ではなく韓国人であり、「私たちはこんなことをしていますよ」と言いたいだけだと指摘。
「同広告は米国人に混乱と嘲笑だけを生む」と厳しく批判した。

（続く）

また同広告に記されているウェブサイトには、韓国料理のほかに、慰安婦問題、竹島問題、ハングル、Ｆ１コリアグランプリなどが
混在して紹介されており、アクセスした外国人をさらに混乱させるものとなっていた。

広告のセンスを批判された徐教授は「（これまで）一度も私的な利益のために広告事業を行ったことはない」と韓国のために展開したものだと強調。
ただ、テキサス・レンジャーズの秋信守をＮＹＴ紙に掲載したり、歴史や文化などが混在するホームページはミスであることを認めた。

韓国メディアは、「韓国を広報するという意図は素晴らしいが、外国人にとってはとても難しく、拒否感を与えはしないか、徐教授は
冷静に考えてみる必要がある」と指摘した。（編集担当：新川悠）

http://news.searchina.net/id/1527749
http://image.searchina.net/nwscn/7/4/9/1527749.jpg
（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）

終了

>>1
ソースは>>1に貼ろうな

お替りニダ！のAAみたいな広告なんだよなｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

これ醤油ベースの食い物なんだろ

プルコギうまそう

アメリカ人は韓国人に全く興味が無い
もちろん日本人にも全く興味が無い
全く興味がなく関心もない国の広告を一面に出されて宣伝されても困るってことかな
当たり前だよな。この押し付け感が逆にうざかったんだろう

プルコギと焼肉の違いがわからない

こいつらは常に自国の文化を広報してるな
いい物だったらとっくに世界に広まってるだろ
虚栄心が強すぎる民族だ

クソワラタwwwwwwwww

ｼｺｼｺｼｺｼｺ

文化（偽）の押し売り

クソ食い

キチガイ

で、その画像は？

>>2

こういう所はしっかり学んだ方がいい
最近日本もたくさん宣伝するべき！みたいなこと
バカな右翼がよく言ってるから二の舞になりかねん

コストコのプルコギ美味しいお

http://livedoor.blogimg.jp/gensen_2ch/imgs/1/1/117ecc69.jpg

プルコギ

プルコギは、韓国の代表的な肉料理の一つ。醤油ベースで
甘口の下味をつけた薄切りの牛肉を、野菜や春雨と共に焼く、
あるいは煮る料理であり「韓国風すき焼き」とも呼ばれる。 ウィキペディア



弁当屋が出す焼き肉みたいなもんだろ

だめだコリア

要するにスポンサーは韓国政府の息がかかった個人で、プロパガンダを行ってるってことだろ？

　
乞食相手に商売している牛丼馬鹿３兄弟共も、南トンスルランドから金恵んでもらって

喜んで南トンスル料理の宣伝を兼ねたメニューやってんだろうな
　
　

なんだろ？これは焼きウンコかな？

昔のボンカレーの看板思い出した。

醤油も奴らに言わせれば韓国発祥らしいからなあ
まったく奇妙な民族だ

韓国人は売春婦ってイメージが強いんじゃないかな
アメリカでも韓国人の売春婦は問題になってるみたいだし
郊外の住宅が売春宿みたいになっててそこのいるのが韓国の女性らしいが・・・

>>16
http://urihappy.up.n.seesaa.net/urihappy/image/E38397E383ABE382B3E382AEE9A39FE381B9E3828BE3838BE38380-thumbnail2.jpg

俺らみたいに汚れてしまった人間が見ると、意図は良く分かるよな？
韓国の文化を売り込んで、「凄い！」「美味しい！」「韓国は凄い」と言われたい
あわよくば、お金儲けもしたい

「日本と比べて」とか言いそうになるが、実はあんまり日本は意識して無くて、これが彼等の本質なんだよ。
誰でも良いから認められたい、褒められたい、そんな哀れな国なんだよ

政府広報なんだから別にいいんでない？
YouTubeでカウンター回すみたいなもんで
露出が増えて話題になるのが目的の広告でしょ

>>20
ワロタ

会社に韓国人の技術者いるんだが、国に帰省する度に
おみやげで韓国のプルコギ２キロくれるんだけど、正直めちゃくちゃ
美味いｗ
プルコギだけは認めるわｗ

なにをやらせても押しつけがましい朝鮮人。

>>20
だこれｗ

>>33
韓国産の牛肉だったらと考えると悍ましいな

慰安婦とF1が並んでる図がシュール。

存在自体が生き恥のチョンなんだから問題ない

事前にカネばら撒いとかないと褒めて貰えないに決まってんじゃん、韓国なんだから？！
無いの？ばら撒くカネ？！

つまりプルコギそのものがアメリカ全体を超えていると言う証明だとは思いませんか

韓国料理はうまいと思うよ、あくまで料理に限ってたが
だけど所詮はジャンクフードなんだよね
あんな味付けの物をご飯と味噌汁、パンとスープみたいに毎日食べたいとは絶対思わない

なんか無駄銭っぽい

>>39
韓国なんだからってより、アジアンだからだろ
日本も一緒　差別とまではいかないけど

ﾌﾟﾙｺｷﾞｯ!ﾌﾟﾙｺｷﾞｯ!

＞米広告誌ＡＤＷＥＥＫも、「今年１番の奇妙な広告」と酷評。韓国文化を紹介するブログを運営しているＪｏｅ　ＭｃＰｈｅｒｓｏｎは、徐教授らが
＞展開する広告の対象は外国人ではなく韓国人であり、「私たちはこんなことをしていますよ」と言いたいだけだと指摘。
＞「同広告は米国人に混乱と嘲笑だけを生む」と厳しく批判した。

すげぇ真摯なアドバイスだと思うが、韓国人に言っても火病るだけなんだろうな

＞米広告誌ＡＤＷＥＥＫも、「今年１番の奇妙な広告」と酷評。

ﾜﾛﾀｗｗｗ

F1は隠しとけよｗｗｗ
レーサーが日本に大脱出した黒歴史だろ？

>>20
草不可避

やっぱアメリカは信用できねーな

　　　　∧＿∧
　 　　<；｀Д´ >　　　　 ∧＿∧
　　　／ 　　　＼　　　 < ｀Д´；>
＿＿| |　　　　| |＿ 　 /　　　 ヽ、
||＼　￣￣￣￣　　 ／ .|　　　|　|
||＼＼　　　 　 　　(⌒＼|_＿./ ./
||　 ＼＼　　　　　　 ~＼___＿_ノ|

てか、在韓米軍として60年ほど万単位のアメリカ軍兵士が韓国に駐留してから
アメリカに帰国するわけだから、韓国の食文化がもっとアメリカに広まってもおかしくないよね。



そんないいものなら。

チョン料理なんてうんこ入っているんだろ

プリコグは名曲

寿司に代わって流行ればいいのに
マグロが値上るのは困る
プルコギなら肉売りたいアメやオージーの利害と一致すんだろ

>>20
ブルゴキ？

「独島まで２００キロ」のリレー水泳スタート - 東亜日報 8.14, 2012
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=050000&biid=2012081422488
歌手のキム・ジャンフン（写真一番前）が１３日午前、慶尚北道蔚珍郡の竹辺港から独島（トクド、日本名＝竹島）までの
２００キロをリレーで泳ぐ独島リレー水泳横断のスタート式に出席した後、水泳船の中で泳いでいる。
安全な独島までの横断に向け、特別に製作された水泳船は、タグボートの案内で、参加者らが泳ぐスピードにあわせ、
独島まで運航する。
同日のスタート式には、俳優のソン・イルグク氏や、韓国広報専門家の誠信女子大のソ・ギョンドク教授、ロックバンド「ピア」、
韓国体育大学・水泳部学生など、１００人余りが出席した。
http://japan.donga.com/data/20120814/photo/2012081422488.jpg

出発前のキム・ジャンフンとソ・ギョンドク
http://sports.donga.com/IMAGE/2012/08/14/48623476.2.jpg

またこいつか

ほんとはブルゴギ言うのか
ずっとプルコギと思ってた

日本の場合、はじめ自然発生で徐々に人気が増してから、本格的に宣伝するけど
韓国さんは、強引に宣伝して広めてるだけでから知れば知るほど見向きをされなくなる

英字表記で発音するとブルゴギなのか
ビビンバもピビンバだったりビピンパだったりするし朝鮮語ってピとビの区別付かないのかね？

釜山（プサン）も英語表記はBUSANだったか
濁音なのに本場の発音だとプになるから外人はびっくりするだろうな

話題になったのなら大成功だろそれまでプルコギなんて知らなかっただろうし
例えもおかしい、ハンバーガーなんて世界中に知名度があるものとプルコギ比べるなよ
ちなみに俺もプルゴギって名前は聞いたことあるけどどんな物か知らん

ﾁｮｯｷﾞｯﾌﾟﾘｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲ

プルとブルでの差でなんか洒落になってるのかと
思ったけどそういうんじゃないのか

あいつらゴキブリも食うのか

確かに日本の新聞にナン持ったインド人がでかでかと掲載されても
なんだこれとしか思わんわな

プルコギって朝鮮売春婦の所為で、アシコギとかテゴキの一種だと思ってたはwww

画像見たら炒め豚肉に見えるんだが

>>58
え？ｗ

>>20
ガンマ？

>>65
話題の方の画像見てねえけど、
素敵な（）韓国人男性が恋人にするるように、「アーン」みたいな
気持ち悪いの狙ったんだろうと思った
朝鮮系でも唾棄するようなの。想像だけど

ゲルググっぽいな、発音が

煮ても焼いても同じ料理なんて世界中探してあるのか？
食材セットを料理と言い張ってるってことか

>>20
料理が貧相なのは仕方ないにしても何が主役かわからん。プルコギがちゃんと写ってねえじゃん。何が何だかわかんねえよ。

DO YOU KNOW？
DO YOU HEAR？
BULUGOGI？



知るかバカ

水戸泉が納豆持ってる広告出すようなもんだろ

>>35
チューシンス（秋信守）
ダルのチームメイト
数年前飲酒運転で逮捕されたが
その時警官を買収しようとしたとして話題になったhttps://www.youtube.com/watch?v=h2YKNcmWZao

気づくの遅せーよ馬鹿民族ｗｗｗ
日本人がさんざんアホみたいな韓国のごり押し止めろって指摘してやったのにｗｗｗ

日本以外でもじょじょに韓国の異常性が認知され始めているなｗ

>>70
ナンとなんを掛けたんだけど

プルコギって日本で言うとどんなポジションなんだろう
すき焼きとも違うような

>>65
なるほど

>>69
なつかしすぎ似すぎﾜﾛﾀ

＞ウェブサイトには、韓国料理のほかに、慰安婦問題、竹島問題、ハングル、Ｆ１コリアグランプリなどが
＞混在して紹介されており

訳分からんな

>>20
なんか想像したのと違った
もっと押し付けがましいものかと思った

>>79
んー、アジの干物とか弁当のシャケみたいな感じ？

>>29
ぱっと見NHKの眉男かと思った

>>79
石鍋に入った煮込みすき焼きっぽいのとか
炒め者っぽいのとか２種類とかある
まあやっすい定食屋でも食えるから高級ではない
5000ｗとかから食えるれべる
まあ辛くないし不味くはなかったよ

朴をParkといったり国連事務総長のパンギムンをBan Ki-moonと書いたり英語表記が無茶苦茶すぎるな

焼肉しかないのかよ
焼肉なんてどの国にもあるわｗ

普通にBBQはアメリカのアイデンティティだからな
肉焼いただけで認識しろと言うのは無茶
しかもチョンの焼肉には歴史がない

米国ってスリッパの底みたいな肉しかないんだろ？

プルコギって聞くとボボボーボボーボボを思い出す

ホルモンとはちがう噛み切れない安い赤肉の焼き肉ってイメージ
ああいうのは長時間煮込んだり圧力釜で煮込んだりしたら柔らかくおいしくなるけど焼いたらおいしくない

＞ウェブサイトには、韓国料理のほかに、慰安婦問題、竹島問題、ハングル、Ｆ１コリアグランプリなどが
＞混在して紹介されており

糞も味噌もいっしょｗ
ウンコリアンには分別という概念がないからなｗ

楽天的だな

これ、ブルドッグって書いてるのかと思った。


いや、肉はそうかも…

＞韓国の誠心女子大学
出オチでパクリ芸かよ。

>>20
確かに、これだけ見せられても「で？」としか思えないな

艦艇の寄せ集めと一緒だな
結局使い物にならない

>>9
ウマイのが焼き肉で、何を食ってるのかわからない若しくは野菜炒めと勘違いするのがプルコギ。肉の味がするのが焼き肉で、ダダ甘いタレの味しかしないのがプルコギ。

<；｀∀´>　ｽﾄﾚｰﾄにﾊﾞﾊﾞ海苔を使えばよかったﾆﾀﾞ・・

韓国ってそんなに牛肉食が盛んなの？

思ってたほど酷くはないように見える
アメリカには啓蒙広告はないのか

アメリカのアカヒ
ニューヨークタイムズか

プルコギだと思ってたらブルコギが正解だったのか
ゴキチョン語欠陥過ぎw

>>93
分類すると

慰安婦問題→アジア地域における歴史問題。
竹島問題→日本との二国間における領土問題
ハングル→意味わからん。
Ｆ１コリアグランプリ→なんで過去3年で最も失敗したイベントをPRしようとしたの？

>>20
プルコギってなに？
これただの焼き肉じゃん

>>101
逆、いまだに庶民の間で肉と言えば豚肉
ソウルの韓国人がよくいく店だと焼肉の肉も豚肉だったりする

>>101
朝鮮半島が盛んだったのは焼肉じゃなくてホルモン焼き

本来朝鮮半島では牛肉は超貴重な食物で
食べれるのはごく一部の王族だけ
んで、うまい部分を王族が食べるんだけどそうすると内臓が余るでしょう？
その内臓を収容所の罪人に焼いて食わしてた
これがホルモン焼きの期限

ちなみに朝鮮半島では元々一般庶民が牛を殺すと
死刑

<；｀∀´>　写真が典型的なｴﾗ顔＋切開目でﾜﾛﾀﾆﾀﾞ

hi, I'm スーシンチュウ
かと思った

>>101
牛肉の国内生産高、および輸入量でも日本より少ないですよ。
人口比率で言っても実質国内消費量は日本以下。

( ´,_ゝ`)ﾌﾟｯ

>>107
ソウルまで来てクソ高い牛里ガーデンとかで牛肉食うのは
100パーセントバカな韓国好き日本人
コネスト掲示版とかでよく募集してる
日本より高くてしょうもない牛肉をありがたがって食ってる
普通は豚焼き肉

<；｀∀´>　牛肉は高級品、庶民は大便料理ﾆﾀﾞよ・・

プルこぎってコストコでゴミのような値段で売られてる肉だっけ？

ぷぎゃあああああああああああああああああああああああああ

ちょおおおおおおおおおんんんんんんんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

話題取りできたから喜んでんじゃねえの？

　　　　　　　　　　 /⌒ヽ＿__/⌒ヽ､
　　　　　　　　 ./　　<ヽ｀Д´>　　 プルゴキﾆﾀﾞ
　　　　　　　　　　　 /(ﾉ三|)
　　　　　　　　　　　(∠三ノ
　　　　　　　　　 _ / ∪∪L

どうでもいい宣伝だが今度はちゃんと広告料払えよ！

良い物なら自然に広まるだろ
しかし、プルコギとか、そんなもんしかないのかね

パイズリの隠語と思ってたわ

>広告のセンスを批判された徐教授は「（これまで）一度も私的な利益のために
>広告事業を行ったことはない」と韓国のために展開したものだと強調。

なぜそういう返しになるのか意味がわからん。

>>20
中学生が考えたみたいな簡単な英語はわざと？

<；｀∀´>　ﾌﾟﾙｺｷﾞ、ｳｿｺｷ、ｸｿｺｷ、ｴﾗﾊﾘ、ﾃｮﾝ　はｼｬﾍﾞﾂ用語ﾆﾀﾞ

プルコギまずくて食えなかった
あんなゴミ肉喜んで食うのは犬と朝鮮人だけ

>>9
プルコギは、
牛クズ肉でやるジンギスカンみたいなもん。

次はトンスルの出番だよ

>>20
なんだこの高校受験で出てくるみたいな英文

>>122
何時も中抜き、横取りしてるから言い訳の最初に出てくるんだろうな

つうか、竹島がなんで文化なのか理解に苦しむ
富士山は文句なく文化と言えるだろう
昔から多くの文学や詩、絵の題材とされてきたし、日本人にとって信仰の対象でもある
韓国人にとっての白頭山もまあ、文化と言えなくもないかも知れない
だが、竹島は不法占拠してから急に言い出しただけだろ
竹島のどこが素晴らしいのか語れるのか？
素晴らしい要素なんて皆無だろ
美しい自然があるわけでもなく、形が綺麗な訳でもない
特別な自然現象がある訳でもないし、土着の独自の文化がある訳でもない
どこが文化なの？

> また同広告に記されているウェブサイトには、韓国料理のほかに、
> 慰安婦問題、竹島問題、ハングル、Ｆ１コリアグランプリなどが混在して紹介されており

どこまでいっても基地外なんだな

>>91
(・∀・)人(・∀・)

>>20
アメちゃん「あ？このペラッペラな肉はなんだ？」

どーでもいいニュースだわ

×外国人にとってはとても難しく
○外国人にとってはどうでもよく

反日教授自爆したか

>>135
だよな

イチローに寿司で想像したら確かに意味不明だった。

薄切り肉を焼いただけにしか見えないのが致命的だ

(犬肉です)

>>138
イチローまでは合ってるけど寿司は例えが違うんだよ

＞「米国のポップスターのジャスティン・ティンバーレイクが、英国の新聞にハンバーガーの驚くような味を宣伝しているようなもの」、
＞「しかもバーガーキングやマクドナルド、ウェンディーズではなく、ただのハンバーガーだ」と伝え、広告の意図が不明瞭だと指摘した。

ここら辺のニュアンス理解できるかな？
アメリカ人に焼いた肉を紹介するってことが嘲笑されてる

BULLOFSHITだろ

　　　　＿＿＿＿＿＿
　　　 ｜::::::::::｜
　　　 ｜:::ｎ∩∩:｜
　　　　＼∩||||||／
　　　　　( .:::ノ
　　　　　/　 ／
　 ／⌒ヽ/　／
　<｀∀´>／
`/⌒　　／
/ / ／つ＝

>>45
広告費も踏み倒す

韓国人ってなんではし使うの？

日本人よりはましだろ。
生魚を握り酢飯の上に乗せただけの「寿司」を伝統料理ぶってるのとくらべれば、
ちゃんと肉を傷めて料理してるだけプルコギのほうが偉いわ。

> 広告の対象は外国人ではなく韓国人
> 「私たちはこんなことをしていますよ」と言いたいだけ

チョン＜丶｀Д´＞の意図バレてる

>>146
手で食ったら熱かったﾆﾀﾞ

15年だか20年ぐらい前に探偵ナイトスクープで「プルコギ」とかいう、
当時は知られてなかった謎の料理を探すってのをやってたな

韓国料理だったと知ったのは、それの10年後ぐらいだった

＞また同広告に記されているウェブサイトには、韓国料理のほかに、慰安婦問題、竹島問題、ハングル、Ｆ１コリアグランプリなどが
＞混在して紹介されており、アクセスした外国人をさらに混乱させるものとなっていた。

論点絞れよw

>>141
「米国のポップスターのジャスティン・ティンバーレイクが、日本の新聞に寿司の驚くような味を宣伝しているようなもの」
「しかもかっぱ寿司やくら寿司、スシローではなく、ただの寿司だ」

日本に置き換えるとこんな感じか

>>20
俺の友だちそっくり

肉を焼く事が朝鮮では世紀の大発見レベルなんだろ

ただの焼肉じゃん

>>146
10年くらい前韓国もそうやって寿司を嘲笑してた気がする
今では起源を主張してるけど

>>20
プルコギ旨いから食ってみ？
と書いてるのにお店すら紹介してない
何がしたいのかわからん
HPいったらやっつけすぎる訳わからんサイトっつーかプルコギ紹介してねーじゃんこれ
http://www.forthenextgeneration.com/ftng.html

いつも滑ってるけどたまに渾身のギャグ放つよね

朝鮮人はうんこ食えよ

人間って置かれる立場によってはここまでこじれてしまうもんなんだな

>>20
これはひどいわｗ

>>2
韓国人は
冷静に考えてみる必要がある

>>2
残飯にネギ載せてるだけじゃないですか
ネギだけ新しい

>>20
韓国人ってやっぱ頭悪いのかな

それほど酷い広告とも思えないけどなあ？
とにかく炎上でも何でもいいから話題にしようってだけでしょ

嫌儲の連呼リアンが発狂するスレだなwww

くず肉炒めを韓国レストランで食ってみなよ
おいしいよって……拷問かよｗｗｗ

TVCMも意味不明だし

>>18
ほんとこれ
日本もワロエナイことになってるとおもうんだよなぁ

>>57
ブルゴギだとゴキブリをイメージしてしまうしな。

コギ！プル！！

これがアメリカでなくて日本だったら100パー日本が悪い事になってるな
そしてこの教授は英雄に

>>20
韓国料理屋で出るプルコギって、こういう焼肉っぽい肉じゃなくて
もっと薄切りのこちゃこちゃした肉をすき焼きっぽく細切りの野菜と焼いてる感じなんだけど

韓国人の教授なんてこんなものw

在韓米軍の口コミで韓国料理が広まらなかったのは何故なんだろう

>>20
くっさ

プライドオブコリア

>>164
写真がじわじわくる
子供のような英語
デザインがダサい
肉がショボい
韓国のスポーツスター…お、おう…

こんなところかな

>>164
「大阪でジャイアンツの○○です」と宣伝してるみたいな感じ
「練習中僕を虜にしていたものって分かる？プルコギ、
一度お気に入りの韓国レストランで食べてみて、美味しいよ」
みたいな文句も間抜け
英語分からんから間違ってるかも知れんけど
なにより料理自体が小さく映ってるので（紹介の文字も小さい）
ニューヨークでテキサスの選手を宣伝してるように見えるのが変

マーくんが牛タン食ってるみたいな？

コギプル・・・コギプル・・・

日本のクールジャパンみたいなもんだな
あれマジでやめて欲しいんだけど

NYTなんてその程度のもんなんだから変な広告がお似合いだよ。

>>164
これがニューヨークの選手だったらまだましだったんだけど
韓国人からみれば韓国のスターだから変じゃないと思うかも知れんけど
アメリカ人からみれば
なんでテキサスの選手がニューヨークにしゃしゃり出て来るんだ
それも全米のビッグなスターなら分からなくもないけど
メジャーでは単にテキサスの外野手に過ぎない

アメリカ人に笑われてる韓国人を見ながら笑いたい

ダラスとかヒューストンの空港に広告出せばよかったんだな

>>164
焼き肉チェーン店の広告だったら可笑しくなかった

http://livedoor.blogimg.jp/gensen_2ch/imgs/1/1/117ecc69.jpg

ただの焼いた肉持ってるだけにしか見えんわなｗ

そもそも「お気に入りの韓国レストラン」なんて言われて
どれだけのニューヨーカーがそんなもんあるんだろう
韓国レストラン自体を知らない人がほとんどだろうに
そんなことを当然みたいに書くところが韓国人の自己中なのが出て
押し付けがましい
と思わないのかな

アメリカ人がなぜ癇に障ったかは分からないが
なんとなく分かる気がするな
前に日本でKARAが韓国観光のCMをやっていたことがあるが
エンタメやスポーツに政治やナショナリズムが見え隠れすると
一気に萎えるんだよね

>>187
そうそう
しかも料理がしょぼい肉だけ
料理っぽく見えない
アメリカ人に言わせれば逆にアメリカのバーベキューを
教えてやりたくなりそう
「アメリカのバーベキューはこんなしょぼい肉じゃないぜ」みたいな

まあ韓国が肉で勝負してもアメリカには勝てんよ

>>8
アメリカ人は、ほんと海外のことなんも知らんからな
興味なさ過ぎ

ちなみにこのギョンドクという奴は韓国では広告の天才と言われていますw

外国人向けではなく国内向けの活動という指摘はまさにその通り
竹島問題なんか実行支配してるんだから黙っているのが一番得なのに自分たちから外にアピールするアホらしさw

これ、プルコギに見えないよな。
乾いた肉片を摘んでるようにしか見えん。
料理として美味しそうに見えないというのは決定的過ぎる。

このスレみてようやくブルコギってのが何となく分かった
肉野菜炒めのことを朝鮮語でブルコギって言うのか

まず文化を金をかけて広告で宣伝するってのが意味が分からん
それは自ら自分達の文化は広告で宣伝する程度の安っぽいものだと認めているようなもの
文化ってのは草の根的な個々の交流から広がっていくべきで、
商業主義に乗って宣伝するようなものではないと思う

牛の飼育に関する古い文献はどこですか？
昔からの伝統なんですよね？

そんなに批判されることなの？
日本人が寿司を差し出す広告のようなもんだろ
プルコギを寿司みたく知名度上げたいんだろうと思うけど
押し付けがましいから嫌がられてるのかな

つか肉を焼いて食べる料理なんてそれこそ世界中どこにもあるだろ

プルコギ料理店の宣伝じゃなくてプルコギの宣伝なのか
意味分からんな

>>197
それを言うなら日本も明治生まれのすき焼きを
日本食としてるのだから他人の事は言えないな

>>21
だよな
プルコギのどこが焼肉やねん
喩えるならまだすき焼きの方が近い

少なくとも韓国人の言う焼肉と、日本人のイメージする焼肉は全く別物。

そもそも「焼肉」なんて肉を焼くだけの話なのに
それにオリジナリティと起源を主張するとか、頭おかしいんちゃうかと。

「朝鮮人は世界に混乱と嘲笑だけを生む」

こっそり書くけど食べたことないわ

でもこの広告、韓国の平常運転というか
いかにも韓国人らしいけどね
今更「韓国おかしくね？」って反応してる国が笑える
日本でこの広告貼られても
ああ韓国か、としか思わないからなw

>>20
だせぇｗ

ウンコかと思ったじゃないか

広告料未払いの人とは違うのか？

何で疑問形なんだ？
知らんがなとしか答えようがないだろう

>>20
これは確かに広告としてはわけわからんな　だからどうしたとしか言えん

>>141
間違ってないだろ？
宣伝なんだからどっかの企業の寿司を宣伝すればいいのに
寿司そのものを宣伝してるだけだ
ってだけで

>>20
案外普通だと思った俺もノーセンスなのか・・・・・

>>211
なるほど。

イチローが寿司を握った写真とともに
「私はイチローです。これは寿司です」

っていう広告をしてるようなもんか。

韓国云々は横において、国民が一年中アホみたいに肉食ってるし、バーベキューにおいてのソースには並々ならぬ熱意を
持ってたり、大都市には洗練されたステーキ屋はじめ肉料理屋がいっぱいある肉の国だから、
プルコギってだけじゃ「最近ちょくちょく見かける日本のyakinikuってのと同じようなもんだろ」って感じだろ
kobe beefでも知ってる人は知ってるって程度だし

うん、コラ素材(>>20)を提供しただけだな

コラとしてもBULGOGI？の部分をUNKO?に変えるくらいしか思いつかんな

神戸牛はNBA好きな人が知ってるかもね

少し前にサムスンのスマホだかなんだかのCMも叩かれてたな

「俺はチェシンス。シーズンに向けて準備は万端だぜ！食ってるもの？そりゃプルコギさ。
美味いからお前らもコリアンレストランで頼んでみろよ！んじゃな！」

チェシンスの広告にしか見えない。

そもそも、コイツが人気あるのかどうかも謎だな

「TONSURU？」

＞米公営ラジオのＮＰＲは 「米国のポップスターのジャスティン・ティンバーレイクが、英国の新聞にハンバーガーの驚くような味を宣伝しているようなもの」、
＞「しかもバーガーキングやマクドナルド、ウェンディーズではなく、ただのハンバーガーだ」と伝え、広告の意図が不明瞭だと指摘した。

普通は儲け出したくてやる広告を、アメリカ人が韓国の何かに触れてるのをみて
韓国社会がホルホルしたいってだけでやってるんだからなあ
あいつらの認証欲と虚栄心の異常な強さはアメリカ人はまだ知らんか

プルコギの宣伝なんか建前だからどうでもいいんだろ
メインはこっち↓だったと
＞また同広告に記されているウェブサイトには、韓国料理のほかに、
＞慰安婦問題、竹島問題、ハングル、Ｆ１コリアグランプリなどが混在して紹介されており

楽天の内野手AJです！球春到来だね！準備は万全だぜ！
俺は練習のときにはフライドチキンを食べるのさ！みんなもアメリカンレストランで食べてみてよ、うまいから！

変な広告だわ

>>20
4月から農業高校に行く俺でも読めた

ブルゴギｗｗｗｗｗｗ

http://mykoreankitchen.com/wp-content/uploads/2013/02/Bibimbap-ad-on-NYT.jpg

http://3.bp.blogspot.com/-tPEkAp-zT00/UyFH8WdQZrI/AAAAAAAAAQI/Gl8U33QmZIg/s1600/NYT_20051121.jpg
http://1.bp.blogspot.com/-kv-WU6-rNuc/UyFH8HDUUHI/AAAAAAAAAQE/PSrCM-kS6JQ/s1600/NYT_20050727.jpg
http://media.npr.org/assets/img/2014/03/13/screen-shot-2014-03-13-at-12.35.28-pm-ea688f9c77b7b6b7c208dea48f52e3426804864a-s6-c30.png

>>20
箸の持ち方が気持ち悪い

NYタイムズなんか読んでるアメリカ人いるの？

>>224
分かりやすいｗ
これを読売新聞に載せる感じかねｗ

バカチョン

なぜそんな言葉が生まれたのか
よくわかりますねえ

小学生並みの自己顕示欲

韓国で焼肉といえばプルコギだったんだよね
コリアンBBQって実は日本の炭火焼と霜降り牛のパクリなんだよね

>>20
このきっしょい野球選手使わないで 皿に山盛りにした写真とかのほうが
よほどアメリカ人の胃袋を掴んだと思うが

もういい加減さ、韓国をネタにすんのやめようや。
こんなスレにレス付けるから
「日本人は韓国を注目してるﾆﾀﾞ」
「日本人は韓国を羨ましがってるﾆﾀﾞ」
なんて言わせてるんだよ。
2終わりのスレばかりにすりゃいいのに。

米映画・ドラマで結構ぶっこまれてるよな
持ち帰りの食事で

>>9
プル＝火 コギ＝肉 という意味

アメリカでステーキをさしおいて焼肉の広告なんてバッシングされて当たり前

トンスルなら注目間違いなしだったのに

>>20
これ、ただの炒めた肉だよな…

>>59
区別無いよ

たぶん昔食ってたｺｰﾘｬﾝのほうがｱﾒﾘｶ受けすると思う。
ﾍﾙｼｰだし。

>>228
ちゃっかりSea of Koreaって書いてるじゃねえか

チョンこである。そのコトが恥。

>>1
この広告どのへんが不評なの？
やきに

>>246
途中送信しちゃった
続き

焼肉もってるだけじゃん

>また同広告に記されているウェブサイトには、韓国料理のほかに、慰安婦問題、竹島問題、ハングル、Ｆ１コリアグランプリなどが
混在して紹介されており、

安定の超賎人ですなぁ

なんだろうプルコギって焼肉やスキヤキとも違う
なんと言うかジンギスカンに近いイメージw

Korean Vomit Food

>>249
使ってるのジンギスカン鍋そっくりだしな

商業広告でもなく、意見広告でもない
ただいきなり「プルコギ」ってデーンと書かれても「だから何？」としか言いようがないわなw
何がしたいんだよ

でもプルコギは美味しい
白ご飯に良く合う

広告主の自尊心を満たすってのはクリアしてんだからええんじゃないの？
韓国関係の広告ってそんなんばっかりじゃん

＞展開する広告の対象は外国人ではなく韓国人であり、「私たちはこんなことをしていますよ」と言いたいだけだと指摘。


売春婦といい何で外国でやるの？迷惑してるじゃん

ウンコ入

サーチナは最近ますます芸風が醜悪になってきたね

そもそもプルコギなんだ？

来年はプルコギブーム来るよ

クールジャパンで嵐が出てるのが
ニューヨークの街の大スクリーンに出た時も同じことおもったわ。

クールジャパン考えてるやつらって何考えてんだろ
普通にアニメ漫画の国際的な著作権保護と、収益構造を築く援助すればいいのに
わけの分からん文化紹介とかやめてくれよ。ＡＫＢとかジャニとか

>>130
韓国の「独島」は、日本で言うところの「靖国」と同じ
大した伝統も無いんだが、それなりの犠牲を払って勝ち取った新しい伝統なんだろう

靖国神社は、第二次大戦の戦死者を祀っているので、重要と思うかもしれないが
実は、他の神社に比べれば、歴史的な伝統は短くて、薄いんだよね
伊勢神宮とか出雲大社は1000年も1500年も遡れるが、靖国神社は明治時代からの新しい神社

「独島」も、第二次大戦で負けた旧宗主国であり抑圧者である「大日本帝国」から奪い取った
新しい領土であり、植民地支配に対する「復讐」という意味合いがあって、韓国人は神聖視してる

　　プルコギおかわりﾆﾀﾞ！
　　　　　　　　　!￣￣￣ ,!　
　　　　　　　　　 ゝ__川ノ　
　　 　　∧＿∧ /　／　
　　　　< *｀∀´>／　
　　　　／　　　 |　

>>261
靖国は帝国軍のアイコンだから右翼にとっては他の大多数の神社より大事

プルコギじゃなくてブルゴギだったんだな

レシピを載せたらまだ実用的だったな

>>261
かなり違うだろ
靖国神社は伊勢神宮などに比べて歴史が浅いと言っても150年ぐらいはあるし、
何より英霊が祀られてるという信仰の対象であって、ただの小さな島とは違う

100年の歴史も無い明治神宮みたいなもんか

ジャスティン・ビーバーの刺青 自分のSNS（Instagram）より　http://instagram.com/p/l9HVwtgvos/
ハングル文字とお面w
腕にはほかにも鯉やバラ、胸には十字架、左肩後ろにはネイティブアメリカン
プルコギも彫れやw

>同広告に記されているウェブサイトには、韓国料理のほかに、慰安婦問題、竹島問題、ハングル、Ｆ１コリアグランプリなどが
>混在して紹介されており、アクセスした外国人をさらに混乱させるものとなっていた。

ここがまずかったな
日本のネトウヨのブログやビラにも言えるけど
理念先行し過ぎてヒステリックにあーだこーだ言ってるようにしか見えず
他人に読ませる事を考えてない

あいつらってなんで濁音と半濁音の区別が曖昧なの？

朝鮮人が厳しく批判されるなんて、それが当然で、あるべき姿じゃないか。
気にすることじゃないだろ。

宣伝しなきゃ文化が広まらないって哀れだよなあ

コイツら一年中宣伝活動やっとるな。
気狂いだわ。

こういう韓国文化と韓国の政治主張を混同させるやり方を
異常と思わないのは
朝鮮人と日本の低レベル廃棄物ブサヨだけ

ネトウヨが散々忠告してただろうが

プルコギがダメなのか

>>29
意味わからんな

広告意図が不明（爆wwwwwwwwwwww

>>20
中学英語がまた笑いを誘う

にほんがわるい

アメリカじゃあうん十年も前に寿司が流行って、もはや定番化。
ちょっと前には日本ラーメンもブーム。
NYYじゃたこ焼き、お好み焼きの屋台。
うどん店も盛況。

それに比べて韓国料理ときたら…

確かに日本で新聞にトムヤンクン？みたいな広告やられても意味不明だよな
文化というか１つの料理を新聞広告して広めようって発想が普通は起きないな

こんな広告載せんでも、
韓国料理ってアメリカでもう定着してるじゃん。

内気なキムには、プルコギニダ！



ファビョル・スパイシーを食卓に。
チョンプルコギ協会

世界最古の商売って売春だからな

オウムの村井刺殺事件も徐
積水ハウスのネズミ事件も徐

>>20
WEB広告ならよくある感じだな。

韓国文化は滑稽なんだよな

>>20
秋信守がどかんと居座ってて英文も秋の自己紹介から始まって秋のCMかと思いきや、大文字でプルコギ？
しかもプルコギ自体はちょっとしか写ってないからどんな料理かすらわからない。

コレは酷い。

>>20
ブルゴギ・・・ｗｗｗ

>>122
いつもこんな感じだよな。
話が通じなさすぎる

プルコギがどんな料理かよく見えない。
何で横から撮ってんだ。
見せたいものが見えないんじゃ広告として低レベルだよ。

>>20
韓国らしく金属の箸使えよ。

焼肉は韓国料理じゃないというけど
カルビって韓国語でしょ、日本語だと牛バラ
コチュジャンだって韓国の調味料でしょ
少なくとも韓国文化を取り入れているよね？

>>292
そういやそうだね。
そういう意味でもまた捏造するのかな？

>広告のセンスを批判された徐教授は「（これまで）一度も私的な利益のために広告事業を行ったことはない」と韓国のために展開したものだと強調。

えっ

>>20
ビギンのボーカル？

糞チョンは器を持って食べるのは日本だけって散々馬鹿にしてたのになｗ

宣伝ウマイと思うよ、韓国の虚栄心と日本への恨というバイタリティがうまく
作用してる。日本は韓国という汚い事を厭わない単一民族の国民軍と戦っているという
認識が足らない、軍事学ではこれは一番強い体制

本当は「なんだこれ？」位で話題にもなってないんだろ

肝心のプルコギがアメリカでどこにも売ってないとか？

>>295
韓国人ってこういうこと平気で言うんだよな。

なんで関係ない国が関係ない国で新聞広告出したことがここでこんなに話題になってるの？

あと、なんでアメリカだとこういうの酷評されるのに日本だとまともに批評もされないでそのまま受け入れられちゃうの？ (´・ω・｀)

ひねりの無い広告
つうか、
「Do you know ◯◯？」とかそんなんばっか
「愛国の為」とか名分で目立った事やって韓国民相手に格好付けたいだけの学の無い低脳チョンが、
上手いキャッチコピーなんか思いつかず、しかも英語圏でのなんて尚更思い付かないからいつものテンプレに沿ったもん適当に作って盛大に恥掻いたって感じ

>>228
日本小っちぇ

アメリカでも焼き肉は韓国料理とか言ってんのかw

秋信守って名前をミックスしすぎだろ
あと、下の名前だけじゃなくて姓も名乗れよ

プルゴギって初めて見たけど
視覚的にはインパクトがない料理だな
もしこれを流行らせたいのなら実際に食べてもらう機会を
増やすしかないだろう

>>20
一切れ持ってるだけかよｗｗ

>>235
>このきっしょい野球選手使わないで&nbsp;皿に山盛りにした写真とかのほうが
>よほどアメリカ人の胃袋を掴んだと思うが

それだと韓国人の心を掴めんので意味が無い。
「全米の誰もが知ってる超有名人」の韓国人がいるという
心証的真実を再確認するための広告なんだから。

>>133
モーア？ってコピペ思い出した
アメリカ人には全然物足りないだろうな

>広告の対象は外国人ではなく韓国人であり、「私たちはこんなことをしていますよ」と言いたいだけだと指摘。
いやいや、それに何の意味があるんだよｗ
負け惜しみにしてももうちょっと考えろよｗ

>>2
誇れるものがほんと無い国なんだな・・・
ちょっと可哀想になってきた

まぁ、テロリストが偉人の国だしなｗ

ニューヨークタイムズというだけでアレ

知り合いの米国人は分厚いステーキが好物って言ってたし、
映画でも厚いステーキ肉を豪快に食べてるシーンは
「活力に満ちている」表現として用いられていた。
だから、こういうコマ切れな肉だと
どうしてもショボいってイメージになっちゃうだろな。

狩猟民族国家のアメリカで、東洋人に小間切れの肉をドヤ顔で見せつけられても、
アメリカとしては反応に困るよなwww

日本人が「焼き肉」をアメリカの宣伝に出すようなものだなｗ

オタフクソースや特定の会社のたれを宣伝にだすならわかるけどｗ

意図はともかく、ＢＢＱで塊肉しか焼かないヤンキーに小間切れ肉見せてもなー
意味ねーな！うんｗ

日本人がアメリカで目玉焼きを醤油付きで宣伝に出すようなものだな

おれはソース派だけど・・・

混乱するか？
アメリカ人のシンプルさ見たら嘲笑のみだよ

>>2
＞広告のセンスを批判された徐教授は
＞「（これまで）一度も私的な利益のために広告事業を行ったことはない」
＞と韓国のために展開したものだと強調。

広告の意味知らないバカだし

アメリカが日本に「ハンバーガー？」とか広告出すみたいな？

>>319
いや何の広告かわかんないだろ、そもそも

動画
https://www.youtube.com/watch?v=5MoGMyJAnz4

BULGOGIだったらブルゴギになるじゃん
なんでPULKOGIじゃないの？

ウンコにタレをつけて食べてるウンコリアンｗｗｗ

>>20
日本でも似たような広告あるよね
まあ世界に発信してないだけマシか

BULGOGI　逆につづると　
I GO GLUB　（私は下痢してゴボゴボ音をたてます）

glub
n [通例 重ねて] ゴクゴク[ゴボゴボ] 《水の音》.
vi (-bb-) ゴクゴク[ゴボゴボ]音をたてる.
[imit]
【研究社 リーダーズ英和辞典第2版＋プラス】

>>327
せっかくのリーダーズが泣いてるわ

http://livedoor.blogimg.jp/gensen_2ch/imgs/1/1/117ecc69.jpg

下賤人　「プリーズ・イート・ブルゴギ！」
アメリカ人　「オー！　ユー・イート・ブルゴガ？　ファック・コリア！」

BULGOGI なんていう言葉を聞いたら、アメリカ人は「bull gogga」
（でかい虫）を連想するかもなｗ
bull
a 雄の; 雄牛の(ような); 大型の; 《俗》 強力な; 【証券】 買方の, 強気の.
【研究社 リーダーズ英和辞典第2版＋プラス】

gogga
n 《南ア口》 虫, 《特に》昆虫.
[Hottentot xoxon insects]
【研究社 リーダーズ英和辞典第2版＋プラス】

創価の影響が強いヨーカドーで味付けプルコギ肉とか売ってるけど、
とうぜんいい肉は味付け肉とかにしないわけで、
ちょっと古くなった程度の低い肉を味付けにするからあんまり美味しくないんだよね

>>187
単なるおっさんじゃねーかw
これはひどいw

あれって料理の宣伝じゃなくて、
顔の大きな韓国人のおっさん（野球選手？）　の宣伝だろ。

>>228
中国、ロシア、日本人は、これを見ても、
「馬鹿じゃねーの？」って思うだけで済む。

しかし、欧米やイスラムとか遠くの国の人たちは
マジでこの話を真に受けるので、ヤバい。

日本もきちんと対応しないと、
　「嘘も100回言えば真実になる」　が現実に起こるよ。

>>321
おにぎりとか梅干しとかじゃね？
アメリカ人って肉、特にバーベキューには並々ならぬ思い入れがあるだろ
俺たちが一番！みたいな
そこに、コリアンが肉の話してきてもファッツ？ってなるんじゃね？

話題に登るという意味ではいい広告？

誰か日本の伝統的な料理の広告を、アメリカで有名な日本人で作ってよ！

>>335
他人に作らせたのをどこかに貼って
「まーたチョッパリがウリ達の真似をしてるニダ！」
とか言うつもりか？

>>335
こっちは、勝手に内輪で発展させてたら知らない間に世界レベル抜いちゃって、勝手に
気に入られて勝手に持って行かれちゃうのよｗ

>>20
想像以上にひどかったw
秋もよくこんな広告に出たな

朝鮮人つーだけで既に生き恥晒してるんだがなぁ
恥の上塗り？

たかが無名大学教授がこんな広告を何度も出せるほどの金持ってるわけがないだろ
韓国政府も共犯だろな

肉が鍋のフタに乗ってたら完璧だったのに。

>>326
似てるって、どうせ写真だけの話だろ。
話の本質が全く見えてねえな。

>>1
基本肉焼いただけだもんな
松屋の新作レベル

>>156
想像以上にイライラ感が半端なかったｗｗｗ

プルコギって豚の生姜焼きみたいなもんでしょ？

ステーキに誇り持ってるアメリカで
小さな肉ぶら下げて偉そうに紹介する内容やれば
「なに言ってんだ」てなるわ

こんなちっこい肉をわざわざ新聞の一面使って？って話になるわなー。
これを、プルコギって料理そのものではなくプルコギソースの魅力って形にして、
適用する肉は米人の好みにあわせてって形にすると受け入れられやすくなるんだろうけどな。
テリヤキみたいに。

残念ながらそこまでの知能が朝鮮人にはない。

>>20
センスが1960〜70年代だな

ただ焼いた肉にしか見えないもん持って、これ知ってる？みたいな画像だから
バカにしてんの？っていう感じで話題になったんだろ

日本の場合はアニメが宣伝の役割をはたしてるのが大きいわな

>>1
肉より、持ってる人間の顔の異様な大きさに目が行くだろ。

>>29
特にコピーセンスなさすぎwww
春が来たのとプルコギがこじつけすぎて？？？ってなったわ
つーか、BULGOGIの表記ってなんだよ
破裂音の有声とと無声の区別がつかないとこんなおかしな表記になるのか

TERIYAKI が既に定着してるんだし、甘い焼肉のたれなんて需要ないわな。
鉄板で野菜と一緒にグツグツ？それってSUKIYAKIじゃんw
ってなるし。

韓国語の辞書に恥という単語は載ってないよ

正直なところ、韓国人の知能は、低い

人扱いをするからダメなんだよ
チョンはチョンなんだから

最初は誇らしいニダ。ホルホルwww
ってしてなかったっけ？

何ヶ月か前に見たような気がするぞ。

高級感ゼロな肉でわろた

素材としての肉そのものを売りたいのか肉の調理法を広めたいのか、よく分からん広告だよね。
まあ、どっちも米国には溢れてるんだけど。

>>2
ジンギスカン？

<丶｀∀´> 誇らしいニダ！ﾎﾙﾎﾙ

こういう反論できないスレには三重とか富山とかは来ないんだなｗ