【中国のおまえら】 日本人女性に雑草で求愛、冴えない中国人歌手の恋のなれそめが話題

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ： バックドロップ(空)＠転載禁止：

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140311-00000053-rcdc-cn

2013年3月11日、中国中央テレビ（CCTV）の音楽番組「中国好歌曲」に出演し、自作曲を熱く歌い上げ、
視聴者を感動の渦に巻き込んだ四川省の少数民族「イ族」のミュージシャン・莫西子詩。

身長も高くなく、収入もあまり多くなく、イケメンでもない莫西子詩が、
美しくかわいい日本の女性を恋人にすることに成功した恋愛エピソードが中国で話題になっている。
北京青年報が伝えた。

莫西子詩が非常に才能に溢れたミュージシャンであることを知っていた「中国好歌曲」の演出家たちは、
これまでに何度も番組出演オファーを出してきた。

熱心な誘いを受け、莫西子詩は番組内で自作曲を披露した。
この際に多くの視聴者を感動させた曲は、実は日本人の恋人に捧げたラブソングだった。

関連動画：莫西子詩「もし死ぬならあなたの腕の中で」
https://www.youtube.com/watch?v=oh5jWpXhYO8

依頼28
2 ： 膝靭帯固め(やわらか銀行)＠転載禁止：2014/03/19(水) 16:41:26.15 ID:0/nx4Dwf0
>>1
■一年で会えるのはわずか１、2回。6年にわたる遠距離恋愛
莫西子詩は以前北京の胡同（フートン）でガイドを務めていたことがある。この頃、この日本人女性に偶然出会ったのだという。
その後、「ある冬の夜、道を歩いていて、ふと頭をあげて空を見上げると、非常に美しい満月だった。
この美しい夜の晩に、突然ふとこの日本人女性のことが思い出された」と莫西子詩。そこで、莫西子詩は思い切ってこの女性と会う約束をした。

しかし、当時2人は親しい間柄ではなく、何を持っていけばいいのかもわからなかった。
そのとき、莫西子詩曰く、「魔がさしたように、今思えばすごく失礼な突飛な行動」に出てしまったのだという。
路の傍らに咲いている雑草をリュックの中に入れて、女性に会った時に、その雑草を取り出して、「はいこれ、この雑草を君にあげる」と言った。

心優しい日本人女性はそれを嫌がるどころか、逆にその純粋さと真摯な行動に感動した。
お互いに好感を持ち、2人は付き合うことになった。この雑草が2人を恋愛関係に発展させるきっかけとなった。
(中略)
現在、莫西子詩と恋人は付き合ってすでに6年余りになるという。この期間、莫西子詩は恋人に捧げる多くの曲を作ってきた。
「要死就一定要死在?手里」のほかに、「月亮与海」、「永遠有多遠」などの曲がある。

これまで恋人は日本に住んでおり、2人は1年に1、2度しか会えないという遠距離恋愛を続けてきた。
しかし、最近になって恋人は中国の青島（チンタオ）に仕事をみつけたことで、2人を取り巻く環境はかなり良くなったという。
3 ： 膝靭帯固め(やわらか銀行)＠転載禁止：2014/03/19(水) 16:42:25.41 ID:0/nx4Dwf0
関連動画：莫西子詩「もし死ぬならあなたの腕の中で」完全版 ※日本人女性の映像有り
https://www.youtube.com/watch?v=vd5Y19pF6EA

歌詞訳
もし死ぬならあなたの腕の中で (要死就一定要死在依手裏)

あなたが火をつけてくれたものでなければ炎とは呼べない
あなたが触ってくれたものでなければ宝石とは呼べない
あなた　あなた　ついに現れた　私たちは偶然出会った
この心は木端微塵　この世界は崩壊する
あなたが殺してくれなければ　生きていく意味はない
あなた　あなた　ついに現れた　私たちは偶然出会った
この心は木端微塵　この世界は崩壊する
この人生が終わるとき　あなたの腕の中で死にたい
4 ： 16文キック(catv?)＠転載禁止：2014/03/19(水) 16:43:36.31 ID:Q3zyhWu30
清々しいほどに痛々しいな…
5 ： 膝靭帯固め(やわらか銀行)＠転載禁止：2014/03/19(水) 16:45:24.39 ID:0/nx4Dwf0
>>2
莫西子詩と日本人女性
http://japanese.cri.cn/mmsource/images/2014/03/11/7945b0a9953d4bad9ef401e1e720dee5.jpg
6 ： チキンウィングフェースロック(内モンゴル自治区)＠転載禁止：2014/03/19(水) 16:46:19.64 ID:g9daq0Q3O
雑草って何かの隠語かと思ったら本物の雑草かよwww
7 ： シューティングスタープレス(神奈川県)＠転載禁止：2014/03/19(水) 16:48:52.02 ID:rwYmYa0P0
激しく内斜視？
8 ： 目潰し(福岡県)＠転載禁止：2014/03/19(水) 17:11:15.92 ID:0bSWov+i0
>>5
どことなく澤っぽいけど
9 ： ダイビングエルボードロップ(WiMAX)＠転載禁止：2014/03/19(水) 17:34:16.68 ID:ZhseuWh30
サウンド的には、、、、、素朴としかほめようがない・・・・
10 ： ツームストンパイルドライバー(大阪府)＠転載禁止：2014/03/19(水) 17:35:47.50 ID:kJ2pRYTt0
で、パクリ元はどの曲かね？
中国の万博の公式ソングもパクリだったよな
11 ： 閃光妖術(東日本)＠転載禁止：2014/03/19(水) 17:38:50.73 ID:N+58IunN0
>>5
許しまくった
12 ： 膝十字固め(愛知県)＠転載禁止：2014/03/19(水) 18:02:18.20 ID:XcHstZL00
>>5
勝手にしてくれ
13 ： バズソーキック(茸)＠転載禁止：2014/03/19(水) 18:28:40.45 ID:wAA9z7840
お 前 ら は 雑 草
14 ： トペ コンヒーロ(沖縄県)＠転載禁止：2014/03/19(水) 18:35:25.04 ID:RpRRYi5I0
スレタイの割にスレが伸びてないなと思ったら…
15 ： TEKKAMAKI(埼玉県)＠転載禁止：2014/03/19(水) 18:37:01.69 ID:8LNn971D0
>>5
はい、解散
16 ： 稲妻レッグラリアット(愛知県)＠転載禁止：2014/03/19(水) 18:38:16.09 ID:tKANBUb/0
>>5
ほっこり
17 ： フェイスロック(チベット自治区)＠転載禁止：2014/03/19(水) 18:40:21.16 ID:cs7CBOzE0
いい話だわ
18 ： 張り手(埼玉県)＠転載禁止：2014/03/19(水) 18:40:52.21 ID:LNRl3sCZ0
美しくかわいい日本人女性どこ？
19 ： 超竜ボム(内モンゴル自治区)＠転載禁止：2014/03/19(水) 18:41:06.27 ID:YJ8QU8OTO
>>5
なんか和んだ｡幸せになってほしいわ｡
20 ： ジャーマンスープレックス(京都府)＠転載禁止：2014/03/19(水) 18:42:02.92 ID:9TW7QSkx0
[ ：：━◎]ﾉ　>>5お幸せに．
21 ： 断崖式ニードロップ(内モンゴル自治区)＠転載禁止：2014/03/19(水) 18:43:31.16 ID:eD91h0lQO
>>18
全然いないよなぁ
22 ： ドラゴンスクリュー(西日本)＠転載禁止：2014/03/19(水) 18:43:43.58 ID:Ow4Yz22A0
>>5
高嶋弟の元嫁みたいな顔してるな
何はともあれお幸せに
23 ： クロスヒールホールド(兵庫県)＠転載禁止：2014/03/19(水) 18:44:34.73 ID:IvDW+5LC0
>>18
目が肥えすぎ
24 ： クロスヒールホールド(関東・甲信越)＠転載禁止：2014/03/19(水) 18:45:41.98 ID:ffGQU+4H0
可愛い
25 ： ヒップアタック(東京都)＠転載禁止：2014/03/19(水) 18:47:55.91 ID:CWHPa0RN0
>>23
10億の国民抱えるメディアが電車男並みに言ってんだから期待すんだろ
26 ： フェイスロック(チベット自治区)＠転載禁止：2014/03/19(水) 18:49:39.15 ID:cs7CBOzE0
>>25
日本に気を遣ってくれているんだよ、たぶん
27 ： TEKKAMAKI(dion軍)＠転載禁止：2014/03/19(水) 19:01:27.33 ID:5ZQn6MLl0
雑草と言う名の草は無い
28 ： トラースキック(和歌山県)＠転載禁止：2014/03/19(水) 19:10:56.14 ID:7V/zpNGG0
祝福しよう、よくやった
29 ： 逆落とし(栃木県)＠転載禁止：2014/03/19(水) 19:12:05.80 ID:141h0hHx0
>>1
中国嫌いだから市ねよ。
30 ： リバースパワースラム(新潟県)＠転載禁止：2014/03/19(水) 19:13:35.94 ID:EIcDoD9f0
>>5
どうぞどうぞ
31 ： ストマッククロー(catv?)＠転載禁止：2014/03/19(水) 19:19:46.18 ID:ch5PV65o0
>5
めずらしく祝福したくなった
32 ： シューティングスタープレス(青森県)＠転載禁止：2014/03/19(水) 19:24:40.36 ID:hbtdpqZ70
昨日の新潟の制服モデルといい
こういう顔　流行ってんのか？
33 ： 雪崩式ブレーンバスター(関東・甲信越)＠転載禁止：2014/03/19(水) 19:25:47.95 ID:12LErrpQO
>>26
逆にこれが日本最上位だってイメージ植え付けられたら困るだろ、って別に困ることないかw
34 ： ミラノ作 どどんスズスロウン(やわらか銀行)＠転載禁止：2014/03/19(水) 19:26:50.43 ID:r5pcYI/O0
この日本女性はたいした容姿ではないが、彼の歌声は素晴らしい。
35 ： バズソーキック(東日本)＠転載禁止：2014/03/19(水) 19:29:31.53 ID:RQFa46u60
日本の女は随分安くなったのう
36 ： フェイスロック(チベット自治区)＠転載禁止：2014/03/19(水) 21:33:15.83 ID:sldgmNSQ0
>>5
お幸せに
37 ： ジャストフェイスロック(埼玉県)＠転載禁止：2014/03/19(水) 22:47:52.22 ID:Dbe7aDpn0
>>5
正直、この中国人はいいセンスしていると思う。
中の下くらいの容姿だけどなんか良いわ、この女。
38 ： ファイヤーバードスプラッシュ(やわらか銀行)＠転載禁止：2014/03/19(水) 22:55:37.18 ID:9XRAch/n0
>>2
>これまで恋人は日本に住んでおり、2人は1年に1、2度しか会えないという遠距離恋愛を続けてきた

これ、お互いを恋人だと思ってるのはこの中国人だけではないんですかね？
39 ： ラ ケブラーダ(京都府)＠転載禁止：2014/03/20(木) 02:27:58.01 ID:RI2peChY0
>路の傍らに咲いている雑草をリュックの中に入れて、女性に会った時に、その雑草を取り出して、「はいこれ、この雑草を君にあげる」と言った。


さすがに草はないだろ
花とかじゃないの？
40 ： キチンシンク(西日本)＠転載禁止：2014/03/20(木) 02:38:08.27 ID:g3h+7Rn70
なにこれアメリカン・アイドルとかXファクターみたいな番組か
素朴そうなカップルやんか　お幸せに
41 ： キドクラッチ(東京都)＠転載禁止：2014/03/20(木) 04:47:48.74 ID:xPje9pku0
小林旭 俺は雑草
42 ： ジャーマンスープレックス(家)＠転載禁止：
上原浩治の雑草魂かと思ったら
ほんとに雑草だった