韓国では隕石を"ピョルトン"と言った "トン"はもちろんおなじみのアレ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 魔神風車固め(WiMAX)@転載禁止

ソウルからヨボセヨ 天からの贈り物は…
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140315/kor14031503230000-n1.htm
2014.3.15 03:22 [外信コラム]

韓国で、久しぶりに隕石(いんせき)が地上に落下してきて話題になっている。10日夜のことで、南部の慶尚南道・晋州にある
農家のビニールハウスに落下した。流れ星が火の玉となって落ちる様子が映像で見事にキャッチされ、天文ファンを喜ばせている。

縦横18×14センチ、高さ12センチで重さは9・36キログラム。隕石が確認されたのは、日本統治時代の1943年以来、71年
ぶりのこととか。

翌日、タクシーに乗ると運転手が早速、話題にしながら「50億ウォン(約5億円)で売れるんだってねえ…」ともっぱらお値段の話を
する。隕石には国際的な相場があって、種類や形態によって1グラムいくらの値段がつくのだという。

隕石は韓国語では漢字のハングル音で「ウンソク」というが、運転手によると「昔は“ビョルトン”といったねえ」という。これ直訳すると
「星のウンコ」となる。初めて聞く言葉だったがうれしくなった。「隕石とは天から落ちてくる星のウンコ」とは実にかわいくて味があるでは
ないか。

そこで今度はこちらが「ビョルトンを拾ってビョラクプジャというわけだねえ…」とお返しした。ビョラクとは「雷」でプジャは「富者」。韓国
では急に金持ちになる成金のことを「ビョラクプジャ」という。楽しい隕石談議だった。(黒田勝弘)
2 タイガースープレックス(東京都)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:05:59.88 ID:jesxBuXQ0
好きなんだなぁ。
3 フェイスロック(岡山県)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:06:13.59 ID:p3h4bu4u0
どうせオフトンだろ
4 リバースパワースラム(庭)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:06:32.21 ID:QQhPUd0U0
どこがカワイイんだよ(´・ω・`)
5 足4の字固め(東京都)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:08:23.37 ID:qkCBjffx0
ウンコを神格化しすぎだろあの国
6 キングコングラリアット(神奈川県)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:08:57.96 ID:z4+pUlkN0
じゃあピョンスルで隕石のお酒か、オシャレだな
7 かかと落とし(空)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:09:01.83 ID:8PL3gnlb0
クロちゃんはほんとにソウル生活楽しんでるなあ
これで反日じゃなかったら、こっちもお隣の発展途上国のほのぼのエピで楽しめるんだけど
8 ドラゴンスープレックス(大阪府)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:09:08.55 ID:fDCBrkbl0
ほんと韓国が好きなんだなw
こんだけ愛してる日本人もいねえ、てかネイティブに近いから日本人扱いされないのかもしれんが
9 閃光妖術(宮城県)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:09:25.47 ID:lJMgWLqh0
半島は空からうんこが降ってくるのか
10 ファルコンアロー(やわらか銀行)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:10:07.17 ID:XZ0r2Ycs0
はだしのゲンでウンコ投げてた時代から全く変わってないからな
民度が日帝統治時代末期のまま
11 ラ ケブラーダ(千葉県)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:10:08.60 ID:rUkgna/l0
韓国のソウルフードだからな
12 スターダストプレス(西日本)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:10:09.79 ID:6quDmmvq0
>ピョルトン

XXのうんこ、って意味か?
13 キャプチュード(関東・甲信越)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:10:15.78 ID:3dbH5lki0
みんなでビョルトンを拾ってビョラクプジャといこうか!
14 バックドロップ(やわらか銀行)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:10:53.06 ID:t03bgkwM0
朝鮮の映画ってやたらゲロが出るよな
ウンコとかゲロが好きってどんな下劣な民族なんだ
15 トペ コンヒーロ(東京都)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:11:52.67 ID:nX8T9njX0
食糞民族なだけある
16 キングコングニードロップ(兵庫県)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:11:59.04 ID:kGnrBMN50
 
>>「隕石とは天から落ちてくる星のウンコ」とは実にかわいくて味があるではないか。

もうね・・・こういう文章かける感性が怖いんよ あ・・味?
17 キングコングニードロップ(東京都)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:12:31.19 ID:nsp8zmtZ0
隕石「星のうんこ」

この発想はなかったw
18 ドラゴンスープレックス(大阪府)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:13:07.29 ID:fDCBrkbl0
>>16
日本じゃタクシーの運ちゃんがこんなこと言わないし味はあるんじゃないの?
日本のタクシー運転手がこんな会話してきたらクレーム上がるだろうけどさ
19 ミッドナイトエクスプレス(静岡県)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:13:36.81 ID:bV7cS6PD0
味があるではないか
20 ジャンピングカラテキック(大分県)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:13:49.59 ID:nm945lph0
ほんとにうんこなんてと目を疑ったぞ。どういう発送なんだ
21 リキラリアット(福岡県)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:15:23.26 ID:uQ8rQVsa0
まさにご褒美って訳だ
22 ボ ラギノール(新疆ウイグル自治区)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:17:01.24 ID:ZA6DOf/z0
焼肉屋のメニューでトンソクってのを見た事ある
23 雪崩式ブレーンバスター(神奈川県)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:17:31.40 ID:M9QT98er0
この国ではうんこっていいものだからな
24 急所攻撃(北海道)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:18:13.61 ID:D3HGIo120
>>21
文末がそれだったら笑い死にしてたわw
25 フォーク攻撃(家)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:18:58.06 ID:EeZ2sD2d0
> 「隕石とは天から落ちてくる星のウンコ」とは実にかわいくて味があるではないか。

絶対にバカにしてるだろう
26 バズソーキック(岐阜県)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:19:29.90 ID:co09wA8c0 BE:2965852894-PLT(12002)

じゃあ朝鮮人は便器に住んでるのかと
27 ショルダーアームブリーカー(岡山県)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:19:43.32 ID:F/uRMCL70
ウンコとか、それを可愛いとか。味があるとか。チョンのスカトロって遺伝的ですねと。
28 ツームストンパイルドライバー(禿)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:19:55.46 ID:hQPaJApU0
>>22
単なる豚足だろ
29 ジャストフェイスロック(家)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:20:07.61 ID:csc/XMY80
すぐにウンコを連想する素敵なミンジョク
30 リキラリアット(福岡県)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:20:12.14 ID:uQ8rQVsa0
>>22
節子、それ日本語や
31 膝十字固め(catv?)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:20:34.99 ID:CELYrJNk0
「星のウンコ」

新しいカレーですか?
32 32文ロケット砲(宮城県)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:20:35.76 ID:4PltSDfk0 BE:130464285-PLT(13051)

>運転手によると「昔は“ビョルトン”といったねえ」という

嘘クセェwww
33 32文ロケット砲(宮城県)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:21:09.74 ID:4PltSDfk0 BE:78279146-PLT(13051)

>>26
肥溜めじゃね?
34 雪崩式ブレーンバスター(栃木県)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:21:20.82 ID:jgRgqfVO0
ほんとウンコ好きだなぁ
この民族
35 TEKKAMAKI(神奈川県)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:21:29.28 ID:bmO9Dzog0
キントンはなんなんだよ
36 32文ロケット砲(やわらか銀行)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:21:36.97 ID:8gBNLc930
メルトン
37 毒霧(家)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:22:15.47 ID:QxqY2zd60
スルトン
38 毒霧(埼玉県)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:24:25.36 ID:CUNVzN3x0
ビョルビョルッ←ウンコが出てるときの音
39 イス攻撃(dion軍)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:27:19.83 ID:U2VyGJlw0
黒田さんもしょうがない御仁だなあ・・・
40 TEKKAMAKI(福岡県)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:27:47.07 ID:ihx04iFa0
じゃあトンキンはどういう意味になるんだ?
41 シューティングスタープレス(禿)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:28:38.25 ID:Bw3mOXw80
ウンコに無限の可能性を感じる!
42 フランケンシュタイナー(群馬県)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:29:18.03 ID:0w8W4Ukw0
ウンコ大好きだな

チョントンでいいじゃん
43 ダイビングヘッドバット(北海道)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:32:41.01 ID:R4RjKTeQ0
ウンコ文化wwwwwwww
44 ダイビングエルボードロップ(家)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:32:58.89 ID:XsvQ3aa+0
シューティングスター
流星 ミ☆
ピョルトン 
45 クロスヒールホールド(神奈川県)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:33:08.05 ID:ql6+9s8N0
>味がある









>味がある
46 キャプチュード(関東・甲信越)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:33:35.89 ID:Zyu0nKPv0
パンダのトントン絶望の状況へ
47 フランケンシュタイナー(新疆ウイグル自治区)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:33:46.20 ID:Nj8qzwCI0
この板韓国ゴリ推し酷過ぎ
48 エクスプロイダー(やわらか銀行)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:35:43.74 ID:GUcqXhFN0
トンケ=糞犬
人間のウンコを食べさせて育てた犬、韓国のご馳走
49 リバースパワースラム(dion軍)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:36:03.43 ID:UK2jTM+00
貧すれば鈍する
糞(ふん)すれば ―?
50 ヒップアタック(愛知県)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:37:17.63 ID:wvzVzqpC0
星の
フラ
○ンコ
51 キャプチュード(関西・北陸)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:38:34.60 ID:EFcb6Qmz0
さすがウンコリアン
52 ランサルセ(WiMAX)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:38:48.11 ID:0IxUISPr0
トントントン〜♪ トンスル〜♪ トンスルートンスルー♪
53 ローリングソバット(dion軍)@転載禁止:2014/03/15(土) 21:54:47.16 ID:cmKPs3S/0
じゃあ日本海をトンヘに変えろとか言ってるのもウンコ海ってことなの
54 ナガタロックII(長野県)@転載禁止:2014/03/15(土) 22:05:52.54 ID:8zyd11ow0
日本にも「星糞」という言葉がある。
隕石じゃなくて、黒曜石だけど。
55 キチンシンク(千葉県)@転載禁止:2014/03/15(土) 22:56:49.03 ID:wRqlhfxf0
>>1
詳しい説明トンスル
56 アトミックドロップ(岐阜県)@転載禁止:2014/03/15(土) 22:57:28.79 ID:40hntsYp0
>>48
豚は人のうんこを食べるけど、狗って食うんけ?
57 閃光妖術(埼玉県)@転載禁止:2014/03/16(日) 03:08:45.76 ID:LDOxwXpY0
すべての道はウンコへ通ず。。
58 ラ ケブラーダ(京都府)@転載禁止:2014/03/16(日) 03:09:59.77 ID:tUg4FJl30
< `∀´> 粘土のように大便固めてコネコネ、1時間ほど焼いたら隕石の完成ニダ
59 バックドロップホールド(福岡県)@転載禁止:2014/03/16(日) 03:13:56.94 ID:nIhOyQvc0
朝鮮人は隕石さえ食うつもりか?
60 ファイヤーボールスプラッシュ(チベット自治区)@転載禁止:2014/03/16(日) 03:20:13.57 ID:fdsx40Wr0
星のウンコと聞いて「うれしくなる」「かわいくて味がある」

わかんねぇ、この感性…
61 チェーン攻撃(チベット自治区)@転載禁止:2014/03/16(日) 03:25:51.40 ID:z43VM4JF0
食べられる隕石か。韓国人ってメルヘンだな。
62 雪崩式ブレーンバスター(dion軍)@転載禁止:2014/03/16(日) 03:28:49.11 ID:qqQ7Q3j50
>>56
食うこともあるよ。勿論問題行動だが。
63 雪崩式ブレーンバスター(dion軍)@転載禁止:2014/03/16(日) 03:29:42.08 ID:qqQ7Q3j50
>>60
分かったら終わりだと思う。
64 ダイビングエルボードロップ(WiMAX)@転載禁止:2014/03/16(日) 03:48:16.90 ID:v3Ljb+rG0
星のウンコ…その発想はなかった
星そのものだと思っていた(´・ω・`)
65 ストレッチプラム(dion軍)@転載禁止
>「隕石とは天から落ちてくる星のウンコ」とは実にかわいくて味があるではないか。

かわいさの「味」とうんこの「味」がかかっているわけか。深いな。