【MLB】メッツの投手コーチが松坂の通訳の日系人を「ヘイ、チャイナマン！」　人種差別だと非難轟々

　メッツの松坂大輔投手が、自身の通訳に対する人種差別発言を謝罪したダン・ワーセン投手コーチを擁護した。ニューヨーク・ポスト電子版が報じている。

　そもそもの問題の発端は、ワーセン投手コーチが松坂の通訳を務める日系アメリカ人のジェフ・カトラー氏を「チャイナマン」と呼んだことだった。
これに関し、松坂は「誰もがミスを犯す。ダンもすでにコメントを出している。これ以上、掘り下げたいと思わないし、付け加えたくもない」と同通訳を介して、メディアに語ったという。

　マイナー契約ながらも、先発ローテーション5番手の座を手中に収めつつ松坂は「これから先に（ワーセン氏との）人間関係が変わるとは思っていない」と説明し、
カトラー通訳も「私も同じ。ダンとサンディ（オルダーセンGM）はこの問題についてコメントしているので」と語っている。

　ワーセン氏は10日、クラブハウスでカトラー通訳を「チャイナマン」と呼んだことについて本人に謝罪。そこに居合わせた記者が聞きとがめたことがきっかけで表面化した。
このことが地元紙で報じられると、人種差別発言として問題化。
同コーチは「私はすでに謝るべき人々に謝罪しました。同じ部屋にいる人々がどんな嫌な気持ちになるか考えなかった。私はミスを犯した。これを教訓にして、もう2度とミスは起こしません」と猛省している。

　一方、松坂は人種差別発言騒動にも動じなかった。13日のナショナルズ戦とのオープン戦で先発し、3回2／3を投げ、3安打4三振1四球1失点と安定した投球を見せた。

　先発ローテーション入りについては「（先発ローテが）決まるまでは何も言うことはありませんが、僕自身は準備しているし、このポジションにいることを期待しています。
（春季キャンプは）ここまでの成果についてはすごく満足しています」とかなり強い手応えを感じている模様だ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140314-00010002-fullcount-base

チャイナマンって差別用語なの？

どうでもいい

ダメだ！


こいつを見つけ出して殺せ！！





　

ドイツ人をネオナチ呼ばわりするくらいの侮辱だな。

>>7　こいつキムチマン

これはチャイニーズがおこする事案じゃないの

モンゴルマンならOK

ダイナマンみたいでかっこいいじゃん

チャイナまでは問題ないのか

まだ通訳ついているのかよw

>>1
て言うか、まだ通訳なんて付けるのかよ松坂・・・
お前何年目だよ、どんな阿呆でも1年も行ってれば普通に意思疎通は取れるようになるぞ

チャイナマンって響きええやん

ジャップマンでいこう

チャイナマンって和訳すると支那畜みたいなもんだろ

タイヤマン

ラーメンマンでおｋ

日本人は文字だけの糞ショボい民族だからこういう事起きないよねｗ

ダイナマン

ラーメンマンはおk

チャイナマンて古事記てことよ

未だに通訳いるとか

チャン　「チャイナマンが差別だというのは差別だ」

チャイニーズじゃなくてチャイナマンなのはなぜなのか

これは徹底的にやれこのカスを殺しても許す
イエローモンキー、ジャップ、何でも構わんがシナチョン人と言われたら殺し合いが始まってもおかしくない侮辱

>>15
大体あってる
侮蔑的な意味をこめての「中国人」って意味

チャイナマンを差別だとする方が差別的な件

>>22
もう何年目よ

内心イエローを見下してるけど口に出すべきではなかったって事か

大橋巨泉がカナダで
「チャイニーズ？」言われて
大声で「ノー！」って
顔を真っ赤にして否定してたってタケシが言ってたな

>>27
元々悪意に満ちた差別的な言葉だぞ

スパイダーマンやスーパーマンみたいな意味でしょ

コ「ヘイ、チャイナマン！」
通「うっさいホワイトトラッシュ」

松坂豚は何年アメリカにいるんだ？まだ通訳が必要とかおかしいだろ

>>28
松井にも最後まで通訳いたぞ

コーチ「ヘイ チャイナマン」
通訳「チャイマンネン」

コリアンが差別用語になっちまったからな
ジャパニーズも差別だったりするのか？

チャイナマン♪チャイナマン♪

>>31
悪意のこもったニュアンスがあるのを知らなかった。

中国人と朝鮮人に間違われることはゴキブリと言われたに等しい侮辱だ

>>35
だからそれが恥ずべき行為って事だね、情けない

ヘイ！ウンコマン！

>>41
日本に長めにいる外人選手は通訳いないのか？

当人同士がもう済んだ話だといってるのに

敏感すぎだろ、笑って許せよ毛唐

>>9
中華製品は爆発するしね

中国人：チャイナマン
日本人：ジャップ
チョン：ウンコリアン

アメ公の差別用語ってこんな感じなのかな。

つかチャイナマンって言葉に侮蔑的なニュアンスがある事自体が問題なんじゃないのかｗ

>>43
いる。
会見やインタビューで細かい言い回しの齟齬なんかで誤解が生じたりするから
通訳の存在自体を叩いてる人はちょっとズレてる

中華マン

中国人が怒るべき事案なんだろうな。
俺には何が差別なのかさっぱり解らん。

ラーメンマンなら賛辞だったのに・・・

通訳アジア人なの？
というか中国人？
移民かな？

差別意識が無いとチャイナマンは出てこないだろ、謝罪してもそんなの変わらないし
失言を謝って済むなら森元は今も現役

コリアンは「ラテン系・アフリカ系アメリカ人を差別するような奴」
って感じの意味の差別用語
だから店や商品名にコリアンってつけちゃいけない

日系アメリカ人は結構やられてるんだけど今まで黙ってたんだよな
ちゃんと言えるようになったってことだろ

中国人かわいそう(笑)

>>56
記者が咎めただけで本人は言えてねーだろｗｗｗ

>>56
当事者たちはなんとも思ってないのに、偶然近くにいた記者が大事にしてしまったと>>1に書いてある

>>41
にしこりは、そこそこ英語喋れる
でも、通訳がクビになるのが可哀想って言って、球団側に通訳は必要と言い続けた
にしこりのお抱え記者たちが美談にして記事に書いてたわ

まだまだだな

これが韓国人だったら
今頃メッツの球団従業員の２５％を
コリアン系にすると発表させていただろう

>>41
ジャップくさいなあ

>3回2／3を投げ、3安打4三振1四球1失点と安定した投球を見せた。

野球って、こんな状態でも「安定した」なのか。

スポニチだと「中国系米国人」なんだけど何でこの記事だと日系になっての？

おいニダ公言われたら温厚なおれでもキレるよ

「ミス」って事は本心では思ってるって事か
やっぱりアメリカって差別は禁止されてるだけなんだね

ジャップと呼ばれる方が一億倍マシ

無観客試合はようｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ほうチャイナは差別語か
それはしらなんだ

そこで「なんだよファットマン」て言えばいいだけだろ

ポリティカルコレクトネスとして、チャイナパーソンと訂正しよう

吐いちゃいな！

中国人って意味なのか調べたら
中国人含めたアジア人って意味もあるんだな

まあどう言い訳しようと差別意識があることは間違いないな

>>69
イギリス人を「American」と呼んでみればいい

松坂マイナーいってんのか

>>7
通訳は怒ってない、近くで聞いてたチャイナ系アメリカ人が激おこ

ラーメンマンくらい言えないと漫才は厳しい

ちょっとだけ中国人が気の毒に思えた

これアジア人だと言われるよ
俺も何度も言われた　日本人だって言ってもダメ

松坂自体がチャイナみたいな顔しているからマジ勘違いしてたりしてw

コリアンって呼ばれなかっただけマシだなぁとしかｗ

>>80
実際アジア人なんだからいいだろ
それともアジア人であることを恥じているわけ？
アジア人は劣等人種だから？ん？

別にどうだっていいこと。くだらんことで騒がれたら松坂だって困る

なんでウルフマンがダメだったんだよ
別にいいだろうがよ

>>1
これは松坂じゃなくて
中国人に謝るべきじゃないのかｗ

日本人なら笑って許すんだろうが日系人はアメリカ人だから下手したら訴訟までいっちまう。コリアン系なら銅像建てられるぞ。

チャイナマン大爆発ｗｗｗ

ヘイ、カール！

コリアンって言われたら切れてもいいと思う

浦和レッズサポーター「無観客試合は？？」

チャイナマン
シナマン

最近の韓国人は悪いことして逃げるときに、アイム・チャイニーズと言うらしい。

イエローはマイノリティだから黒人からの差別も凄いらしいからね

　
・・・。
　
ロックマンのボスかい？

謝っても繰り返すんだろうな
心の中で思ってるから

オーストリア系の人に間違えて「ヘイ！ジャーマン！」て言ったら差別になるんか？

中国人に「よう中国人！」って言ったら差別？

ヘイ！トンスルマン！

>>63
なにが言いたいのかよくわからんけど
試合の4割を投げて1失点なら安定してるといっていいだろ

ジャパニーズオンリー

差別しチャイナ

ﾗｰﾒﾝﾏﾝやべえええええええええええええ

チャイナとかコリアンは差別されて当然の行動パターンがある

>>83
これが文盲か
まあ日本語がちょっと不自由な人なのかな

ただのアジア人じゃなくてアジア系アメリカ人に言ったから問題になったんだろうな

アメリカで中国人の心象が良くないということは分かった。

え、なんでこれが差別になるの？
外人から「ヘイ、ジャパニーズ」って言われても何とも思わないけど

謝ったのなら許してやる
もうわすれちゃいな

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140314-00010002-fullcount-base

松坂はコーチを庇う

>>そこに居合わせた記者が聞きとがめたことがきっかけ

すげぇめんどくさい奴だな。

どっかの戦隊かと

これが普通の大人の対応だよな

なんでチョンって自ら殺されようとするのか

ギョーザ野郎

これヘイ、コレコレアだったら松阪も通訳もブチ切れて刃傷沙汰になってたね

ラーメンマン

語学の勉強は慣れもあるよね

差別かどうか分からないというか、言語の違いやら文化やらあるからピンとこないけど、
冷静に考えて同じチームのなかで活動してて面識もある上に名前知ってるやつに「よおアメリカ人！」なんて言わないな。

ジャパンマンだと新橋とかにいる酔っ払いのおっさんみたいなイメージ

欧米は差別に厳しいとは何だったのか

中国人が目のまえでジャパンマン呼ばわりされてても
特に俺は何とも思わんなあ

逆に衆目のまえでチャイナマンと言われたら
ムッとするけど

日系人に支那人と言ったから謝罪したんじゃない？

　　　　　 　 　 　 　 　＿＿__　　　　　 　 ＿
.　　　　 　 　 　 　 ／＿＿＿＼　　　 /´　　｀ヽ
　　　　 　 　 　 　 l　― ／￣＼l　　　| 　 　 　 |
　　 　 　 　 　 　 ｜{_ﾉ]トﾐ辷彡1　 　 ',　　　　 |
　　 　 　 　 　 　 ｜[]__ ＼＿／| 　 　 |＼＿／|
　　　　　　　 　 〈￣〉ｌ_」　　　　 |ー一‘･。　 　 l，、
.　　　　　　 　 ／￣〉}__　tａste lヽ　　　　ﾟ・oo･ﾟ-､＼
　　　　　　 　 ヽ_∠＿　　　　 　|/　　　 　 　 ＼〜ヽ ＼
.　　　 　 　 　 /　＿__ﾉ＿＿＿_j　 　 　 　 　 ／｀ー'　　}
.　　　 　 　 　 Ｙ´ __ノ＿＿＿／ /　　　　　 / 　 ＿__　/
　 　 　 　 　 　 ＼　｀　　 　 ﾉ　∧ 　 　 　 /　 /　‐}‐ }|
　　　　　　　 　 　 ＼＿＿___／　 ヽ　　　/　 /　―}‐ }|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼_/　 /　―‐}‐ }|

>>80
卑しいチャンコロと区別してもらえないのは
屈辱的だよなw

>>1
何で日系なのにチャイナ？
アメリカンにとっちゃ
日本も中国もアジアの一地方で区別しないのか？

コーエン兄弟のビッグ・リボウスキって映画で「チャイナマンは差別語だ」ってセリフがあったな

チャイナマン！チャイナマン！チャイナマン！振り向くな Ride on time！

チャイチャイチャイチャイチャイナマン
チャイチャイチャイチャイチャイナマン
爆発（ｱﾁｮｰ）
爆発（ｱﾁｮｰ）
化学反応チャイナマーン

ゆでたまご「カナディアンマン！」

いまマイナーチームにいるの？
お金だけ吸われりゃ文句の一つもいいたくなるよね

これは流行る