【悲報】日本人がアメリカ人のマネのつもりで使っている「ビッチ」は全くの誤用だったことが判明

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ： 16文キック(芋)：

まとめブログ転載禁止
芝村矜侍
?@kyouji0716
日本人の言うビッチとアメリカ人の言うビッチは全然違う的な pic.twitter.com/w5gZjt6AOF
http://twitter.com/kyouji0716/status/438297396393439233
http://pbs.twimg.com/media/BhUlKOqCcAEfflv.png
2 ： スパイダージャーマン(西日本)：2014/02/26(水) 08:08:22.47 ID:6C7q4Sl30
slutはxxvideoで覚えた単語の一つです
3 ： アイアンフィンガーフロムヘル(長屋)：2014/02/26(水) 08:08:49.04 ID:Zl8x2HK10
映画とか見てるとむしろ男に対して良く言ってるよな
4 ： ファイナルカット(庭)：2014/02/26(水) 08:09:28.00 ID:evVplf+xP
尻軽女のつもりで足軽女と読んでたようなもんだな
5 ： サッカーボールキック(大阪府)：2014/02/26(水) 08:09:44.28 ID:ZFdni8Xv0
日本語で一番的確な訳は「クソッタレ」だと思う
6 ： リキラリアット(禿)：2014/02/26(水) 08:12:05.68 ID:NzrqG4ZZi
誤用でも多様で正統に
7 ： マシンガンチョップ(静岡県)：2014/02/26(水) 08:12:53.70 ID:axq0AXuC0
英国では普通にbitch＝足軽女の意味で使ってるぞ？
8 ： 中年'sリフト(家)：2014/02/26(水) 08:12:53.63 ID:66rUOYwg0
生意気がどういう過程で尻軽とかヤリマンと誤用されたんだろ。
勘違いしようがない気が。
洋画かなんかの誤訳字幕あたりからか？
9 ： アイアンフィンガーフロムヘル(禿)：2014/02/26(水) 08:13:51.74 ID:woW0lRYEi
>>7
使い捨て兵かよ
10 ： 稲妻レッグラリアット(新疆ウイグル自治区)：2014/02/26(水) 08:14:45.54 ID:mOBU3uiq0
アメリカに住んでたけど、bitchは本来はメスの野良犬だよ
11 ： ボマイェ(dion軍)：2014/02/26(水) 08:15:21.99 ID:kZ/it0ku0
次から次へと男を乗り換える足軽女だけはない
12 ： ブラディサンデー(関東・甲信越)：2014/02/26(水) 08:15:37.93 ID:S6oY2vt1O
ビッチは子供にも男にも使ってたりするし
逆にサノバビッチを女に使ったりもするし、そのものの意味より侮辱が前に来てるんじゃないの
日本でいう「ハゲ」みたいな
13 ： ファイナルカット(芋)：2014/02/26(水) 08:15:54.31 ID:H4nNnB0UP
>>7
英国のビッチは、戦場にいるのか
14 ： アイアンフィンガーフロムヘル(長屋)：2014/02/26(水) 08:16:07.25 ID:Zl8x2HK10
>>5
それだな
15 ： ファイナルカット(庭)：2014/02/26(水) 08:16:28.90 ID:eSW6FIS5P
むしろ足軽女の方があたってたわけか
16 ： ストマッククロー(栃木県)：2014/02/26(水) 08:16:57.45 ID:3cjeRsF40
イスラエルとパレスチナのなんかドキュメント見たら
金網挟んで女同士でビッチビッチ言いまくってて怖かった
17 ： ファルコンアロー(岡山県)：2014/02/26(水) 08:17:54.00 ID:mUbFPsFt0
スラット
18 ： ファイナルカット(庭)：2014/02/26(水) 08:18:49.54 ID:4SOkvEhPP
>>5
クソッタレてウンコ垂れ流してるってことだよな
なんで悔しいとか憤りのニュアンスになるんだろう
19 ： ファルコンアロー(岡山県)：2014/02/26(水) 08:18:49.86 ID:mUbFPsFt0
サノバビッチってどうなるんだ？
生意気な女の息子？
20 ： バックドロップホールド(西日本)：2014/02/26(水) 08:18:54.64 ID:NDdqBSAK0
slut＝ヤリマンだろ？
21 ： 足4の字固め(空)：2014/02/26(水) 08:18:55.64 ID:5ykh6XSI0
>>7
>>9
>>13
ちょっとわろたんぐ
22 ： ビッグブーツ(東京都)：2014/02/26(水) 08:19:22.60 ID:aiuYoOaS0
だから足軽女ってどんな女のことなんだよｗ
23 ： ドラゴンスリーパー(茨城県)：2014/02/26(水) 08:19:53.93 ID:Vmwc73Bj0
新参が増えたなあ
24 ： 男色ドライバー(宮崎県)：2014/02/26(水) 08:20:36.19 ID:gyLJd6b20
またくだらないことを覚えてしまった
25 ： レッドインク(福井県)：2014/02/26(水) 08:21:06.96 ID:qhxpasE90
サノバビッチ（Son of a bitch）＝売春婦の息子
26 ： クロスヒールホールド(山形県)：2014/02/26(水) 08:21:24.13 ID:oOlRJns6I
最近の新参はネタで遊ぶこともしないくせに
目立とうとするんだな
27 ： エルボーバット(静岡県)：2014/02/26(水) 08:21:49.88 ID:yHxQxTp00
お一人様何の役にも立たん上に頭数揃えるとスゲー鬱陶しい
そういうことだろ
28 ： ジャストフェイスロック(WiMAX)：2014/02/26(水) 08:23:01.28 ID:zQ/zPF/l0
bukkake
hentai
29 ： ストレッチプラム(新潟県)：2014/02/26(水) 08:25:25.75 ID:X1x4m4Q70
パンティ&ストッキングのパンティはビッチとスラット両方ってわけか
30 ： フェイスロック(WiMAX)：2014/02/26(水) 08:25:55.84 ID:n0T89jz10
ビッチは冷戦時代にアメリカ人がソ連人を馬鹿にした言葉だろ
日本人が韓国人を馬鹿にしたチョンと同じ
31 ： サッカーボールキック(家)：2014/02/26(水) 08:26:21.58 ID:tkUcP6No0
フェミ利権やプロ市民の言葉狩りにあっているアメリカ英語に合わせる理由なんか無い
ビッチという言葉には、居丈高で高慢な尻軽女という意味もあるってことだ
32 ： サッカーボールキック(家)：2014/02/26(水) 08:26:24.10 ID:bKzaqw+N0
>>21
クソアフィ死ね
33 ： ファイナルカット(SB-iPhone)：2014/02/26(水) 08:27:13.77 ID:XrzAwJKuP
洋楽にはビッチ自慢ソングが腐るほどある時点で気付け
34 ： キャプチュード(やわらか銀行)：2014/02/26(水) 08:27:24.86 ID:PxwaCr+50
>>29
ちょっと解説しろ解らんぞ
35 ： 目潰し(内モンゴル自治区)：2014/02/26(水) 08:27:51.46 ID:bZeFx0HLO
この板はネトウヨ糾弾板なのに糞スレ立てんな新参
36 ： ビッグブーツ(東京都)：2014/02/26(水) 08:28:36.29 ID:aiuYoOaS0
もしかして軍属だから足軽なのか
37 ： リバースパワースラム(大阪府)：2014/02/26(水) 08:29:21.45 ID:umYvQSLc0
fack you
38 ： バーニングハンマー(東京都)：2014/02/26(水) 08:30:13.57 ID:W27yDCBq0
負け惜しみだけど正直違和感はあった
39 ： ラ ケブラーダ(東京都)：2014/02/26(水) 08:31:18.63 ID:wMSHA1R30
アフィの腕が落ちてるような気がする
40 ： ウエスタンラリアット(三重県)：2014/02/26(水) 08:31:26.69 ID:2BiNL7mF0
ビッチて雌豚とか売春婦とかそんなんだとおもってた
41 ： キングコングニードロップ(愛知県)：2014/02/26(水) 08:32:14.16 ID:A/0k9Atl0
オフスプリングの歌にも糞女みたいな感じの使い方で出てくるぞ
アレは何？
42 ： 16文キック(SB-iPhone)：2014/02/26(水) 08:32:27.04 ID:z0Y1HIPoP
直訳すればメスの狐ことだろbitch
スラングとして意味合いは時代で変遷する
60代以上のアメリカ人ならビッチは軽々しく使うような言葉じゃないわけだが
使われ過ぎて陳腐化してるから罵倒語としての意味合いは昔より薄くなってて若者は普通に使う

日本で言うなら「この売女！」みたいなもんで
若者は言われたところで何のダメージもない
アメリカに行ったことすらない俺が言うんだから間違いない
43 ： ファイナルカット(庭)：2014/02/26(水) 08:33:00.71 ID:jWfJhqYNP
>>5
もしくは
クソ女
淫売

尻軽って認識（誤り）は無かったな
44 ： サッカーボールキック(大阪府)：2014/02/26(水) 08:33:14.13 ID:ZFdni8Xv0
>>40
元々の意味はそうなんだけど、アメリカ人がクソやろうに誰にでもビッチ、ビッチ言うから
イギリス英語のビッチとは意味合い違ってきたんだろうね
45 ： アキレス腱固め(dion軍)：2014/02/26(水) 08:34:16.58 ID:cnPEHTWw0
本当に新参増えたな

27 名無しさん＠６周年 :2006/05/07(日) 09:56:09 ID:t+QvFAR6O??
友人にﾘｶｺの知り合いがいるが??
この子、あまり評判良くないらしい??
頭が悪い足軽女で、簡単に寝るんだって言ってた??
46 ： リバースネックブリーカー(中部地方)：2014/02/26(水) 08:34:53.65 ID:lP71Z4Vp0
ビィィィィッチｗｗｗ
47 ： 16文キック(東京都)：2014/02/26(水) 08:35:05.61 ID:uJc4kMzHP
３２１
48 ： 膝十字固め(チベット自治区)：2014/02/26(水) 08:36:48.41 ID:XvTDBBxs0
そもそも尻軽って意味で使ってる奴いる？
クソ女程度の意味合いで使ってるだろみんな
49 ： デンジャラスバックドロップ(長屋)：2014/02/26(水) 08:37:23.57 ID:HOTZcg1/0
つか男にも使うよ
50 ： リバースネックブリーカー(千葉県)：2014/02/26(水) 08:37:23.89 ID:Rgotu2ZJ0
ビッチーブラックモア
51 ： ジャンピングパワーボム(東京都)：2014/02/26(水) 08:38:23.43 ID:bBPxDdOm0
朝からNHKでセックスとかコンドームとかやってるw
52 ： 垂直落下式DDT(やわらか銀行)：2014/02/26(水) 08:38:30.74 ID:ZE4yHKaX0
サノバビッチ
53 ： 魔神風車固め(埼玉県)：2014/02/26(水) 08:38:37.89 ID:zkaX2bC80
そうだったのか
xvideosでslutをよく見るわけだ
54 ： ファイナルカット(SB-iPhone)：2014/02/26(水) 08:38:45.76 ID:3s3Hj3LtP
すらっとしたびじんだよなーってボソッと言ったらビンタされた記憶
55 ： バックドロップ(WiMAX)：2014/02/26(水) 08:38:58.01 ID:Joox00iiI
>>45
足軽女とか本当に使い古されたネタなのになあ
56 ： 膝靭帯固め(東京都)：2014/02/26(水) 08:40:56.57 ID:RyGWrimF0
淫乱な足軽女がいると聞いて
57 ： フォーク攻撃(家)：2014/02/26(水) 08:42:41.71 ID:baoywCmx0
生意気ではなくbitchは性格悪、糞女などでslutは尻軽や性格や態度がだらしない女
58 ： 閃光妖術(青森県)：2014/02/26(水) 08:43:41.03 ID:2Kz5tqUl0
何をいまさらｗ
使い始めた時から鼻で笑ってたわ
59 ： エクスプロイダー(dion軍)：2014/02/26(水) 08:44:02.99 ID:1itdzzIk0
この動画のビッチ可愛すぎる
http://www.youtube.com/watch?v=2IBwF7DxI54
60 ： ボマイェ(神奈川県)：2014/02/26(水) 08:44:39.17 ID:/U7aUESP0
ずっとxvideosで見てもスルトって読んでた…
61 ： 断崖式ニードロップ(神奈川県)：2014/02/26(水) 08:44:47.34 ID:J/t8WL/l0
ひょいひょいと足（股）を開くから間違ってないって言えば間違ってないだろ
62 ： アキレス腱固め(WiMAX)：2014/02/26(水) 08:46:30.52 ID:G9N/8hT/0
bitch＝全女性だろ
63 ： ジャンピングDDT(兵庫県)：2014/02/26(水) 08:47:05.67 ID:pqdNCT0t0
クソ女＝まんこ　でいいじゃん
64 ： ダブルニードロップ(dion軍)：2014/02/26(水) 08:47:45.64 ID:oBjVGXtN0
非処女好きは馬鹿だからね
65 ： キチンシンク(千葉県)：2014/02/26(水) 08:48:02.82 ID:wZ2zfutq0
・マジで宗教団体や北朝鮮と区別がつかないジャップ

集団、閉鎖空間、権威の３要素は世界中の宗教団体の洗脳や業者の詐欺の手口でよくつかわれている
（研究で判明済み、集団＝信者、同僚、同期、国民、同じ立場のような人達、閉鎖空間＝施設、職場、学校、ホール、部屋、活動組織、隔離された敷地等、
権威＝教祖、幹部、指導者、先生、上司、先輩、有名人、○○資格保持、○○認定、○○の後継者、○○賞受賞等）
ジャップは天皇サティアンジャップランドのカルト洗脳民族
ジャップがあちこちで朝礼ばかりするのは洗脳で集団をまとめて言うこと聞かせるのが目的

ジャップ国は天皇の見栄えと存続のために国民という名目の信者に一律的な詰め込み型の偏差値序列教育でがり勉と集団で村社会相互監視方式でブラックと滅私奉公の奴隷をさせて非合理な経済と産業の数字を膨らませることを目的とした宗教政治経済国家だからな
世界や生き物にとって異常なガンでしかないから一度滅んだ方がいいな

ジャップはジャップサティアンの信者同士の袋叩きと体罰虐待の恐怖統制支配で遺伝子レベルで調教されてる劣等品種の民族レベルで取り返しのつかない欠陥カルト民族
http://www.asahi.com/articles/TKY201312040021.html

昔のジャップ（遺伝子も調教中）
http://skepticsweb.files.wordpress.com/2013/07/2cbd1367.jpg
http://skepticsweb.files.wordpress.com/2013/07/0a8e3f02.jpg
http://skepticsweb.files.wordpress.com/2013/07/b174ec83.jpg
https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTj-4Rx-y2fZ7_2MnlGjpxhF6MaCbcCn87QKNAw_U71qEPZCZS_

ジャップ国に国民や労働者の感じが似てる
http://www.jiji.com/jc/v4?id=nkt7090001

言ってることが戦時中までのジャップそっくりな未開土人民族、アメリカ人から見たエイリアンジャップの印象がよくわかる
http://jp.channel.pandora.tv/channel/video.ptv?ch_userid=spespeman&prgid=37157008
先進国の本音でのジャップのイメージ
http://news.biglobe.ne.jp/trend/0828/etb_130828_0863444572.html
蛮族のサルにしか見えないジャップと先進国民の会話
http://www.youtube.com/watch?v=1xkz20-xZxU#t=40s
66 ： 稲妻レッグラリアット(福岡県)：2014/02/26(水) 08:48:18.75 ID:sB583mkq0
すらっとって酒のCMはおかしかったし
日産のDAYZってのも最期の日を意味しておかしい
67 ： ファイナルカット(家)：2014/02/26(水) 08:48:26.04 ID:eTqTcFsqP
STUDて書いてあるのはなんで？
68 ： ストマッククロー(埼玉県)：2014/02/26(水) 08:49:39.22 ID:xfzP84bi0
セレビッチ＝戦うセレブ
69 ： カーフブランディング(埼玉県)：2014/02/26(水) 08:51:08.68 ID:bLf2JTtc0
>>3
それサノバビッチだろ
ビッチの息子だ
70 ： サッカーボールキック(北海道)：2014/02/26(水) 08:51:10.82 ID:o2cfNQxm0
ビッチは昔からある用法だが
海兵隊に女が入るようになったのは逸からか考えてみろやクソボケが
71 ： リバースネックブリーカー(関東・甲信越)：2014/02/26(水) 08:52:56.74 ID:CuXWIABKO
最近「実は間違ってるんです」的なコーナーがよくあるけど、大抵は時代の流れで変わってるだけだから説得力が無い
72 ： リバースパワースラム(神奈川県)：2014/02/26(水) 08:53:24.50 ID:WpQK6OvO0
Big Fat Bitch…Zac Brown Band
http://www.youtube.com/watch?v=o5NcrVAODkA

We were driving to Birmingham, Alabama and my buddy Keith was driving the truck
And this lady about ran us off the road in a cadillac.
She just kinda smiled when she went by, and he has road rage and he said look at that Big Fat Bitch

So I grabbed my little travel guitar out of the back and went

Big fat bitch
she's a big ol big ol fat bitch
she goes to Ryan's and they say, "Shit!
this one's gonna cost us...
she's a big ol bitch!"
She's a big ol bitch

She sweats grits
you can hide a pound of dope
under one of her tits

Big fat bitch
She's a big ol bitch
　：
どこでの演奏かと言うと、イラクの米軍基地
73 ： 雪崩式ブレーンバスター(関東地方)：2014/02/26(水) 08:54:24.83 ID:DX+YkwWSO
何で英語なのにアメリカ人限定なの？
74 ： フルネルソンスープレックス(会社)：2014/02/26(水) 08:57:28.22 ID:r67mh+UB0
>>49
それはない。
男に対してはサノバビッチ（Son of a bitch）だ。
訳したら「売女の息子」→「誰が親か判らねぇ様な奴」みたいな感じだと思う。

あと男に対してはFag（オカマ野郎）をもっと酷く罵ったFaggotって言うのもあったな。
Fag（オカマ野郎）とMaggot（蛆虫）を掛け合わせた造語。
75 ： ボ ラギノール(禿)：2014/02/26(水) 08:58:04.63 ID:u0FctiOui
>>5
それはshitでは？
76 ： ニールキック(やわらか銀行)：2014/02/26(水) 08:58:09.12 ID:S+kd1C8I0
ところでアメリカの海軍と海兵隊って何が違うんだぜ？
77 ： ボ ラギノール(禿)：2014/02/26(水) 09:00:09.52 ID:u0FctiOui
>>19
お前のかーちゃんクソ生意気
78 ： アキレス腱固め(WiMAX)：2014/02/26(水) 09:02:15.44 ID:G9N/8hT/0
売女の子だろ？
79 ： ストマッククロー(やわらか銀行)：2014/02/26(水) 09:04:31.79 ID:MG3EFUtp0
日本じゃ別の意味になってる英語なんてこれに限らんし
たとえそれを知ったとしても世の中に既に広まってる事を軌道修正するのは無理だし無駄な労力
気にするだけ無駄
80 ： 16文キック(SB-iPhone)：2014/02/26(水) 09:06:54.03 ID:U1n7Om3jP
>>76
海軍は制海権を奪ったり守ったりするのが主任務
海兵隊は敵地に上陸して制圧するのが主任務
81 ： リバースパワースラム(神奈川県)：2014/02/26(水) 09:07:57.00 ID:WpQK6OvO0
>>80
もともと陸軍と海軍しかなかった
陸軍から空軍が分離、海軍から海兵隊が分離

海軍…海上で軍事行動、海戦とか海上封鎖とか艦砲射撃
海兵隊…上陸して軍事行動。もともと海軍には歩兵のように戦う組織が無かった。
82 ： ファイヤーボールスプラッシュ(岩手県)：2014/02/26(水) 09:10:07.69 ID:Zvgcrbrx0
自分が大人になったら、就職して結婚して盆と正月は孫を見せに実家に帰省するも間違いだからな
83 ： オリンピック予選スラム(新疆ウイグル自治区)：2014/02/26(水) 09:13:00.72 ID:8WVZYDWB0
>>1
イギリス語とアメリカ語もまたぜんぜん違うわけで…
84 ： チェーン攻撃(愛知県)：2014/02/26(水) 09:13:06.72 ID:nNo1EZk5I
英国好きなのに
お前とこの不細工な嫁
の英国版の方は真似しないのか？
85 ： マシンガンチョップ(WiMAX)：2014/02/26(水) 09:14:27.30 ID:cUUfyKo30
俺はいつもギリギリのタイミングでヘリに置いてけぼりくらった時に
ユゥサノバビッチをよく使うよ
86 ： オリンピック予選スラム(大阪府)：2014/02/26(水) 09:16:36.28 ID:5UF7uCrB0
うちな、もうずっとうんこビッチやねん
87 ： エメラルドフロウジョン(福岡県)：2014/02/26(水) 09:18:26.95 ID:dXrvRxbA0
下のビッチ
88 ： アイアンクロー(福島県)：2014/02/26(水) 09:18:54.13 ID:l3ep5+Ux0
福島では、ピッチを「おんつぁげす」とか「へでなし」と訳します
89 ： マスク剥ぎ(大阪府)：2014/02/26(水) 09:19:53.95 ID:BJYtfvSd0
ハリウッド映画でも淫乱尻軽女の意味で使ってるよ
90 ： ブラディサンデー(関東・甲信越)：2014/02/26(水) 09:20:44.02 ID:S6oY2vt1O
>>75
bitchingをグチグチ文句言うって意味に使うからおかしくはないんじゃないの
怒ったアメリカ人がその人に対して男だの女だの適切な言葉を選ぶかどうかは疑問だけど
91 ： トラースキック(沖縄県)：2014/02/26(水) 09:21:39.39 ID:3UCVdCtb0
だまれpussy野郎
92 ： アイアンクロー(京都府)：2014/02/26(水) 09:22:23.11 ID:sc0jsqVO0
[ ：：━◎]ﾉ　つまりビッチ＝足軽女．
93 ： ファイナルカット(茸)：2014/02/26(水) 09:22:51.49 ID:p1i0SlM2P
それでは歌っていただきましょう
ミックジャガーとローリングストーンズさん。

曲はもちろん「生意気おんな」
ｼﾞｬｼﾞｬﾝｶﾞｼﾞｬｼﾞｬﾝｶﾞﾁｬｯﾁｬｰ〜
94 ： ラダームーンサルト(東京都)：2014/02/26(水) 09:23:37.39 ID:RgjYNMIT0
bitch
言動や振る舞いが粗野で下品、貧民街の売女のように育ちが悪そう

slut
上品かつ清楚なようでいて、実は男に媚びを売りすぐ股を開くヤリマン

こういうことか
95 ： スパイダージャーマン(dion軍)：2014/02/26(水) 09:30:27.08 ID:iAx+B+qQ0
言葉が持つ意味なんて時代とともに変わるだろ
ビッチも元々は売女って意味で合ってるけど、現代では
根性の悪いやつって感じに転化してる
96 ： フロントネックロック(家)：2014/02/26(水) 09:33:00.23 ID:6o1tZyjJ0
>>12
＞日本でいう「ハゲ」みたいな

ハゲは侮辱なのかw
丁寧に表現する場合はどう言えば良いのか？頭髪が少なめ、もしくは皆無…とか
97 ： リバースネックブリーカー(北海道)：2014/02/26(水) 09:37:50.89 ID:yZyHzsfo0
ファックはどうなの？
嫁が使うせいで中学の娘も最近ファックって言ってる
98 ： タイガースープレックス(東京都)：2014/02/26(水) 09:40:20.25 ID:tQ5spHmn0
>>97
下品な家族だな
99 ： キドクラッチ(大阪府)：2014/02/26(水) 09:41:47.34 ID:UZsYBhTe0
>>96
貴方は太陽のようなお方ですね
100 ： ボ ラギノール(やわらか銀行)：2014/02/26(水) 09:44:04.14 ID:QRRsRUFd0
bitch は売春婦かと思ってた
101 ： メンマ(東京都)：2014/02/26(水) 09:44:07.95 ID:0MbfeP8e0
>>95
そうだよな、売女だよな
よく聞くサノバビッチとは、「son of a bitch」 = 売女の息子 という、
人間性だけでなく出自や母親までもをディスってるよく考えられた熟語だと思ったことがある
102 ： トラースキック(沖縄県)：2014/02/26(水) 09:45:51.54 ID:3UCVdCtb0
>>97
育ちが悪いな
103 ： ハイキック(埼玉県)：2014/02/26(水) 09:46:46.14 ID:Cl5K7oll0
ホールって言えばいいんよ
104 ： ブラディサンデー(関東・甲信越)：2014/02/26(水) 09:47:58.56 ID:S6oY2vt1O
>>96
「うるせーよハゲ」とか実際には禿げてない人に対しても言うじゃん？
そういう意味で実際に尻軽でもない人にビッチビッチ言ってる間に
ただ自分が気にくわない人に対しての言葉になったんじゃないのってこと
105 ： フロントネックロック(家)：2014/02/26(水) 09:48:17.95 ID:6o1tZyjJ0
>>99
なるほどw
106 ： ラダームーンサルト(やわらか銀行)：2014/02/26(水) 09:48:48.49 ID:8uJ99Tzy0
こんなのどうでもいい
マンションの誤用のほうがはるかにはずかしいわ
107 ： エルボーバット(catv?)：2014/02/26(水) 09:51:02.30 ID:RgILUHNJ0
いまさらスラットでした。ビッチは間違いです、とか言われても、
なんか違和感ありまくりで使えない言葉になってしまいそうｗ
108 ： スパイダージャーマン(dion軍)：2014/02/26(水) 09:54:17.67 ID:iAx+B+qQ0
アメリカも言葉の流行の移り変わりが早いから
109 ： レインメーカー(愛知県)：2014/02/26(水) 09:54:49.96 ID:wBzteYvd0
いや、そもそもビッチなんて下品な言葉使わないし
＿＿ 　 　 　 　 　
│足┃　 ／＼　 　
│軽┃／＿＿＼
│女┃（ ・`ω・´）
　￣　　/━∪━⊃━━＜＞
　　 　　し'⌒∪
110 ： クロスヒールホールド(やわらか銀行)：2014/02/26(水) 09:56:27.77 ID:Cow+U+yA0
スラットって缶チューハイかなんかなかったか？
111 ： フロントネックロック(家)：2014/02/26(水) 09:58:43.40 ID:6o1tZyjJ0
>>104
ああ、とりあえず罵倒って感じね。

でも、実際は言われた人がフサフサだとおそらく傷つかないよね。
むしろ都知事みたいな人に2323って方がヒドイw
112 ： 垂直落下式DDT(愛知県)：2014/02/26(水) 09:58:54.39 ID:XByfHUXZ0
なんかやな事ある度「ファック！ファック！」って
どんだけエロいんだ、アメリカ
113 ： スターダストプレス(大阪府)：2014/02/26(水) 10:00:17.28 ID:+tlTQANh0
>>97
純日本人で使っているのなら痛すぎるよ
114 ： アキレス腱固め(関東・甲信越)：2014/02/26(水) 10:00:32.49 ID:rgAJiVg1O
ならマザファッカでいいだろ
115 ： トラースキック(沖縄県)：2014/02/26(水) 10:02:28.87 ID:3UCVdCtb0
ファックの意味はともかく
リアルで「在日が〜 部落が〜」って言ってる様な人と
同列に見られる
116 ： グロリア(中国地方)：2014/02/26(水) 10:03:50.73 ID:SWjIb0o70
男にも普通にビッチて使うだろ
sonofabitch.fuck ass hole
117 ： アルゼンチンバックブリーカー(チベット自治区)：2014/02/26(水) 10:04:47.52 ID:c+2rQATq0
ファックミー！！って昔の出川のネタだっけか
118 ： シューティングスタープレス(大阪府)：2014/02/26(水) 10:05:35.23 ID:uhWeQOGz0
さのばびっちって4コマ漫画の影響かな
119 ： ダブルニードロップ(東京都)：2014/02/26(水) 10:06:36.93 ID:z/GI0/O70
son of a bitch　はどうなるんだ？
120 ： ミッドナイトエクスプレス(やわらか銀行)：2014/02/26(水) 10:07:10.29 ID:+X6My3cF0
女を馬鹿にする時はPussyとかCuntって言ってるだろ
日本でも女と喧嘩した時はマンコ連呼するようにな

ちなみに男を馬鹿にする時はそれにBoyをつければいい
超お手軽表現
121 ： ニールキック(新疆ウイグル自治区)：2014/02/26(水) 10:07:18.73 ID:OeFepdty0
売女って最適な言葉があるのに・・・・
122 ： ミドルキック(東京都)：2014/02/26(水) 10:08:56.58 ID:WCZol/dz0
>>3
アッー！
123 ： キチンシンク(北海道)：2014/02/26(水) 10:09:46.16 ID:Coe+8UKX0
スラットした女の人って表現することあるけど
そういう意味だったのか
124 ： レッドインク(関西・東海)：2014/02/26(水) 10:09:52.45 ID:qDrBE5lTO
ターミネーター3かなんかでヒロインが叫んでたな
125 ： ニールキック(埼玉県)：2014/02/26(水) 10:09:56.42 ID:PaUWQbOe0
ビッチは雌犬のことで、転じて売春婦とか尻軽女の意味になるんじゃないのかい？
サノバビッチ＝売春婦の息子、でしょ？？？
126 ： ビッグブーツ(東京都)：2014/02/26(水) 10:09:59.43 ID:zft++xx80
ちなみに沖縄で米兵としか
付き合わない女のことを
アメ女っていう。これ豆な
127 ： デンジャラスバックドロップ(長屋)：2014/02/26(水) 10:10:54.90 ID:HOTZcg1/0
>>74
いやサウスパークの話になったときにアメリカ人がカートマンのことbitchと言ってたぞｗ
128 ： ネックハンギングツリー(京都府)：2014/02/26(水) 10:11:00.50 ID:o9PxkwNO0
>>3
死ねがドギツイだけで、俗語はその内一般的に使われるようになるもんなんだろう
どこの国でも。ファックなんかもう誰も注意しないと思うし。年中ファッキン何とか言ってる
129 ： スパイダージャーマン(dion軍)：2014/02/26(水) 10:11:10.07 ID:iAx+B+qQ0
Cuntはアメリカでは聞いたことないな
どっちかって言うとイギリスとかオーストラリア人が使ってるイメージ
130 ： レインメーカー(東京都)：2014/02/26(水) 10:11:36.68 ID:M/2DgiFz0
淫売婦のことじゃなかったのか
131 ： ビッグブーツ(東京都)：2014/02/26(水) 10:13:06.58 ID:MOk0vXzi0
slutなんてダメだろ
日本語での語感からいってもインパクトが弱い
132 ： アルゼンチンバックブリーカー(チベット自治区)：2014/02/26(水) 10:13:37.89 ID:c+2rQATq0
>>119
そういう綴りだったのね
文字だけ見ると生意気なクソガキって感じなのかな
133 ： チキンウィングフェースロック(東日本)：2014/02/26(水) 10:14:55.57 ID:KiF2Yxv10
ビッチ＝クソ女
っていうニュアンスからヤリマンとかに適用されたんだろ
134 ： ミッドナイトエクスプレス(やわらか銀行)：2014/02/26(水) 10:15:20.34 ID:+X6My3cF0
Slutなんて言ったら褒めてると思われるぜ
135 ： ラ ケブラーダ(神奈川県)：2014/02/26(水) 10:15:57.90 ID:fpUu6fne0
ストイコビッチは？
136 ： ミドルキック(東京都)：2014/02/26(水) 10:17:01.78 ID:WCZol/dz0
でもビッチってイヤらしいイメージがあるな
なんか黒ギャル的な
137 ： ハーフネルソンスープレックス(愛媛県)：2014/02/26(水) 10:18:17.47 ID:qX7RUJ570
Lady の対義語ぐらいで Bitch があると考えればよろし。
138 ： バックドロップ(大阪府)：2014/02/26(水) 10:19:15.57 ID:20138hQP0
転載させてもらうわwwwwwww
139 ： 閃光妖術(兵庫県)：2014/02/26(水) 10:19:35.53 ID:iXKrO5630
ビッチはカタカナ
140 ： スパイダージャーマン(dion軍)：2014/02/26(水) 10:21:39.82 ID:iAx+B+qQ0
ゲイの世界では「小悪魔ちゃん」ぐらいの意味で親しみを込めて使われる
141 ： キチンシンク(北海道)：2014/02/26(水) 10:21:57.13 ID:Coe+8UKX0
>>137
でもレディガガはビッチだよな
142 ： ネックハンギングツリー(茨城県【10:08 茨城県震度1】)：2014/02/26(水) 10:22:23.09 ID:3L93EQEH0
>>1
いや海外でも尻軽女のこと普通にビッチって言うよ
143 ： ファイヤーバードスプラッシュ(神奈川県)：2014/02/26(水) 10:23:20.75 ID:XDgwEzBV0
イブラヒモのビッチ
144 ： バズソーキック(埼玉県)：2014/02/26(水) 10:24:02.61 ID:Ue+xvLAZ0
なんじゃこのソース
145 ： ファイヤーバードスプラッシュ(神奈川県)：2014/02/26(水) 10:24:07.74 ID:XDgwEzBV0
プッシーキャットは？
「可愛いね」の意味で使えると聞いたけど
146 ： アイアンクロー(埼玉県)：2014/02/26(水) 10:25:22.88 ID:nfh58SHu0
ロシア人のつもりで使ってたわ
147 ： ネックハンギングツリー(茨城県【10:08 茨城県震度1】)：2014/02/26(水) 10:25:23.70 ID:3L93EQEH0
>>19
サノバビッチは売春婦の息子の意味な
海外でも簡単に股開く女のことをビッチと言う
>>1の漫画の意味がまったくわからん
148 ： フライングニールキック(東日本)：2014/02/26(水) 10:26:05.86 ID:+0cVgbdm0
知ってた遅報
149 ： フライングニールキック(東日本)：2014/02/26(水) 10:27:26.23 ID:+0cVgbdm0
あの子スラットしてるね
150 ： ムーンサルトプレス(やわらか銀行)：2014/02/26(水) 10:29:49.62 ID:xkoCdF/K0
元：ゲラウェイフロムハー、ユービィッチ！！！！！！
吹き替え：その子にてをだしたらしょうちしないわよ

吹き替え（）
151 ： ネックハンギングツリー(茨城県)：2014/02/26(水) 10:30:39.91 ID:3L93EQEH0
>>40
合ってるよ

>>49
いやそれは無い
男には使わない
152 ： デンジャラスバックドロップ(長屋)：2014/02/26(水) 10:33:42.87 ID:HOTZcg1/0
男にも使うからｗ
カニエとかビッチといわれてたし
ビッチは性格がクソな奴に使うから尻軽にもどんな性生活送ってるか知らない相手にも使う
153 ： フライングニールキック(東日本)：2014/02/26(水) 10:33:45.01 ID:+0cVgbdm0
>>131
ビッチだって初めはそうだったはず
スラットもそのうちしっくり来る
154 ： 河津掛け(WiMAX)：2014/02/26(水) 10:34:02.88 ID:KrpNsEUv0
メーカー忘れたけどハスラーって車のCMやってるけど
あれスラングで詐欺師とかストリートでの麻薬の売人という意味
155 ： ダブルニードロップ(東京都)：2014/02/26(水) 10:35:08.28 ID:z/GI0/O70
ハスラーって映画からビリヤードのイメージだな。
156 ： キャプチュード(岡山県)：2014/02/26(水) 10:37:20.05 ID:6wlEhY+b0
「生意気女」を「糞女」と訳したとこからって感じかね

「生意気女」なら放送禁止用語にならない気もするが、ピー音いれるよね
157 ： ハーフネルソンスープレックス(愛媛県)：2014/02/26(水) 10:37:30.66 ID:qX7RUJ570
>>147
Slut　職業売春婦
Bitch　道徳観念も無い犬畜生以下の腐れマンコ・女子高生
158 ： 稲妻レッグラリアット(滋賀県)：2014/02/26(水) 10:40:38.57 ID:4H2fy4qz0
低脳女のことだろ？
159 ： 毒霧(福岡県)：2014/02/26(水) 10:44:29.17 ID:C18DsqMx0
瀬戸内寂聴のことじゃないの
160 ： サッカーボールキック(大阪府)：2014/02/26(水) 10:46:02.32 ID:ZFdni8Xv0
>>75
shitは動詞だから、あまり人には使わないshitだと「クソッ！」っと
良くないことがあったり、自分に対して使ったりもするから人を指してはあまり言わないよ
161 ： ジャンピングDDT(静岡県)：2014/02/26(水) 10:47:16.63 ID:rtOcR/qk0
まあ英語のことなんてどうでもいいよね
162 ： フルネルソンスープレックス(会社)：2014/02/26(水) 10:48:00.85 ID:r67mh+UB0
>>152
少なくとも米国内では使わないな。

日本国内限定で言ってるのなら理解できるよ。
それこそスレタイ通りの話だ。
163 ： ジャンピングパワーボム(WiMAX)：2014/02/26(水) 10:48:09.42 ID:oA8QvfvJ0
ボンボクラット
164 ： サッカーボールキック(大阪府)：2014/02/26(水) 10:50:23.27 ID:ZFdni8Xv0
>>74
７割〜８割は男の事、サノバビッチとよく言うが
アメリカ人でもドキュンな奴は男でもビッチとよく言うね
何か、言葉が足りないバカっぽい奴は男に対してもビッチって言ってる
165 ： テキサスクローバーホールド(東京都)：2014/02/26(水) 10:50:23.66 ID:Rf9T5/xh0
どっちでもいいけど
166 ： 魔神風車固め(WiMAX)：2014/02/26(水) 10:54:07.51 ID:IfNWESlT0
ジーザスクライって
おお神よっていうことであってる?
167 ： 不知火(愛媛県)：2014/02/26(水) 10:54:30.95 ID:yrNKUS5h0
カイルズマムイズアビッチ
168 ： キングコングラリアット(岡山県)：2014/02/26(水) 10:55:42.72 ID:5c2yzGez0
フッカー　＝　韓国人売春婦
169 ： オリンピック予選スラム(京都府)：2014/02/26(水) 10:56:01.67 ID:3EnYNtKO0
どっちも同じ様な意味だろｗ
170 ： サッカーボールキック(大阪府)：2014/02/26(水) 10:56:07.88 ID:ZFdni8Xv0
>>157
売春婦にスラットはあんまり使わんなー
普通にコールガールっていう
学校とかのヤリマンに向かってスラットはよく使ってた
日本語の一番合うのは
slut＝「ヤリマン」
だと思うよ
171 ： 栓抜き攻撃(愛知県)：2014/02/26(水) 10:56:33.27 ID:/AuPEljE0
>>162
ここ見るとオカマ野郎みたいな意味で使うって書いてるけど
http://thefocus.blog94.fc2.com/blog-entry-7.html
172 ： 16文キック(SB-iPhone)：2014/02/26(水) 10:57:42.06 ID:z0Y1HIPoP
>>132
これはキリスト教圏の構造から理解しないと難しいんだが
bitch=女狐(売春婦)
売春婦に対する忌避の意識は日本とは桁違いなのよ

Son of a bitch
「売春婦の息子！」と罵ることで、間接的に相手の母親を貶めてるわけだ
「お前の母ちゃんは売春婦だろw」って言ってるってこと

あいつらは家族を大切にするし
親を侮辱されることは耐え難い屈辱なんだわ

使うなよ
殺されても知らんぞ
173 ： オリンピック予選スラム(京都府)：2014/02/26(水) 10:58:11.43 ID:3EnYNtKO0
侮辱語に用法なんてねーしな
そいつが侮辱を込めたら全ての言葉は侮辱になるし
174 ： アルゼンチンバックブリーカー(チベット自治区)：2014/02/26(水) 10:58:34.54 ID:c+2rQATq0
>>172
へー　為になったわ
175 ： サッカーボールキック(大阪府)：2014/02/26(水) 10:58:59.50 ID:ZFdni8Xv0
ID:r67mh+UB0はアメリカの学校や底辺層とはつき合ったこと無いんだと思う
ちょっと、感覚が変
まー、アメリカでも西海岸と東海岸で全然違うから
地域差かもしれんが
176 ： アルゼンチンバックブリーカー(新疆ウイグル自治区)：2014/02/26(水) 10:59:03.68 ID:ZRLqbUnC0
サノバビッ----------チ

雌犬の子

ヤリマンで誰の子かわからない汚れたガキ　すでに人ではない汚物
177 ： かかと落とし(東京都)：2014/02/26(水) 11:02:52.54 ID:RyvQD2aw0
サノバビッチはお前の母ちゃんでべそのヒドい版だと思ってる
178 ： パイルドライバー(WiMAX)：2014/02/26(水) 11:03:41.46 ID:OGUCRjZo0
ウえっさい
179 ： セントーン(大阪府)：2014/02/26(水) 11:04:00.59 ID:VJbT1afy0
日本的にはビッチであってるじゃん
ケバイ服きてヤリマンで性悪なんて生意気くらいの気が強い女じゃないと無理だろ
180 ： 16文キック(SB-iPhone)：2014/02/26(水) 11:05:30.03 ID:z0Y1HIPoP
>>162
アメリカの若者で使ってるのは聞いたことあるぞ
スラム出身みたいな底辺だけどな
本来の意味から外れて単なる罵倒語としての意味合いしか持たないように解釈しちゃってる層もいると思う
読み書きもままならないような底辺だが

日本だと
「バカヤロー！」とか「クソヤロー！」ってのを
女に対して使うことにもはや違和感を覚えない人がいてもおかしくはないと思わないか？
「野郎」ってのは男のことなんだが
本来の意味を外れて単なる罵倒語として「バカヤロー」という言葉が定着しちまったってことだ
同じようなもんじゃね？
181 ： 栓抜き攻撃(愛知県)：2014/02/26(水) 11:06:46.32 ID:/AuPEljE0
日本語の「この雌犬がぁ！」は性的な意味が強いから
こうなったんだろうね

英語だとその意味もあるけど、どっちかというとキャンキャン煩いのが主眼というか
182 ： ラ ケブラーダ(大阪府)：2014/02/26(水) 11:06:48.62 ID:qAN6WH6M0
小林製薬ｗｗｗ
183 ： バックドロップ(北海道)：2014/02/26(水) 11:07:00.12 ID:qtO8E70k0
キックアスのナイト・ビッチは尻軽女のイメージのような
184 ： 急所攻撃(東京都)：2014/02/26(水) 11:07:06.06 ID:KQY3Apmb0
>>69
男に対しても言うよ。嫌なやつ、程度の意味で。
185 ： アイアンフィンガーフロムヘル(WiMAX)：2014/02/26(水) 11:09:37.38 ID:X/K4OuKa0
糸ようじ
186 ： 急所攻撃(兵庫県)：2014/02/26(水) 11:11:56.92 ID:wAwqG0qq0
ビッチには雌犬という意味があり、日本では雌犬を性的な意味で
使うのだから日本でビッチと言う分には別に間違いでもない
187 ： 16文キック(SB-iPhone)：2014/02/26(水) 11:12:02.61 ID:z0Y1HIPoP
>>175
アメリカは付き合う層でまったく違うし
普通に仕事で行って住むくらいだと中流以上としか付き合うことないだろうから
特に不思議はないよ

バックパッカーとかやってたら色々遭遇するけどなw
188 ： クロスヒールホールド(やわらか銀行)：2014/02/26(水) 11:14:10.73 ID:rpYhohIC0
>>172
自分達は売春婦の子息！って世界中に宣伝してる
謎の民族がいたことを思い出した
189 ： TEKKAMAKI(dion軍)：2014/02/26(水) 11:16:07.52 ID:3wWjHJt60
映画のシャイニングで、主人公が自分の嫁のことを「あのビッチ・・」
みたいに言ってて違和感があったけどこういうことだったのか
190 ： ストレッチプラム(WiMAX)：2014/02/26(水) 11:18:39.83 ID:GhwwCjZi0
(´･ω･｀)ふぁっかっそー
191 ： フルネルソンスープレックス(会社)：2014/02/26(水) 11:25:11.80 ID:r67mh+UB0
>>175
仕事で西海岸に7年ほど滞在してる。
学生との接点はあるが底辺との接点は確かに無いな。

感覚が変と言われて色々書き込もうと思ったが180みてなんか納得。
これから知識を補充するよ。
頭ごなしに否定した奴にはスマンかった。
192 ： ファイナルカット(熊本県)：2014/02/26(水) 11:29:53.47 ID:YOlqgnUc0
ムッシュムラムラ！ムッシュムラムラ！
193 ： ニーリフト(埼玉県)：2014/02/26(水) 11:34:19.49 ID:tUdCWRSX0
お前ら平野綾事件以降SEX経験ありなだけでビッチ言うから
それだけでどんだけバカかって分かる
194 ： TEKKAMAKI(dion軍)：2014/02/26(水) 11:35:35.19 ID:3wWjHJt60
>>193
あんなことを「事件」とか言ってるけどなお前もｗ
195 ： スリーパーホールド(WiMAX)：2014/02/26(水) 11:36:56.41 ID:XTrnirUa0
ヤヌコビッチ
196 ： ジャンピングエルボーアタック(関東・甲信越)：2014/02/26(水) 11:37:53.74 ID:tlpL90EAO
ビッチでセレブなビッチブーとかいう雑誌あったよね？売られてるの見たことないけど
197 ： ネックハンギングツリー(チベット自治区)：2014/02/26(水) 11:41:11.25 ID:jai8se9b0
サラバビッチ
198 ： かかと落とし(やわらか銀行)：2014/02/26(水) 11:42:31.10 ID:TfmT4V970
女が男に対して「ビッチ」言うし
つか言われたし
ちなみに東部

>>42
女狐は"vixen"だろ
199 ： エクスプロイダー(北海道)：2014/02/26(水) 11:44:37.57 ID:dUZAO+sX0
>>3
淫乱ティディ−ベアもたいなのばかり見てるんか？
200 ： タイガースープレックス(東日本)：2014/02/26(水) 11:44:52.53 ID:4zUIOdHU0
slutとbimboあたりの使い分けがわからん。
201 ： フォーク攻撃(東京都)：2014/02/26(水) 11:45:42.12 ID:7gJijTeZ0
誤用じゃねぇーよ
英英辞書引け
202 ： ニールキック(三重県)：2014/02/26(水) 11:46:03.37 ID:7Ja0w9O30
ビッチは売女みたいなやつのことを言うんだから合ってるだろ
男にもビッチはいる 金で体を売るような男もビッチだ
203 ： 頭突き(東京都)：2014/02/26(水) 11:47:56.90 ID:e2eAWvVb0
ｼｬｯﾂｧﾌｧｯｶｯ
204 ： ジャンピングパワーボム(WiMAX)：2014/02/26(水) 11:52:16.70 ID:FFGaiU0a0
>>201
英英辞書なんかあるのか…
205 ： ニールキック(大阪府)：2014/02/26(水) 11:56:14.73 ID:0RcR9k7S0
最近気付いたけど｢お前のかーちゃんでーべそー｣って誰でもデベソなのを知ってるくらい
お前の母はやまりんだったって事を指してたんだな
まさにサノバビッチの誤イメージそのもの^^;
206 ： 急所攻撃(東京都)：2014/02/26(水) 12:07:03.78 ID:KQY3Apmb0
>>871
英語由来のカタカナ語だけで2000語くらいカバーしてると言われている。
ただし、あくまで日本語のカタカナ語であるが。
207 ： キングコングラリアット(WiMAX)：2014/02/26(水) 12:10:27.44 ID:r0aMDBnz0
>>206
未来へのアンカか
208 ： スターダストプレス(岐阜県)：2014/02/26(水) 12:11:09.49 ID:xiktt2FA0
ストイコビッチ　→　気まぐれな妖精
209 ： キャプチュード(静岡県)：2014/02/26(水) 12:11:21.23 ID:HiOvJEj40
ストイコ・・・
210 ： リバースパワースラム(千葉県)：2014/02/26(水) 12:15:06.33 ID:QZErgGGb0
誤用じゃなく、間違いなく正しい使い方だね
そもそも２ちゃんてスレ立つと、絶対にそれが正しいと思い込んで、それを前提にレス初始める奴が多すぎ
211 ： ファルコンアロー(チベット自治区)：2014/02/26(水) 12:17:02.76 ID:IBqCR4ZN0
映画観てるとホール？とか女を罵倒してるな
男にはスカンバックとか言ってる
ブルシットってのは良くわからん
212 ： ファイナルカット(芋)：2014/02/26(水) 12:17:56.24 ID:Ug15FYxkP
GTA5で女主人公だと
よく「ビッチ！！」て言われながらNPCに撃ち殺されるが？
213 ： スターダストプレス(宮城県)：2014/02/26(水) 12:19:02.26 ID:L7oQ1ULi0
shitの意味がうんこだと知った時
むかついたときに糞っていうのは洋の東西を問わないのだなと感心した
214 ： 16文キック(新疆ウイグル自治区)：2014/02/26(水) 12:19:40.57 ID:8dS9UNZJP
スラングに正しい使い方も何もねえよ
俺がビッチだと思った女はビッチ、俺が在日だと思った奴は在日だから
215 ： スターダストプレス(dion軍)：2014/02/26(水) 12:27:11.29 ID:0S1W/9V50
bitch [countable]
1 especially British English a female dog
2 informal an insulting word for a woman that you dislike or think is unpleasant - also used humorously between friends

slut [countable] taboo informal
a very offensive word for a woman who has sex with a lot of different people. Do not use this word.
216 ： ファルコンアロー(チベット自治区)：2014/02/26(水) 12:27:49.15 ID:IBqCR4ZN0
>>211
自己解決
調べたらwhoreってのはヤリマンだった
ttp://engslang.blogspot.jp/2009/11/whore.html
色々あるんだなw
217 ： ドラゴンスープレックス(神奈川県)：2014/02/26(水) 12:29:40.93 ID:vpwyvkaS0
アメリカだと男に対してもビッチ言うよな
218 ： ファルコンアロー(チベット自治区)：2014/02/26(水) 12:31:36.10 ID:IBqCR4ZN0
>>217
ビッチの息子しか聞いた事ないぞ
サノバビッチ
219 ： アンクルホールド(埼玉県)：2014/02/26(水) 12:33:03.13 ID:WCKEiAK80
ビッチもファックもっていうか英単語全て用途が広過ぎて日本人には理解不能。
1+1＝2、これが絶対！みたいな単純なものじゃない。

外人に今まで散々指摘されてるけど、問題の答えはいくつもある。
同じ英語圏でも地域によっても人種によっても変わる。
英語圏の人間はそれを分かってる、同じ町で暮らしててすら意味が変わるんだから
これはこう！と決して決め付けたりしない。
>>1も結局その意味では間違い。

結局その場のニュアンスで判断しないとだめなんだよ。
そしてそれはネイティブな生活していないと身に付かない。
220 ： ファイナルカット(神奈川県)：2014/02/26(水) 12:34:26.69 ID:3cVnxWMhP
誤用も何も日本じゃ肉便器って意味だから
221 ： ツームストンパイルドライバー(WiMAX)：2014/02/26(水) 12:36:20.66 ID:sUDHcOPt0
ジャップも実は「偉大なる我らが盟主」って意味なんだよねｗ
222 ： ダブルニードロップ(栃木県)：2014/02/26(水) 12:39:22.58 ID:9K53RiBK0
これはドヤ顔失敗で笑えんｗｗｗｗｗｗ
223 ： フルネルソンスープレックス(会社)：2014/02/26(水) 12:40:39.16 ID:r67mh+UB0
>>211
スカンバッグはたぶんscumbagの事だと思う。「サイテーな奴」みたいな感じ。
ブルシットはBull Shit（雄牛の糞）。ニュアンス的には「ざけんじゃねーよ」みたいな感じで強い否定？
どちらも日常生活ではあまり聞かない。せいぜいShit（くそ！、畜生！）ぐらいだ。
224 ： かかと落とし(やわらか銀行)：2014/02/26(水) 12:40:56.94 ID:TfmT4V970
「（一般的にはそう思われているけど）実際はこうです。」
と言う話をしている最中に
「一般的にはこうです。」みたいなレスして引っ掻き回す奴ら、死ねよ。

お前らの脳内ソースなんて役に立たないから。
225 ： ファルコンアロー(チベット自治区)：2014/02/26(水) 12:44:46.84 ID:IBqCR4ZN0
>>223
ありがとう
日常より大げさな表現する映画ならではなのかな
226 ： ミドルキック(関西・東海)：2014/02/26(水) 12:47:58.75 ID:/DWezUhPO
たしかにファックふぁっくで発狂されても意味わからん
宗教絡みの禁忌なのかと思ってたぐらいだから
そんな奴らのビッチなんてあぁそうなんだつー感じだな
227 ： ミドルキック(千葉県)：2014/02/26(水) 13:19:36.45 ID:15TeTzxG0
>>7
これ好きだわw
228 ： アルゼンチンバックブリーカー(WiMAX)：2014/02/26(水) 13:25:05.68 ID:3aTp/+Kd0
http://blog-imgs-26-origin.fc2.com/p/a/t/patagoniblog/20080514165510.jpg
229 ： ラ ケブラーダ(神奈川県)：2014/02/26(水) 13:50:52.33 ID:LQhZ9ACe0
「すらっと」とかいう飲み物だかやせ薬だかの宣伝見た
もう少し考えてネーミングしろよと
230 ： 膝十字固め(愛知県)：2014/02/26(水) 14:03:56.59 ID:QYhw1/ll0
fuckin' bitch!
231 ： リキラリアット(福岡県)：2014/02/26(水) 14:15:26.76 ID:irGfdiL60
>>7
>bitch
というイギリス映画があったような
232 ： 32文ロケット砲(神奈川県)：2014/02/26(水) 14:37:45.08 ID:AZJ5cRjI0
男に対して使う場合は、ホモっぽいやつとかナヨっとしたやつに使ってる気がする。
映画見てると。
233 ： ジャンピングエルボーアタック(北海道)：2014/02/26(水) 14:39:49.18 ID:v6SpggUR0
完全なしかめっつらで犬が歯をむき出したセックス野郎と
完全なオンナップリでエビ剃りバックでファックミー野郎がいるからな
234 ： ウエスタンラリアット(チベット自治区)：2014/02/26(水) 14:41:13.92 ID:deWs/y0M0
英語のエロ小説サイト巡ってるお陰でこの辺の単語にはだいぶ詳しくなった
235 ： 男色ドライバー(埼玉県)：2014/02/26(水) 14:44:26.81 ID:xisXenyV0
公衆便所かニーハオトイレかって程度の違いだし
236 ： アトミックドロップ(東京都)：2014/02/26(水) 14:46:49.20 ID:0Hganjri0
アメリカに渡独してson of the ichって叫んできて
237 ： グロリア(大阪府)：2014/02/26(水) 14:47:38.58 ID:U/GTdPu80
>>1

オレはスラットした女の方が好きだな
238 ： シューティングスタープレス(大阪府)：2014/02/26(水) 14:55:38.58 ID:HOH1H5ba0
>>5
Fuck youをクソッタレと訳す人もいるな
239 ： 16文キック(東京都)：2014/02/26(水) 15:00:01.90 ID:K3gaqcYJP
でも、サンオブビッチて使うよな
240 ： 腕ひしぎ十字固め(関東地方)：2014/02/26(水) 15:08:01.01 ID:0bUHYLoOO
マウンドに韓国の旗たてられたときイチローがファァック!!!!!!って叫んだのは最高にかっこ良かった
241 ： リキラリアット(群馬県)：2014/02/26(水) 15:51:41.68 ID:SAgZMM4i0
海外生活を10年くらいしてたが、shitは日常的に使ってたというか、自然と口から出てた
例えば身体をどこかにぶつけた時、何かを落とした時、何かに失敗した時
bull shitやbitchは使ったことないと思う
what the fuckのfuckを言わずにwhat the…は友達がしょっちゅう口にしてた
son of a bitchは学校の先生がホワイトボードに何かを書いててミスった時にたまに小声で言ってたけど、何故そこでそれを言ったのかは分からん
242 ： ダブルニードロップ(dion軍)：2014/02/26(水) 16:00:15.33 ID:lOnxK0rD0
金を返せ〜、you　bicth
243 ： ファイヤーバードスプラッシュ(香川県)：2014/02/26(水) 16:06:55.22 ID:q7bA+a7w0
でも、motherfuckerはやめとけ
244 ： アイアンフィンガーフロムヘル(長屋)：2014/02/26(水) 16:22:03.81 ID:Zl8x2HK10
シット！＝くそっ！
ビッチ！＝クソやろう！

こんな感じでしよアメリカでは
245 ： エメラルドフロウジョン(チベット自治区)：2014/02/26(水) 16:27:55.96 ID:kDX0Ea690
>>241
FuckはアウトでShit程度ならセーフってことか
246 ： キングコングラリアット(茸)：2014/02/26(水) 16:38:29.93 ID:PyYc78aq0
でもまぁこういうのはビッチという単語に限ったことじゃないし
247 ： ファイナルカット(東京都)：2014/02/26(水) 16:39:13.29 ID:0pciq9QAP
ダズ、ヒー、ルック、ライク、ア、ビッチ！

What？

バーン！
248 ： ドラゴンスクリュー(千葉県)：2014/02/26(水) 16:41:58.81 ID:sXhDj7uK0
性悪魔女とか悪女のイメージだったがハチキンと同義語だったのか
249 ： マシンガンチョップ(WiMAX)：2014/02/26(水) 16:43:08.06 ID:Yr3AN4f70
サノバビッチ=生意気女のガキ、だと
なんか意味つうじなくねーかw
「やーい、てめえなんざ何処の種とも分からんヤリマンのガキだ！」
って意味だからこそ罵倒になるわけで。
250 ： スターダストプレス(新疆ウイグル自治区)：2014/02/26(水) 16:44:35.35 ID:cq+L++610
>>241
今群馬で何してんの？
251 ： ドラゴンスクリュー(千葉県)：2014/02/26(水) 16:49:17.15 ID:sXhDj7uK0
ハチキンと同義語だと言う>>1
今まで道理の解釈で良いと言う>>5とそれに同意する者達

さて、どちらが正しいのだろうか
252 ： ボ ラギノール(関東地方)：2014/02/26(水) 16:54:32.01 ID:MJCM5zD3O
ビッチ！ビッチ！ジャップ！ジャップ！らんらんらん！
253 ： スパイダージャーマン(福岡県)：2014/02/26(水) 18:04:41.74 ID:XD8C2d4D0
俺の女だ
she is my bitch
なんて使い方もある
254 ： 断崖式ニードロップ(dion軍)：2014/02/26(水) 18:06:03.88 ID:e/3NEsTu0
【レス抽出】
対象スレ：【悲報】日本人がアメリカ人のマネのつもりで使っている「ビッチ」は全くの誤用だったことが判明
キーワード：hoe



抽出レス数：0
255 ： ダイビングフットスタンプ(やわらか銀行)：2014/02/26(水) 18:10:07.99 ID:1jSJuHP40
│足┃　 ／＼
│軽┃／＿＿＼
│女┃（ ・`ω・´）
　￣　　/━∪━⊃━━＜＞
　　 　　し'⌒∪
256 ： セントーン(東京都)：2014/02/26(水) 18:28:40.12 ID:sgiub3+j0
日本には「腐れマンコ」という言葉がある
257 ： マシンガンチョップ(関西・東海)：2014/02/26(水) 18:34:11.70 ID:BWFCqcffO
ファックファ〜ックファック
ビッチアーンドファック
いつかキメるぜネイティブ英語〜
258 ： ジャンピングDDT(内モンゴル自治区)：2014/02/26(水) 18:46:20.17 ID:0i/c3khiO
>>255
これは評価する
259 ： アイアンフィンガーフロムヘル(catv?)：2014/02/26(水) 18:49:13.94 ID:EZsOR98p0
スラっとしてるからスラットって言うかとずっと思ってた
260 ： フロントネックロック(滋賀県)：2014/02/26(水) 19:08:50.14 ID:rT3K40My0
>>97
何の影響だよ
261 ： フェイスクラッシャー(中部地方)：2014/02/26(水) 19:42:24.25 ID:3MbdL+sq0
A bitch says "ill grace you with my presence."
262 ： ジャンピングエルボーアタック(埼玉県)：2014/02/26(水) 19:56:23.16 ID:m/NwDOiu0
サノバビッチの意味がわからなくなってしまった。
263 ： TEKKAMAKI(新疆ウイグル自治区)：2014/02/26(水) 20:03:35.59 ID:k72CQjpH0
slut　　ふしだらな女
whore　　娼婦
bitch　　　雌犬

完全に納得したわ
グーグルさんはやっぱ優秀やな
264 ： ファルコンアロー(チベット自治区)：2014/02/26(水) 20:06:18.12 ID:IBqCR4ZN0
字幕でアバズレとか売女とか古いのでやめて欲しいw
265 ： ダイビングヘッドバット(東日本)：2014/02/26(水) 20:11:11.86 ID:N7p3o5cOO
>>264
字幕にヤリマンとは書けねーだろが
266 ： シューティングスタープレス(東日本)：2014/02/26(水) 20:16:48.82 ID:lBu1o2QJO
外来語なんてちょっとくらい意味が変わっても問題ないわ
267 ： ファルコンアロー(チベット自治区)：2014/02/26(水) 20:17:19.85 ID:IBqCR4ZN0
>>265
台詞の主が若者ならヤリマンで中年なら尻軽でいいと思う
ビッチってカタカナでもいいかも
ヤリマンって禁止用語じゃないよね？
268 ： ストレッチプラム(新潟県)：2014/02/26(水) 20:32:56.00 ID:X1x4m4Q70
>>34
アニメの話だ
269 ： ツームストンパイルドライバー(四国地方)：2014/02/26(水) 20:33:39.50 ID:LK45iAV60
ええ？ビッチがヤリマンとかそういう意味じゃないのはみんなわかってて使ってるんじゃないのか
270 ： キドクラッチ(東京都)：2014/02/26(水) 22:31:39.08 ID:CxXtbC680
>>266
若槻千夏がテレビで公言してたから禁止用語ではないな
271 ： フェイスロック(栃木県)：2014/02/27(木) 06:05:05.57 ID:rDzKSuUv0
>>269
尻軽女って言う意味でも使われる。
というか英語って同じ単語でいろんな意味含ませるからね。
272 ： フェイスロック(栃木県)：2014/02/27(木) 06:11:35.29 ID:rDzKSuUv0
>>45
ごめん、その頃から2chしてるけどそんなレス見たことないな
273 ： 32文ロケット砲(SB-iPhone)：2014/02/27(木) 08:53:02.80 ID:NCQs5fNTP
字幕は微妙なあるよなぁ

エディ・マーフィーが
「Are you Stevie Wonder !?」とか言ってるセリフが
字幕だと「目が見えねぇのか！？」になってたり

「てめぇはスティービー・ワンダーかよ！」じゃダメなんかね？
274 ： マスク剥ぎ(関東・甲信越)：2014/02/27(木) 09:08:00.43 ID:cRxVw9o2O
>>273
スティービーワンダーが目の見えない人だと知らない場合も日本ならあり得るからいいんじゃないか

関係ないけど、洋画とか小説の訳ではポンドとかヤードみたいな数値こそ日本式に直してほしい
275 ： アイアンフィンガーフロムヘル(広西チワン族自治区)：2014/02/27(木) 09:09:31.27 ID:v3CNBscc0
>>272
えっ
276 ： フェイスクラッシャー(岡山県)：2014/02/27(木) 09:13:23.16 ID:X3j2aSmZ0
>>274
バックトゥザフューチャーは英語では８８マイルズパーアワーって言ってるのが
時速になおってた
277 ： ファイヤーバードスプラッシュ(庭)：2014/02/27(木) 09:33:39.40 ID:c2lJABX0P
スラットっていうより
やっぱビッチってほうが響きがビッチっぽい。
278 ： ファイヤーバードスプラッシュ(茸)：2014/02/27(木) 09:40:43.35 ID:uuZZ4bOKP
>>229
アサヒビールの低度数チューハイシリーズだな
しかも女性向けw
279 ： キャプチュード(千葉県)：2014/02/27(木) 09:47:49.28 ID:iskzvwYp0
外人に対してサノバビッチだけは使うなよ？
下手したら殺されるから。
仲良くなった白人に使ったらメッチャ切れられて絶交するって言われたｗ
ファックファックファック！！！今なんつった？本気で言ったのか？とか何度も言い寄られたぜｗ
280 ： キャプチュード(千葉県)：2014/02/27(木) 09:49:40.13 ID:iskzvwYp0
>>262
おまえは娼婦の子供だ！という最低な罵倒の言葉だ。
日本で言う、お前のカーチャンでべそ！！とは比べ物にならないくらいやばい表現。
人に対して使ってはいけないｗ　
281 ： レインメーカー(千葉県)：2014/02/27(木) 11:38:06.88 ID:nWcdPovj0
売春婦の息子だからな。売春婦の息子といえばつまりは朝鮮人。
お前は朝鮮人だと言われたら、朝鮮人ですら怒るだろ。

つまりはそういうことだ。
282 ： ランサルセ(チベット自治区)：2014/02/27(木) 11:44:56.64 ID:05Bv1I6w0
>>279
アメリカとかだと友人や家族には罵倒語は普通使わないらしいな
日本だとバカとかあほとかくらいは言うけど
283 ： 16文キック(やわらか銀行)：2014/02/27(木) 11:45:30.49 ID:c6tvPWDS0
仲間内でゲームしてるときも、普通に「来いよビッチ共」とか使うんだな。
男なのに。
http://www.youtube.com/watch?v=weRJQ5q36zk&t=2m40s

女がよく使うらしいGeez（「うっそー」）だって、男でも使うし。
284 ： ドラゴンスリーパー(WiMAX)：2014/02/27(木) 13:10:38.83 ID:qptpiZgh0
>>273
その台詞はダイ・ハードでもマクレーンが言ってたな
ちなみに映画の中でスティービーの曲、スケルトンズが使われてた
285 ： ドラゴンスクリュー(WiMAX)：2014/02/27(木) 15:58:38.43 ID:Stuw2K2f0
>>19
マジレスすると露助の息子
あっちの名前はストイコビッチとか最後にビッチがつくだろ
286 ： バックドロップホールド(東京都)：2014/02/27(木) 16:04:39.85 ID:+VqtFZXx0
別に間違いではないだろ
元々の意味が雌犬とか売春婦とかなんだから
287 ： スターダストプレス(埼玉県)：2014/02/27(木) 16:21:29.47 ID:QAj/k0g40
この、スラットがっ！！
288 ： キャプチュード(神奈川県)：2014/02/27(木) 16:24:30.32 ID:L37VAoDG0
>全くの誤用
ダメだこりゃ
289 ： バーニングハンマー(チベット自治区)：2014/02/27(木) 16:25:44.17 ID:tCe/c4vv0
あれ？サノバビッチってサンオブアビッチつまり糞の息子って意味じゃなかったのか？
290 ： 逆落とし(東日本)：2014/02/27(木) 16:28:08.36 ID:V1Ku6mJY0
ちなみに腐女はslasherな

音楽用語のThrashの発音間違うとドン引きされるから
291 ： フライングニールキック(チベット自治区)：2014/02/27(木) 16:29:11.83 ID:EC7qXaqi0
>>285
BとVは違うんだがw
292 ： トペ コンヒーロ(芋)：2014/02/27(木) 16:30:09.32 ID:RJpFqsjP0
ミラジョボビッチ
293 ： アイアンフィンガーフロムヘル(関西・東海)：2014/02/27(木) 16:35:06.14 ID:cAFSrU650
マリ・ヤグチビッチ
294 ： アイアンフィンガーフロムヘル(兵庫県)：2014/02/27(木) 16:40:52.92 ID:MYzRIJqq0
最近リアルでもビッチと使う人が増えてきた
2ちゃんからまとめ→Twitterの流れが多いからな
295 ： 不知火(京都府)：
まあアメリカ人に面と向かってbitchなんて言葉はまず使わないから
誤用であろうが何であろうがまったく問題ない