町議「村上春樹の小説から俺たちの街の名前を消してやったぜ！！」　ジャップって阿呆だよね

1 ：ジャーマンスープレックス(三重県)：2014/02/20(木) 11:01:16.60 ID:fXiQ20Ib0 BE:1070309243-PLT(12013) ポイント特典

＜中頓別＞村上春樹氏小説、町議が「終息宣言」

　◇「迅速かつ誠意ある対応いただいた」と

　作家の村上春樹氏の短編小説にある北海道中頓別（なかとんべつ）町に関する表現が「屈辱的」などとして町議６人が抗議した問題で、
共同代表の宮崎泰宗（やすひろ）町議（３０）は１９日、発行元の文芸春秋から質問状への回答があったことを明らかにし、
「迅速かつ誠意ある対応をいただいた」との「終息宣言」を自身のブログで公表した。

【中頓別町はここにある】

　小説は月刊誌「文芸春秋」の昨年１２月号に掲載され、たばこのポイ捨てが「たぶん中頓別町ではみんなが普通にやっていることなのだろう」と
表現された。村上氏は今月７日、単行本にする際に町名を変更する意向を発表した。文春も「作者の表現を尊重し支持します」とコメントした。

　町議らには文春から１０日付で質問状への回答が郵送で届き、この見解と同じ内容だった。宮崎町議らは出版社あてに返信を書き、
村上氏に「ぜひ一度町に足を運んでいただけたら幸いです」と記したという。

　宮崎町議は「町名変更は作家が判断されることで、可否を言うところではない。こちらが求めたことでもない」とし、
「たばこのポイ捨てを『普通』にするような町ではないと作家にご理解いただいたことで十分です」と話している。【伊藤直孝】

2 ：ストマッククロー(SB-iPhone)：2014/02/20(木) 11:05:58.06 ID:Aa7kRUwrP

中頓別に街なんて無いよ

3 ：目潰し(兵庫県)：2014/02/20(木) 11:07:47.59 ID:/u1BVMJW0

村上と韓国の詩人は永遠のノーベル賞候補

4 ： TEKKAMAKI(愛知県)：2014/02/20(木) 11:07:56.85 ID:mwX5q9CI0

キチガイクレーマーの町とか興味ないんで

5 ：バックドロップ(やわらか銀行)：2014/02/20(木) 11:08:38.79 ID:qCEUCK2BP

バカ野郎が町議やってるクソつまらない町

ってイメージのできあがり。

6 ：クロスヒールホールド(関東・甲信越)：2014/02/20(木) 11:09:09.06 ID:nWWtCeqCO

もったいないとも思うが
ハルキスト()が煙草ポイ捨て巡礼する可能性もあるからなぁ

7 ：ときめきメモリアル(長屋)：2014/02/20(木) 11:10:36.22 ID:n1Z7KMgi0

外国人観光客が増えるチャンスだったかもしれないのに
バカだな

8 ：膝靭帯固め(チベット自治区)：2014/02/20(木) 11:10:36.60 ID:Cv2g/I4E0

こちらが求めたことでもない」とし、

クソワロタw

9 ：ストマッククロー(dion軍)：2014/02/20(木) 11:11:25.24 ID:843SZ23+P

架空戦記とかどーするんだろーね

10 ：グロリア(福岡県)：2014/02/20(木) 11:12:12.03 ID:JCdXaOCi0

>「ぜひ一度町に足を運んでいただけたら幸いです」

こんな狭量な町、誰も行きたくないよ。

11 ：ニールキック(大阪府)：2014/02/20(木) 11:15:27.62 ID:ozpdLqZX0

イメージが悪くなるとか以前にしらねーもん

12 ：ジャンピングカラテキック(dion軍)：2014/02/20(木) 11:17:41.62 ID:RdttDR4C0

文学作品の内容に抗議するとかどんな民度してんだ
タバコのポイ捨てよりそっちのほうがイメージダウンになってる事に気付いてないんだろな

13 ：アキレス腱固め(福岡県)：2014/02/20(木) 11:20:59.73 ID:RqIBgeT10

>>1
いや本当に、阿呆通り越してもうあわれだよｗ
これで堂々としたり顔で終息宣言とか言っててなおｗ

勝手に騒いで勝手に収束宣言

ついでに日本地図からも消してあげればいいのに
あと外部の人の立ち入り禁止、そうしたらもう永遠に誰からも何も言われないよ

14 ：チキンウィングフェースロック(新疆ウイグル自治区)：2014/02/20(木) 11:21:50.43 ID:1P5gRypD0

村上春樹はなんかいけすかなくて、一冊も読んだことないんだよな。
涼宮ハルヒなら全部読んだが。

15 ：アイアンフィンガーフロムヘル(滋賀県)：2014/02/20(木) 11:23:07.60 ID:8i+3nV5K0

村上の小説って、会話センスねえもんよ。基本あくのつよいキャラがうだうだしゃべりたおしてるだけで、つまんない。
そんなどうしようもねえものに実名でけなされたらそりゃ抗議するだろｗ

16 ：パロスペシャル(チベット自治区)：2014/02/20(木) 11:38:54.55 ID:U5DhsSQP0

小説ではポイ捨てするけど、実際はどんな町なのか見に来て確認してください
って観光客を呼べばよかったのに

17 ：バックドロップ(やわらか銀行)：2014/02/20(木) 11:44:10.28 ID:qCEUCK2BP

このなんとか町で吸い殻見つけてTwitterに投稿しろ

18 ：アキレス腱固め(愛知県)：2014/02/20(木) 11:53:54.97 ID:XgCKp6st0

地の文なら作者の主観だけど、創作物の登場人物の思想にここまで反応するとか暇過ぎるの？

19 ：タイガースープレックス(空)：2014/02/20(木) 12:01:50.12 ID:+fJFf1gf0

>>18
フィクションをフィクションと見抜け(ry

20 ：リバースパワースラム(群馬県)：2014/02/20(木) 12:02:38.72 ID:8IBGH8Sn0

田舎者特有の火病

21 ：ストマッククロー(庭)：2014/02/20(木) 12:06:47.30 ID:3oukTK6aP

裏の裏かいて有名になった町って意味では
成功してる様な

22 ：リキラリアット(埼玉県)：2014/02/20(木) 12:12:10.36 ID:ibZ3Nkh20

「北のあの街」に変わり巻末に訳注がつきますが恥ずかしいことではないですよ？

23 ：リキラリアット(dion軍)：2014/02/20(木) 12:13:51.17 ID:JCqu/BDY0

むしろ小説に名前残したほーが宣伝になったのにね(´・ω・｀)

24 ：膝靭帯固め(チベット自治区)：2014/02/20(木) 12:15:04.30 ID:oTgxAnx90

あー、もったいないな
むしろポイ捨てする街にしろよ

25 ：チェーン攻撃(東日本)：2014/02/20(木) 12:16:10.08 ID:dt/wjNFc0

>>16
あーなるほどねー

26 ：リキラリアット(dion軍)：2014/02/20(木) 12:19:18.93 ID:JCqu/BDY0

世界中の村上信者が聖地巡礼しに来るかもしれなかったのに(´・ω・｀)

27 ：男色ドライバー(埼玉県)：2014/02/20(木) 12:22:05.32 ID:BlsHOQf60

北海道中頓別（なかとんべつ）町
　　↑
　国際的なビジネスチャンスを捨てるって、政治力ないなー
　左巻きの町なの？

28 ： 32文ロケット砲(チベット自治区)：2014/02/20(木) 12:22:14.55 ID:UCGqh6Lk0

入れなくていいよ信者がキチガイだし
謝罪文の言い回しもすげぇムカつくし

29 ：ラケブラーダ(岩手県)：2014/02/20(木) 12:22:18.11 ID:9Vcezz830

村上春樹自身を呼んで町のPR活動させるとかなんか交渉できたのに
ただの騒動で終わらせちゃった町議達

30 ：ジャンピングDDT(東京都)：2014/02/20(木) 12:22:45.53 ID:guQ1cO850

ケンモーにいけっつってんだろさっさと死ね酒井

31 ：男色ドライバー(埼玉県)：2014/02/20(木) 12:23:27.75 ID:BlsHOQf60

道民「次は、夕張の地名を使って下さい（ペコリ）」ガンガレ

32 ：ストマッククロー(dion軍)：2014/02/20(木) 12:23:41.80 ID:1tNld0BB0

田舎のくせにめんどくさい人間ばっかりの町てイメージ。

33 ：シャイニングウィザード(神奈川県)：2014/02/20(木) 12:23:55.70 ID:H0RKMojW0

>>3 おまえ誰と勘違いしてんの？pgr

34 ：ジャンピングカラテキック(dion軍)：2014/02/20(木) 12:26:32.62 ID:RdttDR4C0

田舎特有の良いイメージを持ってもらいたくて必死なこの感じ
九州とかもそうだけど、北海道もかなり酷い

35 ：バックドロップ(庭)：2014/02/20(木) 12:28:24.82 ID:3o3mN6+vP

村上ごときに気使うなよw

36 ：ムーンサルトプレス(関東・甲信越)：2014/02/20(木) 12:29:22.38 ID:9vdAWzeCO

糞食いハルキニスト激ファビョｗｗ

37 ：ファルコンアロー(禿)：2014/02/20(木) 12:29:41.87 ID:0JZvGvO9i

>>6
あいつら馬鹿だからその可能性あるな

38 ：フロントネックロック(関東・甲信越)：2014/02/20(木) 12:31:36.33 ID:HRf3Zuh/O

タバコの部分をホタテに変えてもらうだけでいいだろうに

39 ：ランサルセ(新疆ウイグル自治区)：2014/02/20(木) 13:04:34.99 ID:7jd0gv330

結果としては意図とは反対にマイナスに向いちゃったけれど、気持ちはわからんでもないよな
田舎に居たら目の前にあるものが全てだから、
本にマイナス的に書かれた＝そのように思われる　と短絡的に思っちゃったんだろな
真面目が悪い方向に作用した好例

40 ：張り手(東京都)：2014/02/20(木) 13:53:33.59 ID:oBu9VsKM0

>>5
もう完全にそのイメージ

41 ：雪崩式ブレーンバスター(静岡県)：2014/02/20(木) 14:07:45.78 ID:Sj716d2I0

日本三大村上

・龍
・弘明
・ショージ

42 ：アトミックドロップ(北海道)：2014/02/20(木) 14:32:33.35 ID:fTlPFyNX0

村上の薄ら寒くて気持ち悪い文体って心から嫌いだったが、この件でますます村上を嫌いになったわ
小説読んでないから詳細は分からないけど、ちょっと抗議が来ただけで簡単に表現変えちゃっていいのか？
「中頓別」という北海道らしく田舎じみたイメージのある言葉を使ったのはこの小説を構成していく上で必要と
考えたから、あえてこの地名を出したんじゃないの？
こいつの文学ってちょっと抗議すれば内容も変えてくれそうだな
その程度のものなんだろう

43 ：リキラリアット(dion軍)：2014/02/20(木) 14:41:51.29 ID:JCqu/BDY0

>>42
そら一字一句全てが必然性に貫かれてる小説なんて無いやろ(´・ω・｀)

44 ：張り手(東京都)：2014/02/20(木) 15:16:23.69 ID:oBu9VsKM0

>>42
なんだと思ってたの(^_^;)

45 ：トペコンヒーロ(大阪府)：2014/02/20(木) 16:43:35.69 ID:VtD/ecGl0

条例作ってポイ捨て可の村上通りでも作って観光客に海鮮丼かジンギスカンかしらんが名物食わせて帰らせるくらいの商売っ気が欲しい所

46 ：スターダストプレス(やわらか銀行)：2014/02/20(木) 17:02:12.30 ID:pYQHZrHK0

ポイ捨てなんてどこの町もやってるのに
抗議じゃなくてこれを利用して観光客を増やすとかその発想はなかったんだね

例えばポイ捨て禁止条例を作り違反したら罰金１万円で
町の喫煙者に携帯灰皿を支給して
「中頓別町は綺麗ですよ　ぜひ一度お立ち寄りください」
とかPRすれば観光客が増えたかもしれないのに

47 ：オリンピック予選スラム(新潟県)：2014/02/20(木) 17:04:14.82 ID:t8A4Vvqj0

改定後は　北海道中豚蔑町に

48 ：リキラリアット(新疆ウイグル自治区)：2014/02/20(木) 17:26:13.39 ID:XZVlOBbD0

北海道の朝鮮部落って呼ばれてるトコなんだろ

49 ：アトミックドロップ(北海道)：2014/02/20(木) 20:06:35.13 ID:fTlPFyNX0

>>43
まあそうなんだけどさ
村上の言葉の選択能力って確かにかなりのものがあって、中頓別という地名を出したのも思い付きではないと思うんだよね
俺も北海道の地方都市に住んでるんだが、例えば俺の住居地の近くに「森町」という田舎町がある。
「火のついた煙草をそのまま窓の外に弾いて捨てた。たぶん森町ではみんなが普通にやっていることなのだろう。」
「本籍地は北海道森町。森町というのが北海道のどのへんにあるのか、家福には見当もつかない。」
と書いても何の面白味もない
これを他の田舎町名にあてはめても中頓別ほどしっくりする響きのある地名はそうない
北海道のどこにあるかもわからないが、確か人生の中で1回か2回か聞いたことがあるという中頓別という地名
これを使ったから小説が成立してるのだと思うんだが

50 ：アイアンフィンガーフロムヘル(滋賀県)：2014/02/20(木) 20:15:54.23 ID:8i+3nV5K0

>>49
「小説の言葉の響きがいいなら、べつにどうでもいいや」って身勝手すぎるだろｗ

51 ：デンジャラスバックドロップ(神奈川県)：2014/02/20(木) 20:58:16.29 ID:LhAhcOEi0

どうでもいいよな
たかが小説に

52 ：超竜ボム(北海道)：2014/02/20(木) 23:03:34.10 ID:gnyGa5AZ0

短編小説のどこどこ出身でそのまちの雰囲気を書いただけで町おこしが出来たら、世の中景気が悪いなんて一言も言わないわ

53 ：チキンウィングフェースロック(大阪府)：2014/02/20(木) 23:04:24.99 ID:QtMTTb4V0

これやから田舎者は…

54 ：ストマッククロー(岡山県)：2014/02/20(木) 23:15:27.78 ID:uc8rlYBJP

もったいないなぁ
いくらでも岡山バカにしてくれていいぞ春樹
民度が低い　日本の3大ブスの名産地　ウインカーを出すと負けと思ってるのが岡山だ

55 ：バックドロップホールド(やわらか銀行)：2014/02/21(金) 01:18:30.34 ID:VAeGN+HdP

>>49
思い付きだよ