1 :
アンクルホールド(宮城県):
「4年目の私の日本」
日本での仕事も4年目に入り、来日当初に比べると、さすがに大きな発見や驚きは少なくなりました。
そういう意味では日本の生活に慣れたのでしょう。ただ、いまだに食に関しては発見が残っている気がします。
すし、刺身、ソバ、とんかつなどに続いて昨年、私のお気に入りリストに入ったものが幾つかあります。
たとえば、しゃぶしゃぶ。肉だけではなく魚介類にもトライしましたが、シーズンの時期のカニしゃぶはとても美味でした。
鍋物は日本の冬の定番だそうですが、一つの鍋を大勢で共有することもまったく抵抗はありませんでした。
お好み焼きも最近食べたものの中では印象に残っています。ピザと比べてどう思うかと聞かれると答えに窮しますが、
とにかく、日本ではどこに行っても、その土地と結びついたおいしいものが食べられることに感心します。
ヨーロッパでは必ずしもそうはいきませんからね。日本では駅の中でもおいしいものが食べられる。
東京駅などそうですよね。イタリア人にとっては駅においしい食べ物があるなんて信じられないことです。
そんなとき、日本人の食に対する貪欲さはイタリア人より強いのではないか、と思ってしまいます。
近ごろは飛行機の移動で機内食のメニューが配られると、和食のメニューを見ても書かれた文字だけで
どんなものが出てくるか予想がつくようになりました。気のせいか、洋食より和食の方がバラエティーに富んでいるように感じられ、
和食を進んでチョイスすることもあります。
私の食への関心の深さは家業と関係があるのかもしれません。
我が一家は父の代からチェゼナティコでホテルやレストランを営み、
現在は私の息子が切り盛りしています。昨年11月のベルギー遠征の後、
妻と息子が来日し日本国内を旅して帰りましたが、滞在中はあちこちのレストランをみんなで食べ歩きしました。
私の行きつけの店だけではなく、新規開拓が得意な息子に引っ張られて初めて訪ねた店も多くありました。
妻は日本滞在をリラックスして大いに楽しみ、息子は仕事の参考になることも見つけたようでした。
以下ソース
http://samuraiblue.jp/fanzone/ilmiogiappone/vol33.html スレ立て依頼所 36
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1390738222/
ざっけんなよ
3 :
ボマイェ(東日本):2014/01/29(水) 19:20:33.42 ID:L0NQx8pb0
ラーメンとカレーと牛丼食ってから出直して来い
4 :
イス攻撃(群馬県):2014/01/29(水) 19:21:32.51 ID:ETRW+2Od0
ナポリタン最高
イタリアン最高
マイわさび持ってるんだろ?
7 :
逆落とし(東京都):2014/01/29(水) 19:23:58.37 ID:4mZWrf4C0
フランスとかイタリアとか元から食文化のレベル高い国の人は
日本食にもいろいろ魅力を発見して逆に俺らに教えてくれたりするよね
一方食文化レベル低いドイツやイギリスやアメリカの連中は
いつまでたっても日本食に慣れず偏見から抜け出ること出来ない
8 :
ダブルニードロップ(WiMAX):2014/01/29(水) 19:24:09.83 ID:40bpgnuK0
ストイコビッチは岐阜の鮎好きすぎて選手に無理やり食わせた
納豆は体に良いから食えって強要してたし
9 :
ショルダーアームブリーカー(WiMAX):2014/01/29(水) 19:26:14.57 ID:Aqq9U0gH0
>>7 日本食を褒めるイタリア人って本当に珍しいよ。
とにかく食に保守的だから、イタリア料理じゃない、ってだけで、
食わずにけちょんけちょんにけなしまくる。
外国料理を楽しむのってイタリアでは大都市部の高学歴だけ。
寿司はまだ受け入れられたほうだけどね。
寿司以外の和食は露骨に嫌な顔をされるよ。
サッカーの話ほとんどねぇw
12 :
ダイビングエルボードロップ(茨城県):2014/01/29(水) 19:33:38.51 ID:TyDvpVRl0
>日本の麺の中ではソバがやはり好きですね。温かいのも冷たいのも本当においしい。
>特にお気に入りは盛りソバです。天ざるもいい。エビ天が二つもあれば十分です。
ザックはまだワサビで米食ってんの?
14 :
レインメーカー(福岡県):2014/01/29(水) 19:35:34.71 ID:/l2LAQwV0
ホルホルーwwwwww
15 :
ボ ラギノール(禿):2014/01/29(水) 19:36:15.63 ID:1YhN9QKU0
吉田類みたいにしめ鯖や煮こみ、焼きとん食べるのが好きなのか?
代表監督じゃなければ、かなり好きな部類に入るんだけどな
本業がイマイチすぎる
焼き鳥とかはまずハズレがない気がするんだが、どうかな
18 :
32文ロケット砲(dion軍):2014/01/29(水) 19:40:25.91 ID:m8Qo5e9a0
>>16 十分すぎる成果を挙げてると思うが(´・ω・`)
19 :
腕ひしぎ十字固め(山梨県):2014/01/29(水) 19:44:06.63 ID:I/dV/C2D0
サッカーやったことも無いくせに
トッププロのやってる守備とか批判しちゃうやつって何なの?ただのバカ?
20 :
ボマイェ(静岡県):2014/01/29(水) 19:44:08.43 ID:rBLVHvHo0
納豆はどうなのよ
21 :
ダブルニードロップ(大阪府):2014/01/29(水) 19:44:41.75 ID:A2PTkY9/P
ザッケローニは引退したら魯山人みたいになりそう
>>18 だよね、アジア杯とってW杯出場
結果だけみれば及第点はとっくに超えてる
23 :
ダブルニードロップ(茸):2014/01/29(水) 19:48:30.84 ID:lJj7DFzQP
腹減った・・
24 :
ネックハンギングツリー(東京都):2014/01/29(水) 19:49:46.63 ID:Gv5R7+Ve0
なんか朝鮮人みたいなスレッドだな
ザックは麺類ではそば派なのか
外国人ならラーメン派になるのかと思ったが
うどん派が意外と少ないイメージ
26 :
パイルドライバー(愛知県):2014/01/29(水) 19:52:03.77 ID:pH43b5oV0
サッカーに興味無い人間からしてみれば、和食好き面白外人として十分好感を持てる
監督としてはイマイチなのか
27 :
ダブルニードロップ(茸):2014/01/29(水) 19:52:06.02 ID:OHRz6uOaP
食い物と映画の話しかしてねえぞw
サッカーの話はよ
28 :
不知火(神奈川県):2014/01/29(水) 19:52:24.18 ID:IiSLWGmF0
ヨーロッパでタコ食べる国の人は日本食になじめるんじゃないかな
そこそこの珍味ならトライしそうな気がする、ザックがこのタイプ
イギリス、フランス人はタコをゲテモノ扱いだから日本食の好き嫌い有りそう
コンビニ幕の内弁当食って出直してこい
30 :
アキレス腱固め(愛知県):2014/01/29(水) 19:56:12.64 ID:qFdS0yvv0
我が一家は父の代からチェゼナティコでホテルやレストランを営み、
現在は私の息子が切り盛りしています。
金持ち一家か
31 :
レッドインク(関東・甲信越):2014/01/29(水) 19:56:21.43 ID:juOpm54WO
32 :
チェーン攻撃(catv?):2014/01/29(水) 19:56:45.53 ID:An0fL86t0
>しゃぶしゃぶ
マラチオンしてもらおうか
33 :
リバースパワースラム(関東・甲信越):2014/01/29(水) 19:58:38.49 ID:jtIt6IlA0
>>21 亀仙人って読んで何言ってんだこいつしねよって呪っちゃった
ごめん
34 :
頭突き(東京都):2014/01/29(水) 19:59:43.75 ID:hj8/RQkR0
天ぷらと蕎麦って美味いよな。中級以上の高い店で食ってるんだろうし。40歳以上の外人受けは凄い良いイメージ。。
35 :
32文ロケット砲(dion軍):2014/01/29(水) 20:00:16.14 ID:m8Qo5e9a0
>>22 予選突破確定までの勝ち点に関わる状況で負けたのってアウェーでのヨルダン戦だけやしね(´・ω・`)
結果出してるから文句言えんでウズウズしてた論客()がコンフェデ負けた途端に鬼の首取ったよーにはしゃいどる(´・ω・`)
去年の解任論とか意味不明すぎて笑うわ(´・ω・`)
36 :
クロイツラス(山形県):2014/01/29(水) 20:00:57.31 ID:vKDLhBzk0
よし納豆食わせるか
37 :
逆落とし(新疆ウイグル自治区):2014/01/29(水) 20:01:08.29 ID:H8hTOWb20
豚丼が一番旨いよね
38 :
バズソーキック(西日本):2014/01/29(水) 20:01:16.40 ID:uOA3XpLa0
39 :
ときめきメモリアル(香川県):2014/01/29(水) 20:01:22.23 ID:KJwpzO1D0
このスナックもいい味だしてるんやね
きゃべつ太郎
40 :
ダイビングエルボードロップ(茨城県):2014/01/29(水) 20:03:36.31 ID:TyDvpVRl0
41 :
ヒップアタック(三重県):2014/01/29(水) 20:03:43.47 ID:Snq3uOfQ0
>ピザと比べてどう思うかと聞かれると答えに窮しますが、
(´・ω・`)
こういう人って、事あるごとに「日本食好きですか?何が好きですか?」って
アホみたいに聞かれるだろうから、リップサービスで軽くかわす技術がついてるんだと思う
ストリコビッチみたいに、外国に行ってまで納豆納豆言ってる奴は真正かもしれんが
いかにも北部出身イタリア人
44 :
32文ロケット砲(愛知県):2014/01/29(水) 20:09:02.21 ID:vl3qctuX0
作文だけ読むととてもサッカー監督とは思えないw
45 :
リキラリアット(芋):2014/01/29(水) 20:18:04.27 ID:3MTfmmjoP
スパゲテー
46 :
ダブルニードロップ(大阪府):2014/01/29(水) 20:20:41.23 ID:A2PTkY9/P
>44
訳しているライターがうまいからじゃね?
48 :
頭突き(東京都):2014/01/29(水) 20:21:01.27 ID:hj8/RQkR0
イタリア人に日本のイタリア料理は正直どうなのか忌憚のない感想を聞きたいの
49 :
栓抜き攻撃(神奈川県):2014/01/29(水) 20:22:01.55 ID:SRF0T+Vi0
こういう海外から来た監督さんってのは
絶対に日本語を覚えようとしないのな。
イタリアも北部はまじめで南部が俺らがイメージする馬鹿っぽいイタリア人なんだってな
52 :
レインメーカー(関東地方):2014/01/29(水) 20:26:23.30 ID:TLVIRopWO
53 :
腕ひしぎ十字固め(群馬県):2014/01/29(水) 20:30:06.59 ID:lHYo+muw0
食文化研究家兼サッカー監督
日本通のイタリア人とフランス人が好きな日本食によく挙げるのが“鉄板焼き”
朝鮮風の甘辛な味付けではない素材を生かした鉄板焼きが日本食だときちんと認識してる
イタリア人とフランス人は本当に食通なんだなぁと思うよ
55 :
頭突き(東京都):2014/01/29(水) 20:37:27.96 ID:hj8/RQkR0
>>49 ザックも最初は勉強したみたいだよ。そして難しすぎてすぐ諦めたって言ってたw
56 :
ビッグブーツ(西日本):2014/01/29(水) 20:40:38.24 ID:wE3GkSbvO
ホルホルホルホルホルホル
57 :
レインメーカー(WiMAX):2014/01/29(水) 20:43:01.96 ID:UaO/e0rG0
中田がセリエにいた頃名前忘れちゃったけどイタリア人の同僚連れて日本料理店でメシ食わせたら「こんなの食えない!」って言われたらしいな
58 :
エクスプロイダー(東京都):2014/01/29(水) 20:47:03.41 ID:tPCI9GkK0
お前日本人なんじゃね?w
59 :
アキレス腱固め(やわらか銀行):2014/01/29(水) 20:47:43.97 ID:VNHQgzwL0
故郷のチェゼナティコで心身ともに十分に充電できたからでしょう。
いつしか、日本に帰る日を指折り数えるようになっていました。協会のスタッフや選手と再会できる日が待ち遠しくて仕方なくなりました。
今はとても忙しくてそんな時間を持てませんが、
妻と沖縄やハワイで1週間くらい、のんびりできたら、と思ったりします。やはり海が好きなんですね。
日本人にとってハワイは近場のリゾート地かもしれませんが、イタリア人の妻にとっては地球の裏側みたいな感じです。
いつか連れていってやりたいなと思います。
http://samuraiblue.jp/fanzone/ilmiogiappone/vol23.html イタリア人にとってはハワイは遠い遠いリゾートっていう感覚なんだな
60 :
エクスプロイダー(東京都):2014/01/29(水) 20:50:34.72 ID:tPCI9GkK0
>>47 女の人が訳したのかな?
クセやくどさが無くてすんなり入ってくるな
61 :
ストレッチプラム(公衆):2014/01/29(水) 20:50:59.98 ID:ZGpu5Llv0
日本語うまいな
前に焼き鳥食いまくってる記事があったな
63 :
ビッグブーツ(群馬県):2014/01/29(水) 20:55:43.27 ID:rrYJtoNt0
バカチョンの歯軋りが聞こえてくるwwwwwwww
64 :
ジャーマンスープレックス(石川県):2014/01/29(水) 20:56:06.07 ID:qD4Ocq940
素人撮影の夜桜動画に現れたこともあったなw
>我が一家は父の代からチェゼナティコでホテルやレストランを営み
勝ち組
66 :
バズソーキック(関西・東海):2014/01/29(水) 20:57:36.17 ID:ViZfObgdO
欧米人の食のレビューってこっちが逆に新しい発見があって面白い
67 :
トラースキック(関東・甲信越):2014/01/29(水) 20:59:29.73 ID:Xg45IzsqO
これは、頭の良い文章ですわ。
北部イタリア人は真面目だな
ザック 「ジャップはクジラやイルカ喰うのヤメロや」
70 :
フルネルソンスープレックス(東京都):2014/01/29(水) 21:05:27.97 ID:gfBklLuz0
ベスト8よろ
71 :
デンジャラスバックドロップ(兵庫県):2014/01/29(水) 21:09:33.18 ID:EmaJ/dfK0
>>30 日本での感覚だとペンションか民宿レベルの家族経営
若い頃のザックはそこのボーイと草サッカーの監督
そこから這い上がってきた
内容もいいが、翻訳がいいねえ。
わかりやすい名文だわ。
73 :
ショルダーアームブリーカー(dion軍):2014/01/29(水) 21:19:59.64 ID:zFoxbqk10
ジーコは日本語覚えたの?
>>71 我が一家は父の代から湘南で民宿やレストランを営み、
現在は私の息子が切り盛りしています。
こんな感じか
これ本当に本人が書いた日本語の文章でっか?
76 :
目潰し(福岡県):2014/01/29(水) 21:30:17.78 ID:sGsj22nP0
東京人の舌だな
77 :
セントーン(チベット自治区):2014/01/29(水) 21:33:21.80 ID:vkgGIIug0
ザッケローニは件。
トマトとバジル合わせた奴は天才。
世界中転戦する日本のスポーツ選手で一番うまいと言わせるのがイタリアでのイタリア料理だしな。
次はピクシージャパンで頼むわ。それが夢やねん。
ストイコビッチはもう日本語ペラペラだよ
82 :
リバースパワースラム(関東・東海):2014/01/29(水) 23:16:10.95 ID:cTD2siYE0
なんか嬉しくなるな
83 :
河津落とし(西日本):