「The New York Times」の「The」は何の意味があるの? ないと意味が変わるの?
1 :
ラダームーンサルト(WiMAX) :
2014/01/27(月) 08:34:24.31 ID:xrRXBkIMP BE:237562728-PLT(12009) ポイント特典
2 :
キドクラッチ(東京都) :2014/01/27(月) 08:35:02.07 ID:VBTq/kb30
アルフィー禁止。
3 :
張り手(大阪府) :2014/01/27(月) 08:35:29.56 ID:rY/k7YHP0
A New York Times
新聞のなかの新聞ってことなの?
5 :
ヒップアタック(兵庫県) :2014/01/27(月) 08:36:36.49 ID:uTUQC3Cq0
only one
The Washington Post The Wall Street Journal The Times
Now New York Times
Welcome to Hotel Californiaだと間が抜けた感じがするだろ しかもザじゃなくてジだ
The 朝日新聞
定冠詞はね、難しいんだよ。 地名や河川名はTheがつくことが多いがつかない場合もある。 ジャップには無理だね
11 :
パイルドライバー(埼玉県) :2014/01/27(月) 08:40:51.11 ID:Ogb1TG7U0
アルフィーでいいじゃん
12 :
ラダームーンサルト(京都府) :2014/01/27(月) 08:41:31.76 ID:Tzf6vIH00
固有のものを表すのでも神にはつけないの
13 :
オリンピック予選スラム(WiMAX) :2014/01/27(月) 08:41:57.82 ID:l9+RypEG0
冠詞がない日本語から見るとよくわからんよな 有り無しでどういう感覚なのか
ジ・ウルトラマンではなくザ・ウルトラマンだからな
15 :
河津落とし(禿) :2014/01/27(月) 08:42:30.73 ID:/9gFKd6oi
ザ・ウルトラマン
16 :
ラダームーンサルト(京都府) :2014/01/27(月) 08:42:47.81 ID:Tzf6vIH00
The fuck
17 :
ローリングソバット(東海地方) :2014/01/27(月) 08:43:05.16 ID:H34KDm+RO
枕詞とは違う?
18 :
フェイスクラッシャー(WiMAX) :2014/01/27(月) 08:44:18.28 ID:SypW6Q9t0
むしろ A New York Times って言ってあいつらがどういう顔するか見てやったらいいよ
19 :
オリンピック予選スラム(WiMAX) :2014/01/27(月) 08:44:48.81 ID:l9+RypEG0
たぶん定冠詞がないと聞いてる方は「え? どのニューヨークタイムス?」みたいな感じになるんか?
20 :
リバースパワースラム(新疆ウイグル自治区) :2014/01/27(月) 08:44:58.59 ID:bVIie+pf0
THE
ア ハサウェイ アン ハサウェイ ザ ハサウェイ
22 :
ダイビングフットスタンプ(東京都) :2014/01/27(月) 08:45:49.02 ID:z1pnTOGrP
Theがないとニューヨークの時間になっちゃうだろ。
23 :
タイガースープレックス(愛知県) :2014/01/27(月) 08:46:15.68 ID:rqHkpZHB0
ニュアンス的に「これぞ〜」みたいな
24 :
ミラノ作 どどんスズスロウン(東京都) :2014/01/27(月) 08:47:08.98 ID:1PEHecuN0
カーオブザイヤーなのか カーオブジイヤーなのか
ザ・松田 ブラックエンジェルズ
26 :
ラダームーンサルト(兵庫県) :2014/01/27(月) 08:47:30.25 ID:Ky7GE7y1P
27 :
足4の字固め(東京都) :2014/01/27(月) 08:47:44.96 ID:fkbgp3o70
The WATAMI
むかしThe Paul McCartneyが 「Beatlesには“The”を付けるんだよ」って言ってた (こだわり)みたいなもの(?)
>>19 他にどんなニューヨークタイムズがあるんだ?
30 :
断崖式ニードロップ(神奈川県) :2014/01/27(月) 08:49:07.28 ID:vz1XJuyP0
ジャップはaとtheの違い全然分かってないよな youtubeでへんな英語タイトルつけてるの見ると恥ずかしいわ
31 :
ローリングソバット(関東・甲信越) :2014/01/27(月) 08:49:07.76 ID:+naWeJYmO
倫敦にThe Timesと云う高級新聞があるのを知っておるか?
32 :
オリンピック予選スラム(WiMAX) :2014/01/27(月) 08:50:22.40 ID:l9+RypEG0
33 :
フロントネックロック(宮城県) :2014/01/27(月) 08:50:49.96 ID:oLJAOHX80
the square the 虎舞竜
34 :
ラダームーンサルト(京都府) :2014/01/27(月) 08:51:07.74 ID:Tzf6vIH00
facebookなんか映画であるよね。Theを取れ
35 :
ラダームーンサルト(京都府) :2014/01/27(月) 08:52:08.33 ID:Tzf6vIH00
風と共に去りぬもgone with the windowとgone whith windowじゃやっぱ意味が変わってくる
37 :
ローリングソバット(関東・甲信越) :2014/01/27(月) 08:52:37.37 ID:+naWeJYmO
>>21 ジャーマンプレッツェル屋はどういう活用になるの?
38 :
ハイキック(関東・甲信越) :2014/01/27(月) 08:52:58.66 ID:G7scZOzRO
アルプス一万尺の節で 「海、川、新聞、雑誌に公共の建物、複数形の固有名詞はtheを付けろ〜」 と、歌って覚えた少年の春。
39 :
ムーンサルトプレス(チベット自治区) :2014/01/27(月) 08:53:01.41 ID:GTpLjeHr0
New York City Boys
41 :
オリンピック予選スラム(WiMAX) :2014/01/27(月) 08:53:59.39 ID:l9+RypEG0
きっと後に続く単語が固有名詞だって言いたい時につけるんだろう The 2ちゃん と言えばテレビのチャンネルじゃなくて掲示板の名前だって感じで
43 :
トラースキック(神奈川県) :2014/01/27(月) 08:55:43.46 ID:0p1Ut7dD0
44 :
ヒップアタック(東日本) :2014/01/27(月) 08:57:22.89 ID:jFehSGRr0
あ、はい の「あ」に相応する
シャッザッファッカッ!
46 :
オリンピック予選スラム(WiMAX) :2014/01/27(月) 09:01:34.75 ID:l9+RypEG0
47 :
ストマッククロー(三重県) :2014/01/27(月) 09:01:43.43 ID:czSbWnOo0
日本史の「座」を説明した英文が「The Za」だった
48 :
毒霧(富山県) :2014/01/27(月) 09:04:24.85 ID:EgNp87Xb0
ザは要る ザイル エグザイル
50 :
32文ロケット砲(中部地方) :2014/01/27(月) 09:07:41.20 ID:UKv6+Vtc0
英文試験の発音の強弱問題で言うならば Theっていうのは直後に強めに発音するぞーっていう「準備」や「溜め」みたいなもの こうやって文字で書いてて「」で囲って強調するみたいに
51 :
魔神風車固め(埼玉県) :2014/01/27(月) 09:08:52.67 ID:4g9PPazT0
その
the fuck you wwwww the fuck you wwwww
>>50 「」でくくると、強調というより「いわゆる***」みたいな意味にならないか?
54 :
ジャンピングエルボーアタック(神奈川県) :2014/01/27(月) 09:11:46.11 ID:Ir+Afl9i0
the ≒ that ≒ 「あの」、「例の」と訳して変じゃなければthe付ける
55 :
足4の字固め(東京都) :2014/01/27(月) 09:14:27.23 ID:fkbgp3o70
The Beatles
57 :
ジャンピングエルボーアタック(神奈川県) :2014/01/27(月) 09:17:42.87 ID:Ir+Afl9i0
the banks of the Ohio the banks of Ohio banks of the Ohio banks of Ohio the bank of the Ohio the bank of Ohio bank of the Ohio bank of Ohio
58 :
ストマッククロー(千葉県) :2014/01/27(月) 09:18:12.83 ID:pqt7rD3S0
ザ・名古屋
59 :
毒霧(東京都) :2014/01/27(月) 09:19:18.35 ID:DyRHNxu60
あー、これ、俺も知りたいんだよな 仕事で必要で無理矢理英語を使うんだけれど Theのつかいかたは本当に難しい
60 :
クロスヒールホールド(神奈川県) :2014/01/27(月) 09:19:50.00 ID:FTFTW0950
ザ・ブングル
61 :
足4の字固め(東京都) :2014/01/27(月) 09:20:51.91 ID:fkbgp3o70
the アルフィー
62 :
ハイキック(東京都) :2014/01/27(月) 09:20:57.53 ID:V6lnDFbT0
ザ・ダイソーとかザめしやなんかと同じThe
ジ・オメガマン
65 :
オリンピック予選スラム(WiMAX) :2014/01/27(月) 09:22:32.54 ID:l9+RypEG0
考えるな 連中がTheをつけてたらマネしてTheをつけろ
The The
お風呂タイム
てぇ ねwよrk ちめs
69 :
ジャンピングエルボーアタック(神奈川県) :2014/01/27(月) 09:28:29.16 ID:Ir+Afl9i0
THE をつけないとそのままニューヨークのお時間の意味になっちゃうからじゃないの? 固有名詞にするための「THE」
>>69 「あの」交通事故をなくせ! って言ってるようなもんか
たとえば“THE”がついてないビートルズはかぶと虫になっちゃうし
73 :
ダイビングフットスタンプ(dion軍) :2014/01/27(月) 09:30:49.88 ID:Ey0OiCCJP
世界に一つしかないようなものにはtheが付く 地球もthe earthとtheがつく
74 :
毒霧(東京都) :2014/01/27(月) 09:31:33.45 ID:DyRHNxu60
>>69 この用法が間違ってるのはわかる
でも用法の決定的な自信が無い
75 :
ネックハンギングツリー(兵庫県) :2014/01/27(月) 09:32:34.10 ID:VKfTpxp20
>>10 >>地名や河川名はTheがつくことが多いがつかない場合もある。
例を幾つか上げろよ
76 :
オリンピック予選スラム(WiMAX) :2014/01/27(月) 09:32:35.20 ID:l9+RypEG0
スタンドアップ・ザ・ヴァンガード!
日本語で例えると冠詞って何よ?
78 :
セントーン(神奈川県) :2014/01/27(月) 09:33:07.26 ID:iXGmF7MM0
The 2ch
>>69 交通事故全般でなく個々の交通事故ってことじゃね。
the the ムシ
the オナニー 好きなシリーズでした
82 :
毒霧(東京都) :2014/01/27(月) 09:36:53.10 ID:DyRHNxu60
>>71 そこまで難しい意味あるのか・・・
こりゃTheは体得するしかないのか?
83 :
ラ ケブラーダ(東京都) :2014/01/27(月) 09:37:26.70 ID:RhsRWaRJ0
the 布団 the 椅子
84 :
ダイビングフットスタンプ(静岡県) :2014/01/27(月) 09:38:59.23 ID:w5Tsk5LWP
ディディディ しゃわあをあびてぇ
The Beatles The Rolling Stones
86 :
ドラゴンスリーパー(dion軍) :2014/01/27(月) 09:39:18.73 ID:rgquLecc0
「ザ」濁点がないと軽いから
>>82 俺もよくわかってないが、Theをつけると一般名詞が固有名詞になる感じかな。
例えば全英オープンゴルフは「The Open」
オープンゴルフ自体は他にも全米とかいろいろあるけど「The Open」と言ったら全英のこと
つまり全英こそがオープンゴルフの中のオープンゴルフだぞという意味合い
だと思う
ザ・バンド (The Band) ってロックバンドあるが、 あのバンドって周囲が言ってたのをバンド名にした
89 :
ラダームーンサルト(SB-iPhone) :2014/01/27(月) 09:43:12.15 ID:yIlCygPfP
the the
The you know me?
91 :
ダイビングフットスタンプ(大阪府) :2014/01/27(月) 09:47:35.28 ID:IB6TZi7AP
ジ・ニューヨーク・タイムス
92 :
サッカーボールキック(空) :2014/01/27(月) 09:48:28.14 ID:bqD8N26C0
The ハトルテ
93 :
シューティングスタープレス(静岡県) :2014/01/27(月) 09:50:16.43 ID:q05IZuZ90
The ガマン
94 :
毒霧(東京都) :2014/01/27(月) 09:50:57.34 ID:DyRHNxu60
>>87 ありがとう
今日もひとつ利口になった気分
死ぬまで勉強だな
95 :
ニールキック(北海道) :2014/01/27(月) 09:50:58.05 ID:GqI2nK+b0
ギ・オナラ吸い込み隊
>>69 ストップ・ザ・交通事故 は変だね
DQNが考えた標語
飲酒運転や無免許運転による事故に限定しているなら別だが、そうじゃない
97 :
ハイキック(東京都) :2014/01/27(月) 09:52:03.36 ID:V6lnDFbT0
ドンヘンリーのアルバム「The End Of The Innocence」の日本盤のタイトルが、 「エンド・オブ・『ザ』・イノセンス」だったけどどんな手違いがあってそんなことになったのやら 歌聴いてもザとはこれっぽっちも言ってないのに
98 :
リバースネックブリーカー(東京都) :2014/01/27(月) 09:54:06.06 ID:6nkXymHR0
The allかなThe All-American Rejectsの事な
99 :
ラダームーンサルト(茸) :2014/01/27(月) 09:55:14.53 ID:r6ORG5ZcP
100 :
スターダストプレス(チベット自治区) :2014/01/27(月) 09:55:38.47 ID:JZxM+DsaI
The Internet
101 :
河津落とし(チベット自治区) :2014/01/27(月) 09:56:35.48 ID:lLpGrE1x0
マジレスすると、 固有名詞に"the"を付けるかどうかは慣習によるもので、 ルールというルールは存在しない。 そして新聞の名前には慣習的に"the"が付く、というだけ。 海や川や半島なんかには"the"の付く傾向があるけど、 湖や山や岬なんかには"the"が付かない、そういうもん。
102 :
ヒップアタック(東日本) :2014/01/27(月) 09:57:20.93 ID:1kITIg0A0
THEっツラい
Theがないと入浴タイムと勘違いしちゃうからな 語尾をはっきり発音しねーからアメリカンはさ
Theは「ご存知の」って意味
105 :
アイアンクロー(dion軍) :2014/01/27(月) 10:03:31.94 ID:nm2pZ2pV0
しっかり英語勉強したかどうかの差がでるなw
106 :
ジャンピングエルボーアタック(神奈川県) :2014/01/27(月) 10:04:33.42 ID:Ir+Afl9i0
ニューヨーク州政府やニューヨーク市政府の広報紙なら theの付かないNew York Timesでもありと思う(付いててもOK、若干意味は異なるが) 私企業が発行してるならtheは必須
The time と a time は特殊
確か東大もザ・ユニバーシティ・オブトウキョウとかだったよね 一番最初のはザが大事なんだろ
109 :
タイガースープレックス(愛知県) :2014/01/27(月) 10:07:02.00 ID:rqHkpZHB0
110 :
ダイビングフットスタンプ(チベット自治区) :2014/01/27(月) 10:08:21.14 ID:2jnlFgB40
なるほどtheワールド
春の祭典スペシャル
一般論の時にaなだけ
113 :
ジャンピングエルボーアタック(神奈川県) :2014/01/27(月) 10:14:13.55 ID:Ir+Afl9i0
日大は英語では the University of Japanと称してるのであろうか? かなり胡散臭い感じはする theは必須(theを付けないとインチキ) 東大は University of Tokyo(the無し)かな? the University of Tokyoとすると実態を知らない外国人はひょっとしてFラン?とも思うかも知れないが、theが付いてても別にOK
>>113 日大は"Nihon University"
"the"を付けたら間違いだよ。
115 :
毒霧(東京都) :2014/01/27(月) 10:16:20.03 ID:DyRHNxu60
結局みんなも暗中模索な感じか ちょっと安心した
唯一の
117 :
ジャンピングエルボーアタック(神奈川県) :2014/01/27(月) 10:23:14.17 ID:Ir+Afl9i0
>>114 Nihon Universityならtheは付きようがない
the University of Japanについて話をしたのだ
お前、日大卒の知障だろ?
118 :
セントーン(やわらか銀行) :2014/01/27(月) 10:23:23.75 ID:yT15GpWJ0
>>115 固有名詞に"the"を付けるかどうかは、たいていの文法書に普通に書いてるよ・・・
あと大学名についてはマーク・ピーターセンの『日本人の英語』で解説してる。
>>117 the University of Japan?
国立日本大学なんて存在しないんですけど?
マーク・ピーターセンの本で日本大学の英語名にも触れてるから読んでみなよ
121 :
雪崩式ブレーンバスター(関東・甲信越) :2014/01/27(月) 10:26:14.85 ID:GDRUWpdyO
マーク・ピーターセンによるとジャップはtheの使い過ぎだとか
122 :
ハイキック(東京都) :2014/01/27(月) 10:26:55.67 ID:V6lnDFbT0
aとtheの違いよりも、冠詞を付けなくていい時に付けちゃうことのほうが厄介だ
123 :
カーフブランディング(東京都) :2014/01/27(月) 10:27:57.88 ID:Jv6CxeGZ0
よくわからんが、固有名詞だからだろ?
124 :
ジャンピングエルボーアタック(神奈川県) :2014/01/27(月) 10:28:54.40 ID:Ir+Afl9i0
>>120 いや、日大がthe University of Japanと自称してもなんの問題も無い
実際にはそうは自称してないらしいが
読めと言う前に自分の頭で考えなさい
その本読んで、多少は自分の頭で考えたの?
ネイティブはtheやaがマーカーなんだよな オバマは演説でよく曖昧なa(エイ)を使う。ほらここに所謂〜を置いときますよってマーカー
126 :
キン肉バスター(福島県) :2014/01/27(月) 10:30:16.50 ID:ZdBIaRyS0
ザがつかないと新聞じゃなくて入浴時間になる
>>121 そうなんだよ、間違いじゃ無いが付けない方がいいという加減が分からん
>>124 The University of Tokyo を「 the 無し」とか真顔で言っちゃうレベルの人が
自分の頭で考えてもあんま意味ないと思うよ
まずはネイティブの専門家の意見に耳を傾けなさいな・・・
129 :
パロスペシャル(茨城県) :2014/01/27(月) 10:33:33.67 ID:q4e1ao8p0
New York Timesという言葉をただならべただけでは平凡に色んな意味を持ってしまう。 あの新聞社が発行したあの新聞という意味を持たせるためにはTheが必要。。。でいいのか? 帰国子女?
130 :
エルボードロップ(愛知県) :2014/01/27(月) 10:35:14.48 ID:X7Lgfn4B0
Do you have time ? は 「暇?」という意味になるのに Do you have the time ? は 「今何時か教えれ」という意味になる
131 :
キングコングニードロップ(やわらか銀行) :2014/01/27(月) 10:36:33.31 ID:vqVqaBza0
The布団1まい
入浴タイムだとエロ漫画雑誌みたいになっちゃうじゃん
133 :
中年'sリフト(群馬県) :2014/01/27(月) 10:37:28.80 ID:yTkT1gc50
The Panese
>>129 いや、雑誌名(例えばTime, Newsweek)を考えてみ?
新聞にはほぼ"the"が付くけど、雑誌には付かないことも多いでしょ。
固有名詞に"the"の付く付かないは結局慣習にすぎないのよ
135 :
ジャンピングエルボーアタック(神奈川県) :2014/01/27(月) 10:37:32.69 ID:Ir+Afl9i0
>>128 それは決めだからね「株式会社」を前に付けるか後に付けるか、他社の人は知らない
取引先ならちゃんと覚えておこう、みたいなもの
東京大学は普通に考えればUniversity of Tokyoでthe付けない方だと思う
theが付かない方が実態を表してると思う
136 :
バーニングハンマー(dion軍) :2014/01/27(月) 10:38:12.91 ID:gaPBfRfm0
固有名詞にする為と思ってる 定冠詞なんて日本人には難しい...
the ピーナッツ the がないとぴーにゃっつに聞こえてしまう
It's a SONY. これの、"a"が必要かどうかの議論は、SONYの「"a"の係」の人が 「aがないと、ソニーにはその製品しか無いことになります」と答えて終わってた。 ※"a"の係 この質問をしたら、「係の者に替わります」と受付が応じたので、タモリが 「アの係の人がいるんですか」と茶化したもの。
139 :
ファルコンアロー(福岡県) :2014/01/27(月) 10:44:38.69 ID:2JO59iRD0
大日本帝国「日本」で通じるのに頭に大をつけるようなものか
>>135 「〜 University」ではなく「University of 〜」なのに無冠詞とかご冗談を・・・
もし英語少しでも書けるのならWordReferenceとか行って聞いてみなよ
どっちが正しいかすぐにわかるよ
141 :
ジャンピングエルボーアタック(神奈川県) :2014/01/27(月) 10:53:36.71 ID:Ir+Afl9i0
>>140 あんたtheの意味を理解してないと思う
規則を覚えて、それにあてはめてるだけ
その規則が不十分なんだよ
theを体感すれば一発なんだけどね
「こっち」「そっち」「あっち」をどこかと定義すると結構面倒
体感すれば割と簡単
ザ・ウルトラマン これは既存番組のウルトラマンに対してどういう意味なのか
今までのウルトラマンとは違いますというか、別系列ですという意味では。
145 :
キャプチュード(静岡県) :2014/01/27(月) 10:56:47.30 ID:RVXTM89w0
>>142 当時のアニオタは「ザ」っていう名前のウルトラマンなんだ!と
無理矢理解釈していたが、劇中で彼の名前が「ジョーニアス」だと
明言されたので考えるのをやめた
the フライ
147 :
キャプチュード(静岡県) :2014/01/27(月) 10:57:38.95 ID:RVXTM89w0
ID被ってんな…
>>141 つまり君はネイティブとは異なる"the"を体感しちゃってるってことかい?
ネイティブは実際にどっちを正しいと感じるのかWordReferenceで聞いてみなって
君の「体感」が間違いだって教えてくれるよ
>>144-145 なるほど、ウルトラマンとは違うけどウルトラマンかぁ。
新しい形式の店舗のカンバンにした座ワタミみたいなもんかw
ラーメン屋の元祖とか本家みたいなもんだろ
151 :
ローリングソバット(関東・甲信越) :2014/01/27(月) 11:02:10.54 ID:+naWeJYmO
単にロンドンの新聞社が誌名を決める時に「俺達の切り取った時間(←出来事の起きた)の数々」ってカッコ良くね?くらいの中二病的感覚で命名したんだろ
152 :
レインメーカー(西日本) :2014/01/27(月) 11:03:57.33 ID:+u0GoO4p0
It's New York Times ! イェーイ
153 :
ラダームーンサルト(東日本) :2014/01/27(月) 11:07:04.22 ID:8aLsT9pK0
大事なのは、相手に通じるかどうかだろ theの有り無しで相手は理解不能になってしまうの?
154 :
ファルコンアロー(福岡県) :2014/01/27(月) 11:08:37.83 ID:2JO59iRD0
ザ・漫才
DAパンプのDAみたいなもん
冠詞は難しい。日本人の英語学学者でも正確に使えるのはあまりいないらしい
「適当だから気にするな」って言われた…。
159 :
パイルドライバー(神奈川県) :2014/01/27(月) 11:45:39.77 ID:KXofV0o70
唯一のものとか、特定のものとか、みんながあ!あれね!って理解できるものにはaじゃなくてtheがつくよ
160 :
キャプチュード(静岡県) :2014/01/27(月) 11:46:36.16 ID:RVXTM89w0
play the piano は?
161 :
パイルドライバー(神奈川県) :2014/01/27(月) 11:48:14.19 ID:KXofV0o70
楽器にもtheがつくよ
ザ・イトヤマタワーにて
163 :
オリンピック予選スラム(岐阜県) :2014/01/27(月) 11:49:14.58 ID:clT87iop0
CDをPCに取り込んで整理してるけど面倒なんだよなあ Theの付くバンド名は全部取り除いてる 日本語は日本語で読みと順列が一致しないから、また面倒だったり
164 :
ジャストフェイスロック(神奈川県) :2014/01/27(月) 11:51:19.27 ID:em+jCoCy0
73 : ダイビングフットスタンプ(dion軍):2014/01/27(月) 09:30:49.88 ID:Ey0OiCCJP 世界に一つしかないようなものにはtheが付く 地球もthe earthとtheがつく ↑ 昔こういう教え方する教師がいたわ 言われた通りin the japanて書いたらすげぇけなされた
165 :
パイルドライバー(やわらか銀行) :2014/01/27(月) 11:55:34.86 ID:xM3Lz0CE0
曽野さんなんだろ
166 :
ラダームーンサルト(茸) :2014/01/27(月) 11:56:49.70 ID:Zy1vcc2ZP
有名になるとTheが取れるらしいけど
167 :
スリーパーホールド(新疆ウイグル自治区) :2014/01/27(月) 11:58:28.54 ID:PvXd+A/v0
俺は留学経験があるからゆうけど、欧米から戻ってくると日本人の英語力の低さに悲しくなる TheとAの違いもメチャクチャだし。まあ細かい発音は仕方ないとしても、 Theの次が母音のときは「ザ」じゃなくて「ジ」なのにそれすら駄目。テレビで堂々と「カーオブ”ザ”イヤー」 とか言ってんの聞いて唖然としたわ
a いわゆるひとつの the まさにあの 気合いの入れ方が違う
>>167 カーオブザイヤーは英語じゃなくて外来語な。
留学で欧米かぶれかよ。一番悪いパターンやなw
170 :
シューティングスタープレス(家) :2014/01/27(月) 12:11:24.70 ID:rSmwetMa0
171 :
クロイツラス(新疆ウイグル自治区) :2014/01/27(月) 12:15:51.11 ID:t9bHi3yH0
172 :
ネックハンギングツリー(兵庫県) :2014/01/27(月) 12:17:04.72 ID:VKfTpxp20
173 :
中年'sリフト(宮城県) :2014/01/27(月) 12:18:10.80 ID:KnQW6MPd0
ジ・アンダーテイカー
174 :
稲妻レッグラリアット(新疆ウイグル自治区) :2014/01/27(月) 12:22:51.72 ID:+09HUeSY0
>>35 窓際に立てて衝撃波くらって
窓ごと屋外の彼方に吹っ飛んでったみたいなイメージw
175 :
ネックハンギングツリー(大阪府) :2014/01/27(月) 12:25:08.24 ID:TTU5CUFR0
aとかtheっていらんよな
カーオブジイヤーはカーオブ痔嫌〜を連想するからボツになった 豆な
177 :
急所攻撃(禿) :2014/01/27(月) 12:25:58.67 ID:ynVoce5+i
THE POLICE
Korean The Korean A Korean どいつが一番問題か
ジ・ハード ザ・ハード
180 :
ジャンピングエルボーアタック(神奈川県) :2014/01/27(月) 12:29:04.62 ID:Ir+Afl9i0
>>172 その場合はwindowsだな
microsoftにとって「s」は重要、たくさんwindowが開くことを誇ってるのさ
>>167 おいおいどんな大学に留学してたんだよ・・・
"year"は母音じゃなく子音[j]から始まる単語だから「ザ」でいいじゃん・・・
あと、そもそもの話だけど、子音の前が「ザ」母音の前が「ジ」、
というのは厳格なルールなどではなく、英語という言語は母音衝突を
嫌うために、母音の前の母音は緊張母音になりやすい、というだけで、
ネイティブでも母音の前で「ザ」を使う人は普通におるよ。
(そういう人の多くは、"the"と母音の間に声門閉鎖を入れる傾向にある)
182 :
足4の字固め(東京都) :2014/01/27(月) 12:31:38.42 ID:fkbgp3o70
The The 無視
183 :
アンクルホールド(神奈川県) :2014/01/27(月) 12:32:38.11 ID:bLcH/W9/0
>>181 ウイグルとチベットで言い争っても意味ないよwww
184 :
ドラゴンスリーパー(dion軍) :2014/01/27(月) 12:32:41.43 ID:GlVqKPuC0
The 2ch
本場ではいちいちtheとか使わないし 使ってもザとジの使い分けなんかしない
186 :
アイアンフィンガーフロムヘル(空) :2014/01/27(月) 12:34:43.94 ID:ASPxZy2P0
東大でも大論争になったらしい 英語名にザをつけるかどうかで
シーナ&ロケッツ Sheena & The Rokkets
188 :
ラ ケブラーダ(catv?) :2014/01/27(月) 12:36:09.07 ID:ShAaDYVL0
『あの』ニューヨークタイムズ(笑 という意味
189 :
オリンピック予選スラム(愛知県) :2014/01/27(月) 12:36:17.33 ID:me0rm/Qt0
逆に英語圏って冠詞がないと「え!?え!?どの新聞!?」ってパニックになっちゃうくらい重要なもんなのかな? 文脈から察しろよ
190 :
キングコングラリアット(静岡県) :2014/01/27(月) 12:38:14.71 ID:wZUbzrHb0
日本語は冠詞なんてなくてもちゃんと通じてる 要するに無用の長物
191 :
ミドルキック(チベット自治区) :2014/01/27(月) 12:40:06.17 ID:folHlAw+0
マジレスすると習慣でつけてるだけ 若者はめちゃくちゃ
192 :
バズソーキック(福岡県) :2014/01/27(月) 12:42:13.16 ID:IpYKNoZW0
唯一無二のtheですかね
193 :
魔神風車固め(埼玉県) :2014/01/27(月) 12:43:29.75 ID:4g9PPazT0
ネイティブじゃないんだし分かってくれるさ
194 :
中年'sリフト(宮城県) :2014/01/27(月) 12:43:47.15 ID:KnQW6MPd0
THE・アサヒ芸能
195 :
フロントネックロック(東京都) :2014/01/27(月) 12:44:39.73 ID:B7oqyNr70
朝日って呼ぶのとと朝日新聞って呼ぶのの違いぐらいじゃないの? 文脈で判断できれば良いんじゃね
196 :
ジャンピングパワーボム(大阪府) :2014/01/27(月) 12:45:36.16 ID:s1bT1Wc60
橋(ハシ)と箸(ハシ)の違いのようなものだよ。
マイケルに聞いたら、基本ルールは簡単だが、それ以外は現地に行き真似ろと言ってた。
198 :
ジャンピングエルボーアタック(神奈川県) :2014/01/27(月) 12:50:41.47 ID:Ir+Afl9i0
>>193 「日本語が変、かの国の方ですか?」
って感じ、底辺ほどそう
日本語は「東京新聞」は、ザ東京新聞と同じ意味になる。 ザが付かない場合は「東京の新聞」になる。
昔から思ってるんだが、 カーオブジイヤー じゃねえのか??
201 :
河津掛け(埼玉県) :2014/01/27(月) 13:14:15.79 ID:xlfsumCN0
203 :
ミラノ作 どどんスズスロウン(やわらか銀行) :2014/01/27(月) 13:17:49.37 ID:sv7jkfyL0
Theなんてない日本語優秀すぎ
204 :
ニールキック(内モンゴル自治区) :2014/01/27(月) 13:20:19.32 ID:xyTwGn9GO
>>199 じゃあ、テレビジョンは、THEをつけないとテレビのジョンなんかい?
>>89 こういうタイトルの本なかったっけ?
the について延々と語るっていう
207 :
ラダームーンサルト(SB-iPhone) :2014/01/27(月) 13:28:40.44 ID:yIlCygPfP
トムヴァーレインのバンドはテレビジョンでザが付かないな
新座
209 :
クロスヒールホールド(神奈川県) :2014/01/27(月) 13:33:13.45 ID:FTFTW0950
The間
むしろ、これからはあんな反日新聞のことを、 A New York Times と呼んでやろうぜw
211 :
ファルコンアロー(福岡県) :2014/01/27(月) 14:19:42.50 ID:2JO59iRD0
ザ・ザザホラヤ
212 :
エルボードロップ(新疆ウイグル自治区) :2014/01/27(月) 14:29:39.95 ID:A7ShMR+80
213 :
ストレッチプラム(愛知県) :2014/01/27(月) 14:46:56.06 ID:MBp77ZmQ0
>>181 ネタにマジレス…と思ったけどここまでテンプレなのかな?
214 :
ストレッチプラム(愛知県) :2014/01/27(月) 14:53:20.45 ID:MBp77ZmQ0
このスレ見てTheの使い方は大体分かったけど、aが分かんない アハッピーニューイヤーとか言うんだっけ? この場合はなんでaつけるの
the ガマン のtheは何を主張しているの?
216 :
ダイビングフットスタンプ(SB-iPhone) :2014/01/27(月) 15:06:52.92 ID:sXGBceM/P
冠詞、定冠詞は本当によく分からん
217 :
バズソーキック(福岡県) :2014/01/27(月) 15:08:57.42 ID:IpYKNoZW0
>>215 ガマンの限界
>>207 バンド名は固有名詞だから
固有名詞はなんでもあり
The Beatles も Beatles でもいいけど
The Beatles というバンド名にしたから The Beatles
218 :
ナガタロックII(内モンゴル自治区) :2014/01/27(月) 15:34:08.54 ID:Ra51jeoPO
orとwhichの違いがわからんよな。意味は「どっちか」だけど両方同じ しかも発音が、アワーとフィッチ笑
219 :
足4の字固め(愛知県) :2014/01/27(月) 15:42:54.53 ID:+H5yvxHE0
>>1 固有名詞のTHEのあるなしがわからなかったら、NEW YORK TIMESみたいにニューヨークと時間みたいな
一般的な言葉で構成されてる名前の場合はとりあえずTHEをつけとけ。造語、例えば俺が勝手に作った
「QERTTYUUXZ」とかいうのを新聞名とかにしたかったらTHEはつけるな、そんな言葉は他にはないから
THEはいらん。THE BEATLESはBEATLEがカブトムシっていう一般的な言葉で出来てるからTHEをつけとけ。
あとAMERICAとかJAPANみたいな「名前」は造語だからとりあえずはTHEをはずしとけ。でもTHE UNITED
STATEだったらUNITEDもSTATEも他で一般的に使われてる言葉でその名前が構成されてるなら
THEつけとけ。固有名詞のTHEで迷ったらとりあえずそうやっとくのがコツだ。本質的な理解と解決
にはなってないけど説明されてもTHEの感覚がわからんならしょうがない。
220 :
フロントネックロック(禿) :2014/01/27(月) 15:45:28.51 ID:oDAWKlfqi
全日本の”全”みたいなもんじゃないかね あってもなくても意味は変わらないし
222 :
ミッドナイトエクスプレス(長屋) :2014/01/27(月) 15:46:56.28 ID:q6TNa3hL0
魁! みたいなもんもんだろ
223 :
ハーフネルソンスープレックス(関西・東海) :2014/01/27(月) 15:52:09.71 ID:FsdGWJgvO
the 〜をという形だと「…のような 〜」という言い方ができる。それをするために対象が人だとwho、物だとWhich、考え方とかその他はwhatといったものを〜の後にいれて説明ができる。 これくらいは中学生の時に習う
>>88 バンドのやつら、って一纏めで不審者扱いされて呼ばれてたからだよ、ビックピンクで
かぶとはbeetle
226 :
ダイビングフットスタンプ(千葉県) :2014/01/27(月) 16:12:38.33 ID:cS8hTFIvP
theにはまさにその!っていう限定されている意味があるだろ the moonとか 会話の中で一度説明したことを反復する時the carとか
227 :
キドクラッチ(やわらか銀行) :2014/01/27(月) 16:44:17.71 ID:aIiBnj+60
theって特定のって意味があるんじゃないの Love the worldなら(特定の)世界を愛するみたいな
王様のTheだよ
229 :
バズソーキック(福岡県) :2014/01/27(月) 16:50:42.57 ID:IpYKNoZW0
the は「特定」と「一般」の2つがある a もそうだけど だから分かりにくい
230 :
バズソーキック(福岡県) :2014/01/27(月) 16:52:34.69 ID:IpYKNoZW0
>>229 訂正
a は「不特定」と「一般」だった
231 :
アンクルホールド(愛知県) :2014/01/27(月) 17:26:47.48 ID:w6MIaBQe0
「これぞ」って感じかな
232 :
ファルコンアロー(福岡県) :2014/01/27(月) 17:28:11.80 ID:2JO59iRD0
モーニング娘。の楽曲のタイトルにも「ザ」をつけている曲があるな、 2曲浮かんだ
233 :
毒霧(catv?) :2014/01/27(月) 17:30:39.13 ID:jX+i72V40
The Jew York Timesだよ
ザ・ガードマン なるほど!ザ・ワールド
235 :
32文ロケット砲(埼玉県) :2014/01/27(月) 17:35:47.49 ID:mEARf6BK0
日本語だとそこらへん文脈とかで判断しているわけだが 英語だと文脈で判断できないの?
236 :
ストレッチプラム(愛知県) :2014/01/27(月) 18:11:46.24 ID:MBp77ZmQ0
The end of the worldとかって言葉はtheが二個あるけどなんでなの
237 :
中年'sリフト(宮城県) :2014/01/27(月) 18:14:06.49 ID:KnQW6MPd0
レディー The The
238 :
ブラディサンデー(東京都) :2014/01/27(月) 18:18:28.68 ID:04SCpb+g0
受験生はこの a と the を理解しとけ I have a pen. This is the pen.
239 :
アトミックドロップ(dion軍) :2014/01/27(月) 18:19:57.81 ID:H6+KHIr90
キムチと白菜くらい違う
240 :
リキラリアット(茨城県) :2014/01/27(月) 18:23:56.49 ID:yKomt2ed0
ネイティブでも迷うことがあるくらいだから間違えても気にすんな
241 :
イス攻撃(愛媛県) :2014/01/27(月) 18:26:40.14 ID:r0H60xLd0
Camp the 間
242 :
イス攻撃(愛媛県) :2014/01/27(月) 18:27:16.58 ID:r0H60xLd0
THE リガニ
243 :
イス攻撃(愛媛県) :2014/01/27(月) 18:28:20.64 ID:r0H60xLd0
La The ニア
244 :
イス攻撃(愛媛県) :2014/01/27(月) 18:30:25.16 ID:r0H60xLd0
サ the エ sun
this these that those も適当だな 一グループとみなすのか 複数なのか 主観だろう こんなの
246 :
中年'sリフト(岩手県) :2014/01/27(月) 18:36:20.78 ID:YZJ0OPxQ0
ビッグ・ザ・武道
日本に住んでる日本人に完全に理解できない。 中途半端に英語かじってる奴、いきるな、
最初は「This is a pen」なんだが 2回目以降は、そのペンは限定された、世界に一つだけのペンになるから 唯一無二を表す定冠詞のtheを付けると教えてもらったことがある
定冠詞は丁寧すぎるくらいにつけて、 a とかはあまり使わないで済むように複数形を多用する。
250 :
ファルコンアロー(福岡県) :2014/01/27(月) 19:48:40.55 ID:2JO59iRD0
映画タイトルとか短文にも「ザ」を付けるんだな 史上最大の作戦 The Longest Day
THE IDOLM@STER
252 :
垂直落下式DDT(WiMAX) :2014/01/27(月) 19:55:13.26 ID:KZ5c0dMA0
ニュースで出てくる「政府」は英語にするとtheが必要
明らかにジと読むべき場合なのにザって読んでることってあるよね 別にどっちでも変わらないんだろうけど
254 :
ダイビングフットスタンプ(茸) :2014/01/27(月) 20:07:10.76 ID:ihvGWf3SP
255 :
ハイキック(東京都) :2014/01/27(月) 20:20:22.49 ID:7rIJFmuU0
256 :
16文キック(富山県) :2014/01/27(月) 20:23:51.46 ID:jcfrBJeV0
ザ・アルフィー
257 :
ファイヤーボールスプラッシュ(新疆ウイグル自治区) :2014/01/27(月) 20:46:48.92 ID:/gQECPaa0
259 :
ミラノ作 どどんスズスロウン(東京都) :2014/01/27(月) 20:50:40.13 ID:GUzXVqpV0
>>214 このスレでtheの用法を大体理解できたって天才すぎるw
Hppy New Yer!!
261 :
ミラノ作 どどんスズスロウン(北陸地方) :2014/01/27(月) 20:55:15.46 ID:U9FPXsC3O
確かに頭文字大文字になってることから固有名詞とわかるわけで… 要らないんじゃないかな
262 :
ローリングソバット(関西・北陸) :2014/01/27(月) 20:55:47.06 ID:ENt6i5CZO
aはとあるとか、某とかの意味で使う
A Long Time Ago, in A Garaxy Far Far Away
The Bookって昔ならったな
265 :
32文ロケット砲(dion軍) :2014/01/27(月) 21:03:00.30 ID:zJExxegV0
おそらく けいおん と けいおん! くらいの違いだろうが意味合いが大きいんだろうな。
266 :
河津掛け(東日本) :2014/01/27(月) 21:03:44.32 ID:MDYhFqpdO
俺はThe牡牛
267 :
リバースネックブリーカー(東京都) :2014/01/27(月) 21:04:13.47 ID:6nkXymHR0
ザ・アフィーブログ・オブ・ロケットニュース アーユーアンダースターン?
270 :
エクスプロイダー(埼玉県) :2014/01/27(月) 21:39:47.20 ID:rwukM1R+0
ザ・松田の「ザ」
271 :
かかと落とし(catv?) :2014/01/27(月) 21:42:45.26 ID:dfEPEe+/0
あ、ビートルズ
272 :
レッドインク(東京都) :2014/01/27(月) 21:43:58.56 ID:W8rPnYAf0
あ、はい ←ザ、はいって言えよボケ!
273 :
イス攻撃(兵庫県) :2014/01/27(月) 21:47:49.81 ID:0s6pI5CF0
this is a new york times of mine. that is a new york times of yours. those new york times are my father's
274 :
張り手(大阪府) :2014/01/27(月) 21:49:29.51 ID:hS6D68b80
T 特亜 h 変態 e エラ
冠詞は分かってるはずだったけど海外のニュースサイトを読んでいると 実は自分は本質的な所を分かってないような気になってくる ただ区別があまり付いていなくてもそれほど違いはないので文法書などできちんと確認することもなく 曖昧な理解のまま現在に至っているという人は多いだろw
276 :
エルボードロップ(新疆ウイグル自治区) :2014/01/27(月) 22:22:12.71 ID:A7ShMR+80
>>53 つかめチャンス 決めろ勝負 嵐を巻き起こせ ツバメの明日を担え 輝け 浩康
飛び立とう高く 絆共にして 明日を照らす道広げ 放て君よ今
攻守に輝きを放つ 今日も星を掴み取れ 鶴岡慎也
マジレスだけどTimesが普通名詞だからTheをつけて固有名詞にしてるんだよ United States ← 普通の州の集まり(普通名詞) The United States ← 特別な州の集まり=特別ってどういうこと?=アメリカの州の集まりさ Japan ← 普通名詞じゃなくて最初から固有名詞だから The Japan ← wwwwwww
279 :
ハイキック(宮城県) :2014/01/27(月) 22:31:49.44 ID:ZQSEBfFc0
the Sea of Japan East Sea of South Ttongsulland
a japan 漆
281 :
ときめきメモリアル(関東・甲信越) :2014/01/27(月) 22:35:20.69 ID:N/NTJOShO
1行(バカッター)ってことだよ(´・ω・`)
282 :
ファルコンアロー(福岡県) :2014/01/27(月) 22:41:24.51 ID:2JO59iRD0
特に決まりはないのか オン・ザ・○○ スモーク・オン・ザ・ウォーター オン・ア・○○ アウト・オン・ア・リム
283 :
ニールキック(大阪府) :2014/01/27(月) 22:41:29.93 ID:5XjyBB7Y0
入浴タイム
284 :
ファルコンアロー(福岡県) :2014/01/27(月) 22:44:37.48 ID:2JO59iRD0
キス・オン・ザ・ボトム
285 :
雪崩式ブレーンバスター(WiMAX) :2014/01/27(月) 22:44:58.45 ID:RZXMdqt70
ザ・イトヤマタワーから「ザ」をとったらどう意味が変わるんだろう
286 :
垂直落下式DDT(新疆ウイグル自治区) :2014/01/27(月) 22:45:10.50 ID:h+Rk6EAY0
A Happy New York Times
A U.S. judge has ordered a painting bought for seven dollars at a flea market to be returned to the museum where it was stolen. Experts say it's the work of the French impressionist Pierre-Auguste Renoir.
288 :
レッドインク(鹿児島県) :2014/01/27(月) 22:56:53.00 ID:6AWacW8L0
ニューヨークはアメリカの首都だから特別なんだよ
289 :
キングコングラリアット(やわらか銀行) :2014/01/28(火) 00:37:37.32 ID:wF8tPbSc0
ザ・武道 ザ・卓球 実在すると確認
290 :
超竜ボム(大阪府) :2014/01/28(火) 00:38:31.38 ID:lcu2WoUi0
>>254 そこまでするならthe 布団ぐらい言えよ!
292 :
ジャーマンスープレックス(東京都) :2014/01/28(火) 01:43:39.97 ID:OLPB0iZE0
共有している認識 アレで通じるような
293 :
ランサルセ(東海地方) :2014/01/28(火) 01:46:34.82 ID:gkwZWrTaO
一般名詞があるからについてる
294 :
栓抜き攻撃(dion軍) :2014/01/28(火) 02:02:32.98 ID:POIuOezz0
I eat chicken. I eat a chicken. と不定冠詞を付けると、 「私はニワトリを一羽丸ごとムシャムシャ食べる」という恐ろしい意味になってしまう
295 :
チェーン攻撃(新潟県) :2014/01/28(火) 02:10:03.08 ID:3/6r29pa0
ここで大学受験勉強6年目の俺が解説してやろう theは「共通認識のある特定のもの」を冠する 定冠詞theがつくものは読み手や聞き手が既に知っている旧情報で、情報価値が低い 不定冠詞a等がつくものは新情報で、情報価値が高くそこから話題が展開されることが多い A man had an clock. ←男が時計を持っていた。 男も時計もここで初めて話題に出た (男って誰だ?時計?何が始まるんだ?) The man had an clock. ←男は時計を持っていた。 男は既に知っている、時計は初めて話題に出た (あいつが時計を持ったのか。それで?) A man had the clock. ←男がその時計を持っていた。 男は初めて話題に出た、時計は既に知っている (あの時計を持ったその男は誰だ?何かするのか?) The man had the clock. ←男はその時計を持っていた。 男も時計も既に知っている (へえ、あいつがあれを持ってたのか。それで?)
296 :
ストレッチプラム(東京都) :2014/01/28(火) 02:10:17.34 ID:16gNVLoj0
こういう固有名詞については、どう自称するかが全てじゃないの? 書くときは最低語頭を大文字で書かなきゃいけないだろうけど
297 :
キチンシンク(東京都) :2014/01/28(火) 02:22:50.86 ID:6uz/NrPb0
手元にある『ネイティブに伝わる「シンプル英作文」』って本は、一番最初に冠詞、定冠詞でaとtheが出てくる。 こういう本で最初に持ってくるって事はやっぱり気にする外国人は多いんだろうな。
298 :
河津掛け(四国地方) :2014/01/28(火) 02:38:42.37 ID:4rLKhGP/0
ZガンダムのラスボスMSの名前知ってる? The-Oやで Theが無かったらただのOやねんで
ギ・おなら吸い込み隊
300 :
パイルドライバー(家) :2014/01/28(火) 02:46:07.07 ID:TxjSHDN20
ニューヨークタイムズが1っこある時は「A THE NY TIMES」になんの? 2つあるときは「TWO THE NT TIMESES」になんの?
エグtheイル
302 :
ダイビングヘッドバット(茸) :2014/01/28(火) 03:33:23.95 ID:y+MW/giVP
ニューヨーク・タイムスです(ドヤッ←コレ
304 :
フェイスクラッシャー(福岡県) :2014/01/28(火) 04:40:38.16 ID:H5BaZv0B0
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ 原題:Once Upon a Time in America ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ Once Upon a Time in China ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウエスト Once Upon a Time in the West
お茶と茶みたいなもん?茶だと色かもしれんし
306 :
フェイスクラッシャー(福岡県) :2014/01/28(火) 04:55:03.98 ID:H5BaZv0B0
>>288 ニューヨークは首都でも州都でもないんだな
ザ・オオニシ
ザ・ハンニチタイムズ
309 :
フェイスクラッシャー(福岡県) :2014/01/28(火) 09:02:50.26 ID:H5BaZv0B0
英語って略語作りまくるのに何で固有名詞などに 面倒くさい「ザ」を省かないんだ
310 :
アキレス腱固め(WiMAX) :2014/01/28(火) 09:06:24.20 ID:iJO4Ww6G0
「オレが!オレが!オレだよ!オレ!」って意味だよ、マジで
311 :
稲妻レッグラリアット(愛媛県) :2014/01/28(火) 09:07:20.81 ID:xec66H7F0
[A子] おはようビームっ!!(@u@ .:;)ノシ [さとみ] なによその変な顔文字は。ふTHEけてるの?
312 :
リバースネックブリーカー(茨城県【08:58 茨城県震度1】) :2014/01/28(火) 09:11:55.68 ID:Lsj2BTX40
>>295 an clockとか書いてるようじゃあ7年目も頑張るしかねえな
Theをつけると単語がまとまるから社名として成り立つが The抜きだと単語単語が分解されてしまう Theは個々の単語のまとめ役、zipファイルみたいなもの