野球選手→英語を全く話せない サッカー選手→英語ペラペラ なぜなのか?
1 :
栓抜き攻撃(やわらか銀行):
昨年のオープン戦でのこと。田中将大(25)の英語アレルギーを象徴する、ある“事件”があった。
試合前、楽天ベンチ裏でくつろぐ田中の傍らで、複数の外国人選手が談笑を始めた。会話の中身はメジャーリーグ。
当初はお互いが所属していた球団の話が中心だったものの、その中のひとりが田中の姿を目にするなり、こう言った。
「そういえば、来年はウチ(楽天)のエースも海を渡るかもしれない。なあ、タナカ」
その場にいた外国人選手の視線は、一斉に田中に向けられた。当の本人は突然、外国人に自分の名前を呼ばれて目をシロクロ。
外国人選手は改めて田中に、
「メジャーのことだよ。タナカならメジャーに行っても順応して、いいパフォーマンスができるって話をしていたんだよ」
とゆっくりとした、分かりやすい発音で話し掛けた。ところが、田中はキョトンとした表情で、
「はぁ」と苦笑いを浮かべるのが精いっぱい。揚げ句、「ノー、ノー」と言いながら、そそくさと消えてしまった。
田中の英語に対する拒否反応は尋常じゃない。エンゼルスなどで活躍した長谷川滋利ら一部の選手を除けば、
日本人は総じて田中と似たり寄ったり、英語アレルギーだった。
そこへいくと対照的なのが、海外で活躍するサッカー選手たちだ。
ACミランに移籍した本田圭佑(27)の入団会見は強烈な印象を与えた。
中学時代からNHKの語学講座で英語を学んでいたという日本代表GKの川島永嗣(30)は、
英語に加えてイタリア語、スペイン語、ポルトガル語まで堪能。元日本代表の松井大輔(32)もフランス語はペラペラだ。
海外でプレーしているのに語学が苦手といわれるのは、香川真司(24)と中村俊輔(35)くらいだ。
全文はソースで
http://gendai.net/articles/view/sports/147314 【比較動画】
イタリアのメディアに英語で答える本田圭佑(英語圏で生活0年)
http://www.youtube.com/watch?v=tJ49eDltydc 松井秀喜がアスレチックスのファンに英語でメッセージ(メジャーリーグ10年目、アメリカ生活10年目)
http://www.youtube.com/watch?v=CQh0t96Ud7w
2 :
ジャーマンスープレックス(やわらか銀行):2014/01/22(水) 23:40:38.90 ID:ImoMYi1Y0
イチローとか未だに中学生レベルらしいな
3 :
膝靭帯固め(大阪府):2014/01/22(水) 23:41:06.83 ID:5WHlqMpa0
イチローは話せるけどニュアンスの違いで誤解されるのが嫌だから通訳を使うとかどうたら
4 :
断崖式ニードロップ(香川県):2014/01/22(水) 23:41:11.69 ID:ip4vz1Im0
よく動くスポーツだと、頭もそれなりに働くんでは?
あと野球は日本人が日本人向けにやるだけでも、十分通用してるみたいだし
5 :
セントーン(WiMAX):2014/01/22(水) 23:42:54.51 ID:+PL2diTG0
必要性の問題だろ
6 :
閃光妖術(大阪府):2014/01/22(水) 23:43:09.51 ID:/NlkzyKC0
野球はグラウンドで立ってるか棒振り回すだけだし
7 :
ストレッチプラム(宮城県):2014/01/22(水) 23:43:31.50 ID:uCW4oQSH0
サッカーなんかは試合中でも頻繁に選手同士話してるからな
野球はサインとかで言葉でやり取りするのが少ないんじゃないか
ピットとやり取りするレーサーなんかも英語話すし
香川は野球選手だったらペラペラの立ち位置になるくらい言語理解してるぞ
9 :
栓抜き攻撃(東京都):2014/01/22(水) 23:46:08.37 ID:oBUOTHbvP
いや野球の方がアメリカだけだから英語話すだろ
10 :
ミドルキック(庭):2014/01/22(水) 23:49:16.81 ID:tDIbQI9gP
野球選手は馬鹿だから仕方がない
でもバカでも海外で稼げるのは凄いこと
普通は海外生活すれば言葉は覚えるけど稼ぐのは難しい
11 :
パロスペシャル(関東・甲信越):2014/01/22(水) 23:49:23.62 ID:Lb6vasODO
野球は、ベースカバーみたいにプレーごとのセオリーがはっきりしているから、極端な話一言も話さなくても試合ができてしまう。
サッカーは始終だれかが大声で指示を出してるから、聞き取れないとプレーにならない。
ヒアリングが出来れば自然と話せるようになる。
他国語が出来るようになるか否かの面に限れば、圧倒的にサッカーが有利だな。
12 :
サッカーボールキック(大阪府):2014/01/22(水) 23:49:27.64 ID:cPJ//Ysz0
サッカーは海外コンプが凄いから
13 :
ジャーマンスープレックス(やわらか銀行):2014/01/22(水) 23:50:07.85 ID:ImoMYi1Y0
松井とか10年以上アメリカに住んでるのに未だにまともに話せないとか
結構終わってるだろww
>>3 お前らゴミ嫌儲民相手にあんまストレス溜めんなよw
ν速が居心地悪いところになったら別なところにいきゃいい
スレチなのに女は男なしでは生きられないとか女は結婚したがってるとか勝手に思い込み上から指示してくる
15 :
カーフブランディング(家):2014/01/22(水) 23:51:31.22 ID:+ulcpOZ50
16 :
マシンガンチョップ(埼玉県):2014/01/22(水) 23:52:20.37 ID:D9hO/FUb0
サッカーって週2で試合時間3時間くらいだろ
そりゃ暇で英語くらい上手くなるよ
そうだな、英語は勉強しておいて損はないな
いろいろと役立つ
きっと球速のキロ→マイル変換にリソースとられてんだろ
19 :
スリーパーホールド(中部地方):2014/01/22(水) 23:54:45.09 ID:0+G7F1Ex0
脳筋ジャップは世界に恥を晒すなよ
20 :
張り手(群馬県):2014/01/22(水) 23:54:46.69 ID:SWFoTQUQ0
>>15 中田は普通に英語やイタリア語で受け答えしてたぞ
21 :
ムーンサルトプレス(関東・甲信越):2014/01/22(水) 23:57:20.23 ID:gif2O9HD0
アメリカだと変に間違うとヤバイから通訳任せでいいと思うぞ
通訳が付くかどうかだろ。
外人相撲取りは通訳が付かないから、めちゃくちゃ日本語が上手くなる。
23 :
張り手(群馬県):2014/01/22(水) 23:58:27.78 ID:SWFoTQUQ0
サッカー選手が海外に行くのは10代後半から20代前半、野球選手は20代後半がデフォ
年を取れば取るほど語学習得は不利になるから日本人メジャーリーガーが英語を話せないのも仕方ない
代々木に居たゲロッパみたい先生の一回目の講義で氷解した
腎臓悪そうだったのですでに居ないかも
そのくせ吉野は居るんだよな
未だ族というコンセプトなのか
25 :
バックドロップホールド(埼玉県):2014/01/23(木) 00:01:25.13 ID:yCKe5yur0
焼き豚は高校時代パチンコばっかしてたからだろ。
26 :
チェーン攻撃(WiMAX):2014/01/23(木) 00:01:30.46 ID:H8t/W1SC0
サッカーは海外の方を見てる人が多いから英語慣れしてるとかかな
27 :
アイアンフィンガーフロムヘル(埼玉県):2014/01/23(木) 00:01:55.02 ID:oNmrz3D40
木田以外まともな英語のインタビュー見たこと無いな
野球はバッターが打ったときしか選手が動かないから
通訳を介して意思疎通できる時間があるが、
サッカーは動きまくりで通訳介して選手同士で
意思疎通図る暇が無いから最低限英語は必須。
29 :
かかと落とし(家):2014/01/23(木) 00:04:53.57 ID:+ulcpOZ50
30 :
デンジャラスバックドロップ(京都府):2014/01/23(木) 00:05:49.22 ID:R/O5qZZb0
香川が英語まったく喋れないて記事あるじゃん
31 :
パイルドライバー(京都府):2014/01/23(木) 00:08:38.93 ID:8/FNM6tK0
ヨーロッパを見据えてるからだろ
ドイツイギリスイタリアフランス
どこ行くかわからんから
まずは英語くらいはマスターしないとどの国にも行けないからな
32 :
ミラノ作 どどんスズスロウン(茸):2014/01/23(木) 00:08:58.32 ID:1GqdLRMDP
イチローも松井も英語ペラペラ
34 :
稲妻レッグラリアット(東京都):2014/01/23(木) 00:10:41.96 ID:9wxUpcFh0
ウッチーもドイツ語ペラペラだよね
35 :
16文キック(新疆ウイグル自治区):2014/01/23(木) 00:13:12.63 ID:jFosrWkC0
>>34 鹿島の選手は監督がブラジル人だったりするから
ポルトガル語も少しわかるらしいね
37 :
ヒップアタック(東京都):2014/01/23(木) 00:15:07.52 ID:wzJSTJTc0
細かいことはともかく、野球用語の伝達ならそんな難しい話しではなく
みんなそれくらいはやっているね
39 :
バーニングハンマー(関東・甲信越):2014/01/23(木) 00:17:06.26 ID:YT+jD2yMO
声かけ
40 :
スリーパーホールド(空):2014/01/23(木) 00:17:17.60 ID:yd9c10Zu0
野球は1人でバット振ってるだけでコミュニケーションあまり必要ないから
41 :
タイガースープレックス(神奈川県):2014/01/23(木) 00:19:49.19 ID:rKx3DlrM0
野球は選手間のコミュニケーションがあまり必要ないからでは
サッカーはチームで意思疎通できないと試合にならないだろう
42 :
シューティングスタープレス(チベット自治区):2014/01/23(木) 00:21:47.72 ID:O/PxIb70P
>>27 ひろゆき動いてんだから、報復とかいらんだろー
祭りと称して個人を誹謗中傷するだけになったからな。
雑談できればいいからそれほどもめないよ
長谷川とか田口はペラペラじゃなかったかな
45 :
シューティングスタープレス(チベット自治区):2014/01/23(木) 00:24:34.99 ID:O/PxIb70P
>>40>>41 守備におけるサインプレー、外野野手間での守備位置取り、前打者や次打者への球種やコース伝達等、コミュニケーションは必要なことばかり。
知らないことは書かなければ良いのに、流石はヴァカなヘディング脳。
46 :
シューティングスタープレス(チベット自治区):2014/01/23(木) 00:26:42.47 ID:O/PxIb70P
>>44 長谷川はペラペラで、アメリカの経済専門誌を良く読むレベル。田口は大してしゃべれない。
47 :
ミラノ作 どどんスズスロウン(東京都):2014/01/23(木) 00:31:37.60 ID:bnBNSTWdP
香川はもっとちゃんと勉強しろよ
48 :
フランケンシュタイナー(東京都):2014/01/23(木) 00:39:44.50 ID:VpOOyjOp0
>>46 田口は一応記者会見英語でやれるレベルだぞ。
俺が聞き取りやすい英語だから決して上手いとは思わないが。
49 :
フェイスロック(大阪府):2014/01/23(木) 00:39:47.40 ID:Hwn2C2Fz0
本田の英語がやたらと持ち上げられてるけど、あの英語はお世辞にも上手くないし、質問と回答も噛み合って無かったぞ。
50 :
ミラノ作 どどんスズスロウン(東京都):2014/01/23(木) 00:42:04.64 ID:bnBNSTWdP
本田の英語は上手くないけど松井みたいに萎縮せずに堂々としてるから外人受けも良いんだよ。
51 :
腕ひしぎ十字固め(WiMAX):2014/01/23(木) 00:44:18.27 ID:wsTkoWKN0
試合中に頻繁に会話が必要かどうかだろ
52 :
シャイニングウィザード(東京都):2014/01/23(木) 00:45:35.24 ID:nvyDa1YE0
>>38 エジンバラ大学時代、本気で不愉快だったのが英語バカの日本人だったってね。
まあ確かに、長谷部なんかはドイツ語ペラペラだけど、募金のつもりで
日本ユニセフに数千万円も渡したりするのは、バカじゃないと出来ない行動だわな。
おい、長谷部、ドイツ語で詐欺って何て言うんだ?
53 :
クロスヒールホールド(福岡県):2014/01/23(木) 00:56:56.95 ID:JkEdBc8b0
このスレと関係ないけど、相撲界がすごいことになりそうだ
>>46 田口はそうでもなかったみたいだねさっき気になったので調べてみたら
喋れるみたいだけど
ワールドシリーズなど以外とメディアへの露出が多かったから勝手にペラペラのイメージ持ってたw
55 :
かかと落とし(チベット自治区):2014/01/23(木) 00:59:30.11 ID:MK+qTflJ0
上原はメジャー四年目で未だに英語がさっぱり
だがリーグ優勝決定シリーズMVPでワールドシリーズの胴上げ投手だぜ
サッカーとは文化が違うんだろ
56 :
ジャンピングDDT(埼玉県):2014/01/23(木) 01:14:27.51 ID:HOTLkHov0
手話が可能だからでしょ。
つかさ、中田の英語ってひどくね?
58 :
テキサスクローバーホールド(dion軍):2014/01/23(木) 01:24:59.48 ID:E2LDNEtG0
長友の時特にそうだったけどサカ豚がやたら「コミュ力すげーw」って褒めまくってるだけな気がする
なんなのあれ
59 :
ハーフネルソンスープレックス(西日本):2014/01/23(木) 01:27:37.92 ID:GLalPVVKO
野球はぼっちでもできるけどサッカーはできないから
野球は考える必要のないレジャーだがサッカーはチェスや囲碁のような思考を必要とするスポーツだから
60 :
ナガタロックII(東京都):2014/01/23(木) 01:28:07.73 ID:UME44wMT0
>>58 サッカーやってるやつ=海外で活躍できるかっこいい存在ってことにしたいからだよ
要するに自分に付属する「サッカー」「日本国籍」という属性の価値を
両方爆上げしてくれるから、自分でも持ち上げてやろうという魂胆
61 :
ドラゴンスリーパー(新疆ウイグル自治区):2014/01/23(木) 01:29:40.70 ID:RSWAOWzR0
夜のベッドの中での専属英会話講師が
居るから
62 :
バックドロップホールド(埼玉県):2014/01/23(木) 01:31:01.07 ID:CS7oL2hU0
スポーツやっている奴は著しく馬鹿。
だったら日本代表監督も日本語ペラペラじゃないとダメじゃねえの?ダバディみたいにアクション付きの同時通訳者いないとダメでしょ。
プロ意識の違いじゃね?
教えてもらいに行くなら向こうの公用語普通に話せるのが前提になるけどお互いプロなら齟齬の無いように本職の通訳挟むのが普通
ほれ
いつだったかサッカーの代表に外人監督くっついてたときも通訳挟んで指示出してたじゃん
メジャーなら普通に通訳雇うくらいの金はあんだろ
65 :
16文キック(神奈川県):2014/01/23(木) 01:43:28.60 ID:7mkybosA0
中田はむしろ日本語の発音が
66 :
ブラディサンデー(栃木県):2014/01/23(木) 01:48:29.33 ID:xI5O8z700
サッカーはイタリア語勉強したほうが良くない?
中田みたく。
67 :
張り手(福岡県):2014/01/23(木) 01:51:05.90 ID:kIdVaweO0
白鳳はうまいけど暇は
68 :
セントーン(家):2014/01/23(木) 01:51:47.27 ID:l0MHPsEM0
やきう選手は頭悪いから。ついでに顔も悪くて華が無い。本田とか川島とかカッコいいやつが全然居ない。川島は3ヶ国語ペラペラだし本田も英検3級レベルとはいえ喋れる。3級レベルとか言ってる奴に限って4級すら持ってない
69 :
32文ロケット砲(愛知県):2014/01/23(木) 01:53:53.71 ID:qZ/jJrjG0
英語話せなくてもプロ意識なくても7年契約166億円貰えるって
野球は素晴らしいスポーツだな。
むしろほかの日本人アスリートは何を考えて野球を選ばなかったか疑うレベルになってきた。
70 :
セントーン(家):2014/01/23(木) 01:56:23.01 ID:l0MHPsEM0
プロ意識が無いような奴に166億出すようないい加減なプロスポーツだと言う事だな。だから人気が落ちてるんだよ。現にワールドカップの人気に完全に負けている
ついでに頭悪くて顔も不細工で本田とか川島には絶対勝てないブサメン集団
71 :
ナガタロックII(東京都):2014/01/23(木) 02:08:33.34 ID:UME44wMT0
>>68 川島の英語がペラペラだと思ってるとか
完全に「おれ英語わかりません」っていう自爆だぞそれww
72 :
パロスペシャル(大阪府):2014/01/23(木) 02:10:28.84 ID:ZHMvZXLN0
サッカーは野球よりチーム内のコミュニケーションが大事だから
連携とか
73 :
シューティングスタープレス(兵庫県):2014/01/23(木) 02:15:38.58 ID:YZ0m/Q5J0
野茂はペラペーラじゃん
74 :
オリンピック予選スラム(チベット自治区):2014/01/23(木) 04:10:49.15 ID:kuQwC/al0
>>15 え?中田だってイタリア語、そんなに上手くなかったじゃんw
75 :
アンクルホールド(宮城県):2014/01/23(木) 04:13:14.92 ID:82EWjl680
英語アレルギーになる
76 :
ジャンピングパワーボム(やわらか銀行):2014/01/23(木) 04:14:27.06 ID:8RbvOoxn0
日本人なんだから
まずきれいな日本語が使えるようにすべきだろ
英語なんかその後だ
78 :
ミラノ作 どどんスズスロウン(埼玉県):2014/01/23(木) 04:26:26.67 ID:AtQ3RyffP
バイクレースで日本人が活躍してた時、
インタビューで日本人選手がみんな普通に英語で受け答えしてるのを見て
海外でプレーする選手は英語くらいできるのが当たり前だと思ってたけど
野球選手は違うんだな
79 :
ジャンピングエルボーアタック(静岡県):2014/01/23(木) 04:31:44.04 ID:jgogy8se0
>>77 本田の英語は日本語まんまだなw
向こうに通じてないか、超日本訛りって馬鹿にされてんだろうな
これマスコミ用に応答あらかじめ貰って練習した奴で
本当は日常会話喋れなさそうだが
サッカーも日本代表の歴代外人監督は日本語全然ダメだよな
ジーコなんて15年以上日本にいたのにほとんど話せない。
ラモスみたいなのは特別なんだろうなw
俺なら逆に日本語を周りに教えるな
俺が原住民の言葉覚えるよりそのほうが早いだろう
82 :
ファルコンアロー(兵庫県):2014/01/23(木) 04:49:54.90 ID:wljruzPY0
本田も川島もペラペラじゃない
ペラペラっぽく堂々としゃべっているだけ
ただのその「っぽく」てもいいから堂々としゃべるってのが難しいんだけどw
83 :
テキサスクローバーホールド(dion軍):2014/01/23(木) 04:51:33.75 ID:IqqbS8xB0
>>45 ゲンダイとはいえ記事ぐらい最後まで読めよ
そういうのに大して英語によるコミュニケーションはいらんのだってさ
84 :
アキレス腱固め(山口県):2014/01/23(木) 04:56:15.94 ID:LzjGYVGN0
MLBの長谷川と田口はペラペラだろ
85 :
ラ ケブラーダ(関東地方):2014/01/23(木) 04:57:55.86 ID:1Ol03qYxO
>>81 日本語教育なら内田がやってるぞw
日本の記者にチョットスイマセーンとかドイツ人選手が普通に言うというw
86 :
河津落とし(埼玉県):2014/01/23(木) 05:01:54.26 ID:e2ZS3OTG0
純粋に知能指数の違いでしょう
競争率の高いサッカーで成功できる人は知能指数が高い
長谷川以上に喋れるサッカー選手観たことないんだけど・・・
88 :
パロスペシャル(東京都):2014/01/23(木) 05:15:17.79 ID:9eO9S1mO0
スポーツバカでも地頭が良ければ上達していく可能性はありそう
まー君がそうなのかは知らないが
89 :
ローリングソバット(WiMAX):2014/01/23(木) 05:27:38.59 ID:/KQ2KJMF0
アメリカじゃコジキでも英語喋ってるわ
田中「ジャップはクソ」
91 :
張り手(埼玉県):2014/01/23(木) 07:03:00.31 ID:i9MnmuAw0
田中は頭弱そうだもんな
92 :
バズソーキック(WiMAX):2014/01/23(木) 07:04:21.74 ID:d2Kac+Pg0
松井の動画、カンペ読んでない?
93 :
河津掛け(やわらか銀行):2014/01/23(木) 07:32:20.33 ID:AjeLQfcs0
アレルギーですね
朴秀喜さんは流暢な韓国語を喋るだろ
95 :
キチンシンク(神奈川県):2014/01/23(木) 08:40:31.73 ID:+28VGVUJ0
ヒント:エラ、細い目
96 :
目潰し(茨城県):2014/01/23(木) 08:41:58.22 ID:2RP6N9zN0
野球は試合中にコミュニケーションが必要無いからなんじゃねwww
97 :
ミッドナイトエクスプレス(dion軍):2014/01/23(木) 08:42:53.62 ID:p/SNk3Gz0
98 :
ハイキック(東日本):2014/01/23(木) 08:50:28.95 ID:U29+kMFb0
野球ではそれだけ日本の地位が高いというだけの話である
英語出来る女子アナ嫁が居るかどうかじゃね
100 :
河津掛け(やわらか銀行):2014/01/23(木) 08:54:02.26 ID:AjeLQfcs0
チラ)ステロイド出しておきましょうね
101 :
フェイスクラッシャー(空):2014/01/23(木) 10:01:49.15 ID:aMD+Ktdp0
102 :
フェイスクラッシャー(東京都):2014/01/23(木) 10:05:15.29 ID:mXrqkRuI0
サッカーの英語は非英語国民の英語
野球の英語はアメリカの英語
英語じゃないが、イチローの暗算がすごかったような 覚えがある
104 :
ツームストンパイルドライバー(空):2014/01/23(木) 10:09:32.43 ID:pAU5r2tl0
105 :
稲妻レッグラリアット(新潟県):2014/01/23(木) 10:16:58.60 ID:IGPNrzFK0
野球でメジャー行くくらいだと専属通訳付くんじゃないの
106 :
ファイナルカット(東京都):2014/01/23(木) 10:19:27.49 ID:BPzhEmbI0
>1
サッカーは試合中でもそれなりに会話しないと試合にならないところがある。
(動きが悪かったら修正を指示したり)
野球は基本的にピッチャーとバッターの1対1のスポーツなので
会話がなくても試合はできる。
(すごろくみたいなところがある)
その違いじゃね?
サッカー選手は最初から海外意識してるからじゃね。
そういう意味では外人に日本語をかなりのレベルでマスターさせる大相撲の大勝利。
イタリア人レポーターも凄いイタリア訛りな英語話してるし、五分五分だな
Jリーグを腰かけとしか考えてないから
111 :
エルボーバット(千葉県):2014/01/23(木) 15:09:46.53 ID:MB7DgmWS0
野球はバカがやるってことだろ
松井の喋ってるところ見ろよ
あれで10年アメリカにいたんだぞwww
112 :
ヒップアタック(WiMAX):2014/01/23(木) 18:51:33.34 ID:f8uqtOF20
松井はxvideosの検索だけは得意らしいな
113 :
トペ コンヒーロ(チベット自治区):2014/01/23(木) 21:25:11.83 ID:PP7S7T/E0
野球は知恵遅れみたいな奴でも務まるからな
我らは日々信じる お前のバットが 勝利に沸く歓声 こだまさせる
心奮わす 君の情熱 掴めその手に 輝く星を
ゲームを創れ 煌めくナイスリードで 今日も期待してます シゲシゲファイトだ
115 :
アキレス腱固め(東日本):2014/01/23(木) 21:31:06.01 ID:iGhbFuiOO
ほんの数年アメリカ武者修行してた若手プロレスラーだって英語ペラペラだぜ
116 :
アトミックドロップ(東京都):2014/01/23(木) 21:33:22.39 ID:QwyjOzB60
117 :
エルボーバット(東日本):
野球選手は恵まれ過ぎてハングリーじゃないから 努力をしないんじゃないか