【動画あり】3月公開ハリウッド映画のナイナイ岡村の日本語吹き替えが酷すぎる件

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ： マスク剥ぎ(チベット自治区)：

ナインティナインの岡村隆史が3月公開のハリウッド映画「LIFE！」で日本語吹き替えに初挑戦。
俳優ベンスティラー演じる主人公の声を担当した。岡村は「いつか自分が結婚して
子供が生まれたら、海外の映画やアニメなどの吹き替えも絶対やりたい」と語った。
http://www.youtube.com/watch?v=H1XC_-SUJPs
2 ： ジャーマンスープレックス(大阪府)：2014/01/16(木) 14:03:12.95 ID:0Z4oYc7A0
クズはクズ
3 ： ダイビングエルボードロップ(やわらか銀行)：2014/01/16(木) 14:03:41.94 ID:TbhH/fg30
嫌なら見るな
4 ： 16文キック(東京都)：2014/01/16(木) 14:03:48.45 ID:tgNcBscb0
嫌なら見るな
5 ： キン肉バスター(東京都)：2014/01/16(木) 14:04:15.47 ID:42ZcUa+d0
まだ素人に吹き替えやらせるのつづけるのかよ
6 ： ショルダーアームブリーカー(東京都)：2014/01/16(木) 14:05:02.50 ID:BIUJUPM00
関西弁て……
7 ： ダイビングエルボードロップ(西日本)：2014/01/16(木) 14:05:25.60 ID:bUrxUAnu0
顔の浮かぶ芸人はやめてほしいな
まー見ないけど
8 ： ドラゴンスリーパー(東京都)：2014/01/16(木) 14:06:16.48 ID:Oa/XxybU0
酷いにも程がある
9 ： キドクラッチ(富山県)：2014/01/16(木) 14:06:26.49 ID:h/Xs9kDZ0
あ、ひどいねｗ
10 ： ドラゴンスリーパー(千葉県)：2014/01/16(木) 14:06:47.65 ID:xnj9dEVq0
ああなんかだめっぽい
11 ： キドクラッチ(富山県)：2014/01/16(木) 14:06:57.79 ID:h/Xs9kDZ0
擁護しようがないｗ
ネトウヨの顔面偏差値みたいなデキｗ
12 ： スターダストプレス(埼玉県)：2014/01/16(木) 14:07:26.87 ID:qpEsY7spP
おまけか何かのだろ
13 ： トペ スイシーダ(大阪府)：2014/01/16(木) 14:08:09.43 ID:fwRBZ5fJ0
まゆゆの声優はすごかったぞ
14 ： ビッグブーツ(長崎県)：2014/01/16(木) 14:08:14.29 ID:eRGlCSaf0
酷すぎ
15 ： ムーンサルトプレス(東京都)：2014/01/16(木) 14:08:21.71 ID:I6KtFpUE0
また朝鮮か
16 ： チェーン攻撃(大阪府)：2014/01/16(木) 14:12:07.18 ID:u2/ZLF6S0
シンプソンズ吹替問題、アベンジャーズ吹替問題から何も学んでない・・・
17 ： トラースキック(チベット自治区)：2014/01/16(木) 14:12:57.69 ID:QExJ3YlI0
岡村さ〜ん 擁護のしようが無いですわ〜
18 ： 男色ドライバー(鹿児島県)：2014/01/16(木) 14:17:53.16 ID:oq/m29U00
むしろ事前に吹替えという地雷を踏まなくて良いと分かった
どっちにしろ見に行かないけど
19 ： トペ コンヒーロ(福岡県)：2014/01/16(木) 14:18:49.40 ID:nn/JpKz60
浜田も吹き替えやってたよね
シュレックだっけ
関西弁でひどかった
20 ： ヒップアタック(埼玉県)：2014/01/16(木) 14:19:11.75 ID:15zwSOYa0
せめてブルーレイとかの副音声にしとけや
21 ： サッカーボールキック(チベット自治区)：2014/01/16(木) 14:19:16.45 ID:gzepdDli0
想像以上にひどかったｗ
22 ： アイアンクロー(神奈川県)：2014/01/16(木) 14:19:21.08 ID:9wkBC/u+0
ボー読み王確定か
23 ： アキレス腱固め(東日本)：2014/01/16(木) 14:21:07.77 ID:Q4lwLiYvO
なんで公開前にこんなもの見せたの？
客入らなくなるのがわからないの？馬鹿なの？死ぬの？
24 ： ツームストンパイルドライバー(岡山県)：2014/01/16(木) 14:22:47.97 ID:ruqZj6/i0
ただ読んでるだけだなｗ
25 ： スターダストプレス(新疆ウイグル自治区)：2014/01/16(木) 14:23:10.58 ID:yf1R+7Qk0
岡村使って話題作りしないといけないほど
しょうもない映画なんだろ
26 ： ボマイェ(四国地方)：2014/01/16(木) 14:24:22.21 ID:OeWmNRPX0
また病めよチビ
27 ： ムーンサルトプレス(神奈川県)：2014/01/16(木) 14:24:26.70 ID:ou9PE1cq0
擁護できるポイントがないです
28 ： フライングニールキック(京都府)：2014/01/16(木) 14:24:42.42 ID:BB4CYwW60
岡村は薬を増やしてもらえよ
29 ： アイアンクロー(東日本)：2014/01/16(木) 14:26:40.76 ID:s4behUVtO
普通の芝居はいける原田泰造でも吹替は酷かったってのに
キャスティングしたやつ何考えてんだ
30 ： テキサスクローバーホールド(dion軍)：2014/01/16(木) 14:26:41.81 ID:KLBbNcIu0
声優の仕事を奪うなよ
31 ： 逆落とし(大阪府)：2014/01/16(木) 14:26:59.57 ID:dNX3f/Bj0
千原ジュニアのミナミの帝王よりはましかな
32 ： ドラゴンスクリュー(東京都)：2014/01/16(木) 14:27:31.16 ID:LCIihJrS0
爆笑問題の太田がやったアイスエイジは上手かった
33 ： ダイビングエルボードロップ(関東・甲信越)：2014/01/16(木) 14:29:41.59 ID:3/dnehZhO
まだ生きてたのか鬱猿
さっさと死ねよ
34 ： キングコングラリアット(家)：2014/01/16(木) 14:29:44.46 ID:bzslS5yk0
出川は違和感なかった
さすが座長
35 ： スターダストプレス(庭)：2014/01/16(木) 14:31:37.84 ID:AAdNmQvcP
ハリウッド映画に出た岡村の吹き替えをジャニーズがやったのかと思った
36 ： ボマイェ(東日本)：2014/01/16(木) 14:36:26.93 ID:+0tCPRVp0
成宮のジュードロウを越えたな
37 ： ニーリフト(岡山県)：2014/01/16(木) 14:37:51.73 ID:NRle+WLJ0
芸人はこうやって他分野で無茶やるのに俳優がお笑いっぽいことするとキレるのはダメだよなぁ
38 ： ジャンピングDDT(神奈川県)：2014/01/16(木) 14:38:30.36 ID:VGjmo7HL0
岡村は復帰後わがまますぎる
39 ： ジャンピングエルボーアタック(兵庫県)：2014/01/16(木) 14:39:38.53 ID:MTar81lQ0
棒王
ttp://youtu.be/8RKTnsqNUWA?t=13s
40 ： キン肉バスター(dion軍)：2014/01/16(木) 14:39:59.27 ID:LmpOqyjI0
何言ってるかわからん吹き替えいい加減やめろよ
口と合ってないし不自然すぎる
41 ： レッドインク(東京都)：2014/01/16(木) 14:42:00.00 ID:Sg/5gp9V0
コメディー映画だ→芸人に吹き替えさせればいい
この発想の貧困さ
42 ： エルボーバット(catv?)：2014/01/16(木) 14:43:44.09 ID:Ji89Z5g50
>>38
医者から少し我がままに生きた方がよいと言われたので
律儀にもわがままに振る舞ってる始末。
43 ： スリーパーホールド(北海道)：2014/01/16(木) 14:44:14.70 ID:/FFHvQCp0
声が終わってる
44 ： パイルドライバー(福井県)：2014/01/16(木) 14:48:06.07 ID:m4LOFyGc0
カトちゃんぐらいの歳になったら結婚するかもな
45 ： ダイビングエルボードロップ(沖縄県)：2014/01/16(木) 14:52:44.47 ID:9Vc80R8l0
>>44
カトちゃんみたいにエッチなしトイレ別、高カロリー負担料理食わされ、男連れ込み放題金使い放題、呂律が回らなくなっても死ぬまで営業行かされるのか
46 ： 魔神風車固め(神奈川県)：2014/01/16(木) 14:53:25.30 ID:KVIUleQ70
俳優だろうが芸人だろうが上手くて違和感無ければ文句はないが、いくらなんでもこれはないｗｗ
素人の俺が声あてても大差ないくらい下手すぎるｗｗｗ
47 ： ミッドナイトエクスプレス(チベット自治区)：2014/01/16(木) 14:55:59.59 ID:LutlNLcz0
嫌なら見るな
48 ： 魔神風車固め(神奈川県)：2014/01/16(木) 14:56:44.58 ID:KVIUleQ70
>>13
狙わらた学園だったけか。量産型声優レベルには達していた
49 ： 逆落とし(北海道)：2014/01/16(木) 15:00:53.60 ID:xw7qjEwL0
関西弁が問題じゃなく演技力が酷すぎる
50 ： 32文ロケット砲(北海道)：2014/01/16(木) 15:01:39.07 ID:jDGCroUN0
精神病キチガイ猿、岡村くたばれ
51 ： ハイキック(大阪府)：2014/01/16(木) 15:03:04.54 ID:znh8wWlA0
＞ 「いつか自分が結婚して子供が生まれたら、海外の映画やアニメなどの吹き替えも絶対やりたい」

意味がわからん
52 ： ドラゴンスクリュー(東京都)：2014/01/16(木) 15:04:47.81 ID:LCIihJrS0
>>51
子供に自分の吹き替えた映画見せたいんだろ
53 ： パイルドライバー(福井県)：2014/01/16(木) 15:04:56.73 ID:m4LOFyGc0
>>51
金目当ての女と結婚して血の繋がらない子供を育てる度胸があるんだよ
54 ： 超竜ボム(北海道)：2014/01/16(木) 15:09:58.71 ID:me3aZpEZ0
子供ってのがあつかましい
芸風がそのまま人格だったら少しはモテただろうに
普段がみみっちすぎた
仲居もそうだが
55 ： サソリ固め(京都府)：2014/01/16(木) 15:10:09.92 ID:Hxud9jls0
吹き替え初めてって意外だな〜
56 ： バーニングハンマー(東京都)：2014/01/16(木) 15:13:22.90 ID:XibmcCPA0
聞き取りにくい声だな
57 ： 稲妻レッグラリアット(大阪府)：2014/01/16(木) 15:15:55.93 ID:E3+Xxpbm0
嫌なら聴くな
58 ： 膝十字固め(熊本県)：2014/01/16(木) 15:16:55.95 ID:SlM2RCr60
一回経験しといてよかった

すげえ腹立つ
59 ： ビッグブーツ(神奈川県)：2014/01/16(木) 15:19:25.27 ID:NMfs4qNf0
主役の顔が猿に似てるだけじゃないか
60 ： ムーンサルトプレス(新潟・東北)：2014/01/16(木) 15:29:08.65 ID:ZGsNyV5kO
こういうのどういう選び方なんだ
どう考えても上手下手度外視してるからオーディションも無ければ実績も関係なさそうだが
61 ： 稲妻レッグラリアット(群馬県)：2014/01/16(木) 15:53:55.19 ID:otC0/1PQ0
嫌だから見ない
62 ： スターダストプレス(SB-iPhone)：2014/01/16(木) 15:54:02.13 ID:hk4spcg1P
おまえそれ所ジョージの前でも言えるのか？
63 ： 膝十字固め(熊本県)：2014/01/16(木) 15:55:42.00 ID:SlM2RCr60
>>62
あれは人外キャラなら許せる
64 ： スターダストプレス(チベット自治区)：2014/01/16(木) 16:10:29.66 ID:jTlvvyKDP
見るなら字幕だな。
65 ： スパイダージャーマン(長崎県)：2014/01/16(木) 16:12:24.75 ID:yK8+SMy60
この映画アカデミー賞候補でしょ?
素人にやらせるなよ・・・
66 ： 張り手(東京都)：2014/01/16(木) 16:13:29.64 ID:xX+pxxJp0
はい
67 ： 目潰し(九州地方)：2014/01/16(木) 16:17:03.09 ID:8kSPUBD6O
ベンスティラーの吹き替えしてた声優って最近亡くなったよな
岡村じゃなくちゃんとした声優使えよ
68 ： 頭突き(東京都)：2014/01/16(木) 16:18:07.03 ID:pXe4vh6e0
ベンスティーラーと岡村何と無く似てるが
嫌だから見ない
69 ： カーフブランディング(宮崎県)：2014/01/16(木) 16:18:29.65 ID:zicy7+vo0
顔が似てるからって理由かな
きちんとした舞台俳優なり声優に頼んで保険かけとけよ
70 ： サソリ固め(愛知県)：2014/01/16(木) 16:19:23.50 ID:Z0ysw2bL0
大場久美子渡辺徹松崎しげるのスター・ウォーズ
Wゆうじのバック・トゥ・ザ・フューチャー
妻夫木竹内のタイタニック
ゴーリキのプロメテウス

あとなんかあったっけ
71 ： ファルコンアロー(東京都)：2014/01/16(木) 16:20:21.85 ID:bAFq1jEi0
映画じゃないけど、スーパーナチュラルの成宮も
72 ： キン肉バスター(dion軍)：2014/01/16(木) 16:20:31.30 ID:LmpOqyjI0
>>70
AKBのTIME
73 ： ビッグブーツ(長崎県)：2014/01/16(木) 16:20:32.27 ID:eRGlCSaf0
ウォンテッドのDAIGO
74 ： キチンシンク(東京都)：2014/01/16(木) 16:21:29.87 ID:beP8QFZU0
うまくても違和感なくてもテレビで顔が知られてるやつはやらないでほしい
75 ： 目潰し(九州地方)：2014/01/16(木) 16:22:04.51 ID:8kSPUBD6O
>>70
次長課長・井上のスーパーナチュラル
EXILEのジャン棒もウィルスミスの映画で棒っぷりを披露してる
76 ： 頭突き(東京都)：2014/01/16(木) 16:24:30.10 ID:pXe4vh6e0
そういやなんで芸能界って朝鮮ゴリ押しや関西弁ゴリ押しなの？
例えば今回の関西弁でまた大阪人が無駄に嫌われ軽蔑されるぞ
真っ当な大阪人ばっか損してる気がする
77 ： フルネルソンスープレックス(大阪府)：2014/01/16(木) 16:24:44.75 ID:7Z9h0no60
コントもできん奴に何やらせとんねん
石塚とか田中レベルの人間を呼んで来いや
78 ： フォーク攻撃(大阪府)：2014/01/16(木) 16:25:37.32 ID:d7fx5JNH0
>>62
所が通用するのはアレフだけ
79 ： 垂直落下式DDT(dion軍)：2014/01/16(木) 16:35:31.71 ID:WcPX4Q1s0
バズもハマり役だろう
80 ： グロリア(四国地方)：2014/01/16(木) 16:36:46.47 ID:qlbv8J2n0
ぼそぼそ声で聞き取りにくい、テクニック以前の問題、声質がまったく声優向きじゃない
81 ： オリンピック予選スラム(宮城県)：2014/01/16(木) 16:38:48.63 ID:JUmcXb240
>>78
アルフな。アレフだとメガテンになっちまう、、、
82 ： 張り手(和歌山県)：2014/01/16(木) 16:41:40.66 ID:kRCQqErJ0
宮迫だけが光ってたアベンジャーズも酷かった。

たまに当たりはあるんだけどな。とりあえず芸も無い奴にやらすのは止めろ。
83 ： アキレス腱固め(チベット自治区)：2014/01/16(木) 16:49:03.48 ID:BJ6Cv2YR0
すげえな
このくらい鈍くないと芸人なんてやってられないんだろうな
84 ： 膝十字固め(東京都)：2014/01/16(木) 16:50:45.78 ID:NOtnkU4R0
ホント呆れるくらいに下手くそだな
おまけに声質がベン・スティラーにまったく合ってない。
芸人はライブ経験積んでる人が多いから声に張りがって意外にアテレコが
上手い人多いけど岡村と次長課長の井上は金とっちゃいけないレベルだわ。
85 ： ラ ケブラーダ(千葉県)：2014/01/16(木) 16:52:35.96 ID:I3WdtbFD0
メーカーと岡村が自己満足してるならそれでいいじゃないか
見ようとは思わないけど
86 ： 頭突き(東京都)：2014/01/16(木) 16:52:41.24 ID:pXe4vh6e0
そもそもさ、金もらっといて勉強になっただとかいい経験させてもらったとかさ
お前それでもプロかよ
お前のいい経験と勉強になんで客が金払わんといかんのよ
例えそれが素直な感想だったとしても客に向かってそれを言うなよ
客はお前の父ちゃんでも母ちゃんでもないんだよ
甘えるなよ、なんで客に甘えてるんだよ
87 ： 膝十字固め(熊本県)：2014/01/16(木) 16:54:08.64 ID:SlM2RCr60
ナイトミュージアムの声優っていうか俳優が良かったけど死んじゃってたのな
88 ： トペ コンヒーロ(大阪府)：2014/01/16(木) 16:54:15.09 ID:MthZ6ziA0
別に吹き替えを否定はしない
ただ知識も経験もないタレントやアイドルの宣伝の為に作品を貶めるクズは地獄に落ちろ
89 ： 魔神風車固め(公衆)：2014/01/16(木) 17:13:42.37 ID:Jsy0wZxj0
>>86
お前は何をやってるの
90 ： キングコングニードロップ(やわらか銀行)：2014/01/16(木) 17:14:55.05 ID:cyY3tdAZ0
これはまじ止めないとだめなレベル
91 ： ジャストフェイスロック(チベット自治区)：2014/01/16(木) 17:21:33.67 ID:lOIUjIYZ0
吹替に関西弁使ってる時点でウケ狙いだろｗｗｗ
92 ： エルボードロップ(神奈川県)：2014/01/16(木) 17:22:39.33 ID:GEfWgr7c0
ベン・スティラーの映画は日本でヒットしてないからこうやって少しでも話題を集めようとするのは分かる
でもとにかく字幕版も上映してほしい
吹替え版ばかり上映されると映画館探すのも大変なんだよ
93 ： ラ ケブラーダ(新疆ウイグル自治区)：2014/01/16(木) 17:26:32.16 ID:Z+2M1gg/0
>>いつか自分が結婚して子供が生まれたら、

この前提いらんやん
94 ： キン肉バスター(新疆ウイグル自治区)：2014/01/16(木) 17:28:20.19 ID:n0hy1Ero0
この作品めっちゃ楽しみにしてたから、助かったわ。吹き替えはみない。
95 ： 男色ドライバー(静岡県)：2014/01/16(木) 17:34:19.11 ID:LaxiRhiX0
>>13
こっちは生活かかってんだよカス
96 ： アイアンクロー(関東・甲信越)：2014/01/16(木) 17:39:40.96 ID:dW4F68TeO
声優ヲタなんてネットで調子にのってるだけで何の影響力も無いし
映画はアニメにしか金を落とさないからな
97 ： 張り手(千葉県)：2014/01/16(木) 17:59:27.21 ID:wITSdsDF0
最近ワーナーが「パシフィック・リム」や「エンダーのゲーム」で
プロの声優を使うようシフトしてきたけど、FOXは相変わらずですね。
98 ： 男色ドライバー(静岡県)：2014/01/16(木) 18:02:29.90 ID:LaxiRhiX0
>>13
それ、前見たわ
99 ： 男色ドライバー(静岡県)：2014/01/16(木) 18:11:07.21 ID:LaxiRhiX0
>>60
ソースくらいはみようね
100 ： 男色ドライバー(静岡県)：2014/01/16(木) 18:19:46.68 ID:LaxiRhiX0
>>56
ぼくのおしりは、ぷりぷりで、粉ミルクのイイ匂いなんだよ？
101 ： 腕ひしぎ十字固め(中国地方)：2014/01/16(木) 18:37:25.27 ID:SbszLHpw0
そこまでひどいと思わなかったが
102 ： 男色ドライバー(静岡県)：2014/01/16(木) 18:57:17.82 ID:LaxiRhiX0
>>58
いきなり自己紹介ですかぁ？
103 ： ナガタロックII(やわらか銀行)：2014/01/16(木) 19:15:43.39 ID:DNXG9LZS0
岡村使うメリットってないだろ
話題作りにしてもな
104 ： 男色ドライバー(静岡県)：2014/01/16(木) 19:23:37.48 ID:LaxiRhiX0
>>8
おまえすごいな
105 ： 男色ドライバー(静岡県)：2014/01/16(木) 20:18:17.89 ID:LaxiRhiX0
>>51
それ間違ってるだろ
106 ： フォーク攻撃(大阪府)：2014/01/16(木) 20:21:43.01 ID:d7fx5JNH0
>>97
ワーナーわかってるな
107 ： 男色ドライバー(静岡県)：2014/01/16(木) 20:27:03.80 ID:LaxiRhiX0
>>21
ここまで堂々と無知を晒す度胸はないな
108 ： 男色ドライバー(静岡県)：2014/01/16(木) 20:47:06.35 ID:LaxiRhiX0
>>5
ぼくは・・・
109 ： 男色ドライバー(静岡県)：2014/01/16(木) 20:49:12.78 ID:LaxiRhiX0
>>51
間違えましたって言えよ
110 ： 男色ドライバー(静岡県)：2014/01/16(木) 20:56:02.23 ID:LaxiRhiX0
>>88
また湧いてきた。
111 ： ニールキック(長崎県)：2014/01/16(木) 21:00:21.46 ID:hmBJlkNx0
見たかった映画なのに…
112 ： バックドロップ(和歌山県)：2014/01/16(木) 21:09:00.61 ID:meo5Jybi0
インタビューもどこの素人だよｗ
こいつは芸能人むいてないわ
113 ： 張り手(長屋)：2014/01/16(木) 21:10:25.18 ID:Vohc8sbg0
>>70
>大場久美子渡辺徹松崎しげるのスター・ウォーズ
逆に気になるw

>>75
酷過ぎて話が入ってこないから字幕に変えたわw
114 ： ダイビングエルボードロップ(愛知県)：2014/01/16(木) 21:12:13.47 ID:ou+S0Vcn0
>>97
エンダーのゲームのCMではワザワザ吹き替え版の声優表示してるよね
115 ： ショルダーアームブリーカー(東京都)：2014/01/16(木) 21:12:37.94 ID:Q3x5NAfA0
>>111
同意
116 ： 毒霧(大阪府)：2014/01/16(木) 21:13:44.31 ID:EBt65aG00
芸能人が吹き替えたシンプソンズは本当にひどかった
117 ： スターダストプレス(やわらか銀行)：2014/01/16(木) 21:18:04.65 ID:x4Ok4oHVP
酷評が待っていそうだ

そしたらANNでまた泣き言でも言ってろ
118 ： 男色ドライバー(静岡県)：2014/01/16(木) 21:21:36.96 ID:LaxiRhiX0
>>99
言いたいことがよくわからん
119 ： ストレッチプラム(高知県)：2014/01/16(木) 21:29:47.05 ID:L6TYIBfw0
>>33
お前死ね
120 ： タイガースープレックス(北海道)：2014/01/16(木) 22:16:10.98 ID:I/zL0fL40
ほんとに酷かった・・
121 ： 男色ドライバー(静岡県)：2014/01/16(木) 22:16:21.27 ID:LaxiRhiX0
>>114
ID真っ赤ですわ
122 ： タイガースープレックス(北海道)：2014/01/16(木) 22:19:42.99 ID:I/zL0fL40
誰が得するんだ・・すべてぶち壊しじゃないか・・
123 ： フロントネックロック(埼玉県)：2014/01/16(木) 22:23:34.15 ID:wd7nn8iw0
そういや入院したのは映画主演して大コケした後だったな・・・
124 ： タイガースープレックス(北海道)：2014/01/16(木) 22:27:25.23 ID:I/zL0fL40
あの剛力さんが全然マシなレベル
125 ： キドクラッチ(東京都)：2014/01/16(木) 22:30:41.21 ID:K1eZka5D0
ココリコ田中のファイナルデッドサーキットよりひどい吹き替え見れるとはなぁ
126 ： アイアンクロー(関東・甲信越)：2014/01/16(木) 22:37:21.87 ID:DtrvvRTbO
糞猿は違うジャンルに迷惑掛けるな！アイドルがお笑いやったら嫌がるくせによ。
127 ： 男色ドライバー(静岡県)：2014/01/16(木) 22:37:50.29 ID:LaxiRhiX0
>>106
だまれ
128 ： 男色ドライバー(静岡県)：2014/01/16(木) 22:46:29.28 ID:LaxiRhiX0
>>65
誰かコイツに突っ込んであげて
129 ： 男色ドライバー(静岡県)：2014/01/16(木) 22:50:39.55 ID:LaxiRhiX0
>>28
日本語で
130 ： 16文キック(栃木県)：2014/01/16(木) 22:55:40.65 ID:k7w0X93v0
吹き替えさせられた俳優ｶﾜｲｿｽ
131 ： 男色ドライバー(静岡県)：2014/01/16(木) 23:03:34.78 ID:LaxiRhiX0
>>60
なんかかわいそうな奴だな
132 ： スパイダージャーマン(やわらか銀行)：2014/01/16(木) 23:06:17.58 ID:lhvKYdTc0
ベンスティーラーの声は下手な吹き替えだといやだなあ。
キャラ変わりすぎるだろ。
133 ： マシンガンチョップ(静岡県)：2014/01/16(木) 23:07:43.70 ID:4kgCSkyd0
吹替で見ないからどうでもいいや
ただちゃんと聞き取れるように喋れよ。滑舌悪くて何言ってるかわからんぞ
134 ： フルネルソンスープレックス(庭)：2014/01/16(木) 23:10:06.78 ID:oHSa3DpLP
田中のマイクはよかった
135 ： アトミックドロップ(京都府)：2014/01/16(木) 23:13:24.61 ID:DFMeKwUr0
なんだディレクターが関西イントネーションでやれって指示してんのか
これは岡村を責められん
136 ： バズソーキック(栃木県)：2014/01/16(木) 23:18:41.93 ID:S94LX42c0
ホットペッパー思い出した
137 ： ジャンピングパワーボム(愛知県)：2014/01/16(木) 23:42:55.00 ID:FtkzEb1P0
なんで髪増えてんだよ、クソがｗ
138 ： ファルコンアロー(兵庫県)：2014/01/16(木) 23:47:13.47 ID:oRIOUSlM0
だよな、これホットペッパーじゃねーか
139 ： ミッドナイトエクスプレス(秋田県)：2014/01/17(金) 00:52:34.08 ID:gNwVLKJ50
おーい、でてこーい
でてこーい
140 ： セントーン(愛知県)：2014/01/17(金) 05:13:55.89 ID:7elg7qTz0
ベンステイラーだけで面白くないのに岡村て
141 ： 頭突き(東京都)：2014/01/17(金) 05:44:23.58 ID:IWJky9Mf0
ででこい人喰い鬼ー
142 ： ローリングソバット(やわらか銀行)：2014/01/17(金) 05:46:20.42 ID:VMtubsLf0
猿は大人しく動物園にいればいいのに
143 ： バズソーキック(家)：2014/01/17(金) 05:51:22.93 ID:RdZW8Nys0
鬱猿はもうういいよ
144 ： シューティングスタープレス(岩手県)：2014/01/17(金) 05:53:58.06 ID:g63o6xpY0
読んでるだけじゃないか
145 ： ハーフネルソンスープレックス(北海道)：2014/01/17(金) 05:54:54.13 ID:/+9P6whJ0
かわいそうに！
「大勢の人が頑張って作り上げた作品を、たった一人で台無しにしやがって」の大ブーイングで、病気再発だな！
146 ： ハーフネルソンスープレックス(北海道)：2014/01/17(金) 06:05:58.64 ID:/+9P6whJ0
これは公共の電波を使わないから、「嫌なら観るな」が通用しますね

よかったね！（棒）
147 ： ジャストフェイスロック(東日本)：2014/01/17(金) 06:09:16.51 ID:7PvQBk5V0
これあかんやつやん
148 ： 河津掛け(神奈川県)：2014/01/17(金) 06:10:19.19 ID:TWX97JlQ0
>>1
スレタイだけでどの映画かわかったわ。この間、劇場で予告見たばかりだ。
まぁルックスは似てるけどね。
149 ： マシンガンチョップ(内モンゴル自治区)：2014/01/17(金) 11:20:26.23 ID:K0Q7/nVi0
またすんげえ棒読みだな
こりゃ叩かれまくってまた引きこもりになるかも
150 ： マシンガンチョップ(東日本)：2014/01/17(金) 11:24:08.12 ID:G7dCb8180
>>70
AIのジュードロウを成宮
151 ： 毒霧(滋賀県)：2014/01/17(金) 11:31:37.22 ID:NA5B8m5a0
これはあかん
映画ファンを愚弄てるレベル
152 ： イス攻撃(愛知県)：2014/01/17(金) 11:43:53.41 ID:oOtUMCu20
劇団員とか俳優使ったほうがいいでないか
153 ： 膝靭帯固め(やわらか銀行)：2014/01/17(金) 11:44:50.14 ID:dAqKcHbc0
こいつは絶対にリトルホンダネタを使うよ
お笑いレベルが低いから
154 ： ときめきメモリアル(北海道)：2014/01/17(金) 11:49:10.24 ID:CzKRoJCG0
言うほどひどくないじゃん
効果音や音楽抜きで声だけ拾ったら、たいがいは浮いて聞こえるもんだ
155 ： フォーク攻撃(やわらか銀行)：2014/01/17(金) 12:36:38.12 ID:jY1ek4n+0
>>154
吉本工作員も出てきたな。誰が聞いても棒読みで下手くそな素人レベル以下
大コケの前宣伝してるようなもの　誰が責任取るんだ
岡村の吹替えで映画まで無価値なものになってる
156 ： フロントネックロック(兵庫県)：2014/01/17(金) 13:54:39.71 ID:MfBsm1yw0
最初の10秒で駄目さがわかった
ひどすぎわろた
157 ： フルネルソンスープレックス(やわらか銀行)：2014/01/17(金) 14:30:15.69 ID:6UYxaub80
また映画を無駄にしたのか……
158 ： フルネルソンスープレックス(やわらか銀行)：2014/01/17(金) 14:30:58.03 ID:6UYxaub80
そういや浜田のシュレックもヒドかったｗ
吹き替えってバカしか見たいんだろうな。
159 ： バーニングハンマー(大阪府)：2014/01/17(金) 14:31:22.96 ID:2XXXbJMG0
想像以上に酷かったｗ
160 ： 毒霧(東京都)：2014/01/17(金) 14:32:26.12 ID:bPc/P3A90
爆笑問題は素晴らしいのに
161 ： ストレッチプラム(神奈川県)：2014/01/17(金) 14:34:57.13 ID:jRDN8Lg20
とりあえず吹き替えに有名タレント起用しときゃ、
ワイドショーが宣伝してくれて客も入るだろって思ってんだろうな
162 ： カーフブランディング(福岡県)：2014/01/17(金) 14:36:27.33 ID:k//zryPF0
>>1
まぁいいじゃん素人なんだからある程度はｗ

って軽い気持ちで見たら想像以上だった、これは駄目な気がする
163 ： ドラゴンスープレックス(dion軍)：2014/01/17(金) 14:48:46.18 ID:FPQoXFVN0
ひでえｗ
ホットペッパーのCMかよｗ
164 ： 不知火(WiMAX)：2014/01/17(金) 14:50:50.49 ID:YdvEtUxj0
岡村が声優・馬鹿だろ
だから吹き替えは観ない
165 ： ミドルキック(東京都)：2014/01/17(金) 15:29:05.13 ID:H0O0n5yT0
想像以上に酷いwwwwwwww
166 ： 魔神風車固め(dion軍)：2014/01/17(金) 16:48:18.93 ID:CMYFRrdr0
ひでぇｗｗｗｗｗ
167 ： フロントネックロック(庭)：2014/01/17(金) 16:57:13.90 ID:FFwAJnbgP
見てないけどさすがにエグザイルのハンコックよりはマシなんだろ？
168 ： ハーフネルソンスープレックス(大阪府)：2014/01/17(金) 16:59:11.63 ID:VmMsnxed0
でも、おまえら村上ショージのドラえもんはちょっと見てみたいだろ？
169 ： ミラノ作 どどんスズスロウン(新疆ウイグル自治区)：2014/01/17(金) 17:02:55.84 ID:Tjd2Im9i0
また引きこもっちゃうからあんまり虐めるなｗ
170 ： ツームストンパイルドライバー(神奈川県)：2014/01/17(金) 17:09:01.35 ID:KxgmbVtC0
台本棒読みｗｗｗ
これラジオで謝罪するべきじゃねｗｗｗ
171 ： パイルドライバー(dion軍)：2014/01/17(金) 17:10:35.64 ID:8wmgVCuW0
モウマンタイ！だけ言っとけばいいのに
172 ： 断崖式ニードロップ(大分県)：2014/01/17(金) 17:12:55.37 ID:3DNlrhER0
周囲「もう少し練習したほうが・・・」　岡村「嫌なら聞くな！」
なんだろうな・・・周りの意見聞かない向上しようともしないじゃあ
出てくる仕事の結果なんざこんなもんよ
173 ： ニーリフト(やわらか銀行)：2014/01/17(金) 17:20:04.43 ID:VmWuUZLP0
岡村って演技どころか普通にしゃべっててもボソボソしゃべってて聞きづらいし・・・
配給会社は馬鹿なの？死ぬの？
174 ： ファイヤーボールスプラッシュ(岐阜県)：2014/01/17(金) 17:39:57.16 ID:SavD5oU40
剛力を軽く超える酷さ
175 ： ミドルキック(東京都)：2014/01/17(金) 19:51:30.68 ID:H0O0n5yT0
剛力さんの方が余程マシに見える。これはまじで歴代ワースト1来るんじゃねーか？
176 ： フライングニールキック(大阪府)：
>>168
台本そっちのけで「何を言う〜早見優〜」とかやってくれるんなら見たい
棒読みならどうでもいい