【動画あり】　ACミラン・本田圭佑の英語ペラペラなインタビューが格好良すぎｗｗｗｗｗ

1 ：グロリア(やわらか銀行)：2014/01/05(日) 08:01:30.67 ID:4utqoEgSP BE:5106461478-BRZ(10002) ポイント特典

【動画】
本田圭佑イタリアメディアに英語でインタビュー Keisuke Honda Interview
http://www.youtube.com/watch?v=tJ49eDltydc

【翻訳】
このチームに加わることができて嬉しく思うと共に、気持ちがとても昂ぶっている。
飛行機の中でもぐっすり眠れたし、プレーする準備はできている。
新しいチームメイトに会うことへの期待も大きく、その瞬間が待ちきれないね。
自分の力を最大限発揮してチームに貢献したいと思っているし、この時をずっと心待ちにしてきた。
こうして自分の夢をかなえることができた。
自分にとって、これまでずっとミランは伝説のクラブだった。小さい頃からミランの試合を見ていたよ。
中田？いや、彼とは話していない。
友人の一人でもある長友とは、ミラノの良いところやイタリアのサッカーについての話をした。
サッカーは自分の人生そのもの。ここで活躍したいと思っている。自分はどのポジションでもできる。
得点もアシストもしていきたいし、前線でプレーしたいという気持ちもあるが、大事なのは特定のポジションじゃない。
イタリアの選手達のことはよく知っている、イタリア代表とはコンフェデレーションズカップで対戦しているからね。
サポーター達が自分に期待してくれていることも嬉しく思う。
ミランサポーター達にイタリア語で一言？グラツィエ（＝ありがとう）！

　

2 ：グロリア(やわらか銀行)：2014/01/05(日) 08:03:35.66 ID:4utqoEgSP BE:3829846267-BRZ(10002)

>>1の
インタビュー中の気まずいシーン
女「are you crazy about football?」
honda「what do you mean !?」
女「do you like football a lot?
honda「yes I like it」

女「サッカー死ぬほど(crazy about))好き？(くだけた英語)」
本田「は？(俺が狂ってるだと？)」
女「サッカーがスゴくすき？」
本田「はい」

関連動画
イタリアのミラノに到着した瞬間の本田
http://www.youtube.com/watch?v=TYvJLvruHzk
http://www.youtube.com/watch?v=EImqBCFahlI

3 ：エルボードロップ(やわらか銀行)：2014/01/05(日) 08:04:29.72 ID:gu3YMGPH0

本田さん英語力確実に成長してるな
ロシアって英語通じるのかね

4 ：フライングニールキック(福岡県)：2014/01/05(日) 08:04:41.06 ID:vp7qA13S0

インタビュアーの女の英語がひどい

5 ：栓抜き攻撃(東京都)：2014/01/05(日) 08:05:41.26 ID:s+rFW4tU0

身体技能としての外国語ならまあいい
だが語学（）なら時間の無駄だ

6 ：ショルダーアームブリーカー(関東・甲信越)：2014/01/05(日) 08:07:05.37 ID:j/6/d4KAO

英検４級の俺でも適度に聞き取れるからネイティブな英語ではないな

7 ：クロスヒールホールド(WiMAX)：2014/01/05(日) 08:08:41.79 ID:spKHia+H0

つり好きにつりキチですか？と聞くのはちょっとね。なれなれしいよね。

8 ：稲妻レッグラリアット(やわらか銀行)：2014/01/05(日) 08:09:10.44 ID:8n3Miy6x0

自然体の受け答えがすばらしい
卑屈にならず、居丈高にならず
なかなかできないよ

9 ：ショルダーアームブリーカー(関東・甲信越)：2014/01/05(日) 08:09:47.30 ID:j/6/d4KAO

てか、もしかして本田の加入ってかなり期待されちゃってるの？
失敗したらヤバイな・・・

10 ：エルボードロップ(やわらか銀行)：2014/01/05(日) 08:12:13.42 ID:gu3YMGPH0

本田の英語ってホングリッシュとかいって馬鹿にされてたのにな
やっぱ上昇志向あるからちゃんと語学も練習したんやろな

11 ：ジャンピングDDT(青森県)：2014/01/05(日) 08:15:35.32 ID:GXhrSZ7o0

英検5級に落ちたことある俺が、問題なく聞き取れたから易しい英語使ってくれたんだな。

12 ：アイアンクロー(家)：2014/01/05(日) 08:15:39.93 ID:z2C1+0pGI

女の英語がイタリア語みたいで気持ち悪い

13 ：バックドロップホールド(富山県)：2014/01/05(日) 08:16:56.98 ID:Hf70Y92k0

どうやったらこんな意識の高い人間になれるのだろう
連休中に資格の勉強しようと思ってたけど、なにもしないまま最終日だわ

14 ：エルボードロップ(やわらか銀行)：2014/01/05(日) 08:17:32.85 ID:gu3YMGPH0

>>12
これ女の方はイタリア語も混ぜて話してるね
テレビ向けにまずイタリア語でこれからする質問を喋って
その後に英語で質問してるからかなりややこしい
本田も戸惑ってる感ある

15 ：グロリア(庭)：2014/01/05(日) 08:19:16.30 ID:WFhZY0wUP

ちゃんとしゃべれてるな。
ちょっと堅苦しいけど。

16 ：キングコングラリアット(dion軍)：2014/01/05(日) 08:20:18.63 ID:KTaylVop0

ナガトモ　マイ　フレンド

17 ：キドクラッチ(やわらか銀行)：2014/01/05(日) 08:21:47.67 ID:4/ZvE8L00

この女の英語聞き取れてるのがスゴいね

18 ：逆落とし(栃木県)：2014/01/05(日) 08:28:04.34 ID:gEJ1JX8e0

>>9
この発送が日本人。
失敗したっていい。
でも、長友がインテルでフィットしてるんだから、
香川よりは、期待できるのでは？

19 ：トペコンヒーロ(滋賀県)：2014/01/05(日) 08:29:04.15 ID:cOse2iI70

>>1
本田の目恐ろしすぎワロタｗｗ

20 ：グロリア(庭)：2014/01/05(日) 08:29:13.87 ID:WFhZY0wUP

センターフォワードじゃないから
活躍は期待できるでしょ。
フリーキックは世界レベルだしね。

21 ：ヒップアタック(東京都)：2014/01/05(日) 08:32:04.05 ID:MGJKp1l0P

>>14
しかも途切れなく切り替えてるんで、英語の始まりを聞き逃すｗ
本田はイントネーションとかフレーズがいいねー
でも発音は日本訛り。

22 ：グロリア(茸)：2014/01/05(日) 08:32:09.32 ID:SzNewa/iP

ミラノダービーは日本人が１０番とキャプテンマークをしてる状況が有り得るのか
信じられん

23 ：エルボードロップ(やわらか銀行)：2014/01/05(日) 08:53:16.37 ID:gu3YMGPH0

本田頑張れよ

24 ：ボマイェ(静岡県)：2014/01/05(日) 08:53:49.57 ID:EUGsj2ZN0

イタリーイングリッシュ初めて聞いたわ

25 ：アトミックドロップ(神奈川県)：2014/01/05(日) 08:54:41.83 ID:dRiN3NoK0

俺の英語はネイティブレベルだけど、
本田は英語がこんなに上手いとは驚いたな
日本人が日本で学ぶ英語じゃなくて、ちゃんと海外で会話として通じる英語を学んで習得してる

26 ：閃光妖術(長野県)：2014/01/05(日) 08:54:46.77 ID:UdbMK/gk0

やっぱり目がおかしい

27 ：キチンシンク(福岡県)：2014/01/05(日) 08:55:56.99 ID:GR8F3eYO0

>>2
かっこつけてるだけにこれは恥ずかしいな

28 ：アイアンフィンガーフロムヘル(東京都)：2014/01/05(日) 08:55:57.41 ID:JIAO053+0

目が怖くて直視できない

29 ：アトミックドロップ(神奈川県)：2014/01/05(日) 08:57:48.01 ID:dRiN3NoK0

>>14
そそ。ネイティブレベルの俺が聞いてても混乱する。本田はすごい。
ロシアとかオランダに長くいるとこういうの日常になるのかなあ？二ヶ国語で質問されるとか
すげえよ本田の語学力は

30 ：ショルダーアームブリーカー(関東・甲信越)：2014/01/05(日) 08:59:05.44 ID:j/6/d4KAO

クレイジーって日本語でいうと「ヤバイ」ぐらいのニュアンスぽいな
「狂ってる」って訳したんやら本田は

31 ：アイアンフィンガーフロムヘル(東京都)：2014/01/05(日) 09:00:30.98 ID:JIAO053+0

発音なんて大した問題じゃないってのが分かる

32 ：垂直落下式DDT(東京都)：2014/01/05(日) 09:01:21.55 ID:bvmV5W3E0

drive me crazy

33 ：ハイキック(東京都)：2014/01/05(日) 09:04:34.26 ID:YHLIJKpT0

　　　／￣＼
　　| 　＾o＾　|　＜インタビューアー「are you crazy about football?」「サッカー死ぬほど(crazy about))好き？」
　　＼_[]⊂／）
　　＿|　|/　｜
　　|　　　　／
　　　　　　　　／￣＼
　　　　　　　　|　　　　 |　＜本田　「・・・・」
　　　　　　　　＼＿／
　　　　　　　　＿|　|＿
　　　　　　　　|　　　　　|

　　　　　　　／￣￣￣￣＼
　　　　　　/;;::　　　　　　　::;ヽ
　　　　　　|;;＜●＞＜●＞:;;|　　本田「what do you mean !?」　「はぁ？・・・・・」
　　　　　　|;;::　　　　　　　　::;;|
　　　　　　|;;:: 　　c{　っ　　::;;|
　　　　　　 |;;::　　＿＿　　::;;;|
　　　　　　ヽ;;::　　ー　　::;;／
　　　　　　　　＼;;::　　::;;／
　　　　　　　　　 |;;::　 ::;;|
　　　　　　　　　 |;;::　 ::;;|
　　　／￣￣￣　　　　￣￣￣＼
　　　|;;::　　　　　　　　　　　　　　::;;|
　　　|;;::　　　　　　　　　　　　　　::;;|

34 ：ミッドナイトエクスプレス(家)：2014/01/05(日) 09:05:44.36 ID:sbE3gFbk0

英語って意外とカタカナ英語でもつうじるもんだよ

35 ：ハイキック(東京都)：2014/01/05(日) 09:06:04.44 ID:YHLIJKpT0

目が泳ぎすぎだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

36 ：レッドインク(長屋)：2014/01/05(日) 09:09:38.21 ID:gKfEVwKm0

>>27
多分、こういうのを恥ずかしいって感じる日本人が多いから
英語を喋る日本人が少ないんだろうな。

これの何が恥ずかしいんだろう？

37 ：レインメーカー(東京都)：2014/01/05(日) 09:09:48.26 ID:tHX3cPbA0

>>2
これ間違っとるやん
You're mad, you're crazy of(?) foot ball I guess.
ってインタビュアーが私はこう思うって主観として話振られて
どういう意味？って感じでって聞き返しただけ
その前にイタリア選手どれくらい知ってる？って質問もあったから
選手に詳しいのかプレーが好きなのかわかりづらいし

つーか英語の勉強なんか学校以外でしたことない俺でもわかるレベルの
めちゃ簡単な英語とイタリア語翻訳の繰り返しだったぞ

38 ：ビッグブーツ(東京都)：2014/01/05(日) 09:11:36.77 ID:5mkRmelV0

好きな歌手はドリームカムトゥルーですってとこしか聞き取れんかったわ

39 ：アイアンフィンガーフロムヘル(東京都)：2014/01/05(日) 09:12:09.07 ID:JIAO053+0

日本人は間違った英語を話すことを恐れすぎて話せないらしいな
多少間違っててもいいからとにかく話すことが大事なんだろうが、なかなか出来ない

40 ：ファイヤーボールスプラッシュ(関東地方)：2014/01/05(日) 09:13:15.86 ID:01Vdiz0DO

まじ本田(E)

41 ：ラケブラーダ(千葉県)：2014/01/05(日) 09:17:49.32 ID:LkdpYLdR0

さんかくけい

42 ：膝十字固め(catv?)：2014/01/05(日) 09:19:19.00 ID:3nXC4Kl+0

>>4
英語だったのかｗ

43 ：ファイヤーボールスプラッシュ(東京都)：2014/01/05(日) 09:37:07.19 ID:uc3lFj230

イタリアなまりと日本なまりでもなんとかなるもんだな

44 ：ダイビングエルボードロップ(西日本)：2014/01/05(日) 09:39:13.50 ID:H+Y2YiJV0

>>37
俺でも判る、俺でも聞き取れると書くけど
あの場では一言も話せなくて固まるのが
ν速民だな。

45 ：ダイビングヘッドバット(福島県)：2014/01/05(日) 09:41:41.78 ID:lc/ZpgFC0

語彙力があまりないな
インタビュアーもイタリア訛りがひどい

46 ：グロリア(庭)：2014/01/05(日) 09:47:02.56 ID:WFhZY0wUP

ずっとロシアでプレーしてたのに
こんだけ英語できるってのは学習したんだろう。
偉いよ。

47 ：エメラルドフロウジョン(大阪府)：2014/01/05(日) 09:47:07.99 ID:8P8oL+z30

こんなんで良いんちゃうの？

48 ： 16文キック(沖縄県)：2014/01/05(日) 09:51:27.60 ID:aAgY6u7r0

語彙力は必要最小限っで感じだけど、臆することなく使っていこうというメンタリティはいいね

49 ：グロリア(庭)：2014/01/05(日) 09:55:14.49 ID:WFhZY0wUP

小学校の卒業論文で将来はＡＣミランでプレーしたいですとか
痛いこと書いてた子なのに
おまえら２ｃｈ引きこもりとだいぶ差がついちゃったな。

50 ：ハイキック(東京都)：2014/01/05(日) 09:58:33.30 ID:YHLIJKpT0

>>49
で、自分は？
スルーされる可能性大ｗ

51 ：グロリア(庭)：2014/01/05(日) 10:06:44.40 ID:W3S48HOwP

えっ？本田氏10番？

52 ：エルボードロップ(宮崎県)：2014/01/05(日) 10:11:03.77 ID:ZbW2jCkC0

俺でも聞き取れるから発音がまだまだだなｗ
この前本物の外人に話しかけられたけど単語さえも全く聞き取れなかったわｗ

53 ：ファイヤーバードスプラッシュ(関西・東海)：2014/01/05(日) 10:11:46.75 ID:SaEI/Vxv0

イタリアで英語を喋るコミュ障害

54 ：アイアンクロー(熊本県)：2014/01/05(日) 10:15:27.61 ID:ktj02P5M0

ほんとどこいっても表情変わらんなｗ

55 ：ヒップアタック(SB-iPhone)：2014/01/05(日) 10:16:10.63 ID:y110OSk6P

まあ、米英人以外の英語なんてこんなもんだよ
十分通じてるし、いいね

56 ：ニールキック(埼玉県)：2014/01/05(日) 10:30:11.31 ID:mub1jvFO0

2chには高円宮妃の流暢な英語にさえ物申せる自称バイリンガルが多数いるので

57 ：グロリア(やわらか銀行)：2014/01/05(日) 10:31:58.04 ID:ptEzjNXPP

>>2
上原家の長男ならすぐわかったのに

58 ：魔神風車固め(新潟県)：2014/01/05(日) 10:39:04.67 ID:/PxWeiq00

英語圏じゃない外国人と英語で話して
まず外国人コンプレックスを無くしたい

59 ：ニールキック(神奈川県)：2014/01/05(日) 11:24:52.88 ID:SyB1HvLi0

>>25
もう6年くらい海外でやってるからな
多国籍なチームメイト相手に英語喋れないと文字通り話にならんだろうし

ちなみに他にもポルトガル語少々と、イタリア語も既にそこそこイケるっぽいよ
ザックとイタリア語で喋ってたりしてたし

60 ：チキンウィングフェースロック(山形県)：2014/01/05(日) 11:38:09.27 ID:y5+MoJ+30

>>4
イタリア語で質問されて英語で返してるのかと思ったぞ俺は

61 ：ファイナルカット(東京都)：2014/01/05(日) 11:47:26.95 ID:su9+f5di0

イタリア語覚えとけやカスが

62 ：雪崩式ブレーンバスター(家)：2014/01/05(日) 11:51:45.41 ID:dyCjeyVy0

インタビューアがナカータと言ってるのはわかったわ

63 ：ネックハンギングツリー(神奈川県)：2014/01/05(日) 11:52:43.32 ID:46hJGOvP0

なんだ　アフィ動画か

64 ：垂直落下式DDT(東日本)：2014/01/05(日) 11:58:46.47 ID:QAqKvpbOO

このインタビューしてる女性が綺麗すぎる、○ェラしてもらいたい

65 ：ダイビングフットスタンプ(東京都)：2014/01/05(日) 13:09:23.11 ID:iZs4faK40

イタリア訛りVS日本語訛り
よく通じたな(´･ω･`)

66 ：ジャンピングパワーボム(西日本)：2014/01/05(日) 13:13:33.93 ID:h/4+AzVuO

香川もこれくらい英語ができれば違った結果に

67 ：アトミックドロップ(神奈川県)：2014/01/05(日) 13:33:10.07 ID:dRiN3NoK0

>>52
いやネイティブの耳にはこれでちゃんと聞き取れるんだ
流暢に喋ってるように見えて例えば五輪招致スピーチの時の何人かは非常に聞き取りづらい、何言ってるのか分からない発音がいた

>>60
インタビュアーは英語とイタリア語両方を喋ってるんだ

>>65
本田の英語に日本語訛りはまったくない。欧州や南米の非英語圏の外人の英語に近い。

68 ：タイガードライバー(京都府)：2014/01/05(日) 13:43:46.40 ID:SW6Xwupq0

野球選手はアメリカ行って何年経っても英語しゃべれないのにサッカー選手は現地語喋れる人多いよな

69 ：アトミックドロップ(神奈川県)：2014/01/05(日) 13:50:54.58 ID:dRiN3NoK0

野球ってサッカーほどプレー中のコミュニケーション必要ないし
せいぜいバッテリーくらいだけど、プレー止めて通訳がグラウンドに入っていくってことも可能だもんね
あとサッカーは基本的に非英語圏のプレイヤーの比率が高くて、それぞれに通訳つけてたらすごい人数になっちゃうだろうし
MLBと違って母国語言語がバラバラすぎるってのもあるかも

70 ：グロリア(やわらか銀行)：2014/01/05(日) 13:51:38.84 ID:ptEzjNXPP

野球は1対1の連続だからな

71 ：ボマイェ(兵庫県)：2014/01/05(日) 14:11:51.52 ID:1LqwrQDA0

本田にしても川島にしても使っているのは中学レベルの語彙で文法もアレだけど
その中学レベルの英語がなかなか口から出ないんだな、これが

72 ：タイガードライバー(関西・東海)：2014/01/05(日) 14:12:28.46 ID:C1OYZ0f2O

サカオタだけどなんで野球ディスになるんだよ。
あんま刺激するなよ。

73 ：ジャンピングパワーボム(家)：2014/01/05(日) 14:57:12.64 ID:d3+U4ule0

くっそかっこいい

74 ：中年'sリフト(埼玉県)：2014/01/05(日) 15:02:49.80 ID:sGAh3nQU0

焼き豚だけど刺激すんなよ。
死にたくなってるんだよ。

75 ：アトミックドロップ(神奈川県)：2014/01/05(日) 15:25:58.65 ID:dRiN3NoK0

考え方によっては、野球選手は通訳を付けてもらえるVIP待遇であるという捉え方もできる
マイナー契約の日本人選手は通訳なしだから、それなりにコミュニケーション取れるまでになる選手も結構いるし
日本人サッカー選手の地位や実力はまだまだヨーロッパでは未知数であって、最初から厚遇されるまでは確立されてないということでしょ
頭の善し悪しじゃなく、環境で人の能力の上げ幅は大きく左右されるということ。
サッカーも語学も成長する選手が偉いのか
野球だけに専念して野球の実力を最大限伸ばす事に注力する方が偉いのか
人それぞれ

76 ：垂直落下式DDT(京都府)：2014/01/05(日) 16:28:36.96 ID:/tvgnn0Y0

若い時の本田
http://i.imgur.com/ETS3BND.jpg

超かっこいいわ。

なんで今あんな膨らんだ目になったんだろう。

77 ：アキレス腱固め(千葉県)：2014/01/05(日) 16:30:45.42 ID:Yywf98cq0

イチローの英語
http://www.youtube.com/watch?v=GDrQLK5p-N0

松井の英語
http://www.youtube.com/watch?v=CQh0t96Ud7w

78 ：ニールキック(山形県)：2014/01/05(日) 16:34:56.82 ID:eari8bnj0

次はPUMAと契約するのか
胸が熱くなるな

79 ：アトミックドロップ(神奈川県)：2014/01/05(日) 16:38:50.30 ID:dRiN3NoK0

>>77
松井の英語が典型的な日本人英語でネイティブからすると聞き取れない英語なんだよね
イチローはヘタに聞こえるかもしれないけど、発音がしっかりしてて上手い。これはちゃんと通じる。

80 ：エルボードロップ(愛媛県)：2014/01/05(日) 16:57:54.57 ID:86Zul5Fk0

イチローの英語を「大学を出てる人が話す英語ではない」ってアメリカ人が評してたのは、さすがに酷いだろ

81 ：ラケブラーダ(東京都)：2014/01/05(日) 16:58:23.44 ID:pRHxxkMn0

本田来たから、カカの負担が減った。
いまのミランでキャプテンやってるアホだれだ。あれは酷い。

82 ：クロイツラス(福島県)：2014/01/05(日) 16:59:12.41 ID:nLLucTbg0

まだ信じないよ、僕ァ

83 ：グロリア(福岡県)：2014/01/05(日) 17:00:27.03 ID:3wnpreTS0

べらべら喋らずに愛想笑いで大体の契約済ましてる俺のほうが凄い

84 ：フロントネックロック(catv?)：2014/01/05(日) 17:01:15.66 ID:1WAH6XAo0

i have no idea what to do.

85 ：キン肉バスター(WiMAX)：2014/01/05(日) 21:15:49.01 ID:hqtZc8sF0

>>83
そのうち事故起こすぞw

86 ：中年'sリフト(埼玉県)：2014/01/05(日) 22:47:11.57 ID:sGAh3nQU0

マスゴミ笛吹けど踊らず、を象徴するシーン

【野球】東北の誇り見たぞ底力…プロ野球東北楽天の選手たちが優勝後初めて地元・宮城に凱旋、仙台空港にファンら100人

1 ：禿の月φ ★：2013/10/03(木) 11:56:04.36 ID:???P
　球団創設９年目でリーグを初制覇したプロ野球東北楽天の選手たちが２日、
優勝後初めて地元の宮城県に凱旋（がいせん）し、仙台空港でファンら
約１００人の熱烈な出迎えを受けた。

ソース：河北新報
http://ime.nu/www.kahoku.co.jp/news/2013/10/20131003t14010.htm
画像：パ・リーグ優勝後、初めて地元に帰り、待ち構えたファンから
祝福を受ける東北楽天の星野監督（右）

2 ：名無しさん＠恐縮です：2013/10/03(木) 11:56:29.83 ID:AO8hzLxu0
約１００人ｗ
3 ：名無しさん＠恐縮です：2013/10/03(木) 11:57:32.39 ID:dNUZcQ7f0
左翼のデモより少ない・・
6 ：名無しさん＠恐縮です：2013/10/03(木) 11:58:19.99 ID:dITbEqrH0
100人の大群衆が押し寄せる姿を見よ
13 ：名無しさん＠恐縮です：2013/10/03(木) 12:01:30.06 ID:DfmU3Bjk0
100人ってそれ空港利用者じゃね？
14 ：名無しさん＠恐縮です：2013/10/03(木) 12:02:06.03 ID:bhHzvzAL0
これって、春のキャンプ地の方が気合入れて「歓迎」の人数集めてるぞ？
18 ：名無しさん＠恐縮です：2013/10/03(木) 12:04:14.64 ID:LoTUoXd60
うち８０人が報道陣、残り２０人がアウトソーシング会社のサクラでしょ
19 ：名無しさん＠恐縮です：2013/10/03(木) 12:04:17.78 ID:uFnVlMs20
うすらさみいい～～～

87 ：ジャーマンスープレックス(西日本)：2014/01/05(日) 23:08:17.92 ID:9YvJTAl/0

>>83
英語がぺらぺらじゃなくてヘラヘラしてるわけだな。