米大使館は「基地外相手に事を荒立てるなよ」って言ってるだけ英語力のないバカとマスコのミ捏造

1 ：ラケブラーダ(三重県)：2013/12/29(日) 16:21:24.96 ID:JLTLesRo0 BE:1687720447-PLT(12005) ポイント特典

上念　司@smith79600010時間
英語力のない馬鹿が大騒ぎしてます（米大使館｜安倍首相の靖国神社参拝についての声明）：
http://s.webry.info/sp/ottyanko.at.webry.info/201312/article_1.html … →英文の翻訳、解説をしてくれております。
マスコミが省略したあの文章も読めますよ！！

Yoshida Kazuhiko@ky00012時間
@smith796000 上念先生の御著書は全て拝読するほどの上念ファンの私ですが、今回は米大使館に抗議の書き込みをしました。
英文を全て確認した上のことです。
抗議する方が良いのかしない方が良いのか考え、した方が良いと判断しました。上念先生のこのつぶやきは少々残念です。

上念　司?@smith796000
@ky0001 こういうtweetもしたんですが、お読みいただけなかったようで残念です。→　
https://twitter.com/smith796000/status/416957669304709120

上念　司@smith796000
山口氏「アメリカ政府は安倍首相の靖国神社参拝を容認（少なくとも黙認）した上で、
中国、韓国の顔を立てるため「日本には失望した」という異例の表現を用いたと推測される。」　
安倍首相の靖国神社参拝について
http://www.huffingtonpost.jp/iwao-yamaguchi/post_6538_b_4506082.html?utm_hp_ref=tw

2 ：キングコングラリアット(沖縄県)：2013/12/29(日) 16:23:04.01 ID:ZNkf0Ofz0

だってキチガイなんだものマスゴミって

3 ：目潰し(東京都)：2013/12/29(日) 16:25:27.90 ID:P27dKMS70

身体技能としての英語ならまあいい
だが語学（）なら時間の無駄だ

4 ：ファイナルカット(東京都)：2013/12/29(日) 16:26:09.50 ID:A+qjJV6J0

中韓ヤクザの為に働く朝日新聞

5 ： TEKKAMAKI(千葉県)：2013/12/29(日) 16:28:45.70 ID:Ef0X7+YLP

＞中国、韓国の顔を立てるため「日本には失望した」という異例の表現を用いたと推測される

6 ：ボマイェ(福岡県)：2013/12/29(日) 16:29:36.65 ID:cWK5MYCV0

日本語も読めないアホウヨは自分で判断出来ないんだよね。
全部他人の受け売り。それを連呼するだけで真偽はおろか意味すらも分かってないだろうな。

7 ： TEKKAMAKI(千葉県)：2013/12/29(日) 16:30:07.80 ID:Ef0X7+YLP

＞中国、韓国の顔を立てるため「日本には失望した」という異例の表現を用いたと推測される

中国はともかく韓国みたいなゴミの顔立てる必要なし

8 ：ストマッククロー(埼玉県)：2013/12/29(日) 16:30:42.30 ID:mdEZW+Lg0

そもそも中国と韓国に配慮して声明を出す事が間違ってる
靖国は国内の文化であり
いくら中韓が騒いだからといって、それに配慮するのは間違ってる
あくまでもこれは日本の文化だ

9 ： TEKKAMAKI(庭)：2013/12/29(日) 16:43:38.77 ID:0RXg3I+AP

在日アメリカ大使館　日本語プレスリリース

安倍首相の靖国神社参拝（12月26日）についての声明
2013年12月26日

　日本は大切な同盟国であり、友好国である。しかしながら、日本の指導者が近隣諸国との緊張を悪化させるような行動を取ったことに、米国政府は失望している。

　米国は、日本と近隣諸国が過去からの微妙な問題に対応する建設的な方策を見いだし、関係を改善させ、地域の平和と安定という共通の目標を発展させるための協力を推進することを希望する。

　米国は、首相の過去への反省と日本の平和への決意を再確認する表現に注目する。

http://japanese.japan.usembassy.gov/mobile//j/p/tpj-20131226-01.html

10 ： TEKKAMAKI(dion軍)：2013/12/29(日) 16:44:16.59 ID:wz4h90IfP

>>6
お前って韓国関係のスレ立つと速攻飛んで来てレスしてんのな。
大好きなんだな韓国が

11 ： TEKKAMAKI(庭)：2013/12/29(日) 16:45:09.00 ID:0RXg3I+AP

日本語プレスリリース読む限り、日本は中韓に頭下げろと言ってる風にしか読みとれないが？

12 ：キャプチュード(関東・甲信越)：2013/12/29(日) 16:47:32.46 ID:kYiwDv5XO

マスコのミは許せんな

13 ：スターダストプレス(東京都)：2013/12/29(日) 16:48:25.31 ID:lmAS/xh00

＞中国、韓国の顔を立てるため「日本には失望した」という異例の表現を用いたと推測される
だめじゃん

14 ：ファルコンアロー(東京都)：2013/12/29(日) 16:48:25.48 ID:lcId+9gY0

靖国や慰安婦問題で韓国寄りのふざけた対応をし続けてるアメリカに鉄槌を下そう！
アメリカ大使館にどんどん抗議メールを送ろう！↓汚物国家アメリカを絶対に許してはならない！
http://japanese.japan.usembassy.gov/ja/communities.html

アメリカ製品も徹底的に不買していこう！

15 ：アイアンクロー(チベット自治区)：2013/12/29(日) 16:52:57.60 ID:hen0aCF00

>>11
上念司は日本語力のない馬鹿なんだろ

16 ：エメラルドフロウジョン(芋)：2013/12/29(日) 17:02:54.70 ID:YUPtL8ig0

>>10
そいつ戻りたくても戻れないからさ、察してあげて

17 ：チキンウィングフェースロック(東京都)：2013/12/29(日) 17:06:33.05 ID:Xak2fgZPP

正直俺は英語わからんからどこまで正しいのか判断できないけど、
まあだいたいこの通りなのかもしれないが、
上念と倉山はいちいち他人を不快にさせないと意見言えないのかな

18 ：リバースネックブリーカー(神奈川県)：2013/12/29(日) 17:08:40.22 ID:a68saMLm0

認めたくないモノを認めないと、その瞬間は精神が安定するが、いずれ崩壊するのがあらゆる物語の基本テーマ

19 ：ニールキック(北海道)：2013/12/29(日) 17:12:27.31 ID:+IPuD56f0

大使館が正式な日本語訳をだしてるだろ。
こんなバカの解説は必要ない。

20 ： TEKKAMAKI(庭)：2013/12/29(日) 17:16:14.47 ID:0RXg3I+AP

>>6
日本語も読めないブサヨは自分で判断出来ないんだな>>9

21 ：パイルドライバー(北海道)：2013/12/29(日) 17:18:25.10 ID:VZNTH+Yh0

許すか許さないかはこちらの勝手だ

22 ：グロリア(兵庫県)：2013/12/29(日) 17:24:23.69 ID:UtWcMCVz0

推測で色々言われても、文書で出されたらそのままに捉えてしまうからな
いつも作者の気持ちを考えてるわけじゃないし

23 ：エクスプロイダー(西日本)：2013/12/29(日) 17:30:59.83 ID:afcqkftUO

韓国人はベトナムで日本よりずっとひどいことしてますが。。

ライダイハン
http://japan4war.blog.fc2.com/blog-entry-858.html

24 ：断崖式ニードロップ(大阪府)：2013/12/29(日) 17:33:04.02 ID:i9PkhM9Q0

>>1
アメリカのその態度が気に食わないと言ってる。
どっちにもいい顔を見せようとする奴が信用される訳がない。

25 ：ファルコンアロー(千葉県)：2013/12/29(日) 17:34:55.36 ID:Ex16FV7e0

英文見てきたら
「仲良くするって言ったじゃん安倍ちゃん」ってことだった
靖国批判は1ミリもない

26 ：アンクルホールド(芋)：2013/12/29(日) 17:41:40.67 ID:VDLK0Vqg0

序文で同盟国としては最大の賛辞を頂いてるんだっけ。

27 ：アンクルホールド(埼玉県)：2013/12/29(日) 17:42:16.60 ID:szub0LkK0

米国大使館からの日本語ブレスリリースが出てるのにコイツは何を言ってるんだ？

28 ：キングコングラリアット(三重県)：2013/12/29(日) 18:03:05.88 ID:2uFcouJa0

2歳から小６まで親の仕事でアラバマに居た。
キチガイはどこにでも居るよ。英語圏も同じ。
相手にするなんてCrazy

29 ：ドラゴンスリーパー(禿)：2013/12/29(日) 18:14:13.75 ID:7f69Qfu90

ねぇ～
マスコの実って美味しいの？

30 ：毒霧(茨城県)：2013/12/29(日) 18:15:17.83 ID:vYplsB4m0

>>1
人はそれを泣き寝入りという

31 ：不知火(愛知県)：2013/12/29(日) 18:15:46.04 ID:LeSHDjxP0

もちのろんよ

32 ：セントーン(東京都)：2013/12/29(日) 18:32:11.14 ID:s5SHZAWY0

マスゴミに煽られてるお前らも大概だろ

33 ：チキンウィングフェースロック(大阪府)：2013/12/29(日) 19:19:30.96 ID:qEKBiNIHP

だから中国韓国の靖国参拝批判そのものがお門違いであって、それに配慮しろってのは
靖国参拝そのものを批判するのと何も変わらないわけだが
単語の程度の違いとか後半はフォローしてるとかまったく関係ない

34 ：キン肉バスター(空)：2013/12/30(月) 00:10:39.78 ID:MCegmce90

>>28
( ´Д｀)ｷﾓｯ