ジャップの珍妙なネーミングが白人様を困惑させているんだが？白人様に謝ったほうがいいんじゃないか？

1 ：フルネルソンスープレックス(三重県)：2013/12/29(日) 11:47:15.13 ID:ljWYjJJM0 BE:1605464036-PLT(12013) ポイント特典

　今年のモーターショーで、スズキが「これまでになかった全く新しい軽自動車」
と、満を持して発表した「ハスラー」。だが、そのブランド名によって海外から失笑を買っているようだ。

　同社としては「ラフロードを軽やかに走る、活き活きと走る」イメージで社内公募によって決定したものだ。
また、1969年に発売され人気だったオフロードバイク「TS250」の愛称「ハスラー」を流用することで、
ターゲット顧客にアピールしていくことが狙いだったという。

　しかし海外では、1974年に創刊されたアメリカの有名ポルノ雑誌「ハスラー」や、
詐欺など不法な方法でお金を荒稼ぎするという意味を連想させるという。

　こうした事態は、「ハスラー」が初めてではない。
これまでも、数多くの奇妙なネーミングで日本の製品が世界に発信されてきたとロイターは報じている。

　自動車業界でいえば、ダイハツの「むき出しの素材感」をデザインテーマとした「ネイキッド（Naked）」は
英語では「裸」という意味。率直すぎるその単語はイメージとして違和感があるようだ。
また、マツダの「ラピュタ（Laputa）」や三菱自動車の「パジェロ（Pajero）」は
スペイン語でそれぞれ「売春婦」と「自慰行為」を意味する俗語だという。

　食品業界においてはグリコの「コロン（Collon）」は「大腸」を意味する「Colon」を彷彿させ、
大塚製薬の「ポカリスエット（Pocari Sweat）」は「汗（sweat）を飲むのか…？！」と外国人はぎょっとするらしい。

　業界を問わず多くの英語ネーミングが海外で波紋を呼んでいるものの、日本の企業は英語の意味を深く考えずに使用することが少なくないという。
マーケティングの専門家は「日本は島国であり、鎖国していた歴史も長い。
また、国内市場の規模が大きいためそれほど海外市場に配慮する必要がない」ことが主な理由であろうと分析している、
ロイターは報じている。
http://newsphere.jp/entertainment/20131229-1

2 ： TEKKAMAKI(東京都)：2013/12/29(日) 11:48:13.19 ID:ouvxal0W0

白人ごめん

3 ：キングコングニードロップ(千葉県)：2013/12/29(日) 11:48:51.69 ID:7fsdnDNW0

Mankoが言いました。
「～私のドアは常に開いています。」

4 ： TEKKAMAKI(SB-iPhone)：2013/12/29(日) 11:49:05.35 ID:6OYCXQT6P

シッコ

5 ：膝靭帯固め(埼玉県)：2013/12/29(日) 11:49:55.13 ID:ko+n0r5S0

ビリヤードする人じゃなかったっけハスラー

6 ：クロスヒールホールド(富山県)：2013/12/29(日) 11:50:11.56 ID:Nt6tS5s90

ラピュタってそういう意味なのか

7 ：腕ひしぎ十字固め(富山県)：2013/12/29(日) 11:50:45.50 ID:58WYu20W0

ジャップの恥さらしっぷりが半端ねえｗｗｗ

8 ：チキンウィングフェースロック(茸)：2013/12/29(日) 11:50:47.93 ID:v4wvAe0fP

黒くてすまん

9 ： TEKKAMAKI(WiMAX)：2013/12/29(日) 11:50:58.34 ID:eBI4C0BMP

どうでもいいわｗ

10 ：フライングニールキック(チベット自治区)：2013/12/29(日) 11:51:55.96 ID:6PsZdTe40

珍妙な刺青してる奴らにゆわれてもなー(´・ω・`)。

11 ：リバースネックブリーカー(大阪府)：2013/12/29(日) 11:53:02.41 ID:AMddlNLl0

天空の城売春婦

12 ：リバースパワースラム(岡山県)：2013/12/29(日) 11:53:30.17 ID:Afvcl3kC0

映画のハスラーはどうなるんだ？

13 ：サッカーボールキック(千葉県)：2013/12/29(日) 11:53:31.53 ID:f4SE4vAS0

天空の城売春婦

14 ：腕ひしぎ十字固め(富山県)：2013/12/29(日) 11:53:52.82 ID:58WYu20W0

池沼の国　ジャップ

15 ：リバースネックブリーカー(大阪府)：2013/12/29(日) 11:54:09.65 ID:AMddlNLl0

観客＜自慰行為！自慰行為！

16 ：男色ドライバー(WiMAX)：2013/12/29(日) 11:54:36.15 ID:NU1U1XHr0

「親方、空から売春婦が！！」

17 ：ハーフネルソンスープレックス(やわらか銀行)：2013/12/29(日) 11:54:43.85 ID:+TRtfnRJ0

海外向けに名前違うなんていくらもあるだろ
国内はカタカナになった時点で外来語、意味なんて日本流にアレンジされてるから

18 ：ハーフネルソンスープレックス(京都府)：2013/12/29(日) 11:55:24.72 ID:r/dLTOif0

ソーリーみっえ

19 ： TEKKAMAKI(SB-iPhone)：2013/12/29(日) 11:55:40.54 ID:6OYCXQT6P

じゃあスイスも湖の名称変えろや
日本の女性観光客が減ってもいいのかよ

20 ：ローリングソバット(東京都)：2013/12/29(日) 11:55:51.64 ID:7L/p4JEr0

kinky kids

21 ：アンクルホールド(福岡県)：2013/12/29(日) 11:55:56.09 ID:xN/SYa//0

>>6
売春婦はプータ（Ｐｕｔａ）
普通、売春婦に定冠詞Ｌａは付けないし、続けて読んでもラピュタには成らないよ
完全バリバリなネタ

22 ：チキンウィングフェースロック(茸)：2013/12/29(日) 11:56:08.29 ID:v4wvAe0fP

ポケモンはちんこ
Wiiはおしっこみたいな感じたっけ

23 ：サッカーボールキック(千葉県)：2013/12/29(日) 11:56:30.97 ID:f4SE4vAS0

そういえば、ダークソウルの元の名はダークリングだったけど
ケツ穴みたいな意味だったから、ダークソウルにしたんだっけ

でもケツ掘りゲーだったから、ある意味それでも良かったろうな

24 ：ボマイェ(新疆ウイグル自治区)：2013/12/29(日) 11:56:32.07 ID:SLL8P/380

ハスラーって言うと　玉突き　を連想するのだが

25 ：テキサスクローバーホールド(埼玉県)：2013/12/29(日) 11:57:01.15 ID:/LmcWpx20

ポカリ飲んでる外人さんはよく見る

26 ：男色ドライバー(静岡県)：2013/12/29(日) 11:57:09.34 ID:W1crZ4cT0

その国で違和感の無い名前に変えてるだけでね？

　ヴィッツ→ヤリス
　アクア→プリウスC
　８６→FRS
　セリカ→スープラ
　フィット→ジャズ
　アコード→TSX
　ロードスター→MX5

27 ：スリーパーホールド(石川県)：2013/12/29(日) 11:58:19.66 ID:nuexlpJO0

バスティ
とかどうかな

28 ：チキンウィングフェースロック(愛知県)：2013/12/29(日) 11:58:34.96 ID:DyXWZceL0

>>14
いいから死ね^_^バカチョン

29 ：ファイナルカット(和歌山県)：2013/12/29(日) 11:58:35.70 ID:rIh+LGFC0

プログレってなんだよ

30 ：ハーフネルソンスープレックス(京都府)：2013/12/29(日) 11:59:20.38 ID:r/dLTOif0

>>21
アイルランド人の考えたスペイン語名詞だからしょうがないね

31 ：ローリングソバット(静岡県)：2013/12/29(日) 11:59:47.51 ID:/4ByxO5a0

はいはいごめんなさいね
これで満足？

32 ： TEKKAMAKI(東京都)：2013/12/29(日) 12:00:24.07 ID:/ePjWpWBP

いつからブログがニュースサイトって自称するようになったのか

33 ： 16文キック(東京都)：2013/12/29(日) 12:00:30.62 ID:c7w65K9T0

アスース

34 ：エルボードロップ(埼玉県)：2013/12/29(日) 12:00:33.16 ID:kzz12n020

スペイン語でマンコはコーニョだよ、河野さん死亡

35 ：ショルダーアームブリーカー(徳島県)：2013/12/29(日) 12:00:49.27 ID:fHEJFAoW0

ジャップップｗｗｗｗｗｗｗｗ

36 ： TEKKAMAKI(WiMAX)：2013/12/29(日) 12:02:56.96 ID:eBI4C0BMP

>>29
ピンク・フロイド

37 ：タイガードライバー(チベット自治区)：2013/12/29(日) 12:03:03.75 ID:AGu8ySLa0

売春婦は滅びぬ！何度でも蘇るさ！

38 ：ミラノ作どどんスズスロウン(三重県)：2013/12/29(日) 12:04:08.51 ID:vnQFuKnV0

どこどこの言葉で猥褻な～なんて言い出したらキリがないわな
英語、スペイン語、中国語くらいの話者の多いとこだけ配慮して後は他の名前に変えりゃいい

39 ：マシンガンチョップ(愛媛県)：2013/12/29(日) 12:04:18.99 ID:65YAAmf30

フォルクスワーゲン・・・・「ぽろっ」

ミニ（９センチ）

メルセデス・便通

似たような感じじゃん。

40 ：ストレッチプラム(三重県)：2013/12/29(日) 12:05:04.45 ID:FY8aD2ww0

わりとこういうの意味調べたりしないのかと思っちゃう

41 ： TEKKAMAKI(庭)：2013/12/29(日) 12:07:09.59 ID:VlobU86dP

コロンは語源が一緒だろうに。
コルネットとかコロネも。管とか、そんな意味じゃなかったか？

42 ：ジャストフェイスロック(チベット自治区)：2013/12/29(日) 12:07:39.31 ID:HLDHRXVe0

外人だって「焼肉定食」のTシャツ着てるし

43 ：男色ドライバー(静岡県)：2013/12/29(日) 12:08:28.12 ID:W1crZ4cT0

ちなみにラピュタの洋題は「Castle in the Sky」だったりする。
（イギリスだとLaputa: The Flying Island）

44 ：フライングニールキック(チベット自治区)：2013/12/29(日) 12:09:53.80 ID:6PsZdTe40

お前らラピュタにまでﾈﾄｳﾖﾁｮﾝ論議を持ち込んでんのかよ(´・ω・`)？
頭おかしいんじゃねーの(´・ω・`)？

45 ：ドラゴンスリーパー(広島県)：2013/12/29(日) 12:10:07.46 ID:3WCeI0HH0

めんごめんご！

46 ：ファイヤーボールスプラッシュ(東京都)：2013/12/29(日) 12:11:31.59 ID:mwAK1zYX0

「コーラ」は日本では怒号

って向うに紹介してやればいいじゃん。

47 ：男色ドライバー(静岡県)：2013/12/29(日) 12:11:50.82 ID:W1crZ4cT0

>>43
これだね
http://www.sanctio.jp/wordpress/wp-content/uploads/2013/08/Castle-in-the-Sky.jpg
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTU4MTUyMTc3MV5BMl5BanBnXkFtZTYwOTg4Mzk5._V1_SX640_SY720_.jpg

48 ：ダイビングフットスタンプ(香川県)：2013/12/29(日) 12:12:41.56 ID:NxCGfyU3I

これは、このスズキは案外売れるかもしれない

49 ：ファイヤーボールスプラッシュ(家)：2013/12/29(日) 12:17:11.14 ID:pn6HMyjM0

トンスルみたいな間抜けな言語っぽく聞こえるんやな

50 ：チキンウィングフェースロック(大阪府)：2013/12/29(日) 12:17:14.56 ID:uT5SrczBP

ポカリスウェットを汗を飲むのか？って
体液に近めの電解質飲料なんだから、そもそも汗だろ

51 ：ダイビングエルボードロップ(新疆ウイグル自治区)：2013/12/29(日) 12:19:43.73 ID:qJjA5RDt0

別にアメリカの過去までさかのぼって避ける必要はないからな
だったら「イ（エ）ロマンガ島」の名前を変えろってなるのかよ
池沼記事め

52 ：キングコングニードロップ(西日本)：2013/12/29(日) 12:20:34.90 ID:nPzMPe86O

日本名、ウィンダムはカプセル怪獣

53 ：キャプチュード(内モンゴル自治区)：2013/12/29(日) 12:22:38.62 ID:rNx0MyuQO

恥ず裸ー

54 ：フライングニールキック(香川県)：2013/12/29(日) 12:26:40.14 ID:vPOC5NBC0

ライブでアイアンメイデンを
メイデン！メイデン！って叫んでいるからいいやろ

55 ： TEKKAMAKI(静岡県)：2013/12/29(日) 12:29:26.63 ID:Dqy2pW46P

>>40
たしかに思うけど
無難な名前は商品登録で使えなかったするからある意味隙間狙ってるかも

56 ：フランケンシュタイナー(東日本)：2013/12/29(日) 12:31:38.40 ID:U6AGqR7j0

セガなんてイタリア語で・・
こんなのキリがないがなー

57 ：マシンガンチョップ(愛媛県)：2013/12/29(日) 12:34:33.23 ID:65YAAmf30

いまCM でFIT３って言ってるが、次はFIT死！更にFIT苦！とかなるんかな・・・・・。

58 ：ミラノ作どどんスズスロウン(愛知県)：2013/12/29(日) 12:34:58.77 ID:lObp+L2Q0

別にあっちの名前なら別にいいわけで、欧米風のをわざわざ付けて輸出するなら
ちゃんと調べたほうがいい。

59 ：フォーク攻撃(埼玉県)：2013/12/29(日) 12:35:56.46 ID:9k3TqjTD0

>>29
ドリームシアター

60 ：男色ドライバー(東京都)：2013/12/29(日) 12:37:23.70 ID:UB1cG+Wv0

素直に吉宗とかにしとけよ

61 ：目潰し(東京都)：2013/12/29(日) 12:38:26.11 ID:CFXZ3myP0

ラピュタって浮島だから、うむなるほど。
おまえら大好きだもんな足軽女

62 ：エルボードロップ(千葉県)：2013/12/29(日) 12:39:16.19 ID:oL3pTbDh0

>>24
最初聞いたとき玉突き事故が起こったらどうするんだと思ったね。

Appleも他所の商標とか関係なしで名前つけてるし、
日本に限らず何処でもそうなんじゃね？

63 ：ファイヤーボールスプラッシュ(内モンゴル自治区)：2013/12/29(日) 12:40:11.67 ID:ZHAWF+swO

コロンって丸ちょうみたいだよね

64 ：フォーク攻撃(チベット自治区)：2013/12/29(日) 12:40:20.58 ID:tlesNH4h0

じゃ日本の物を使うな食うなりしなきゃいい

65 ：フルネルソンスープレックス(静岡県)：2013/12/29(日) 12:40:24.27 ID:6jt+gx2+0

シコルスキーとマンコビッチは日本人にあやまるべき

66 ：ダブルニードロップ(長屋)：2013/12/29(日) 12:42:02.33 ID:KbuM8fma0

ベガとバルログとバイソンの名前も
イメージと違いすぎるって理由で交換されているしな。

67 ：ファルコンアロー(千葉県)：2013/12/29(日) 12:42:43.17 ID:Ex16FV7e0

いい加減横文字使うのやめて和名にしろよ
そのほうが日本製だってすぐわかるし

68 ：ファルコンアロー(愛知県)：2013/12/29(日) 12:42:47.61 ID:+VGonAlK0

日本語タトゥが流行ったときに台所って彫った白人様が言っていいことじゃない

69 ：雪崩式ブレーンバスター(愛媛県)：2013/12/29(日) 12:43:59.21 ID:tFrCcfr80

だから、オレはバンバンだと思ったんですよ

70 ：河津掛け(三重県)：2013/12/29(日) 12:44:32.24 ID:/gSf0/2n0

＞また、国内市場の規模が大きいためそれほど海外市場に配慮する必要がない」ことが主な理由であろうと分析している

この一言に尽きる、内需である程度賄えるから海外を気にすることはない
まあ出来れば日本車には日本語名つけて欲しいけどな

71 ：雪崩式ブレーンバスター(愛媛県)：2013/12/29(日) 12:45:25.20 ID:tFrCcfr80

試しにGSX-R660出せよ、２シーターで

72 ：エメラルドフロウジョン(やわらか銀行)：2013/12/29(日) 12:45:25.99 ID:OjDNNReP0

バーモントカレーとかな
カレーと関係ないバーモント州もびっくり

73 ：フランケンシュタイナー(東日本)：2013/12/29(日) 12:45:42.42 ID:U6AGqR7j0

>>66
イメージあわないのがベガで、逆に元ネタまんまやろって突っ込まれたのがバイソン

74 ：エルボーバット(岐阜県)：2013/12/29(日) 12:46:05.91 ID:4Z/EfTQm0

ハリウッド映画で俳優が「誘導弾（ミサイル）！」と叫ぶたびに
名古屋人は食欲をそそられるという

75 ：雪崩式ブレーンバスター(愛媛県)：2013/12/29(日) 12:46:27.67 ID:tFrCcfr80

>>72
あ？　明治ブルガリアヨーグルトはブルガリアに一応オファーだしたらお断りされたんやで？

76 ：目潰し(東京都)：2013/12/29(日) 12:47:12.90 ID:CFXZ3myP0

>>67
漢字で書くと中国製に見えるな

77 ：雪崩式ブレーンバスター(愛媛県)：2013/12/29(日) 12:49:37.44 ID:tFrCcfr80

隼　USAでは大人気のホモバイクだが？

78 ：ストレッチプラム(西日本)：2013/12/29(日) 12:50:08.28 ID:wJB1L3QZ0

どこもこう言うことって有るんだろ
香港は英語圏でもあるけど、昔安田記念に遠征してきて勝った馬がいて
その名もフェアリーキングプローン
直訳すると妖精のエビ王
もちろん種牡馬のフェアリーキングの仔ではない

79 ：ハイキック(愛知県)：2013/12/29(日) 12:52:05.35 ID:kZDa03TE0

お前たちが日本語使えよ

80 ：オリンピック予選スラム(内モンゴル自治区)：2013/12/29(日) 12:52:05.53 ID:l7TRdlcBO

ラピュタ
ラピュタ…

81 ：キドクラッチ(岐阜県)：2013/12/29(日) 12:54:18.64 ID:2OYjdHYw0

>>1
グックが白人気取るなよキモイｗｗｗｗ

82 ：ジャンピングエルボーアタック(九州地方)：2013/12/29(日) 12:55:04.59 ID:usQkNa1xO

アメリカさん漢字タトゥーを考え無しに入れるじゃないですかやだー

83 ：タイガードライバー(チベット自治区)：2013/12/29(日) 12:55:53.92 ID:AGu8ySLa0

>>76
「長門」とか「金剛」とか「翔鶴」とかならどうか。
あるいは「天山」とか「烈風」とか。

84 ：雪崩式ブレーンバスター(愛媛県)：2013/12/29(日) 13:10:57.87 ID:tFrCcfr80

http://livedoor.blogimg.jp/livereak-gekiyaku/imgs/5/f/5f27e304.jpg
http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/671796909.jpg?1350189909
http://img.news-us.jp/5276e313.jpg
http://up.gc-img.net/post_img_web/2013/08/V2BUH9PCimn83qP_3627.jpeg
http://livedoor.blogimg.jp/hyosam/imgs/0/1/01ee2ed4.jpg

85 ：クロイツラス(福岡県)：2013/12/29(日) 13:25:15.64 ID:HjRXJEDO0

>>1
>「ポカリスエット（Pocari Sweat）」は「汗（sweat）を飲むのか…？！」と外国人はぎょっとするらしい。
これは実際聞いたことがある
気持ち悪いって
パジェロはスペイン語でパーヘロでオナニーの意味だったのか
知らなかった

86 ：ファイヤーバードスプラッシュ(家)：2013/12/29(日) 13:30:43.49 ID:qYK5WmLC0

後ろにメガネって書いてある外車見かけた
あとボラとか

87 ：毒霧(京都府)：2013/12/29(日) 13:31:49.90 ID:XxW7gXzh0

「信長」とか「秀吉」とか「龍馬」とかつけられたら、ペーパードライバーの俺も買ってしまうかもしれん

88 ：ダブルニードロップ(長屋)：2013/12/29(日) 13:33:32.07 ID:KbuM8fma0

>>87
大蛇を買え

89 ：ストレッチプラム(東日本)：2013/12/29(日) 13:34:47.06 ID:AjMOO0LE0

ハスラーはないよなとは思う。

90 ：アルゼンチンバックブリーカー(神奈川県)：2013/12/29(日) 13:36:21.81 ID:H3qmHX5S0

>>1
　
■白人に一度も対峙した事のない半万年奴隷の朝鮮人が

アジア人全体に対する蔑称”Monkey”を　白人になったつもりで日本人に呼び

米国人のつもりで日本人を”ＪＡＰ、ジャップ”と呼び

中国人になったつもりで日本人を”倭人”と呼ぶ

４万人の同胞が被爆死亡しているにも係らず”戦勝国民”になったつもりで原爆投下を喜び

韓国人が実行不可能な”中国人の有人飛行”で日本人を冷やかす。

そして風呂に入る習慣を日本人から教わった朝鮮人が中国人のことを軽蔑して

「テノム（垢野郎）」という有名な悪口を頻繁に口走る。

「韓国の歴史とはただ強い者に媚びへつらい、弱いものを圧殺するというそれだけの歴史である。」

　
★醜い韓国人 ― われわれは「日帝支配」を叫びすぎる　　　光文社　朴泰赫

http://www.hoshusokuhou.com/archives/33311020.html

91 ：オリンピック予選スラム(関西・東海)：2013/12/29(日) 13:36:37.74 ID:9IAChvyyO

カルピスが（カルシッコ）、発音も乳牛の尿ぽいし
ポカリスウェットも～汗、だから
なんかやだ、つってるイギリス人はいた。
しかもブラックモンブランが気に入らないフランス人もいた
ブラック（英語で黒い）モンブラン（フランス語で白い山）
意味がわからない

92 ：クロイツラス(福岡県)：2013/12/29(日) 13:38:05.62 ID:HjRXJEDO0

でも大統領とか小公子（セドリック）とか王族とか貴族とか言う車もあるんだから
ハスラーなんか大したことないかも

93 ：チキンウィングフェースロック(神奈川県)：2013/12/29(日) 13:38:36.84 ID:2uCcqE5R0

漢字だって中国様を困惑させる使い方してるし
日本人は昔からこういうのが好きなんだよ。

94 ：ボマイェ(新疆ウイグル自治区)：2013/12/29(日) 13:40:21.32 ID:SLL8P/380

昔から有名な話だけど
カルピス　が cow piss に聞こえるらしいな

95 ： TEKKAMAKI(dion軍)：2013/12/29(日) 13:42:36.39 ID:ueH0o83kP

どこの国でもそんなのあるよ
無きゃ無いほうがいいけどさ

96 ：クロイツラス(福岡県)：2013/12/29(日) 13:42:36.75 ID:HjRXJEDO0

>>91
Mont Blanc Noir
Montagne blanche noire

Cow pisse

97 ：かかと落とし(千葉県)：2013/12/29(日) 13:43:25.01 ID:cbkdFty50

海外品と国内品のネーミングを変えれ！

98 ：ハーフネルソンスープレックス(やわらか銀行)：2013/12/29(日) 13:43:29.84 ID:+TRtfnRJ0

>>93
中国人だって読み変えてるから漢詩で韻踏めなかったりするんだぜ

99 ：ストマッククロー(愛知県)：2013/12/29(日) 13:43:47.47 ID:kKzP/X7h0

海外のZENが禅とほとんど違う意味で使われてるようなもんだろ

100 ：ファイナルカット(和歌山県)：2013/12/29(日) 13:44:29.79 ID:rIh+LGFC0

スペルマン病院とかやばいとおもいます

101 ：ショルダーアームブリーカー(静岡県)：2013/12/29(日) 13:45:39.98 ID:UkiRCneK0

日本人は単数と複数の区別も付かない愚民と思われてるよ

102 ：フライングニールキック(富山県)：2013/12/29(日) 13:46:15.37 ID:BNwc0P2Z0

Pocari Sweat の　Pocari は「～～を補う」という他動詞だと教えて教えてあげればよい

103 ：膝十字固め(埼玉県)：2013/12/29(日) 13:47:22.46 ID:9fvtjk+a0

いいから>>1は朝鮮へかへれ／／

104 ：サソリ固め(愛知県)：2013/12/29(日) 13:47:36.78 ID:lpMVkcWE0

どこかの国では～とか言ってたらネーミングなんてできるかよ

105 ：ダブルニードロップ(長屋)：2013/12/29(日) 13:48:28.18 ID:KbuM8fma0

>>101
おっと、All your base are belong to usの悪口はそこまでだ

106 ：アルゼンチンバックブリーカー(dion軍)：2013/12/29(日) 13:49:34.23 ID:NWbAlZdJ0

わざわざカタカナにするからいかん
素直に漢字で命名すればいい

107 ：足4の字固め(大阪府)：2013/12/29(日) 13:52:09.30 ID:OouiJrcO0

winampのスキンスタイルの名前が「Bento(弁当)」だったのは、なかなかうまくコンセプトを現してておもしろいと思った

108 ：パイルドライバー(神奈川県)：2013/12/29(日) 13:53:24.14 ID:vdU/JeST0

サムライ、ゲイシャ、ブシドー、フジヤマ、サクラ、ニンジャ、ナデシコ
ウタマロ、モエ、カワイイ、・・・

109 ：クロイツラス(福岡県)：2013/12/29(日) 13:53:59.35 ID:HjRXJEDO0

>>101
逆に外人は数を言わないと理解できないみたい
日本人なら「古池や蛙飛び込む水の音」といえば
普通一匹の蛙が「ポチャン！」と思うけど
ドナルド・キーンさんはたくさんの蛙が「バシャバシャバシャ！」
と思ったそうな

110 ：テキサスクローバーホールド(愛媛県)：2013/12/29(日) 14:03:35.81 ID:glKiZyaQ0

海外にデラベッピンて車があったらそれはそれで面白い

111 ：逆落とし(東京都)：2013/12/29(日) 14:05:33.77 ID:MOKtG2Ol0

世界は日本のネーミング感覚に慣れなければならない(中国調)

112 ：ニールキック(チベット自治区)：2013/12/29(日) 14:11:07.81 ID:FQYIMooO0

ホノルル空港のスタバでカップに書くのに名前を名乗ったら「ジャパニーズ！」と言われた。
確かにマコトとかトオル的な典型的な日本人ネームなんだけどな。

113 ：キチンシンク(千葉県)：2013/12/29(日) 14:12:35.44 ID:D/kpQQdf0

台所
読書感想文

これムキムキマッチョなアメリカ人のタトゥーです

114 ：タイガードライバー(愛媛県)：2013/12/29(日) 14:14:54.86 ID:r65XyBeA0

こういうのは無意味
グッチは日本では「愚痴」を彷彿とさせ
ぎょっとするなんてアホいないだろ？

無理矢理、結びつけてdisりたいだけの奴がいうんだよ

115 ：フライングニールキック(家)：2013/12/29(日) 14:16:48.71 ID:CWcUXcea0

ハスラーは「勝負師」だろ。
おまえらポール・ニューマンの「ハスラー」
観てないのか？トム・クルーズだって２に出てたぞ。

116 ： TEKKAMAKI(やわらか銀行)：2013/12/29(日) 14:17:04.35 ID:qFS/fti1P

カルピスもCow pissに聞こえるからカルピコになったとな

117 ：ウエスタンラリアット(関東・甲信越)：2013/12/29(日) 14:17:46.37 ID:JSuBqPdyO

靖国以来チョンが発狂して、糞スレたてまくりでワロタ

118 ：ウエスタンラリアット(東京都)：2013/12/29(日) 14:19:33.38 ID:fp7wih990

軽って海外で売るの？

119 ：ボマイェ(新疆ウイグル自治区)：2013/12/29(日) 14:20:23.63 ID:SLL8P/380

ゆりあ→ urea

あぐり→ ugly

120 ：ボマイェ(新疆ウイグル自治区)：2013/12/29(日) 14:22:01.13 ID:SLL8P/380

あみん→ R-NH2→不快(腐敗)臭＆発ガン性物質

121 ：栓抜き攻撃(芋)：2013/12/29(日) 14:22:19.59 ID:ICjOuV0V0

世界一美しい爆撃機B-58ハスラーを馬鹿にしてんのか、あぁん？
http://www.aerospaceweb.org/aircraft/bomber/b58/b58_08.jpg

122 ：テキサスクローバーホールド(関東・甲信越)：2013/12/29(日) 14:24:40.77 ID:zS/0ONn60

ラピュタ＝売春婦か
アニヲタ発狂ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

123 ：フライングニールキック(家)：2013/12/29(日) 14:24:57.04 ID:CWcUXcea0

>>118
エンジン排気量大きくして売ってる国も多い。

124 ：フランケンシュタイナー(東日本)：2013/12/29(日) 14:26:44.17 ID:CaGf8zNKO

島にエロマンガなんて名前つける連中に言われたくねーな

125 ：ボマイェ(埼玉県)：2013/12/29(日) 14:28:12.27 ID:yspycq8j0

声優は売春婦

126 ：かかと落とし(関西・東海)：2013/12/29(日) 14:28:32.34 ID:6WctIrRZO

まぁ、海外の製品でオウナニーとかマンぺとかちんちたつとかがあったとして、
それがロゴ入りなら買わんけど(´・ω・｀)
そんな感じなんしょ？

127 ：アンクルホールド(福岡県)：2013/12/29(日) 14:28:53.64 ID:xN/SYa//0

>>118
タイでは売ってた
東欧では売ってる（ジムニーのみ

128 ：パイルドライバー(家)：2013/12/29(日) 14:29:44.62 ID:ptcJlRn/0

nakedは別にいいだろ

129 ：キチンシンク(宮崎県)：2013/12/29(日) 14:30:04.21 ID:mlI8tl/D0

ギャランΛ→サッポロ
ジムニー→サムライ
パジェロ→ショーグン

130 ：ジャンピングパワーボム(大阪府)：2013/12/29(日) 14:30:17.43 ID:P6gAz+Ft0

どう思われようが知ったことかよw

131 ：タイガードライバー(栃木県)：2013/12/29(日) 14:32:40.19 ID:hoYCN8Lr0

>>1

(三重県)は地元じゃ日本人から何て呼ばれてるニカ? w

132 ：キングコングニードロップ(鹿児島県)：2013/12/29(日) 14:44:08.55 ID:7TbCElH+0

>>84
巨根Tシャツ流行ってんの？(´・ω・｀)

133 ：イス攻撃(空)：2013/12/29(日) 14:47:02.95 ID:kBw/e5C+0

フィットの最初の名前はフィッタだったんだよね。

発売ぎりぎりでフィッタはやばいと判明して
名称を変更したとか。

134 ：エメラルドフロウジョン(長屋)：2013/12/29(日) 14:49:34.76 ID:2frP64GW0

日本の企業はなぜ「ちょっと調べる」ということをしないのだろうか。大企業なのに・・・・・・・・・・・・

135 ：ドラゴンスリーパー(茨城県)：2013/12/29(日) 14:51:47.42 ID:nxmjnxQ80

ラピュタは売春婦
声優は娼婦

つまり・・・

136 ：リバースネックブリーカー(大阪府)：2013/12/29(日) 14:56:42.64 ID:zbVbSu8V0

>>50
日本でポカリ汗って名称で売られてたらなんかいややろ？
みたいなことやろ

137 ：アンクルホールド(芋)：2013/12/29(日) 14:57:40.75 ID:VDLK0Vqg0

ポカリスェットは有名。

138 ：膝靭帯固め(東京都)：2013/12/29(日) 14:58:40.27 ID:1DwF168H0

>>1
レスがどんどん付いてまとめサイトに転載して小銭稼げると思った？

137しかレス付かなくてどう思った？

139 ：キングコングニードロップ(内モンゴル自治区)：2013/12/29(日) 14:58:50.04 ID:vN8nXkcPO

そんなこと言い出したらアルファベットのGは自慰そのものじゃないか

140 ：雪崩式ブレーンバスター(愛媛県)：2013/12/29(日) 15:03:43.71 ID:tFrCcfr80

かわいい女児のswet飲みたいんだけど？

141 ：アルゼンチンバックブリーカー(愛知県)：2013/12/29(日) 15:15:10.39 ID:ngIT7Ch30

サムライとかニンジャとかブシにしとけ

142 ：マスク剥ぎ(愛知県)：2013/12/29(日) 15:16:43.63 ID:YzfKnbt40

黒人殿

143 ： TEKKAMAKI(東京都)：2013/12/29(日) 15:19:36.84 ID:jTY/iU93P

フレンドパークはオナニー！オナニー！ってことすっか

144 ：チキンウィングフェースロック(チベット自治区)：2013/12/29(日) 15:20:38.71 ID:wZu47oBUP

>>141
武士だとpussyに似てるっつってアウトだな

145 ：テキサスクローバーホールド(関東・甲信越)：2013/12/29(日) 15:24:06.97 ID:zS/0ONn60

日本人が英語ダメってのはこの変な和製英語を英語圏でも使うからなんだよね
これは恥ずかしいからもういい加減止めたほうがいい

146 ：膝靭帯固め(大阪府)：2013/12/29(日) 15:26:12.93 ID:wwTxchWv0

ネイティブな俺が言うが全然違和感ないよ
こじつけだ

147 ：チキンウィングフェースロック(やわらか銀行)：2013/12/29(日) 15:26:23.30 ID:JDsDLg0ZP

知るかボケ日ノ本言葉喋れや白豚

148 ：不知火(チベット自治区)：2013/12/29(日) 15:26:35.87 ID:snrqciTp0

ガリバー旅行記から取ったんだろうけど
ラピュタはアカンのか

149 ：フランケンシュタイナー(東京都)：2013/12/29(日) 15:28:18.49 ID:kf6DBT6b0

そもそも日本語を蔑ろにして白人様の言葉をカッコいいと使いまくるのが良くない

150 ：ドラゴンスリーパー(福岡県)：2013/12/29(日) 15:28:21.99 ID:fNGwmWJt0

sorry, white pig!

151 ：ドラゴンスリーパー(関東・甲信越)：2013/12/29(日) 15:28:28.24 ID:rUUQfb1GO

ラピュタはスペイン語で売春婦だけど
ガリバー旅行記にラピュタ出てくるし
小惑星にラピュタってあるんだからいいだろ

152 ：ジャンピングDDT(東京都)：2013/12/29(日) 15:32:08.93 ID:hEbIkBOV0

フィットは本当はフィッタだったけど、どっかの国では万個の意味だからフィットにしたってなんかの雑誌に書いてあった

153 ：ランサルセ(北海道)：2013/12/29(日) 15:36:10.25 ID:mvbSG0EJ0

言葉は変化していくからハスラーに直訳の詐欺師は古いよ
白人も困惑していない

154 ：アトミックドロップ(catv?)：2013/12/29(日) 15:39:13.57 ID:soGcJzYf0

DQNネームのコトかと

155 ：タイガードライバー(チベット自治区)：2013/12/29(日) 15:40:36.50 ID:AGu8ySLa0

>>136
モンゴルの君主っぽくていいじゃん。ポカリ・ハーン

156 ：アンクルホールド(芋)：2013/12/29(日) 16:01:48.85 ID:VDLK0Vqg0

いんじゃねーのこんぐらいw

157 ：フランケンシュタイナー(茨城県)：2013/12/29(日) 16:25:16.77 ID:opsbF86F0

>>70
ホンダ鈴鹿
日産追浜
スバルグンマー

158 ：フライングニールキック(東京都)：2013/12/29(日) 16:34:05.64 ID:oVFYYMQ70

ちょっくらパジェロしてくる！

159 ：クロスヒールホールド(西日本)：2013/12/29(日) 16:35:55.48 ID:afcqkftUO

韓国人はベトナムで日本よりずっとひどいことしてますが。。

ライダイハン
http://japan4war.blog.fc2.com/blog-entry-858.html

160 ：アキレス腱固め(愛知県)：2013/12/29(日) 16:36:50.50 ID:jUDeHgn80

ディックっていうサラ金を見て笑ってしまった

161 ：エルボードロップ(千葉県)：2013/12/29(日) 16:48:01.74 ID:oL3pTbDh0

>>160
大日本インキ化学工業が社名変更してDICになったんだけど、
一生懸命ディーアイシーって言ってるなw

DICの製品でメガファックってのも有ったけど、海外だとメガフェイスだったか。

162 ：エルボードロップ(西日本)：2013/12/29(日) 17:14:47.36 ID:AilVmOXZO

ジャップ国のネーミングセンスｗｗｗ

163 ：アルゼンチンバックブリーカー(神奈川県)：2013/12/29(日) 17:18:05.97 ID:H3qmHX5S0

>>162
　↑
■白人に一度も対峙した事のない半万年奴隷の朝鮮人が

アジア人全体に対する蔑称”Monkey”を　白人になったつもりで日本人に呼び

米国人のつもりで日本人を”ＪＡＰ、ジャップ”と呼び

中国人になったつもりで日本人を”倭人”と呼ぶ

４万人の同胞が被爆死亡しているにも係らず”戦勝国民”になったつもりで原爆投下を喜び

韓国人が実行不可能な”中国人の有人飛行”で日本人を冷やかす。

そして風呂に入る習慣を日本人から教わった朝鮮人が中国人のことを軽蔑して

「テノム（垢野郎）」という有名な悪口を頻繁に口走る。

「韓国の歴史とはただ強い者に媚びへつらい、弱いものを圧殺するというそれだけの歴史である。」

　
★醜い韓国人 ― われわれは「日帝支配」を叫びすぎる　　　光文社　朴泰赫

http://www.hoshusokuhou.com/archives/33311020.html

164 ：ジャンピングDDT(やわらか銀行)：2013/12/29(日) 17:18:41.66 ID:UNHBDmwh0

　. ∧_,∧
　<　｀∀´>　＞ネトウヨは、遅れてるﾆﾀﾞ
　/　　つ　　＞ネトウヨは未開部族ﾆﾀﾞ
　しー-Ｊ　

165 ：キャプチュード(長野県)：2013/12/29(日) 17:19:22.65 ID:KNaVoSDi0

謝ろう
謝罪しよう　それしかねえよ

166 ：ビッグブーツ(愛媛県)：2013/12/29(日) 17:33:02.91 ID:/qcA+Evp0

>>72

名前の由来になってる。

以下Wikipediaより引用

開発当時日本で流行していたアメリカ・バーモント州に伝わる民間療法でりんご酢とはちみつを使った「バーモント健康法」が由来となる[4][6]。
当時でも同社商品の一部では原材料としてリンゴと蜂蜜を使用してコクを出していたが、今回は「バーモント健康法」を応用してリンゴと蜂蜜を中心に取り入れ、
できるだけ香辛料の持つ辛さを抑えつつも子供から大人まで幅広い世代が一緒に楽しめるカレーを探求し試作品が多数作られた末に、
リンゴの酸味とハチミツによってコクのあるマイルドな風味を特徴とする味付けとなった[4][6]。

167 ：ダイビングフットスタンプ(香川県)：2013/12/29(日) 17:46:55.63 ID:WfbSUXMB0

なんかずれてるやつら多いけど、英単語を適当に使って
ネイティブが気持ち悪いと思うようなものは避けよって話だろ。

日本語なんだけど空耳で英語圏のやつらに変な意味に聞こえるとか
逆に英語なんだけど空耳で変な日本語に聞こえるのは
この話とは全然別。

168 ：キチンシンク(東京都)：2013/12/29(日) 18:06:26.16 ID:65jIyuiM0

メルセデスやBMWのように車名を記号にすればいいのに。

169 ：チキンウィングフェースロック(チベット自治区)：2013/12/29(日) 18:10:47.26 ID:wZu47oBUP

>>167
だってcollonもだめみたいに書いてあるじゃん

170 ：雪崩式ブレーンバスター(愛媛県)：2013/12/29(日) 18:20:44.02 ID:tFrCcfr80

>>169
コロンはもう、ソレっぽいしいいんじゃね、クリームの腸詰め的な感じで

171 ：男色ドライバー(静岡県)：2013/12/29(日) 18:45:16.81 ID:W1crZ4cT0

>>167
輸出国向けには、その国のネイティブに依頼した車名で
出してるんで、国内はどうでもいいって話もある。 >>26

172 ：雪崩式ブレーンバスター(愛媛県)：2013/12/29(日) 19:00:29.67 ID:tFrCcfr80

チョン・シネ
コ・アラ
ファン・シネ
イ・ソジン
ミン・ボッキ
チョン・ダヨン
パク・リダメ
チョンバルサン駅
チョンシンデ駅