台湾に日本統治時代の「百貨店」が待望の復活！台湾人「本当に懐かしい」「建物を活かして行きたい」
台湾の古都・台南市が日本統治時代の建造物を修復し、積極的に活用しようとしている。
市中心街で朽ちかけていた往年の有名デパート「ハヤシ百貨店」（台湾では「林百貨」）は、
地元業者が店名を継承して来春に再開業することが決まっており、修復を終えたビルで５日、
８１年前の開業日を祝って社旗掲揚式を開催。屋上に「丸に林」の複製旗が翻った。
台南市文化局の葉沢山局長（４７）は「歴史上の遺産をいかし、京都のように文化を発信できる古都にしたい」と意気込んでいる。（台南 吉村剛史、写真も）
「本当に懐かしい。当時はエレベーターのある５階建て（一部６階建て）ビルなんて珍しかった。夜は屋上から台湾海峡を往来する船の灯火も見えたんだ」
元店員代表として社旗掲揚式に招かれた地元在住の石允忠さん（８８）は、往時を振り返った。
石さんは１９４０年に１５歳で店員となり、４４年に軍属となるまで勤務した。
ハヤシ百貨店は３２年１２月５日、山口県出身の実業家、林方一（１８８３〜１９３２年）が開業。
林は開業直後に死去したが、ハヤシ百貨店は日本統治時代、台北の「菊元」、高雄の「吉井」と並ぶ３大百貨店の１つとされた。
建物は石川県出身の建築技師、梅沢捨次郎（１８９０〜没年不詳）の設計。
モダンな外観は台南銀座と呼ばれた市の中心部・末広町の象徴として愛され、戦後は製塩公社や軍、警察の施設に流用された後、８０年代から放置されていた。
以下略
台湾、日本統治時代の百貨店「復活」…台南市、建造物で古都文化発信
http://sankei.jp.msn.com/world/news/131215/chn13121512000002-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/images/news/131215/chn13121512000002-p1.jpg
|
|
|
2 ： ジャンピングパワーボム(長屋)：2013/12/15(日) 12:59:55.25 ID:/YOeEZDo0
∧＿∧
<；｀Д´ > ∧＿∧
／ ＼ < ｀Д´；>
＿＿| | | |＿ / ヽ、
||＼ ￣￣￣￣ ／ .| | |
||＼＼ (⌒＼|_＿./ ./
|| ＼＼ ~＼___＿_ノ|
<；｀Д´ > ∧＿∧
／ ＼ < ｀Д´；>
＿＿| | | |＿ / ヽ、
||＼ ￣￣￣￣ ／ .| | |
||＼＼ (⌒＼|_＿./ ./
|| ＼＼ ~＼___＿_ノ|
3 ： アイアンクロー(神奈川県)：2013/12/15(日) 13:00:05.03 ID:LK3z97F30
台湾は韓国と違って、「心」を理解してるよな
4 ： ジャンピングパワーボム(長屋)：2013/12/15(日) 13:00:26.66 ID:/YOeEZDo0
∧＿∧
< ；｀Д> ∧＿∧
／ ＼ <Д´； >
＿＿| | | |＿ / ヽ、
||＼ ￣￣￣￣ ／ .| | |
||＼＼ (⌒＼|_＿./ ./
|| ＼＼ ~＼___＿_ノ|
< ；｀Д> ∧＿∧
／ ＼ <Д´； >
＿＿| | | |＿ / ヽ、
||＼ ￣￣￣￣ ／ .| | |
||＼＼ (⌒＼|_＿./ ./
|| ＼＼ ~＼___＿_ノ|
5 ： フライングニールキック(広島県)：2013/12/15(日) 13:01:14.81 ID:XNjhR6OD0
耐震とか大丈夫なんかな
6 ： キン肉バスター(茨城県)：2013/12/15(日) 13:03:25.87 ID:nCJsOSjs0
∧＿∧
<；｀Д´ > ∧＿∧
／ ＼ < ｀Д´；>
＿＿| | | |＿ / ヽ、
||＼ ￣￣￣￣ ／ .| | |
||＼＼ (⌒＼|_＿./ ./
|| ＼＼ ~＼___＿_ノ|
<；｀Д´ > ∧＿∧
／ ＼ < ｀Д´；>
＿＿| | | |＿ / ヽ、
||＼ ￣￣￣￣ ／ .| | |
||＼＼ (⌒＼|_＿./ ./
|| ＼＼ ~＼___＿_ノ|
7 ： キン肉バスター(東京都)：2013/12/15(日) 13:05:59.96 ID:h8gXQLOg0
∧__∧ ________
<丶｀Д´>/￣/￣/
（ 二二二つ / と）
| / / /
| ￣|￣￣
＼￣￣￣￣￣￣￣￣ ＼
||＼ ＼
||＼||￣￣￣￣￣￣￣||￣
|| ||￣￣￣￣￣￣￣||
.|| ||
8 ： マシンガンチョップ(京都府)：2013/12/15(日) 13:06:24.15 ID:fGGNknS40
日本統治時代の建物使う上に京都のように古都文化発信とはえらく持ち上げてくれるじゃん
9 ： アトミックドロップ(チベット自治区)：2013/12/15(日) 13:06:32.31 ID:SexA4u770
台湾に行ったときはぜひ寄ってみたい
10 ： マスク剥ぎ(千葉県)：2013/12/15(日) 13:06:34.47 ID:6JWdW1Ib0
台湾大好き、、
好き過ぎる、、、
好きな人が台南に住んでる、、、、
好き過ぎる、、、
好きな人が台南に住んでる、、、、
11 ： マシンガンチョップ(京都府)：2013/12/15(日) 13:08:11.85 ID:fGGNknS40
>>9
IDｗｗｗ
IDｗｗｗ
12 ： フライングニールキック(東日本)：2013/12/15(日) 13:08:16.68 ID:tKnB3h+I0
太平洋そごうの思い出
13 ： キャプチュード(埼玉県)：2013/12/15(日) 13:09:25.70 ID:tKDh82Uj0
あんまり綺麗じゃないのな
14 ： スパイダージャーマン(関東・甲信越)：2013/12/15(日) 13:09:47.33 ID:WDv5Dxbc0
過去に同じ統治をした国でどうしてここまでの差がついてしまったのか
環境の違い、慢心、エラ呼吸、そもそも人間じゃなかった、
環境の違い、慢心、エラ呼吸、そもそも人間じゃなかった、
15 ： エルボーバット(チベット自治区)：2013/12/15(日) 13:11:40.94 ID:fPatIx4f0
ペット可のマンションみたい
16 ： アトミックドロップ(チベット自治区)：2013/12/15(日) 13:11:58.51 ID:SexA4u770
17 ： スパイダージャーマン(北陸地方)：2013/12/15(日) 13:13:10.23 ID:UbDSxSF7O
合理的だよな台湾は
それに比べてあの盲腸半島は・・・
それに比べてあの盲腸半島は・・・
18 ： パロスペシャル(千葉県)：2013/12/15(日) 13:13:36.70 ID:h07Yuf8D0
80年以上も前に建てられたのを修復レベルで使えるのか
19 ： 32文ロケット砲(関東・甲信越)：2013/12/15(日) 13:16:05.24 ID:5KBpL07RO
偉いな。
日本でもなかなか出来ないのに。
日本でもなかなか出来ないのに。
20 ： ストマッククロー(禿)：2013/12/15(日) 13:19:35.67 ID:dGRK7MC40
>>18
日本の百貨店も上に継ぎ足し続けて営業している店あるよ
日本の百貨店も上に継ぎ足し続けて営業している店あるよ
21 ： エルボーバット(愛知県)：2013/12/15(日) 13:20:57.08 ID:tXSQrILF0
えらく南方趣味な意匠だね
22 ： 足4の字固め(dion軍)：2013/12/15(日) 13:22:19.25 ID:U1+sHkck0
23 ： バックドロップホールド(熊本県)：2013/12/15(日) 13:23:30.81 ID:5e+19oSr0
遠東百貨でエントンパイカー
24 ： エメラルドフロウジョン(埼玉県)：2013/12/15(日) 13:27:31.96 ID:RQVpkc/F0
http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/33492067.html
丁子屋
↓
美都波百貨店（1970年代）
↓
ロッテヤングプラザ明洞（改装により元の姿を失う）
丁子屋
↓
美都波百貨店（1970年代）
↓
ロッテヤングプラザ明洞（改装により元の姿を失う）
25 ： ナガタロックII(東京都)：2013/12/15(日) 13:35:06.19 ID:o1Ie/+AP0
>>9
評価したい
評価したい
26 ： ニールキック(禿)：2013/12/15(日) 13:36:46.56 ID:F05GVi5p0
台湾は実際植民地だったから刃向かう人間には弾圧があったけど、日本が台湾をよくしようとしているという心意気を理解してくれた人も多いのに
韓国は韓国自ら望んだ併合で韓国人を同じ日本人として扱い、選挙権も与えられるくらい優遇され
日本のおかげで発展できたのに、日本を利用するだけ利用して日本が戦争に負けたら手のひら返して日本叩き
韓国は日本にボロボロされたが自分達の力で発展したと世界で大嘘を吹き込んでる始末
韓国は韓国自ら望んだ併合で韓国人を同じ日本人として扱い、選挙権も与えられるくらい優遇され
日本のおかげで発展できたのに、日本を利用するだけ利用して日本が戦争に負けたら手のひら返して日本叩き
韓国は日本にボロボロされたが自分達の力で発展したと世界で大嘘を吹き込んでる始末
27 ： エルボーバット(愛知県)：2013/12/15(日) 13:37:09.23 ID:tXSQrILF0
28 ： ビッグブーツ(新疆ウイグル自治区)：2013/12/15(日) 13:37:12.97 ID:i+qlQDSs0
八百伴
29 ： パロスペシャル(東京都)：2013/12/15(日) 13:40:35.43 ID:J4pZOBEU0
|∧∧ ☆ 日 臺 友 好 ☆
| 中＼ …。 ∧∧
壁 ||#｀ハ´） ／ 臺＼ ∧＿∧
| とノ （ ＾∀＾） （・ω・｀ ）
|｀∀´;> …。 ⊂ つ ⊂ ⊂ ）
| ノ (⌒__,,,（⌒） (⌒_,,,（⌒）
| 中＼ …。 ∧∧
壁 ||#｀ハ´） ／ 臺＼ ∧＿∧
| とノ （ ＾∀＾） （・ω・｀ ）
|｀∀´;> …。 ⊂ つ ⊂ ⊂ ）
| ノ (⌒__,,,（⌒） (⌒_,,,（⌒）
30 ： エクスプロイダー(東京都)：2013/12/15(日) 13:41:38.75 ID:4zhqfXLW0
当時の人たちもまだご存命なんだなあ 生きてるうちに実現してよかったねえ
31 ： アイアンフィンガーフロムヘル(千葉県)：2013/12/15(日) 13:52:46.42 ID:HD+6bK850
＞山口県出身の実業家、林方一
林芳正の何かなのか
林芳正の何かなのか
32 ： 頭突き(東京都)：2013/12/15(日) 13:57:55.95 ID:6pTJjSr8P
文化財だよなぁ。
33 ： ドラゴンスリーパー(群馬県)：2013/12/15(日) 13:59:00.71 ID:O1s9hvA30
趣きのある建物だなｗ
34 ： ボ ラギノール(やわらか銀行)：2013/12/15(日) 14:03:59.95 ID:h2h0yiY00
宮原眼科といいよく残してくれてるよホント
そりゃ何回も行きたくなるってモンだ
そりゃ何回も行きたくなるってモンだ
35 ： ファルコンアロー(三重県)：2013/12/15(日) 14:16:33.87 ID:IGqh/Pli0
香港
英国統治中に目覚しい発展。
↓
過去の英国時代に戻りたい;;
台湾
日本統治中に目覚しいインフラ整備。
↓
日本統治時代懐かしい^^
韓国
ただ単にギャーギャー根拠もなく五月蝿いだけ。
中国
ヤクザ思考そのもの。
英国統治中に目覚しい発展。
↓
過去の英国時代に戻りたい;;
台湾
日本統治中に目覚しいインフラ整備。
↓
日本統治時代懐かしい^^
韓国
ただ単にギャーギャー根拠もなく五月蝿いだけ。
中国
ヤクザ思考そのもの。
36 ： セントーン(新疆ウイグル自治区)：2013/12/15(日) 14:19:40.73 ID:IMFR0jBB0
37 ： 頭突き(大阪府)：2013/12/15(日) 14:39:09.69 ID:qDTs+P54P
明治大正昭和初期あたりの建造物は日本でも貴重だしな
38 ： バックドロップ(関東・甲信越)：2013/12/15(日) 14:45:41.89 ID:9Lq3HgBiO
ええ話や…
39 ： スパイダージャーマン(長屋)：2013/12/15(日) 14:54:56.41 ID:a5YN0Mnv0
＞葉沢山局長
珍しい名前だけど日本人？
珍しい名前だけど日本人？
40 ： ランサルセ(公衆)：2013/12/15(日) 14:58:06.67 ID:tjaqbKJT0
>>16
これは>770に期待
これは>770に期待
41 ： ストマッククロー(西日本)：2013/12/15(日) 15:13:25.81 ID:lq5A3W61O
屋上に観覧車置かないのか
42 ： サッカーボールキック(やわらか銀行)：2013/12/15(日) 16:12:21.73 ID:bhNAPi0k0
地震とか大丈夫なのかな
43 ： TEKKAMAKI(関東・甲信越)：2013/12/15(日) 16:28:35.28 ID:G5Jd2gbrO
台湾素敵だわぁ
44 ： オリンピック予選スラム(やわらか銀行)：2013/12/15(日) 18:51:10.96 ID:AMwG+8Yr0
45 ： リバースネックブリーカー(福岡県)：2013/12/15(日) 19:19:59.67 ID:/KOHQvos0
ぶったけ建て直したほうがいいと思う
46 ： ツームストンパイルドライバー(東京都)：2013/12/15(日) 19:40:46.09 ID:I3BKNJ7/0
もうちょっと豪華かとおもったら
かなりしょっぱいｗｗ
かなりしょっぱいｗｗ
47 ： エクスプロイダー(東京都)：2013/12/15(日) 21:07:59.53 ID:4zhqfXLW0
>>39
葉が姓で沢山が名前の台湾人でしょ
葉が姓で沢山が名前の台湾人でしょ
48 ： ジャンピングカラテキック(チベット自治区)：2013/12/15(日) 22:04:12.68 ID:Q8F0bAWV0
年末年始に台湾行くんだけど年越しはやっぱあのビルの花火がお勧め？
49 ： チェーン攻撃(空)：2013/12/16(月) 08:53:49.98 ID:QLe+1haV0
>>5
日本と同じ地震大国で今まで持ってるんだから大丈夫じゃね？
日本と同じ地震大国で今まで持ってるんだから大丈夫じゃね？
50 ： ミラノ作 どどんスズスロウン(東京都)：2013/12/16(月) 11:54:35.42 ID:x+m0TF890
関東大震災の後に建てられた建物はやたら丈夫だったりする。
台風があるからコンクリートが分厚かったりもする。
台風があるからコンクリートが分厚かったりもする。
51 ： ミラノ作 どどんスズスロウン(東京都)：2013/12/16(月) 11:55:07.57 ID:x+m0TF890
韓国人はこれを壊しに来ようとは思わないのか？
52 ： 魔神風車固め(禿)：2013/12/16(月) 11:55:29.42 ID:qCH6mIVO0
ホルホルし過ぎて怖たん
台湾って何度も地震や台風に襲われてるのに壊れなかったってことか
昔の日本人はスゲーな
それを維持し続ける台湾人もスゲー
昔の日本人はスゲーな
それを維持し続ける台湾人もスゲー