日本人とロシア人の国際結婚、その実態とは…

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 リバースパワースラム(神奈川県)

グローバル化が進み、国境が消えつつある現代の世界で、もはや普通になっている「国際結婚」。誰もが聞き慣れたこの言葉の裏には「国籍の異なる
二人の結婚」という単純な意味を超えて、二つの異国の文化・二つの世界が結ばれるという、決して単純ではない繊細なプロセスがある。特にロシアと
日本という組み合わせになると、さらに別の物語になる。両国は気候から文化まで何もかもが異なる。新たな家庭を築く二人にとって、きっと大きな
チャレンジになるに違いない。

 ロシアの戸籍登録機関(ザクス)によると、モスクワで2011年の婚姻総数の約11%、1万731件が国際結婚だ。

 このうち日露間の婚姻数は10年でわずか99件だ。その背景を探るため、ロシア・日本在住で20代から40代まで16組の「日露国際夫婦」に尋ねた。

 将来夫婦となる二人の出会いの場は実にさまざま。サンクトペテルブルクの図書館やモスクワの日本語関連イベントの会場、東京の外国人交流会や
札幌のカフェまで。ネットや結婚相談所を通じての出会いもある。

 「7年前、私が通っていたペテルブルクの大学の日本語の授業に、留学生のサトシさんが授業参観に来ました。隣の席に座り、日本語練習ゲームとして
二人で夫婦の会話をした私たちが、6年後に夫婦になるとは思ってもみなかった」(アリビーナさん、26歳)

 外国語教育は出会いの大きなきっかけになり、国際結婚につながる大きな役割を果たしている。

 「国際結婚と普通の結婚との根本的な違いは、パートナーの一人、もしくは両方が日常的に母国語でない言葉を使わなければいけないことにあります」
と、横浜在住のエカテリーナさん(26)は話す。

 真意の微妙なニュアンスが相手に伝わらないことはどうしてもある。その解決法として、多くのカップルはロシア語や日本語、英語などを程よく交ぜ合わせた
「二人だけの特別な言語」を使って、問題なく日常会話をしている。

 言語の壁の次に問題になるのは文化の違い。

 「国籍が違う場合、パートナーはお互いのパーソナリティーの相性以前に、メンタリティーと言語の壁を越えなければなりません」と、奥さんと一緒に
モスクワに住むワジムさん(30)は言う。
http://roshianow.jp/society/2013/11/13/45995.html
2 リバースパワースラム(神奈川県):2013/11/14(木) 00:24:42.95 ID:V+hsqHzx0 BE:2857764285-PLT(12001)

 文化の違いがとんだハプニングを起こすこともある。

 「ある日、主人がフェイスブックに私たち夫婦の写真を載せているのを見つけました。「奥さん、美人ですね」と友人がコメント。主人の返事は「モデルさんのような
君のガールフレンドほどではないよ」。この後、主人は私に対し長時間かけて日本人の『謙譲の文化』について必死に説明したのを覚えています」(ナタリアさん、27歳)

 日本とロシアは、家庭と仕事の位置づけも異なる。残業や上司との飲み会で帰りが遅くなる日本人の「仕事第一」はロシア人にはわかりにくい。最近は日本でも
事情が変わってきたようだが。

 「ロシア人の主人が仕事の量にもかかわらず、なるべく長い時間を家族と過ごそうと心得ているのが、とても嬉しい」モスクワに暮らすヒロミさん(26)は笑みを浮かべる。

 夫婦共働きが当たり前のロシア。日本では「男性は外で仕事し、女性は家庭を守る」という観念がやはり強い。

 「一生懸命に仕事を探していた私に主人(日本人)が言ってくれました。『仕事しなくていいよ。家事育児も立派で大変な仕事。他は私に任せてくれ』。
実に驚くべき言葉でした」(匿名希望、35歳)

 子育て自体も、ロシアと日本とではやり方が違う。数カ月前に出産したばかりのオレーシャさん(30)は言う。「子供が風邪をひいても、転んで泣いても、
けんかしてもやむを得ないこと。日本のママはどんな時でも安心している。ロシアのママは子育てに少し心配性」

 「一緒に住み、文化の特徴が自然に融合し、互いの違いを受け入れるようになる。私たち夫婦は『日本式』『ロシア式』でなく、『自分たち式』です」そう話すのは、
リーザさん(24)。

 国際結婚は、お互いを受け入れたいと思う気持ちがより一段と強くなければいけない。だからこそ、文化の違いを乗り越えられた二人の愛のきずなは一層
太くなるに違いない。
3 フランケンシュタイナー(東京都):2013/11/14(木) 00:26:35.31 ID:bbK10oAY0
ロシア美女のゴブリン化は食生活で防げるらしいな
4 エルボーバット(長屋):2013/11/14(木) 00:28:13.95 ID:AJY7QpRr0
>>3
肌の劣化はどうしようもない。黒人が最強
5 16文キック(東京都):2013/11/14(木) 00:29:39.14 ID:hthDkC8m0
>一層太くなるに違いない。

いや現実に太るし
6 ファイヤーバードスプラッシュ(家):2013/11/14(木) 00:31:48.92 ID:zOjhrh4z0
>>4
くっせぇなお前
7 カーフブランディング(九州地方):2013/11/14(木) 00:32:55.44 ID:Nnk6/YIsO
10代はまさに神で賞味期限がギリ20代までらしく30代からオーク化が顕著に加速度的らしい、ってお前らが
8 タイガードライバー(チベット自治区):2013/11/14(木) 00:33:34.87 ID:wB1Sup7c0
「イジナホイ」と「サバカタカヤ」を覚えて離婚した。
9 ネックハンギングツリー(千葉県):2013/11/14(木) 01:05:43.03 ID:rKlRAXU40
ロシアの娘はホントきれいだ
いつまで保つかは知らんが
10 ダイビングヘッドバット(高知県):2013/11/14(木) 01:21:12.02 ID:DIkw5WvK0
>>6
きいてねーよカス
11 ラ ケブラーダ(広島県):2013/11/14(木) 01:34:53.16 ID:3eCUNbst0
肉主体の食生活すると太るのもあるが、屁とウンコが死ぬ程臭くなります。
12 エクスプロイダー(新疆ウイグル自治区):2013/11/14(木) 02:55:25.29 ID:YuGALAdd0
>>6
まぁ旧速に戻れとわけのわからない要求する人は論外の基地外であることは言うまでも無いけど。
馬鹿な知恵遅れに真実のヒントを恵んであげているだけだ。
アフィブログって、お前らが現実を認識できてないだけじゃん。
13 トペ スイシーダ(家):2013/11/14(木) 03:02:21.18 ID:qwCqCSx50
>>3
ゴブリンというよりボストロールだな
14 サソリ固め(やわらか銀行):2013/11/14(木) 03:06:01.36 ID:Sf8JPEwD0
ロシアに留学とは
15 ジャンピングカラテキック(家):2013/11/14(木) 03:17:44.44 ID:xbrj1Vl9I
>>9
30超えると化け物みたいになるってのは
日本の女性が日本人男性に相手にされなくなると怖いから言ってるだけ
日本人もロシア人も結婚後、デブババアかふつうにブサババアになる人は少なくない
自分の母親とか親戚見てみればわかるはず
40歳超えてもまだ若々しく魅力的な女性は少ない
先進国の人で若さを保ちたい人ならジムに行く人が多いから
そういう人は40になっても結構きれいだよ
16 チキンウィングフェースロック(家):2013/11/14(木) 03:17:50.00 ID:Y9DSzke/0
ロシア峰不二子
17 エクスプロイダー(新疆ウイグル自治区):2013/11/14(木) 04:56:28.57 ID:YuGALAdd0
>>8
日本人は2chではなくNEVERや2chまとめを支持している。
なんかここの人たちは自分達の狭くて陳腐な社会認識と照らして「ありそうな話か否か」で決めつけているだけ。
アフィブロガーは口先だけの役立たず。
18 ニールキック(茸):2013/11/14(木) 07:06:48.59 ID:+Vb5cMBj0
孫のクオーターで完成
19 タイガースープレックス(庭):2013/11/14(木) 07:37:22.13 ID:830T9w6V0
画像も貼らずにスレ立てとな?
20 レッドインク(SB-iPhone):2013/11/14(木) 08:05:10.04 ID:m3ujyXsmi
昨日ホムセンで見たロシアババアンが樽で歩くとユサユサしてた
旦那はデブ専なんだろうな
21 32文ロケット砲(SB-iPhone):2013/11/14(木) 08:18:37.87 ID:0IVY9Ejfi
きずなって太くなるんじゃなくて深くなるんじゃ…
22 アキレス腱固め(東京都):2013/11/14(木) 08:23:20.88 ID:dhXQlGWl0
結びつきだから「強くなる」
23 膝靭帯固め(福岡県):2013/11/14(木) 08:35:01.64 ID:yoX9K5CW0
嫁さんがロシア人の事例ばっかりってのが、お前ら向きの記事
24 稲妻レッグラリアット(茨城県):2013/11/14(木) 08:38:21.44 ID:nrvvlpzB0
俺もロシア美女と一度でもいいからやってみたい
25 リバースネックブリーカー(宮城県):2013/11/14(木) 10:53:48.91 ID:GATQX3VY0
仙台辺りはロシア嫁が結構居るな
26 ムーンサルトプレス(広島県):2013/11/14(木) 10:54:13.60 ID:yazvz4By0
訂正しといた。
27 アンクルホールド(東京都):2013/11/14(木) 10:54:35.76 ID:DqCFd4ZM0
知り合いがロシア嫁もらったけどとても仲良くやってるよ。
28 グロリア(京都府):2013/11/14(木) 10:55:33.55 ID:BfBb9P2U0
[ ::━◎]ノ クドリャフカみたいな嫁なら理想やけど壮絶劣化がなぁ.
29 エクスプロイダー(新疆ウイグル自治区):2013/11/14(木) 10:56:24.98 ID:YuGALAdd0
>>10
バカじゃないかこいつw コピペブログの気持ちなんか知ったことかよw

>>27
アフィのためなら日本を売るんだろ!!貴様らは!!!
30 32文ロケット砲(家):2013/11/14(木) 10:58:47.25 ID:/Jaa8WOh0
>>15
女が言ってるというより、
外人にも相手にされない男が言ってる。
ある程度、金がなけりゃ無理だしな。
31 ブラディサンデー(東京都):2013/11/14(木) 10:59:37.38 ID:/J3ST6CA0
ロシアの女は体も気持ちもデッカい
男はいつも変なジャージ
32 32文ロケット砲(家):2013/11/14(木) 11:03:52.58 ID:/Jaa8WOh0
娘は天使のようなのが生まれるぞ。
これは近所にいるからマジ。
人形みたいだ。
33 フライングニールキック(SB-iPhone):2013/11/14(木) 11:14:35.15 ID:V/gzXViei
言葉を混ぜて特別なコミュニケーションをとるってのいいね
これはロシアに限らないけど。
おれが婆ちゃんと話す時にいつも、古い言葉や新しい言葉がうまく混ざった時、何と無く可笑しくなって笑いあっちゃうあんな感じなのかな
34 河津落とし(東京都):2013/11/14(木) 11:18:12.51 ID:ndQdLCQx0
ロシアというと途轍もなく遠く感じるが、実は極東ロシアは直ぐに行ける距離
ウラジオストックなんか東京からの距離なら札幌と一緒です


こんな感じで非常に素晴らしいウラジオストック娘
http://fc2yuki.blog.fc2.com/blog-category-5.html
35 ミドルキック(山口県):2013/11/14(木) 11:27:59.36 ID:PPw9t2kgP
>>27
いいな。
36 垂直落下式DDT(関東・甲信越):2013/11/14(木) 11:40:07.54 ID:NEPgxrG0O
肥らなければいい
37 アイアンクロー(東京都):2013/11/14(木) 11:45:30.64 ID:GQbDqVlq0
うちの近所に住んでるロシア人嫁は、
日本で安い服買ってロシアに持って帰って商売してる
ロシアに帰国する度にウォッカのお土産くれるんだが、正直ありがた迷惑だ・・・
38 ニールキック(佐賀県):2013/11/14(木) 11:51:07.11 ID:inkRuAnf0
>>4
肌の劣化によるシワは白黒の影を作るから白人は目立つけど黒人は目立たないしな
だったら間の有色人種最強じゃね?っていう
39 ダイビングエルボードロップ(福岡県):2013/11/14(木) 11:58:19.91 ID:yj9MRsppI
>>34
Pt.1からPt.3にかけてリアルタイムで劣化してるなw
40 ツームストンパイルドライバー(岩手県):2013/11/14(木) 12:04:00.36 ID:+tZFl9Sv0
ロシアのガチムチの荒くれ者に
激しく性的にイタズラされたい
最後はフェらで何度もイカされたい
41 ニーリフト(東京都):2013/11/14(木) 12:04:32.83 ID:b909jrpH0
なんでこんな無名な奴なのにスレ伸びてるの
42 ランサルセ(大阪府):2013/11/14(木) 12:20:15.82 ID:pMeLfzOy0
うちの近所の外国人妻といえば最初ピーナが多かったけど
最近ではロシア系美女が増えてきた、自分の友人にも声かけてるみたい
だから子供達も美少年、美少女。ママも超スレンダーなスタイル
公立学校なのにハーフがわらわらと増えて来た
43 逆落とし(関西・東海):2013/11/14(木) 12:24:23.63 ID:J7nQT15tO
>>34の娘のIVの疑似フェラ最高やった
44 ブラディサンデー(東京都):2013/11/14(木) 12:26:23.07 ID:/J3ST6CA0
ロシア人の女は友達になりやすいとは聞くな
ナンパの成功率が高いんだとさ
まあ日本の女より大概外国の女の方がフレンドリーなんだろうけど
それってなんでなのかな、日本の女も海外行くとフレンドリーになるらしいし
やっぱ自分の国離れると人恋しくなるのかな
45 フライングニールキック(SB-iPhone):2013/11/14(木) 12:28:08.16 ID:eGcU9kHbP
にぷーか、にぺーら

これだけ覚えておけばイチコロ
46 サッカーボールキック(新疆ウイグル自治区):2013/11/14(木) 12:29:29.90 ID:AF8DUuhK0
夫・日本人 妻・ロシア人 といえば
HKTの村重杏奈
47 ランサルセ(関東・甲信越):2013/11/14(木) 12:32:32.60 ID:w+P35yBaO
>>46
その組み合わせは長続きするみたい。
逆に露男、日女はダメ。
48 マスク剥ぎ(新疆ウイグル自治区):2013/11/14(木) 12:33:15.51 ID:kTVwRZF80
バイト先にいたよ。ロシア人。たまに娘がお店に来ていたけど、人形みたいでキレイだったねぇ。
旦那がプログラマといかいってたな。働き過ぎだ日本人はっていってたよ。
ロシア人男性は働かないらしい。
49 テキサスクローバーホールド(庭):2013/11/14(木) 12:43:57.29 ID:WLW+RQ300
いいなぁロシア人
オレもロシア人の彼女欲しいわー
50 フライングニールキック(東京都):2013/11/14(木) 12:46:11.48 ID:j56IRkk3P
>>48
そもそも冬は寒すぎて働けないとか?
関係ないか
51 ジャンピングDDT(埼玉県):2013/11/14(木) 12:46:14.68 ID:aMNGQfpT0
>>18
なんだお前根性なしだな
52 マスク剥ぎ(新疆ウイグル自治区):2013/11/14(木) 13:01:00.04 ID:kTVwRZF80
>>50
オレも、よーわからんけど…ただのバイトなのに、、(俺)君はよく働くね、ロシアの人はみんな働かない人ばかりだよといってたな。
社会・共産国家の人達ってば、必要以上に働かないんかね?
53 レインメーカー(福島県):2013/11/14(木) 13:27:35.94 ID:1hhpf5WL0
通算一年半、ウラジオストクに飛ばされたことがある
印刷業務の指導で職場の9割は男、一番仲良くなった女は近所のおばちゃん
9年経った今でも連絡とってるのはゲーム仲間だった男一人だけだ
行くだけでは夢は降りてこないぞお前ら
54 ドラゴンスープレックス(福岡県):2013/11/14(木) 13:30:05.43 ID:I6BUXrag0
>>53
友達の友達紹介してもらえば良かったのに
マケドニアいた時、スラブ系のパーティ行く度に女の子紹介して貰ったよ
今でも一人とは連絡取り続けてる
55 レインメーカー(福島県)
>>54
今思えば大後悔よ
若い子もフレンドリーだったのに