エゾシカ衝突事故マップ、中国語・英語版　釧路・根室圏で

http://www.nikkei.com/article/DGXNASFC2300G_T21C13A0L41000/
急増するエゾシカとの自動車衝突事故から外国人観光客らを守ろうと、道開発局釧路開発建設部は外国語版「エゾシカ衝突事故マップ」の発行に乗り出す。まず中国語版と英
語版を作り、空港や道の駅などで無料配布を始めた。道内各地でも同様の啓発資料を作製しているが、多言語に対応するのは初めてという。

マップは三つ折り仕様でＡ４判の大きさ。釧路・根室圏の主要道路とエゾシカ事故多発地帯が一目で分かる地図のほか、衝突を防ぐための５原則、事故の急増ぶりを示すグラフ
などを記した。

日本語版マップは2003年以降毎年更新しているが、少部数の試験作製を除くと外国語版を本格発行するのは初めて。中国語（繁体字）版、英語版とも1000部ずつ作製。釧路、中
標津両空港や釧路・根室圏の道の駅全７カ所に加え、民間レンタカー会社の営業拠点などで配布する。

道東では近年、阿寒湖畔を中心に台湾からの観光客が急増。昨秋にはレンタカーを運転していた台湾人３人が死亡する交通事故が起き、観光関係者らに衝撃を与えた。北海道
ならではのリスクを知って安全にドライブ観光を楽しんでもらおうと外国語版を企画した。

釧路開発建設部によると、12年度に釧路・根室圏の国道で発生した衝突事故に伴うエゾシカの処理件数は703件。08年度に比べ４年で25％以上増えた。特に釧路と根室を結ぶ国道44号で多発し「全道でワーストワン」（同部）という。

韓国語が無いﾆﾀﾞ。

他所者は地元民に抜かれるまでチンタラ走ってろ、
ぬかれたらそいつについて走るといい、

　　　　　　　　　　人
　　∧_∧　　　　( 0 )
　 < ｀∀´>　　 　л　　ｼｭﾎﾞｯ
￣　　 　 ＼　 　 ( E)
ﾌ 　　　 /ヽ ヽ_//

北海道までわざわざ来る<丶｀∀´>って利権
がらみの在日だけだから日本語わかるだろ

本国の<丶｀∀´>は堪え性ないしお金もないから
北海道は無理じゃね？