【悲報】　「英字Tシャツ」　の　和訳が　酷　す　ぎ　る　件　ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ： フルネルソンスープレックス(岡山県)：

お前らタンスの中を確認したほうがいいぞ・・・
http://pbs.twimg.com/media/BTYJtibCIAAC4c4.jpg:large?.jpg

https://twitter.com/sativa_high/status/375498296866775040/
2 ： 男色ドライバー(東京都)：2013/09/06(金) 08:58:47.97 ID:xFzWdB4x0
全部が日本人デザインならジャップだせえってなるけど・・・
3 ： 河津落とし(茸)：2013/09/06(金) 09:00:24.86 ID:JZQtaVXe0
東京
4 ： シャイニングウィザード(チベット自治区)：2013/09/06(金) 09:01:43.35 ID:xYhpQ9lJ0
http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/b0/52/kon_dokyun/folder/932648/img_932648_28345386_7?1242568863
5 ： エクスプロイダー(茸)：2013/09/06(金) 09:01:58.66 ID:zPCkgfcO0
ひどいな
6 ： スパイダージャーマン(家)：2013/09/06(金) 09:02:11.12 ID:jsxyojMf0
これで俺は英字tシャツ着れなくなった
着る服がない
7 ： ファルコンアロー(茸)：2013/09/06(金) 09:02:18.22 ID:hjkckW+C0
http://h-w-c.co.jp/img/t_syatu/005.png
8 ： フェイスクラッシャー(奈良県)：2013/09/06(金) 09:02:50.58 ID:jIQCVCpE0
平野？
9 ： ジャンピングエルボーアタック(西日本)：2013/09/06(金) 09:03:08.71 ID:Y8LBZoWVO
変な日本語のタトゥーよりマシ
10 ： ブラディサンデー(庭)：2013/09/06(金) 09:03:15.36 ID:HEyqKlqH0
>>1
一般名詞をスラングの意味で訳しているものもあるな。
ネイティブな知人の話を聞いたから、俺は英文の入ったシャツは着ないようにしている。
子供服でもヤバイのがあるしな。
11 ： 膝靭帯固め(九州地方)：2013/09/06(金) 09:03:19.48 ID:Ic0N1VtaO
bitchのTシャツ
12 ： シャイニングウィザード(チベット自治区)：2013/09/06(金) 09:04:18.16 ID:xYhpQ9lJ0
http://livedoor.blogimg.jp/hyosam/imgs/9/9/9959503d.gif
13 ： ビッグブーツ(dion軍)：2013/09/06(金) 09:04:43.23 ID:4e+ZJtIk0
ちょうちょちょうちょミニカーはいいと思う
14 ： ローリングソバット(チベット自治区)：2013/09/06(金) 09:04:44.63 ID:C93ULXoF0
和装の俺は勝ち組
15 ： シャイニングウィザード(チベット自治区)：2013/09/06(金) 09:04:54.92 ID:xYhpQ9lJ0
http://livedoor.blogimg.jp/hyosam/imgs/8/f/8f642ecd.jpg
16 ： ジャンピングカラテキック(愛知県)：2013/09/06(金) 09:04:58.49 ID:Rdh3+llA0
>>1
行動をおこせ！のやつだけちょっといいこと言ってる
17 ： ハーフネルソンスープレックス(内モンゴル自治区)：2013/09/06(金) 09:05:10.70 ID:x5bEpmfH0
こういうＴシャツ自体買う事がないが
昔からこの類いのスレが
あったから買う時は必ず
確認してる
18 ： ファイヤーボールスプラッシュ(新潟県)：2013/09/06(金) 09:05:24.03 ID:sksVwqM90
Tシャツの文字は面白ければそれでいいんだよ
19 ： シャイニングウィザード(チベット自治区)：2013/09/06(金) 09:05:34.71 ID:xYhpQ9lJ0
http://livedoor.blogimg.jp/hyosam/imgs/0/c/0c92feee.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/hyosam/imgs/3/a/3a1143d0-s.jpg
20 ： マシンガンチョップ(新疆ウイグル自治区)：2013/09/06(金) 09:05:45.35 ID:dHKasxdF0
日本国内で着てる限りは問題なし。ほとんど英語を理解できる奴いねーし
海外で外人が変な日本語や漢字のTシャッツ着てるのと同じだよ
さて、英字Tシャッツ捨てるか
21 ： 超竜ボム(新疆ウイグル自治区)：2013/09/06(金) 09:05:45.63 ID:+1Igf3XQ0
この間胸にでっかくNO IDEAって書いてるカップルの男を見た。
バカですって彼女の前で堂々と認めてるってなかなか男らしいと思った。
22 ： パイルドライバー(チベット自治区)：2013/09/06(金) 09:06:40.02 ID:w8VBck400
>>7
これは微笑ましい
23 ： キングコングニードロップ(チベット自治区)：2013/09/06(金) 09:06:43.76 ID:vZ9I3wHg0
わかってて着ているだろ
それがおしゃれーみたいな
24 ： キングコングラリアット(関東・甲信越)：2013/09/06(金) 09:06:44.65 ID:p6Jhst36O
英字プリントとか中一までだろ
25 ： ジャンピングエルボーアタック(やわらか銀行)：2013/09/06(金) 09:06:48.34 ID:UkNL3ia40
>>7
むしろ、これは欲しい。
26 ： ニーリフト(芋)：2013/09/06(金) 09:07:01.98 ID:gpmhhGUJ0
i'm cockって俺はクソ野郎って意味になって分かって着てる分には恥ずかしくないと思うけど
27 ： クロスヒールホールド(愛知県)：2013/09/06(金) 09:07:02.76 ID:vFQaNbAf0
俺、チンポ
28 ： シャイニングウィザード(新疆ウイグル自治区)：2013/09/06(金) 09:07:37.72 ID:mDGX+mP20
平野綾wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
29 ： ファルコンアロー(茸)：2013/09/06(金) 09:07:38.27 ID:hjkckW+C0
>>19
不法入国者で草
30 ： メンマ(兵庫県)：2013/09/06(金) 09:08:15.58 ID:zekiHlBh0
無知っておっそろしいなぁ
31 ： 中年'sリフト(山口県)：2013/09/06(金) 09:08:19.47 ID:yGeVUy3R0
この英文考えたやつ絶対狙ってるだろ
32 ： シャイニングウィザード(チベット自治区)：2013/09/06(金) 09:08:38.06 ID:xYhpQ9lJ0
http://livedoor.blogimg.jp/hyosam/imgs/4/5/458d6b01.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/hyosam/imgs/b/d/bd589ab0.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/hyosam/imgs/b/3/b37e13fd-s.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/hyosam/imgs/2/5/25c7ae0c.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/hyosam/imgs/2/d/2dc9e942.jpg
33 ： ドラゴンスクリュー(神奈川県)：2013/09/06(金) 09:08:51.89 ID:f7pw3V410
>>15
コイツ英字でもそのまま「淋病オメコ」って書いてあるじゃねーかw
34 ： ストレッチプラム(関東・甲信越)：2013/09/06(金) 09:09:03.56 ID:iBUONDAYO
>>2
こういうのってジャップならわかんねえだろハハハ
って感じなのか？
35 ： 河津落とし(茸)：2013/09/06(金) 09:09:05.87 ID:k2FqcunP0
>>7
癒された
36 ： ハーフネルソンスープレックス(関東・甲信越)：2013/09/06(金) 09:09:30.55 ID:eo3qqU1Z0
昔fuck the　policeってプリントされてるTシャツ着て歩いてたら
外人連中が取り囲んできて｢おおクール！｣言いながら記念写真撮られた(´・ω・｀)

何がクールだったんだ・・・？
37 ： ウエスタンラリアット(東京都)：2013/09/06(金) 09:10:08.88 ID:L13ZAJU40
うんこちんこみたいな直球のやつは着る方もわざとだろ
38 ： グロリア(会社)：2013/09/06(金) 09:10:54.78 ID:IKbXiHHq0
国産の英字Tシャツをアメリカで着ていたら向こうで変な顔された。
おっさんが「お前、ほんとにそうなら危ないぞ」って言ってきたから
訳を聞いたら「お前のTシャツには（俺はこの辺りの売春婦の総元締だ）
って書いてある。もしそうなら対立グループに撃たれるぞ」って。

だれが選んだんだよそんな英文！
39 ： フライングニールキック(神奈川県)：2013/09/06(金) 09:11:01.15 ID:F5N44lr40
「行動をおこせ」は何が酷いのかわからない
バイクを運転できない奴の妬みにしか聞こえない
40 ： チェーン攻撃(滋賀県)：2013/09/06(金) 09:11:38.39 ID:kgE4mwUD0
行動をおこせはアリだな
真面目そうな女の子がしきりにうんこが排出されますとかマンコショーとか書いてるＴシャツ着てたらフル勃起するわｗｗｗ
41 ： バズソーキック(愛知県)：2013/09/06(金) 09:11:39.76 ID:W2TpDOJz0
東南アジアを旅したときはこれの色違いを何枚か持って行った
http://webshop.montbell.jp/common/images/product/prod_k/k_1204118_blbk.jpg
http://webshop.montbell.jp/common/images/product/prod_k/m_k_1204122_kh.jpg
42 ： セントーン(東日本)：2013/09/06(金) 09:11:41.51 ID:laL5B5wH0
>>1
右下の娘に興奮する…はあはあ
43 ： 閃光妖術(兵庫県)：2013/09/06(金) 09:11:47.16 ID:VhXXycg+0
アメリカ行った時買ったけど凄い後悔してる
へんなとこに文字入れんなよ・・・
http://uploda.cc/img/img52291d6f324ab.jpg
44 ： ドラゴンスリーパー(神奈川県)：2013/09/06(金) 09:12:00.38 ID:bdQLuvM60
ちょうちょ、ちょうちょ
ミニカー
45 ： ボマイェ(三重県)：2013/09/06(金) 09:12:00.72 ID:pL1qyVeS0
これはレイプされても文句言えんわ
46 ： シャイニングウィザード(チベット自治区)：2013/09/06(金) 09:12:08.16 ID:xYhpQ9lJ0
http://articleimage.nicoblomaga.jp/image/37/2013/4/8/48e312894a5f30d8d9a9d4b931271e3d290b66a31373703573-s.jpg
47 ： 断崖式ニードロップ(家)：2013/09/06(金) 09:12:28.04 ID:q/VGn4oI0
何語だろうが服に字が書いてある時点でおかしいのはわかってんだから、別に訳してみせなくたっていいんだよ
48 ： カーフブランディング(SB-iPhone)：2013/09/06(金) 09:13:39.84 ID:68AMK2zBP
アメ公は街歩いてるだけで笑い止まらないな
49 ： シャイニングウィザード(チベット自治区)：2013/09/06(金) 09:14:06.95 ID:xYhpQ9lJ0
http://articleimage.nicoblomaga.jp/image/37/2013/0/9/0924a785074e33540b2e45895c99cb530115a75e1373703573.jpg
http://articleimage.nicoblomaga.jp/image/37/2013/a/3/a32ee5c3a7387480285c12864194aec0a989dd371373703573.jpg
50 ： 中年'sリフト(山口県)：2013/09/06(金) 09:14:32.31 ID:yGeVUy3R0
>>43
「な」って何だよ
51 ： フライングニールキック(茸)：2013/09/06(金) 09:14:48.19 ID:bED/yhzz0
サマソニでみた
パッと見ブルースウィリスてのはおもしろかった
52 ： フルネルソンスープレックス(京都府)：2013/09/06(金) 09:15:00.78 ID:dYO+hrnn0
何だ我々は日本語Tシャツに勝ってるやないか
53 ： レッドインク(チベット自治区)：2013/09/06(金) 09:15:03.56 ID:T+R5q/kF0
外人向けの漢字Tシャツも同じみたいだけど、こういうの制作意図がわからん
うんことか着る人を貶めすぎだろw
判る日本人だけがフーンと思えればいいなら
Love saves Mons pubis (愛は恥丘を救う)　みたいのならなんとかついていける
54 ： 中年'sリフト(山口県)：2013/09/06(金) 09:15:13.47 ID:yGeVUy3R0
>>49
だから「な」ってなんなんだよ！
55 ： 河津掛け(西日本)：2013/09/06(金) 09:15:52.21 ID:/lj9xrBqO
外人が土産で買う漢字Tシャツも大してかわんねーよ
56 ： シャイニングウィザード(チベット自治区)：2013/09/06(金) 09:16:29.05 ID:xYhpQ9lJ0
http://livedoor.blogimg.jp/yukawanet/imgs/6/6/664d12cd.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/yukawanet/imgs/3/7/3778de5c.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/yukawanet/imgs/4/9/49101edd.jpg
57 ： レッドインク(茸)：2013/09/06(金) 09:17:00.27 ID:1vSsgaZO0
>>36
季節は冬？
58 ： クロスヒールホールド(愛媛県)：2013/09/06(金) 09:17:11.29 ID:Dur9GwKe0
中々ステキだと思いますよ
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4470413.jpg
59 ： チェーン攻撃(滋賀県)：2013/09/06(金) 09:17:50.72 ID:kgE4mwUD0
あなた２回もいけた？私の全身を舐めまくってちょうだい
ってＴシャツ着た女に痴漢して逮捕されたら理不尽すぎるよな・・・
60 ： 不知火(東京都)：2013/09/06(金) 09:18:43.95 ID:VbH55n1O0
なぜ英語わからんやつに限って英語をありがたがるのか
61 ： レッドインク(茸)：2013/09/06(金) 09:18:48.92 ID:1vSsgaZO0
>>46
ネズミーは障害者利権団体になんもいわれんのかな？
62 ： 中年'sリフト(東日本)：2013/09/06(金) 09:18:53.74 ID:ME5ypIa7O
和訳が酷いのではなく元の文が酷いんだろ
63 ： 閃光妖術(兵庫県)：2013/09/06(金) 09:19:58.81 ID:VhXXycg+0
ちなみにロゴ
このブランド結構有名なんだな
http://uploda.cc/img/img52291f7e9ed05.jpg
64 ： 垂直落下式DDT(鹿児島県)：2013/09/06(金) 09:21:17.66 ID:be0SfPdp0
>>19
いつも思うが、なんでこいつらお揃いなんだよ
65 ： ダイビングヘッドバット(神奈川県)：2013/09/06(金) 09:21:23.55 ID:tsBgof7s0
文字書いてある服は避けろってこった
66 ： ハーフネルソンスープレックス(関東・甲信越)：2013/09/06(金) 09:21:32.88 ID:Z2Orj4hK0
>>55
同じレベルで考えんなよ
67 ： ミドルキック(チベット自治区)：2013/09/06(金) 09:21:54.58 ID:6tLv686d0
>>60
ドイツ語、判らないときは中二っぽく聞こえて良かったけど
第二外国語でとってある程度判るようになると中二っぽさが消えて悲しかった

それと一緒で判らないからこそ良いんじゃない？
68 ： シャイニングウィザード(チベット自治区)：2013/09/06(金) 09:21:58.12 ID:xYhpQ9lJ0
http://netacafe.up.d.seesaa.net/netacafe/image/Baby20Clothes.jpg
http://netacafe.up.d.seesaa.net/netacafe/image/Baby20Clothes3.jpg
http://netacafe.up.d.seesaa.net/netacafe/image/Baby20Clothes2.jpg
http://netacafe.up.d.seesaa.net/netacafe/image/Baby20Clothes4.jpg
69 ： 垂直落下式DDT(鹿児島県)：2013/09/06(金) 09:22:03.42 ID:be0SfPdp0
>>43
東京な
70 ： シャイニングウィザード(チベット自治区)：2013/09/06(金) 09:23:43.55 ID:xYhpQ9lJ0
http://www.nisesite.net/wp-content/uploads/2013/04/130411-1-300x224.jpg
http://www.nisesite.net/wp-content/uploads/2013/04/130411-2-224x300.jpg
71 ： チェーン攻撃(滋賀県)：2013/09/06(金) 09:23:46.64 ID:kgE4mwUD0
英文字はlove and peaceとかdestroyとか
明らか意味が分かるもの以外は着ない方がよさげだな
72 ： リバースネックブリーカー(庭)：2013/09/06(金) 09:23:49.09 ID:nEa+Lt/b0
>>1
>>42
右下の娘は平野綾のPVで着てたっぽいなぁ・・・って思ったら平野綾だった
73 ： 膝十字固め(新疆ウイグル自治区)：2013/09/06(金) 09:24:02.26 ID:e/0taaoX0
>>36
アンダーカバーのやつか？
おれももってた
74 ： メンマ(兵庫県)：2013/09/06(金) 09:24:28.13 ID:zekiHlBh0
あえてメッセージ性のあるTシャツ着る俺って他と違うだろ？ってドヤ顔してるのがイラつくわ
75 ： ハーフネルソンスープレックス(九州地方)：2013/09/06(金) 09:24:31.58 ID:mdg6vLiz0
無地嫌いだからとりあえずなんかついてればいいかなぐらいで買ってる
76 ： 垂直落下式DDT(鹿児島県)：2013/09/06(金) 09:24:48.15 ID:be0SfPdp0
>>70
どういう意味？
77 ： ラ ケブラーダ(東日本)：2013/09/06(金) 09:25:06.30 ID:42l7f94OO
>>64
ゲイに決まってるだろ!!
78 ： ネックハンギングツリー(西日本)：2013/09/06(金) 09:25:40.49 ID:+Q0y97xF0
外人が変な日本語Ｔシャツ着てるのをみて英単語が書いてるＴシャツ着るの止めたね
それと言葉やセリフが書いてあるものを着るのってどうなの？って普通に気づいた
79 ： ショルダーアームブリーカー(東京都)：2013/09/06(金) 09:25:51.89 ID:tPOoQr2/0
さいきんTシャツなのにワンピースって書いてあるしよくわからんよな
80 ： レッドインク(東京都)：2013/09/06(金) 09:26:42.96 ID:P5RQ7GjV0
あかんべーしたーまーまー
81 ： カーフブランディング(チベット自治区)：2013/09/06(金) 09:27:15.40 ID:gYNZZTcP0
>>20
近所のスーパーで数人の白人グループにニヤニヤされて以降
英字Tシャツは外に着てかないことにしてるわ
82 ： ストレッチプラム(新疆ウイグル自治区)：2013/09/06(金) 09:27:53.18 ID:C4bqiG1v0
もう文字プリントのＴシャツは買わないほうがいいなｗｗｗｗｗ
変な日本語プリントＴシャツ着てる外人笑えない
83 ： バズソーキック(愛知県)：2013/09/06(金) 09:28:24.98 ID:GPj2Cpmp0
try me
84 ： シャイニングウィザード(チベット自治区)：2013/09/06(金) 09:28:28.88 ID:xYhpQ9lJ0
http://satokaz.seesaa.net/pages/conv_default/image/tshirtmikchiwoakero.jpg
85 ： エメラルドフロウジョン(芋)：2013/09/06(金) 09:28:30.40 ID:sPKBSgW40
おっぱいの家と私を食べて系は、意味判ってて天然のふりして着るもんだと思う。

爽やかでスタイリッシュな下痢Tシャツは、下剤の広告に使えばベスト
86 ： 腕ひしぎ十字固め(群馬県)：2013/09/06(金) 09:28:53.43 ID:q/t6yyoC0
おっぱいの家はいいだろ
87 ： リバースネックブリーカー(dion軍)：2013/09/06(金) 09:29:00.62 ID:BSSIoFTM0
子供に貰った服に大きくＢＬＯＷって書いてあったわ
イオンのワゴンセールで買ったて来たとか
速効捨てたぞ
88 ： シャイニングウィザード(チベット自治区)：2013/09/06(金) 09:30:33.89 ID:xYhpQ9lJ0
http://blog-imgs-50.fc2.com/r/o/u/rouzekimono/20100715220203f2d.jpg
89 ： エメラルドフロウジョン(芋)：2013/09/06(金) 09:31:23.93 ID:sPKBSgW40
食用ヤギとビーバーショーのは、あからさまなビッチTシャツだね。欧米でもローティーンの女の子が私を犯して系Tシャツを着て性犯罪に巻き込まれるパターンがあるらしい。
90 ： シャイニングウィザード(チベット自治区)：2013/09/06(金) 09:31:28.11 ID:xYhpQ9lJ0
http://www.nisesite.net/wp-content/uploads/2013/04/130413-1.jpg
91 ： ストレッチプラム(関東・甲信越)：2013/09/06(金) 09:32:11.32 ID:lAYp2Jj7O
日本の英語力なんてレベル低いしそんなもんだろ
そもそも英字Tシャツ自体が恥ずかしいし
92 ： ジャストフェイスロック(庭)：2013/09/06(金) 09:32:38.02 ID:7SBrh62G0
補足:ヤギは獣姦の定番、ビーバーはパイパンの事だね
93 ： シャイニングウィザード(チベット自治区)：2013/09/06(金) 09:32:45.19 ID:xYhpQ9lJ0
http://www.nisesite.net/wp-content/uploads/2013/04/130413-2.jpg
http://www.nisesite.net/wp-content/uploads/2013/04/130413-3.jpg
http://www.nisesite.net/wp-content/uploads/2013/04/130413-4.jpg
http://www.nisesite.net/wp-content/uploads/2013/04/130413-5.jpg
94 ： 魔神風車固め(東京都)：2013/09/06(金) 09:34:26.44 ID:0ws3WpH40
>>76
多分上が
どんぐらい激しくフェラできんだ？

下が
私に痴漢しないで
95 ： シューティングスタープレス(東京都)：2013/09/06(金) 09:35:47.04 ID:MeV8hNz10
オーストラリアに留学した時現地民がクスクスしてるから聞いてみたらTシャツに種馬って書いてあったらしい
96 ： キドクラッチ(茸)：2013/09/06(金) 09:36:27.61 ID:7UdzOH1E0
うんこ野郎ﾜﾛﾀ
97 ： 超竜ボム(静岡県)：2013/09/06(金) 09:36:50.43 ID:DtbWZasx0
あ〜これは小学生の頃やってたｗ

英語がびっしり並んでるだけでかっこよく見えるから痛くないんだよね

痛いと言えば車にアニキャラ描いた痛車だけど最近は本物のレーシングカーに
も採用されつつあって痛い感も薄れつつあるから不思議だ

日本語の文字をタトゥーで彫る外人も居るけどこないだ見かけた人は二の腕に
『洗濯機』て彫ってあった、意味はともかく字の形が好きなんだろうけどｗ
98 ： バックドロップホールド(関東・甲信越)：2013/09/06(金) 09:38:23.04 ID:OSI53w5tO
>>87　えー凄いスパルタＴシャツだなｗ早死にするか地元で一番の狂犬になるかどっちかｗ
99 ： ファイヤーバードスプラッシュ(チベット自治区)：2013/09/06(金) 09:39:19.57 ID:DuNnbGRu0
以前デブの小学生が「NO FAT NO LIFE」ってTシャツ着てたな
100 ： ボ ラギノール(神奈川県)：2013/09/06(金) 09:39:29.38 ID:k5UjtOqw0
ALWAYS TEL THE TRUTH
という一見もっともらしいけど、はてしなく鬱陶しいTシャツをドヤ顔で
着てるモテ女風の20歳くらいの子を一昨日、大戸屋で見たww
101 ： ニールキック(dion軍)：2013/09/06(金) 09:39:31.91 ID:+73c2e730
「台所」などの漢字刺青に比べれは・・Ｔシャツは脱げばいいんだし
102 ： 雪崩式ブレーンバスター(やわらか銀行)：2013/09/06(金) 09:40:01.79 ID:2fSLHjLC0
外人がきてる変な漢字Tシャツみたいなもんだろ
あれ見たら英字Tシャツなんてきれないよ
103 ： リバースネックブリーカー(芋)：2013/09/06(金) 09:40:32.78 ID:35VXd2tX0
>>92
ビーバーはマンゲボーボーのこと。理由は触ればわかる
104 ： 垂直落下式DDT(鹿児島県)：2013/09/06(金) 09:41:02.93 ID:be0SfPdp0
>>94
ありがと
スラングは分からんな
105 ： ボ ラギノール(神奈川県)：2013/09/06(金) 09:41:08.74 ID:k5UjtOqw0
刺青といえば西洋人の「全焼」「銀星」という微妙な間違いに背中がかゆくなったことはある
106 ： ヒップアタック(神奈川県)：2013/09/06(金) 09:41:14.94 ID:4A1M4vjM0
ちょっと正確に忘れたんだが
おもしろ日本語Tで
ゴジラvsメカゴジラにしようとして
ジブジｖｓメカジブジ
みたいになっちゃってる奴の画像が欲しい
むしろ、売ってるところ教えて欲しいんだが
お前ら知らないか？
107 ： カーフブランディング(SB-iPhone)：2013/09/06(金) 09:43:38.09 ID:68AMK2zBP
ラブアンドピースもやばいよ
とにかく、外国で英字はやばい
108 ： カーフブランディング(WiMAX)：2013/09/06(金) 09:43:46.50 ID:Ekx3li0CP
英字が入ってる服とか着ないなぁ。
でも「I'm cock 俺チンポ！」ってカッコイイじゃんｗ
　
109 ： フランケンシュタイナー(東京都)：2013/09/06(金) 09:43:50.16 ID:fKvau6HB0
>>11
最近見ないな
110 ： エルボードロップ(茸)：2013/09/06(金) 09:44:59.67 ID:zCs9HAJq0
>>32
i dont speak〜 だと、日本語では話したくない の意味にならんか？
cannotなら話せないだが。
111 ： バックドロップホールド(関東・甲信越)：2013/09/06(金) 09:45:05.17 ID:OSI53w5tO
>>97　((;ﾟДﾟ)))洗濯機は「一丁揉んだるわワレ」の意味だぞ直腸の内まで洗浄されなくて良かったな
112 ： ハーフネルソンスープレックス(関東・甲信越)：2013/09/06(金) 09:47:25.42 ID:eo3qqU1Z0
>>73
そうw同色プリントのやつな
113 ： ミドルキック(WiMAX)：2013/09/06(金) 09:47:36.39 ID:gnTrdpCo0
俺もバイクで日の出を見たくなったよ
114 ： サッカーボールキック(大阪府)：2013/09/06(金) 09:48:12.84 ID:0zkLL5F70
I CAN　BE
SHIT MAMA

上と下を切り離して訳すべきなんだろうけどねｗ
115 ： 魔神風車固め(東京都)：2013/09/06(金) 09:48:24.75 ID:0ws3WpH40
>>110
言語能力に関してはcan要らない
むしろ無い方が自然
116 ： 超竜ボム(静岡県)：2013/09/06(金) 09:48:52.76 ID:DtbWZasx0
痛車で思い出した自動車関連の似たような内容の話で国産車の名前やエンブレム
もよくよく考えるとおかしい

トヨタ『クラウン』なんて王冠だしROYAL SALOON＝王室の、国王の大広間、客室

開発者の言いたいことは分かるけどね
117 ： カーフブランディング(WiMAX)：2013/09/06(金) 09:51:02.23 ID:Ekx3li0CP
>>87
ＢＬＯＷだけなら別にいいんじゃね。
118 ： ネックハンギングツリー(チベット自治区)：2013/09/06(金) 09:51:19.55 ID:5a+czmn3P
>>116
トップギアで　名前だけで笑われた日本車なんてキャリーしか知らない
119 ： フェイスクラッシャー(神奈川県)：2013/09/06(金) 09:52:14.87 ID:pHztQPZv0
結論　　シャツを着るなら無地
120 ： 魔神風車固め(東京都)：2013/09/06(金) 09:53:32.42 ID:0ws3WpH40
>>108
もう英語話者の冠詞の使い方わけわからん
使うのか使わんのかどっちなんだと
121 ： フロントネックロック(東京都)：2013/09/06(金) 09:53:33.87 ID:qkXHqdAU0
狙いすぎててつまらない
122 ： エメラルドフロウジョン(家)：2013/09/06(金) 09:53:37.06 ID:O04IRuua0
>>1
CUMの意味ぐらいエロサイト巡回してたら分かるだろ(´・ω・｀)
123 ： レッドインク(空)：2013/09/06(金) 09:54:12.13 ID:Olydksqp0
MADE IN CHINA の陰謀
124 ： ヒップアタック(千葉県)：2013/09/06(金) 09:54:24.91 ID:duia5Ar50
日本語でだらだら文句書いてる服がかっこいいかどうか考えれば
外人から見たときの英字デザイン服のダサさがわかるな
服に書いてまで何主張したいんだ？と
125 ： ファイナルカット(庭)：2013/09/06(金) 09:54:52.12 ID:UVVLAecB0
こないだフィンランドで肩に
「生まれた」っていうタトゥー入れてるやつを見掛けた
爆笑した
126 ： 超竜ボム(静岡県)：2013/09/06(金) 09:55:04.62 ID:DtbWZasx0
日本だと台風は1号、2号とか順番だけどよその国だと人物の名前で表すんだっけ？
127 ： ニーリフト(九州地方)：2013/09/06(金) 09:55:33.30 ID:ZPzpWayWO
海人Ｔみたいなもんじゃないのか
128 ： ヒップアタック(WiMAX)：2013/09/06(金) 09:55:40.18 ID:3/RI8vX60
>>54
なはCOOLらしい
129 ： シャイニングウィザード(チベット自治区)：2013/09/06(金) 09:56:04.71 ID:xYhpQ9lJ0
bold beaver →パイパン
hair pie →ボーボー
cream of some young guy →精子
130 ： ハーフネルソンスープレックス(関東・甲信越)：2013/09/06(金) 09:56:18.36 ID:6sW1pZBwO
これ系は一体誰がデザインしてんだよ
131 ： ニールキック(dion軍)：2013/09/06(金) 09:56:51.29 ID:+73c2e730
スラングなんて普通に調べても出てないよ。
この話を知ってから生地と色が気に入ってるのに店で悩むんだよね。
132 ： 超竜ボム(静岡県)：2013/09/06(金) 09:57:06.84 ID:DtbWZasx0
タトゥーで『忍者』っていれてる人も居たｗ

「へェ〜そうですかｗ」って思った
133 ： 急所攻撃(静岡県)：2013/09/06(金) 09:57:15.87 ID:HdzA/Jzq0
>>117
まぁ、blowjob連想するわなｗｗ
134 ： グロリア(東京都)：2013/09/06(金) 09:59:12.08 ID:VCmgulyH0
>子宮は大事に
なんら間違ってないな
135 ： バックドロップホールド(関東・甲信越)：2013/09/06(金) 09:59:59.02 ID:OSI53w5tO
>>76　直男読者向けには

　　上　懸かって来いよオラどんだけヤれるか見てやるよ

　　下　私を食い物にしないで下さい人間扱いして下さい

が大意だな。
136 ： ファイヤーボールスプラッシュ(チベット自治区)：2013/09/06(金) 10:01:19.21 ID:GO2+eyYc0
>>108
だが、着てるのはBBAだｗ
137 ： ミッドナイトエクスプレス(東京都)：2013/09/06(金) 10:02:24.15 ID:uFYcKkkF0
毎日が地獄ですってやつ良いなw
138 ： 超竜ボム(静岡県)：2013/09/06(金) 10:02:28.17 ID:DtbWZasx0
一種のブランド化されてる『さっぽろ一番Tシャツ』とかありそうｗ
139 ： トラースキック(岐阜県)：2013/09/06(金) 10:02:46.44 ID:8/QZmDyK0
>>128
確かに「な」はCoolだな
三つのパーツをバランスよく配置するのに成功した時は
幼児ながら達成感に震え上がったわ
140 ： クロイツラス(愛知県)：2013/09/06(金) 10:03:34.55 ID:mnXqyyyw0
>>90
かっこいい
141 ： 目潰し(埼玉県)：2013/09/06(金) 10:04:03.08 ID:RXG0YxZU0
外人さんが面白がって笑ってくれるくらいがちょうどいい。
142 ： ニールキック(東京都)：2013/09/06(金) 10:04:31.94 ID:OZw/YQrS0
空耳アワーに出てきそう
ちょうちょ、ちょうちょ、ミニカーーーーーー！！！
デス声で
143 ： エメラルドフロウジョン(家)：2013/09/06(金) 10:04:56.74 ID:O04IRuua0
海人ブームも恥ずかしかったな
お前ら陸メンだろ
144 ： 超竜ボム(静岡県)：2013/09/06(金) 10:05:16.53 ID:DtbWZasx0
逆のことしている外人さんが居たら笑ってるだけじゃなくて教えてやった
ほうがいいのかな？

怒らして服脱ぎ捨てられても困るしな…
145 ： ウエスタンラリアット(新疆ウイグル自治区)：2013/09/06(金) 10:05:22.58 ID:bX4DXODj0
あんまり面白くないな

ってか・・・飽きてるネタだ
146 ： 不知火(愛知県)：2013/09/06(金) 10:05:28.45 ID:q4PAk9QG0
>>19
二枚目wwww
147 ： カーフブランディング(WiMAX)：2013/09/06(金) 10:05:36.16 ID:Ekx3li0CP
　
変な日本語Ｔシャツは名古屋の大須商店街でよく売ってる。
「ダイエットは明日から」
「明日からやる気出す」
みたいな。

あそこは外人も多いから結構売れるんだろうなぁ。
148 ： 不知火(愛知県)：2013/09/06(金) 10:06:50.49 ID:q4PAk9QG0
>>87
何がいかんの？
149 ： ヒップアタック(千葉県)：2013/09/06(金) 10:07:18.43 ID:duia5Ar50
>>147
ネタとして分って着る分にはいいんだけどな
要は糞みたいな文言のダサTを、カッコいいと思って着ているのがヤバいわけで
150 ： ダブルニードロップ(鹿児島県)：2013/09/06(金) 10:07:28.90 ID:/wB2DMZL0
>>132
平仮名で「ひょう」ってのを見たことがある(´・ω・`)
151 ： ショルダーアームブリーカー(庭)：2013/09/06(金) 10:09:21.04 ID:agt6mwg/0
>>50
タイ語だと強調する時に使う。例: ペーンナ（タケーよ）
152 ： 超竜ボム(静岡県)：2013/09/06(金) 10:09:32.07 ID:DtbWZasx0
>>150
漢字ですらない???

『豹』なら分からなくもない…
153 ： ジャンピングDDT(埼玉県)：2013/09/06(金) 10:09:34.64 ID:Zc9YWKeO0
>>55
英語が読めない恥ずかしさとは比べ物にならない
154 ： カーフブランディング(WiMAX)：2013/09/06(金) 10:11:02.63 ID:Ekx3li0CP
>>50
「絶対忘れるなよこの糞が」の意味だろ。
日本人ならわかるはずだ。
な。
　
155 ： バックドロップホールド(関東・甲信越)：2013/09/06(金) 10:11:35.84 ID:OSI53w5tO
そう言えば
ヒラリー前国務長官が対韓国人従軍慰安婦補償についてプッシュしてた時に
同席する度にしつこく明示的な賛同を求められて段々ウザくなってきたのかオバマ大統領夫人が
Die Korean New York
を着てた事があったな
156 ： カーフブランディング(WiMAX)：2013/09/06(金) 10:12:51.35 ID:Ekx3li0CP
>>155
それ見たいｗ
157 ： 超竜ボム(静岡県)：2013/09/06(金) 10:14:20.53 ID:DtbWZasx0
こないだ外人が着てたのは『紙』だった、『神』かせめて『髪』であって欲しかった…
158 ： ジャストフェイスロック(大阪府)：2013/09/06(金) 10:16:01.22 ID:a58QcG1X0
>>114
訳も書いてくださいな。
159 ： バックドロップホールド(関東・甲信越)：2013/09/06(金) 10:16:33.66 ID:OSI53w5tO
>>156　高いのは頭文字しか書いてないけどねｗ
160 ： キャプチュード(やわらか銀行)：2013/09/06(金) 10:20:01.20 ID:Q3/fl4N90
>>63
何をいまさら
161 ： レインメーカー(静岡県)：2013/09/06(金) 10:20:59.58 ID:2PCpAGNq0
ハワイのローカルな古本屋で米兵らしきアニキに俺の帽子に付いてるワッペンを指差し、ニヤニヤしながらとてもネイティブな発音で俺に言ってきた。

すげぇキョドッって俺逃げたが、一体俺の帽子にはどんな意味が書いてあるんだ・・・
162 ： ビッグブーツ(やわらか銀行)：2013/09/06(金) 10:22:10.34 ID:6quLag2D0
>>161
うｐ
163 ： 超竜ボム(東京都)：2013/09/06(金) 10:22:31.30 ID:r5FnYnMp0
>>110
英語を話す人が、何か理由があって（今は）英語を話せない、というような時に can't　を使う
164 ： レッドインク(チベット自治区)：2013/09/06(金) 10:23:25.82 ID:wqGzeotI0
>>93
3枚目のタオル持ってるわ
165 ： レインメーカー(静岡県)：2013/09/06(金) 10:23:36.64 ID:2PCpAGNq0
>>161
分かるならうpするよ。あのニヤニヤはフレンドリー的な意味合いなのかナメてんのかコラ的だったのかマジ知りたい
166 ： ミラノ作 どどんスズスロウン(千葉県)：2013/09/06(金) 10:24:00.83 ID:WNFu6OBc0
>>61
毎日大麻吸おうぜってことじゃね？
167 ： レインメーカー(静岡県)：2013/09/06(金) 10:24:08.39 ID:2PCpAGNq0
あ、ごめん>>162宛て
168 ： ローリングソバット(宮崎県)：2013/09/06(金) 10:24:17.86 ID:foFVQ+v90
とりあえず大学でがっちり英語やって多少なりとも無意識に読めるようになってからは
英字プリントは完全に避けてるわ
169 ： ネックハンギングツリー(dion軍)：2013/09/06(金) 10:25:02.45 ID:/nxUOObOP
英語圏で売ってるネタじゃない英字Tシャツはなんて書いてあるのか気になる
170 ： トラースキック(家)：2013/09/06(金) 10:26:19.66 ID:gnTrdpCo0
ここに張られた画像（コラじゃないとして）本当なら、単なるミスや間違いじゃなく
明らかに悪意を持って作ってる業者がいるだろ、間違いなく
171 ： ときめきメモリアル(家)：2013/09/06(金) 10:28:36.57 ID:gHPHrJ+q0
「行動を起こせ」はカッコいいだろ
172 ： レインメーカー(静岡県)：2013/09/06(金) 10:31:38.96 ID:2PCpAGNq0
撮ってみたが、ハワイの米兵が話しかけてきた理由はなんだ？
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4470490.jpg
173 ： TEKKAMAKI(兵庫県)：2013/09/06(金) 10:31:52.65 ID:Pl7aH9rv0
http://portal.nifty.com/2007/06/30/a/img/top.jpg
174 ： ドラゴンスクリュー(東京都)：2013/09/06(金) 10:32:56.52 ID:6rrqZnFz0
>>172
〈皮肉をこめて〉・お生憎様
175 ： 腕ひしぎ十字固め(東京都)：2013/09/06(金) 10:33:14.39 ID:lT6FGzId0
デザイナーは何を考えてこの英文を置いたんだ？
176 ： アトミックドロップ(WiMAX)：2013/09/06(金) 10:34:03.66 ID:iN2f5spJ0
平野綾のは心の叫び
177 ： レインメーカー(静岡県)：2013/09/06(金) 10:34:31.30 ID:2PCpAGNq0
>>174
ん〜逃げといて正解だったのか？
178 ： 河津落とし(やわらか銀行)：2013/09/06(金) 10:35:14.12 ID:dnVvJuJw0
>>175
何も考えてないだろ、こういうのつくった奴って
アルファベットが並んでれば格好いい程度の語学力しかなさそうだもん
179 ： フェイスロック(庭)：2013/09/06(金) 10:35:23.12 ID:17seTtNm0
ACTIONとSHITは本当にそう思ってるならいいんじゃないかな
180 ： ネックハンギングツリー(WiMAX)：2013/09/06(金) 10:36:28.58 ID:iDNfFW0h0
漢字の並んだTシャツを見てから言えよｗ
181 ： ときめきメモリアル(家)：2013/09/06(金) 10:36:32.25 ID:gHPHrJ+q0
錦マークの帽子を被って朝敵をビビらせようぜ！
182 ： チェーン攻撃(新疆ウイグル自治区)：2013/09/06(金) 10:36:49.56 ID:JBOaOzEP0
漢字がプリントされたのだってひどいんだからおあいこだろ。
183 ： バックドロップホールド(東京都)：2013/09/06(金) 10:36:51.17 ID:yXf6endG0
>>15
こいつ分かって作ってる英国キチガイだろ
184 ： 河津落とし(やわらか銀行)：2013/09/06(金) 10:37:51.63 ID:dnVvJuJw0
>>180
まあ、お互い様って所だな


>>181
錦マークって、錦の御旗ってなんなのか解ってねーだろw
185 ： ときめきメモリアル(家)：2013/09/06(金) 10:38:17.35 ID:gHPHrJ+q0
>>180
これのTシャツなら欲しい

img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/75/b6/tsuyojirou/folder/1436117/img_1436117_53239135_0
186 ： 張り手(東京都)：2013/09/06(金) 10:40:36.93 ID:gJvQuU6f0
>>1の和訳はなんでこんなに超難解な独自の和訳してるの多いの？

そもそも>>1のTシャツってほぼ日本メーカーじゃなくて海外メーカーで何かを発信したいような文ばかりじゃん
日本のメーカーもこういうのよくやったりするよね
左翼がきるような非核三原則を日本語であつらったTシャツとか
187 ： フェイスロック(大阪府)：2013/09/06(金) 10:40:59.98 ID:nGaCihoU0
英字Tや英字CAPは基本的に嫌いやな。
188 ： ときめきメモリアル(家)：2013/09/06(金) 10:41:41.54 ID:gHPHrJ+q0
>>184
いやぁ、よく幕末時代劇特番でやってるからｗ

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%8C%A6%E3%81%AE%E5%BE%A1%E6%97%97

いろいろあるんだな。
俺はこれがいいや。よく時代もので出てくるしｗ

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTiCfYvSieI2_EuyBC79CdFsDialsHgwWaTizrkU_76rBnZQ5ga7g
189 ： 魔神風車固め(WiMAX)：2013/09/06(金) 10:42:06.31 ID:Wp0GFNwM0
http://uhosoku.e-sakenomi.com/subject/201309053073
190 ： 腕ひしぎ十字固め(東京都)：2013/09/06(金) 10:43:28.35 ID:lT6FGzId0
まえ電車のってたらFUCK YOUって隙間なくプリントされたパーカー着てた人いたわ
あれどこで売ってるんだろ
191 ： 目潰し(庭)：2013/09/06(金) 10:44:53.92 ID:pymo95qX0
>>1
痴漢のやつは訳し方の問題じゃね？
I can be shitはパンク的なものだと考えれば普通だな

ただ、下痢のやつは全く意図が分からない
192 ： 河津落とし(やわらか銀行)：2013/09/06(金) 10:45:07.83 ID:dnVvJuJw0
>>186
ttp://livedoor.blogimg.jp/mamesoku/imgs/8/7/875df9b2.jpg
193 ： バックドロップホールド(東京都)：2013/09/06(金) 10:46:24.71 ID:yXf6endG0
>>110
もう一度学校行き直せ
194 ： 河津落とし(やわらか銀行)：2013/09/06(金) 10:47:24.39 ID:dnVvJuJw0
>>188
基本的に、天皇陛下から下賜される旗だから
幕末の物は菊の御紋が入った赤地錦の旗だな

だから、マークではなくて錦という生地だな
なので錦地の帽子作ったってなんの意味もない
ただの派手な帽子になるだけ。

菊の御紋は勝手に使っちゃダメだぞ。
195 ： ダイビングヘッドバット(庭)：2013/09/06(金) 10:47:33.85 ID:UeZi/CSY0
>>93
別府のお土産
196 ： TEKKAMAKI(西日本)：2013/09/06(金) 10:48:48.25 ID:+ucvxb7L0
>>7
佃煮ってよいよねｗ
197 ： 河津落とし(やわらか銀行)：2013/09/06(金) 10:49:01.84 ID:dnVvJuJw0
>>163
フランス人に英語で質問したときに、言われる言葉なんだなw
198 ： ダイビングヘッドバット(東京都)：2013/09/06(金) 10:49:18.80 ID:PmvlAePr0
昨日夕方、東西線乗ってたら
「酒とおっぱいが飲みたい」ってＴシャツきてた６０くらいの爺がいた。
もちろん日本語で書かれてた。

日本人に見えたけど実は日本語のわからないチョンかチャンコロだったのかな？
199 ： チェーン攻撃(長野県)：2013/09/06(金) 10:49:44.22 ID:a6A2cM6d0
ひところのタイが日本語かっこいいブームで
これと同じようなクオリティのTシャツが山ほどあった
ttp://sunao.s2.xrea.com/laos-t1.html

日本のチラシとかパンフを読めないのに色形でプリントするからおこる悲劇
200 ： TEKKAMAKI(西日本)：2013/09/06(金) 10:50:29.53 ID:+ucvxb7L0
>>32
自己嫌悪の人
キリストの弟子でいそうでわろたｗ
201 ： 河津落とし(やわらか銀行)：2013/09/06(金) 10:52:13.40 ID:dnVvJuJw0
>>198
わざとじゃないか、ちなみにその二つは俺も飲みたい
いや、片一方は吸いたいだなw
202 ： キン肉バスター(鹿児島県)：2013/09/06(金) 10:53:51.11 ID:0mqOA/vo0
>>6
英字が乗ってない服があるだろ。
203 ： ボマイェ(やわらか銀行)：2013/09/06(金) 10:54:27.09 ID:LLzrEm9K0
http://www.geocities.jp/sitamatinohomepage/gazou/p_kyokon.jpg
204 ： ボ ラギノール(神奈川県)：2013/09/06(金) 10:55:19.96 ID:k5UjtOqw0
>>199
それくらいならタイまで行かなくても、日本から30分の釜山の土産物屋にたくさんあるよ
韓国である程度は漢字が通用するんだろうという先入観を叩きのめしてくれる光景をたくさんみた
205 ： バックドロップホールド(東京都)：2013/09/06(金) 10:57:56.52 ID:yXf6endG0
>>203
英語では「俺日本では大きい」がチンポコの意味とは
206 ： バックドロップホールド(東京都)：2013/09/06(金) 10:58:34.02 ID:yXf6endG0
>>204
祖国の話は要らないから
207 ： ボ ラギノール(神奈川県)：2013/09/06(金) 11:00:43.00 ID:k5UjtOqw0
>>206
ふざけんな
俺はどっちかというと嫌韓だww
208 ： 河津落とし(やわらか銀行)：2013/09/06(金) 11:01:39.77 ID:dnVvJuJw0
馬鹿チョンとかいたＴシャツをうったら
海外だと売れそうだなw、それを見て火病起こすチョンを見てみたいw
209 ： 腕ひしぎ十字固め(兵庫県)：2013/09/06(金) 11:02:41.03 ID:BYRmsh3E0
無地はだめ
ドクロはだめ
英字はダメ
何着ればいいんだよ
210 ： ヒップアタック(関東地方)：2013/09/06(金) 11:02:56.77 ID:JnrA3uLBO
おっぱいの家…



おしりの家も頼むよ
211 ： ハーフネルソンスープレックス(関西・東海)：2013/09/06(金) 11:03:36.30 ID:8Ca3HuoP0
普段はBAPE、STUSSYをよく着てるけど大丈夫かな？
書いてる英語じぇんじぇんわからんーｗｗｗ
212 ： 河津落とし(やわらか銀行)：2013/09/06(金) 11:03:56.99 ID:dnVvJuJw0
>>210
おっぱいの家と書いて有る位置を見れば、
これ、女性が着ないとダメだよなw
213 ： 閃光妖術(埼玉県)：2013/09/06(金) 11:04:31.89 ID:kH23GvZK0
>>203
これは原宿に観光に来てますな
今日もいそうだが
214 ： ときめきメモリアル(新疆ウイグル自治区)：2013/09/06(金) 11:04:36.66 ID:oOCdwE+a0
この前中国人らしき人が「水を得た魚」ってTシャツ着てるの見て
なんかすごく近寄りたくなかったｗ
215 ： 河津落とし(やわらか銀行)：2013/09/06(金) 11:04:41.46 ID:dnVvJuJw0
>>209
俺、家の家紋のＴシャツもってるw
216 ： キングコングニードロップ(鹿児島県)：2013/09/06(金) 11:04:42.83 ID:cXjeUhOr0
>>209
何も着ない←せいかい
217 ： 膝十字固め(東京都)：2013/09/06(金) 11:04:45.07 ID:bv4arb2V0
http://www.arttechno.net/KB_KOT.jpg
218 ： ファイヤーボールスプラッシュ(庭)：2013/09/06(金) 11:08:00.03 ID:wrSz9nyd0
>>70
これの上って「どんだけ膨らませられるか」的なガムのキャッチコピーなんじゃないの？
219 ： ブラディサンデー(愛知県)：2013/09/06(金) 11:10:47.93 ID:XzobcOd00
俺チンポはちょっと欲しい
220 ： フェイスロック(SB-iPhone)：2013/09/06(金) 11:11:02.28 ID:nfayfR6Di
じゃあ外人はどんな英字Tシャツを着ているの、っと
221 ： フライングニールキック(茸)：2013/09/06(金) 11:11:53.89 ID:KvR//N7C0
>>19
「水圧で空を飛ぶ！」

http://livedoor.blogimg.jp/hyosam/imgs/3/a/3a1143d0-s.jpg
222 ： ネックハンギングツリー(庭)：2013/09/06(金) 11:13:56.43 ID:IqReHSMDP
>>7
かわいいw
223 ： 雪崩式ブレーンバスター(大阪府)：2013/09/06(金) 11:15:28.73 ID:9UUMUa4n0
>>221
英語でイリーガルエイリアンって書いてあるから
承知の上で着てるんだろ
224 ： レッドインク(茸)：2013/09/06(金) 11:21:39.29 ID:1vSsgaZO0
>>166
それはなんとなくわかったんだが、指が
225 ： 頭突き(茸)：2013/09/06(金) 11:23:09.39 ID:JL3vokOp0
極度乾燥してください
226 ： シューティングスタープレス(チベット自治区)：2013/09/06(金) 11:24:25.76 ID:7JQzf/zo0
こういうのを見つけて喜ぶのって、天才柳沢教授ｒｙの作者くらいかと思ってた
227 ： シャイニングウィザード(チベット自治区)：2013/09/06(金) 11:28:44.11 ID:xYhpQ9lJ0
>>220
外人は大学や会社のロゴ入りとか、スポーツモノ、地名モノが多いよね。
日本でも芸能人がTVで着てるようなやつ

http://s7d5.scene7.com/is/image/Hanesbrands/CHP_MIT108_OxfordGrey?$productLarge$
http://s7d5.scene7.com/is/image/Hanesbrands/CHP_DKT108_OxfordGrey?$productLarge$
228 ： ダブルニードロップ(東日本)：2013/09/06(金) 11:30:18.56 ID:bCJFiqyB0
ちょうちょ、ちょうちょ、ミニカーとかウキウキ子猫と小人の奴とかは好きだ
229 ： ダイビングフットスタンプ(東京都)：2013/09/06(金) 11:31:42.71 ID:goRFd9O20
I CAN BE SHIT, MAMAｸｿﾜﾛｽwwwwwwwwwwwwwwwww
230 ： バックドロップホールド(関東・甲信越)：2013/09/06(金) 11:31:47.36 ID:OSI53w5tO
>>192　ドイツ人かイタリア人ならストレートネタだが
231 ： バックドロップホールド(関東・甲信越)：2013/09/06(金) 11:36:36.02 ID:OSI53w5tO
>>209　ボーダーとかマジレスｽﾏｿ
232 ： ファイナルカット(岩手県)：2013/09/06(金) 11:39:40.62 ID:oBnwis3x0
1959
地名

みたいなtシャツ着てアメリカ歩いてたら
80代のおばぁちゃんに
「1959になにかあったの？」って聴かれたことがある
233 ： ネックハンギングツリー(新疆ウイグル自治区)：2013/09/06(金) 11:41:15.37 ID:nx2gWPT1P
>>231
デブがボーダーを着るとよけいに太って見えるからダメ
234 ： レインメーカー(庭)：2013/09/06(金) 11:44:52.15 ID:VX1uYZqJ0
お母さんが着てたTシャツにバカでかく
TAKE A BITE OF BIG APPLE
って書いてあってなんかワロタ
235 ： カーフブランディング(WiMAX)：2013/09/06(金) 11:46:43.89 ID:Ekx3li0CP
>>211
おまえは日本語もダメだな。

>書いてる英語じぇんじぇんわからんーｗｗｗ

書いてある英語　だろ。
236 ： シャイニングウィザード(チベット自治区)：2013/09/06(金) 11:48:57.12 ID:xYhpQ9lJ0
http://livedoor.blogimg.jp/ko_jo/imgs/5/f/5f8b411f.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/ko_jo/imgs/4/0/40c78b97.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/ko_jo/imgs/7/f/7fc46db9.jpg
237 ： リバースネックブリーカー(dion軍)：2013/09/06(金) 11:50:12.83 ID:BSSIoFTM0
Ｔシャツにプリントならわかるけど
シャツにきっちり刺繍は理解できないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
238 ： レインメーカー(新疆ウイグル自治区)：2013/09/06(金) 11:53:42.27 ID:txq6i1UF0
"スーロトス、ビレ"って書いてあるシャツを持ってるんだけど
さっき検索してやっと意味がわかったわ
239 ： フロントネックロック(庭)：2013/09/06(金) 11:54:43.20 ID:Lf1MQ60z0
逆に、意味わかってて着てるのに意味知らずに着てると思って笑われてた事があっていやだわ。
好きなヨーロッパのバンドのＴシャツに、いわゆるＦワードが含まれてんだけど
たまたま飲み会の時に着ていったら同僚（日本人）に裏でネタにされてた。

社会人にもなってバンドＴwwwとかでなく、文章について。
説明すんのも変だから何も言ってないけどショックだわ
240 ： カーフブランディング(WiMAX)：2013/09/06(金) 11:57:06.07 ID:Ekx3li0CP
>>239
会社の飲み会で好きなバンドを主張したいわけ？ｗ

バカでしょｗ
241 ： シャイニングウィザード(チベット自治区)：2013/09/06(金) 11:57:35.74 ID:xYhpQ9lJ0
http://livedoor.blogimg.jp/hamusoku/imgs/c/1/c1bf1db1.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/hamusoku/imgs/1/7/1770033f.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/hamusoku/imgs/9/e/9e6c3688.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/hamusoku/imgs/2/a/2add27cc.jpg
242 ： フェイスクラッシャー(庭)：2013/09/06(金) 12:03:03.58 ID:/NdZMumN0
i.m japanese

not.korean
243 ： フロントネックロック(庭)：2013/09/06(金) 12:06:30.20 ID:Lf1MQ60z0
>>240
スーツとかの仕事用の服以外
夏の私服はバンドＴかフェスのＴシャツ位しか持ってないんだよ。
クローゼットとか狭くて置く場所無いからな。

ライブやバンドのＴシャツとか思い出の品を処分出来る人とかすげーと思うわ。
ヨレて着れなくなっても捨てられないからクローゼットに収納しきれない
244 ： 超竜ボム(東京都)：2013/09/06(金) 12:09:55.15 ID:r5FnYnMp0
>>197
「自分はフランス語スピーカーなので」（理由）
英語を話せと言われても「それはできない」の意味

普通に「フランス人である自分は英語スピーカーではない」と言う場合は
Ｔシャツの言い方になる筈
245 ： カーフブランディング(dion軍)：2013/09/06(金) 12:24:12.24 ID:sPJBDRRTP
>>19
下のやつ英訳ついてるのにｗ
246 ： カーフブランディング(WiMAX)：2013/09/06(金) 12:24:23.38 ID:Ekx3li0CP
>>243
Tシャツで悪口言われたー(/_;)とかグチる前に
まずは社会人としての私服も持ってるべきだな。
247 ： 急所攻撃(神奈川県)：2013/09/06(金) 12:27:26.21 ID:Ohe5Mj0L0
まあ、言葉は歴史や文化的背景も含んでいるからな
その国の文化を知らない人間が直訳するとおかしいものになるのは当然だ

外国人には意味不明な言葉の連呼に見えても
「巫女みこナース」のように日本人には深い意味と歴史的意義を持ち、感動を呼び起こす言葉もある
248 ： カーフブランディング(東京都)：2013/09/06(金) 12:28:15.38 ID:hQ2mcABaP
右下のビッチは平野綾？
249 ： 断崖式ニードロップ(愛知県)：2013/09/06(金) 12:28:16.36 ID:RBIdZCOd0
アイムコックワロタ
250 ： ジャンピングエルボーアタック(SB-iPhone)：2013/09/06(金) 12:31:51.66 ID:L34z2pvQi
アラビア語のTシャツ着てたらヤバイ奴だと思われそう
251 ： 栓抜き攻撃(dion軍)：2013/09/06(金) 12:33:39.51 ID:EQzoGWcC0
真実を教えてやろう。
ほとんど中国人の仕業。
英語が苦手な日本人向けに恥ずかしい英文をかっこよくデザインして輸出してる。
マジだから。
252 ： ハーフネルソンスープレックス(関東・東海)：2013/09/06(金) 12:35:47.20 ID:iKtEDbNf0
飲み会のその場でネタにするならわかるが
後になって本人のいないとこで笑ってんのは気持ち悪いな
253 ： 雪崩式ブレーンバスター(家)：2013/09/06(金) 12:38:03.89 ID:M26KufPA0
10年くらい前だけど、ドイツの結構ちゃんとしたデパートで「両替所」って書いてあるTシャツ売ってたな。ベルリンの観光案内所では「ベルリソ」って書いたキャップ売ってた
254 ： ニールキック(静岡県)：2013/09/06(金) 12:39:06.77 ID:ryQv+wJj0
普通にヘビメタTシャツでも買った方がマシじゃん
255 ： 中年'sリフト(神奈川県)：2013/09/06(金) 12:46:37.49 ID:iOBA0lb80
Plug and playで男女のマーク
Sex instructor First lesson free!
FBI Female Body Inspector

なら持ってるわ
ロンドンとかアメリカで買って来たが海外じゃ着れないorz
256 ： スリーパーホールド(SB-iPhone)：2013/09/06(金) 12:55:46.21 ID:BQc21uGLi
これさ、普通の事が書いてあったら面白くなくね？
257 ： 腕ひしぎ十字固め(庭)：2013/09/06(金) 13:04:19.61 ID:y5ieAwt+0
駅の券売機前で、「巨根」って書いたTシャツ着てる外国人のが好きだな
258 ： スパイダージャーマン(新疆ウイグル自治区)：2013/09/06(金) 13:11:53.88 ID:eorT1qY60
分かってて着ている奴もいるだろ
259 ： ハーフネルソンスープレックス(関東・甲信越)：2013/09/06(金) 13:15:52.98 ID:eo3qqU1Z0
キャプテン翼で翼がヨーロッパ遠征だか行った時に｢it's 10 o'clock｣
とプリントされてるTシャツ着ててクソワロタ
260 ： ハーフネルソンスープレックス(関東・東海)：2013/09/06(金) 13:24:01.90 ID:rc5yBjp40
いまのトレンドだってさ
261 ： カーフブランディング(茸)：2013/09/06(金) 13:27:50.02 ID:yiOE1fpG0
>>20
田舎はそれでいいかもしれないが、六本木なんかだと

半分外人だからな
262 ： ラダームーンサルト(関東・甲信越)：2013/09/06(金) 13:31:36.50 ID:jSy2UfqVO
酷いのになるとDIDて頭文字を見ただけで病人にされる場合もあるな。

TDLなら良いのか？って話なんだが、流石にその時ばかりはTOLも有りだとは思ったな。
263 ： 断崖式ニードロップ(家)：2013/09/06(金) 13:31:46.52 ID:0Kycv6900
おれのラブアンドピースアンドマネーＴシャツに文句つけんな
264 ： スパイダージャーマン(dion軍)：2013/09/06(金) 13:36:05.51 ID:N4fFpYeC0
>>19
ｸｿﾜﾛﾀ
265 ： ドラゴンスクリュー(東京都)：2013/09/06(金) 13:39:25.57 ID:kfg+kRmr0
行動を起こせってTシャツは内容は悪るくないかも。>>1

縦書きの日本語で抱負みたいなのが書いてあるTシャツとか最近見かける。
マラソンしてる人とか着てる率が高い
266 ： ツームストンパイルドライバー(庭)：2013/09/06(金) 13:40:22.88 ID:fk29uylp0
極度乾燥しなさいはハリウッドにも路面店があったな
有名ブランドなの？
267 ： タイガードライバー(SB-iPhone)：2013/09/06(金) 14:02:55.57 ID:lSsxp4zhi
http://i.imgur.com/I1IHNdV.jpg
何年か前のサマソニで会った外人さん
268 ： ダイビングヘッドバット(茸)：2013/09/06(金) 14:07:42.01 ID:nttlrkPB0
>>43
極度乾燥しなさいシリーズ？
269 ： ショルダーアームブリーカー(関西・東海)：2013/09/06(金) 14:07:48.58 ID:Fgg+kDwYO
着るなら無地に限るな
270 ： 膝靭帯固め(dion軍)：2013/09/06(金) 14:10:39.28 ID:QU/dd43l0
バイクのやついいじゃないか
271 ： マスク剥ぎ(福島県)：2013/09/06(金) 14:17:19.77 ID:SGbriYpr0
長谷部のthe end of loveの画像はよ
272 ： 閃光妖術(庭)：2013/09/06(金) 14:26:08.95 ID:z4C2bDXE0
バイクのはおかしなこと書いてないだろ
273 ： 腕ひしぎ十字固め(SB-iPhone)：2013/09/06(金) 14:26:54.10 ID:BhEYYYmIi
無難に交流/直流
274 ： キングコングラリアット(京都府)：2013/09/06(金) 14:27:34.84 ID:RGffAuqN0
作った方も何でそれを選んだんだ
275 ： ニールキック(静岡県)：2013/09/06(金) 14:41:10.79 ID:zmsyyyNw0
ドイツで見たオッサンは
胸にカタカナで「シグネイチー」って書いてあった
意味が分からん
276 ： ヒップアタック(福岡県)：2013/09/06(金) 14:45:17.70 ID:ACN0p4vP0
右下は狙ってきてるビッチ
その↑が悲惨なバカ
277 ： ハーフネルソンスープレックス(関東・甲信越)：2013/09/06(金) 14:51:22.42 ID:eo3qqU1Z0
サッカーの鈴木師匠がベルギー移籍して向こうで記者会見みたいなのした時に
｢a trip｣プリントのTシャツ着てて現地メディアに何やら言われてたなw
278 ： リバースネックブリーカー(dion軍)：2013/09/06(金) 15:00:03.16 ID:bj2V5HS90
こういう変な英字Tシャツの存在を知って英語の書いてあるTシャツを着られなくなった
まぁもとから無地派なんで構わんけど
279 ： かかと落とし(兵庫県)：2013/09/06(金) 15:01:35.38 ID:K8EBjSx+0
>>242
日本人は先ず着ないよねw
280 ： ダイビングヘッドバット(東日本)：2013/09/06(金) 15:05:42.56 ID:J5xIFczG0
前にアメリカで日本語の刺青をした人のことを放送してたけど、便所とか書いてあった。
その文字のデザインが好きなんだってさ。

だから、日本人が変な英語が書いてあるＴシャツを着ててもおかしくない。
でも、外人が日本語が分からないのは仕方がないが、英語は世界の共通語として見なされているから注意しないとな。
281 ： キン肉バスター(禿)：2013/09/06(金) 15:06:50.60 ID:CEqDParX0
ちょうちょ ちょうちょ みにかー
282 ： 張り手(チベット自治区)：2013/09/06(金) 15:07:28.87 ID:w+PtJM460
一応義務教育でも英語教育受けているわけだし、


明らかに中学英語でわかる、おかしな文言のものでも
気にしないって、どういう神経なんだろうな。
本気で書いてあることわかっていないのかな…。
283 ： カーフブランディング(秋)：2013/09/06(金) 15:11:53.43 ID:gixGE2+JP
>>268
スーパードライ(極度乾燥しなさい)はイギリスのブランドな
悔しい事に服の質は結構いいんだよあそこ
284 ： ネックハンギングツリー(WiMAX)：2013/09/06(金) 15:13:53.57 ID:iDNfFW0h0
ああそうだ

デザイナーは基本的に算数も英語も国語も苦手です
取り返しがつかなくなる前に発注者がきちんとチェックしましょう ＾＾
285 ： カーフブランディング(秋)：2013/09/06(金) 15:18:17.74 ID:gixGE2+JP
逆のパターンだけどこれでオリンピック出た人もいるんだぞ
http://i.imgur.com/9UGHlVF.jpg
286 ： カーフブランディング(庭)：2013/09/06(金) 15:28:42.91 ID:2Vbr+tau0
>>283
ググったらアサヒスーパードライをそのままパクったらしいな
287 ： アトミックドロップ(滋賀県)：2013/09/06(金) 15:39:40.77 ID:F1KTq52i0
>>281
だいぶキマってるよな
288 ： クロイツラス(新疆ウイグル自治区)：2013/09/06(金) 15:44:29.61 ID:cc4Mb1330
アメカジ系Ｔシャツで「○○college　56 since1827」とか全面に書いてあるの
直訳して日本に変換しちゃうとすげえダサいな
289 ： カーフブランディング(WiMAX)：2013/09/06(金) 16:29:51.96 ID:Ekx3li0CP
>>288
外人はこのコミュニティに所属してるってのを強調したがるから。

関係ない日本人がやるとバカ丸出し。
290 ： ヒップアタック(庭)：2013/09/06(金) 16:39:23.76 ID:ckLYiI5I0
ひるけさ
291 ： ボマイェ(静岡県)：2013/09/06(金) 16:46:36.86 ID:TtRQhyi30
I CAN BE SHIT, MAMAってイエモンのツアーTかなんかじゃねーの
吉井お得意のダジャレだよ
292 ： ハーフネルソンスープレックス(関東・甲信越)：2013/09/06(金) 17:20:04.87 ID:eo3qqU1Z0
つか日本のブランドのヘンテコ英文Tシャツも確信犯的なダジャレが殆どだよね
ミスハリのBear AttackTシャツ好きで今でも愛用してる
脇腹の血が最高w
293 ： ムーンサルトプレス(茸)：2013/09/06(金) 18:21:36.20 ID:AsOSHpkC0
>>119
一枚で着れる下着っぽくない 無地のTシャツはなかなかない 厚手で丈夫なやつが欲しいわ
294 ： パロスペシャル(公衆)：2013/09/06(金) 19:00:40.73 ID:2bxJrej10
極度乾燥のTシャツほしい
295 ： ハーフネルソンスープレックス(関東・甲信越)：2013/09/06(金) 19:01:44.20 ID:eo3qqU1Z0
>>293
ジョン・スメドレーってブランドおすすめ
シーアイランドコットン(海島綿)って最高級のコットン使ってる
296 ： 男色ドライバー(禿)：2013/09/06(金) 19:06:45.06 ID:zXPP/HLC0
肩口にFuck my Assって書いたTシャツを愛用してる奴なら知ってる
297 ： ファルコンアロー(静岡県)：2013/09/06(金) 19:07:41.64 ID:3pA6JtdW0
http://livedoor.blogimg.jp/hyosam/imgs/b/3/b37e13fd-s.jpg

これくっそﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
298 ： ストマッククロー(庭)：2013/09/06(金) 19:08:53.11 ID:Kc+4X42e0
>>93
三枚目ロブ・ハルフォードかと思ったわ
299 ： ジャンピングDDT(佐賀県)：2013/09/06(金) 19:10:48.13 ID:WDvZRw5w0
>>291
イエモンは「乗客に日本人はいませんでした」Tシャツを販売すべき
300 ： ときめきメモリアル(滋賀県)：2013/09/06(金) 19:12:56.14 ID:D6iCPtII0
俺チンコひどいwwww
301 ： バックドロップ(新潟・東北)：2013/09/06(金) 19:13:16.43 ID:PpsTzYbpO
TOKYOな
302 ： スパイダージャーマン(島根県)：2013/09/06(金) 19:28:41.03 ID:mcXgk90w0
うちの子のＪＲ電車Ｔシャツに英文が書いてるから見ると

steam power

て書いてあったわｗ
303 ： 河津掛け(西日本)：2013/09/06(金) 19:36:15.38 ID:l+C11d1TO
日本人は英語苦手っていうイメージもあるし開きなおってどれだけ酷いシャツ着れるかやろうよ(提案)
304 ： リバースネックブリーカー(WiMAX)：2013/09/06(金) 19:38:31.27 ID:kJNpF6Zm0
夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。ＬＡで信号待ちをしていると
気の良さそうな２人組のお兄さんが、
「おまえは 日本人か？」
と気さくに
聞いてきました。
「そうだ」
と答えると、
「漢字のタトゥー （刺青）を彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」
と言われ、差し出された腕を見ると『武蔵』と彫ってありました。
「日本で最も有名な剣豪だよ」
と伝えると彼は満面の笑みを浮かべていました。続いてもう一人が腕を差し出すと
そこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。
「KOREAだよ」
と教えてあげた後の彼の悲しそうな顔が忘れられません。
305 ： 河津落とし(愛知県)：2013/09/06(金) 19:46:04.08 ID:L5126Voz0
まじでこういう適当な英語のＴシャツ作ってる奴らは英語調べもしねーで適当にやってんの？
日本のデザイナーってのはアホしかいねーの？
306 ： ムーンサルトプレス(芋)：2013/09/06(金) 19:48:17.62 ID:A9AGOLp/0
>>275
signatureじゃないか？
307 ： チェーン攻撃(静岡県)：2013/09/06(金) 19:51:53.68 ID:C/fh/B7A0
CHOSEN PERSON
308 ： ダブルニードロップ(SB-iPhone)：2013/09/06(金) 19:55:43.77 ID:e/DMmnwNi
http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTdvz9Ub4CKkjoEK2-OChZ4YDfuW1lD2InBZiRoJPpEeSKH2cmoFQ
309 ： アキレス腱固め(茸)：2013/09/06(金) 19:56:28.31 ID:LaQqz5II0
http://1.bp.blogspot.com/-yuUt83xjHwM/T4hQkSLsQ9I/AAAAAAAAArQ/v4Rk8dqh_FI/s400/DSCN0048.JPG
310 ： バックドロップ(庭)：2013/09/06(金) 19:59:20.83 ID:cqRFLZN/0
fuck the policeってプリントのTシャツ着てる
311 ： ファルコンアロー(静岡県)：2013/09/06(金) 20:00:45.41 ID:gDta6otB0
こういうアホTシャツは非英語圏の人間にしか着られない特権
312 ： ミドルキック(庭)：2013/09/06(金) 20:01:42.90 ID:GPv+2wvS0
外人的にはCARPもなかなかまぬけらしくて土産にレプリカユニを買って行くと聞いた
313 ： レッドインク(東京都)：2013/09/06(金) 20:02:42.12 ID:BSXgmdtK0
既出じゃねーかこんなの
314 ： アキレス腱固め(茸)：2013/09/06(金) 20:04:12.81 ID:LaQqz5II0
http://ih1.redbubble.net/image.7515943.5830/fig,white,mens,ffffff.jpg
315 ： アルゼンチンバックブリーカー(チベット自治区)：2013/09/06(金) 20:11:08.95 ID:mM3/nyBx0
>>285
彼は、本当は何と言いたかったんだろう？？
316 ： クロイツラス(catv?)：2013/09/06(金) 20:23:10.53 ID:X43pUSBt0
>>294
去年サンフランシスコ行ってきたときに見かけたよ。

http://www.rupan.net/uploader/download/1378466521.jpg
317 ： 不知火(禿)：2013/09/06(金) 20:28:37.17 ID:HvF9DI/xi
ライーヨ
318 ： グロリア(東京都)：2013/09/06(金) 20:31:58.07 ID:RPXX4zXk0
「下痢」のヤツ欲しい
319 ： 断崖式ニードロップ(家)：2013/09/06(金) 20:32:45.99 ID:0Kycv6900
>>309
やっぱこれが至極だと思うの　英語ではないけども
320 ： サッカーボールキック(関西・東海)：2013/09/06(金) 20:35:56.79 ID:dh+v+daHO
でろでろにそんな話あったな
他人のTシャツの文字を音読して辱める妖怪
321 ： 不知火(庭)：2013/09/06(金) 20:39:01.22 ID:PaBYKoTy0
>>114
イエモンの曲であったな
322 ： ランサルセ(東京都)：2013/09/06(金) 20:39:59.18 ID:pDC9BA1U0
俺の持ってるＴシャツ

But if you do nothing,
you will be a real loser.

Trying and then failing is
better than never trying at all.

なんかまともなことが書いてある。
323 ： かかと落とし(福井県)：2013/09/06(金) 20:43:59.74 ID:hpY6Hkoe0
オレは墨谷二中のTシャツだは
324 ： 断崖式ニードロップ(茸)：2013/09/06(金) 20:44:34.74 ID:fOEtNLfp0
>>297
コラでしょ
325 ： ネックハンギングツリー(岡山県)：2013/09/06(金) 20:45:16.04 ID:fW3yE0Bv0
どんなのだったか忘れたが沖縄で知り合った米人がちょっと食いついてた
326 ： 断崖式ニードロップ(東京都)：2013/09/06(金) 20:46:34.96 ID:KwuUyFD10
>>315
演目の雷音(らいおん)をライーヨー、ライーヨーって発音してて
衣装はここにライーヨーって書いてって言ったらこうなったんじゃね。
327 ： ニーリフト(千葉県)：2013/09/06(金) 20:46:39.50 ID:1hR+royP0
デザインするやつはなに考えてんだろうか
328 ： ラダームーンサルト(東京都)：2013/09/06(金) 20:50:20.43 ID:HU5OrzUC0
>>19
キャバクラ幕府は欲しいwww
329 ： アキレス腱固め(大阪府)：2013/09/06(金) 20:51:49.06 ID:dBnmD+EB0
>>285
ちゃんとライオンって書いてあっても
うーん、と思ってしまうな
330 ： ファイヤーボールスプラッシュ(福井県)：2013/09/06(金) 20:52:19.82 ID:0hPcci2z0
逆にこれでいいんじゃないかと思う。
外人が着る日本語Tみたいに
331 ： 膝靭帯固め(関東・甲信越)：2013/09/06(金) 20:53:36.75 ID:VRTXharRO
何年か前に他力本願って書いてあるTシャツ着た外人を見たことがある
332 ： 張り手(神奈川県)：2013/09/06(金) 20:54:21.49 ID:IKl1+xeZ0
>>118
ぷらいうす
333 ： ラダームーンサルト(東京都)：2013/09/06(金) 20:54:30.58 ID:HU5OrzUC0
>>63
文字とロゴのギャップwww
334 ： スターダストプレス(やわらか銀行)：2013/09/06(金) 20:54:52.22 ID:dVlWCbkV0
結局飾りでしょ？
わりとどうでもいい
335 ： チキンウィングフェースロック(チベット自治区)：2013/09/06(金) 20:55:19.15 ID:WEBbDm8X0
I love Long
と書かれたシャツなら見たことある。
336 ： イス攻撃(福井県)：2013/09/06(金) 21:00:31.69 ID:8LS0Xiqt0
we support our troopsって書いてある
337 ： ファイヤーボールスプラッシュ(福井県)：2013/09/06(金) 21:02:19.40 ID:0hPcci2z0
>>331
センスの有る外人やな
338 ： 魔神風車固め(大阪府)：2013/09/06(金) 21:02:35.30 ID:hrxeZQzo0
>>316
デザインしてるのちうごく人なの？
339 ： バーニングハンマー(神奈川県)：2013/09/06(金) 21:09:52.15 ID:WiFxdlEx0
カタカナにしろ漢字にしろ
もう少しフォントに凝ってほしいな
340 ： トペ コンヒーロ(茸)：2013/09/06(金) 21:18:16.80 ID:wmA/8Ppy0
>>232
なんかワロタw
341 ： パイルドライバー(兵庫県)：2013/09/06(金) 21:33:18.66 ID:dDEbY4pU0
>>221
イラッとした
342 ： パイルドライバー(兵庫県)：2013/09/06(金) 21:35:00.60 ID:dDEbY4pU0
>>139
未だにうまくいかない
343 ： エメラルドフロウジョン(北海道)：2013/09/06(金) 21:40:15.95 ID:tSEJicxs0
>>90
鬼畜な表情やなあ・・ｗ
344 ： サッカーボールキック(関東・甲信越)：2013/09/06(金) 21:42:25.94 ID:d8ZkV4rvO
意味も知らずにグーテンタークトレーナー着てたらドイ語の奴らに笑われた
345 ： 頭突き(沖縄県)：2013/09/06(金) 21:46:42.24 ID:nsLMamrY0
会話をかなぐり捨てて文法のみに一点集中で教育してきたはずなのに
産業程度の英語も理解出来ないってどういうこと？
346 ： クロイツラス(関東・甲信越)：2013/09/06(金) 21:48:01.88 ID:CwuZEDA3O
先日フランス(ニース)で「例題」と肩にタトゥーを入れてるババァを見た。

雰囲気もんだろう。
347 ： エルボーバット(チベット自治区)：2013/09/06(金) 21:49:46.71 ID:s+8YgCPx0
SUBWAYのロゴのパクリでsoundwayってＴシャツ持ってるよ
348 ： 頭突き(沖縄県)：2013/09/06(金) 21:51:01.60 ID:nsLMamrY0
先生こんにちは、おはようございます、そしてさようならフィーバー

ちょうちょちょうちょミニカー

これフィーバーとミニカーはブランド名なんじゃね？和訳した奴が恥ずかしい
349 ： ハーフネルソンスープレックス(関東・甲信越)：2013/09/06(金) 21:51:36.67 ID:eo3qqU1Z0
>>310
アンダーカバーの古いやつだろ
オレも持ってるwそしてこのスレにもう一人所有者がいた
350 ： ハーフネルソンスープレックス(北海道)：2013/09/06(金) 22:20:53.83 ID:eNEAx9GBO
誰がどんな意図で作ってんだか
なんにしても外人はガチで読んでくるぞ
351 ： ジャンピングパワーボム(関西・東海)：2013/09/06(金) 22:29:11.00 ID:4M3KKs5OO
>>1怖くて英字シャツ着て外歩けんようになった･･･
352 ： スターダストプレス(やわらか銀行)：2013/09/06(金) 22:31:56.51 ID:4wkVZTVd0
>>304
自慰コピペきもい
面白いと思ってるの？検索するとかなり引っかかるんだけど
面白いと思って貼ってるの？教えてほしい。
353 ： パイルドライバー(関東・甲信越)：2013/09/06(金) 22:37:20.10 ID:qCCPkAMfO
ブランドの名前入りのつまらんやつしか持ってないわ
メッセージ入りシャツとか狙わないと所持出来ないだろ
354 ： ときめきメモリアル(東京都)：2013/09/06(金) 22:53:37.22 ID:dMW1s2I40
>>63
Super Dryの右には何て書いてあんの？Go JPNかな？(´・ω・｀)
355 ： ときめきメモリアル(東京都)：2013/09/06(金) 22:54:53.73 ID:dMW1s2I40
>>93
油アルバムみたいな意味不明なの好きだわ(´・ω・｀)

>>298
違うの？(´・ω・｀)
356 ： ラダームーンサルト(芋)：2013/09/06(金) 22:57:37.46 ID:Lhv/cUbM0
外国に行ったときに来てた服に
「アタック　ザ　サミット」
って書いてあった。アウトドアのメーカーの服で、
山の頂上を目指せって事なんだけど、
その時たまたまそこの町でサミットやってたので
入国の時びびった。
357 ： キドクラッチ(大阪府)：2013/09/06(金) 22:59:56.19 ID:tWGsMcu90
宇佐市のジャンパーはありだよね
358 ： デンジャラスバックドロップ(チベット自治区)：2013/09/06(金) 23:03:27.47 ID:JUmmS9SB0
　 　　　　 　　 ＿＿＿_
　　　　　　 ／ ＼　　／＼　 ｷﾘｯ
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼　　　
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　|　　　
　　　　 ＼　　　　 `ー'´　　 ／　　　
　　　　ノ　　　　　　　　　　　　＼
　 ／´　 I'm COCK　 　 　　 ヽ

　 　 　 　 　 　 ＿＿＿
　　　　　　　／　　 　 　＼
　　　　 　／ノ　　＼　　 u. ＼　！？
　　　　／ （●） 　（●） 　　　＼　
　　　　|　 　（__人__）　 　　u. 　 |　ｸｽｸｽ>
　 　　 ＼　u.｀ ⌒´　 　　　　／
　　　　ノ　　　　　　　　　　　＼
　 ／´　 I'm COCK　 　 　　 ヽ

　　　　　 　　　＿＿＿_
<ｸｽｸｽ　 　／　　　 　 　＼！？？
　　　　 　／　　u　　 ノ　　＼
　　　　／ 　　　　 u （●）　　＼
　　　　|　 　　　　　　　（__人__）|
　 　　 ＼　　　　u　　　.｀ ⌒／
　　　　ノ　　　　　　　　　　　＼
　 ／´　 I'm COCK　 　 　　 ヽ
359 ： ハイキック(東京都)：2013/09/06(金) 23:04:34.94 ID:jYQ1ne2q0
だみだー
360 ： ときめきメモリアル(群馬県)：2013/09/06(金) 23:07:47.17 ID:IYPAbgjZ0
>>1
岡山のド田舎では英文字の書いてある服が流行ってるのか？ｗ





俺は一度も買ったことはねーよ
361 ： レッドインク(新疆ウイグル自治区)：2013/09/06(金) 23:13:10.67 ID:IneUxrbc0
車に貼ってあるBaby in the car.も
トランク内に赤ちゃんが居るみたいなニュアンスになるからビックリするらしい
362 ： ビッグブーツ(芋)：2013/09/06(金) 23:16:05.01 ID:kQfpp4bX0
　　┌─────────┐
　　│ THE END OF LOVE.│
　　└──∩───∩──┘
　　　　　　 ヽ(`；ω；´)ﾉ
363 ： オリンピック予選スラム(京都府)：2013/09/06(金) 23:19:01.14 ID:N9bh6AXD0
欧米の野郎が腕に台所って刺青入れて喜んでるのと同じだろ
364 ： ネックハンギングツリー(神奈川県)：2013/09/06(金) 23:23:39.08 ID:RJtnL/t1P
I can be shit a mama
はイエモンの語呂合わせ歌詞（アカンベーしたまま）だから
そこにツッコムのはお門違い
365 ： フライングニールキック(愛媛県)：2013/09/06(金) 23:29:31.07 ID:F2mTq8LX0
これ誰が考えてんの
366 ： エルボーバット(神奈川県)：2013/09/06(金) 23:29:59.58 ID:7TN5VFJs0
http://blog-imgs-34.fc2.com/n/e/w/news020/gallery_enlarged-vinspl198249_0020730.jpg
これは既出？
367 ： シャイニングウィザード(チベット自治区)：2013/09/06(金) 23:33:48.12 ID:xYhpQ9lJ0
http://blog.gallery2.co.jp/archives/images/kanzi08040305.bmp
368 ： シャイニングウィザード(チベット自治区)：2013/09/06(金) 23:35:36.40 ID:xYhpQ9lJ0
>>362
http://livedoor.blogimg.jp/funs/imgs/0/b/0b47ea7a.jpg
369 ： シャイニングウィザード(チベット自治区)：2013/09/06(金) 23:39:37.91 ID:xYhpQ9lJ0
http://i.yimg.jp/i/adp/charger/swf/200703/contents07/images/p_03_0703.jpg
370 ： シャイニングウィザード(チベット自治区)：2013/09/06(金) 23:43:40.78 ID:xYhpQ9lJ0
http://i.imgur.com/QHK2vRM.jpg
371 ： シャイニングウィザード(チベット自治区)：2013/09/06(金) 23:47:54.43 ID:xYhpQ9lJ0
http://livedoor.blogimg.jp/livereak-gekiyaku/imgs/9/2/9296a80d.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/livereak-gekiyaku/imgs/c/b/cba85256.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/livereak-gekiyaku/imgs/9/8/98006e86.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/livereak-gekiyaku/imgs/a/d/ad805685.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/livereak-gekiyaku/imgs/5/f/5f27e304.jpg
372 ： フォーク攻撃(SB-iPhone)：2013/09/07(土) 00:01:19.67 ID:5VzXf4n/i
こんなの着て韓国行ってレイプされても不思議じゃないな
373 ： 急所攻撃(東日本)：2013/09/07(土) 01:00:45.68 ID:7Tfz0dvVO
>>352
374 ： 稲妻レッグラリアット(東京都)：2013/09/07(土) 01:49:11.52 ID:3tOGikzx0
新宿駅で脹脛にルパンの顔のタトゥーをした人見たな
375 ： ジャーマンスープレックス(内モンゴル自治区)：2013/09/07(土) 01:52:39.00 ID:HwATKOlEO
>>366
クッソｗｗｗｗｗ
376 ： ニーリフト(新疆ウイグル自治区)：2013/09/07(土) 01:54:06.51 ID:dO0rHg/Z0
LUNA SEA　も本当は酷い意味だって前にテレビで見た
377 ： ジャーマンスープレックス(やわらか銀行)：2013/09/07(土) 01:56:19.78 ID:FNOF4DTK0
>>1
つーか、そもそも誰がそんな英文をプリントするんだよ。
メーカーの担当が馬鹿なのか？
378 ： 超竜ボム(茨城県)：2013/09/07(土) 01:56:53.78 ID:UMbSmyee0
ワンピースとかのアニメTシャツ着たオッサン
この手のTシャツ着たババア

ジャスコ行ったら見れそう
379 ： トラースキック(福岡県)：2013/09/07(土) 01:57:58.72 ID:obMk+lpa0
>>15
いい顔w
(≧∇≦)ｷｬｰ
380 ： ジャストフェイスロック(catv?)：2013/09/07(土) 01:59:54.51 ID:eODE6AD00
>>1
Little BoyのTシャツ作ってるチョンコのメーカーなら
わざとこういうTシャツ作りそうだなｗ
381 ： ハイキック(内モンゴル自治区)：2013/09/07(土) 02:00:21.02 ID:Xgso3NgF0
>>371
>>371
>>371
>>371
>>371
382 ： イス攻撃(大阪府)：2013/09/07(土) 02:18:36.66 ID:9pbiqKKI0
あーや可愛いお(´；ω；｀)
383 ： キャプチュード(岡山県)：2013/09/07(土) 02:19:02.17 ID:2mQUw3U30
中学の頃、Tシャツの英字調べて見たら変な意味だったからそれ以来買わないようにしてるわ
384 ： キャプチュード(岡山県)：2013/09/07(土) 02:22:28.72 ID:2mQUw3U30
>>36
N.W.A.の曲だね
385 ： 河津掛け(愛知県)：2013/09/07(土) 02:48:06.87 ID:vp24T6Oh0
こういうＴシャツのデザイナーって低学歴の馬鹿ばかりなんだろな。
俺はストリートあがりの何たらかんたら〜チェケだー、とか言ってそうな。
386 ： アンクルホールド(東京都)：2013/09/07(土) 02:51:48.65 ID:w/cLBg7J0
分かってて着てる分には別にいいと思うんだけどな
Tシャツに書かれる程度の英文、普通の頭なら理解できるだろ
387 ： アンクルホールド(東京都)：2013/09/07(土) 02:53:43.02 ID:w/cLBg7J0
>>361
「車内の赤子」って体言止めみたいな言い回しなんだよなｗ
なんであれ自慢げに貼ってるのか訳わからん
388 ： レインメーカー(愛知県)：2013/09/07(土) 02:55:17.60 ID:PO9Eq2Zz0
ACTIONのかっこよさは異常
389 ： メンマ(SB-iPhone)：2013/09/07(土) 05:57:47.57 ID:fpA0iPvbi
>>288
578年創業 金剛組
1887年創業 浅田飴
とかかっこいい
390 ： ハイキック(関東・甲信越)：2013/09/07(土) 06:20:44.37 ID:5BWWctue0
低学歴貧民層の馬鹿ほど英語に憧れる
391 ： トペ スイシーダ(チベット自治区)：2013/09/07(土) 06:25:20.03 ID:c32RsVAp0
いい歳した大人がプリントTシャツ着てる時点で終わってる

俺のこの認識は間違えだったのか
家でもこんなんばっかり着てる
http://image.rakuten.co.jp/g-wave/cabinet/shohin/shirt3/gwa5455b.jpg
392 ： イス攻撃(愛知県)：2013/09/07(土) 06:26:38.30 ID:ao1qFEJN0
>>1
この右下デコビッチだろｗｗｗ
393 ： ハイキック(内モンゴル自治区)：2013/09/07(土) 06:30:04.28 ID:eLHgSdK40
日本語で詩みたいな何かが書いてあるよりいいんじゃね？
ああいうシャツを着てる人見るとよく着てられるなぁと感心する
394 ： 張り手(神奈川県)：2013/09/07(土) 06:32:39.59 ID:+sMr25NQ0
欧米人はヘンテコ日本語Tシャツを着て
日本人はヘンテコ英語Tシャツを着る

あれ、なんか親近感がわいてきたな
395 ： バーニングハンマー(やわらか銀行)：2013/09/07(土) 06:34:05.94 ID:D7mEDJS90
屈強そうな黒人が「お寿司大好き！」というの着てた話知ってる。
396 ： 閃光妖術(福島県)：2013/09/07(土) 06:37:48.11 ID:sBFJzoXx0
首に「肉」のイレズミの外国人野球選手
397 ： ショルダーアームブリーカー(関西・東海)：2013/09/07(土) 06:41:54.31 ID:b61C/Nk8O
>>392
英語圏なら間違いなくレイプされとるわｗｗ
398 ： ファルコンアロー(茸)：2013/09/07(土) 06:42:58.88 ID:JJg8MqWD0
>>391
オマエのアダナ知ってる。

パジャマ
399 ： 雪崩式ブレーンバスター(東京都)：2013/09/07(土) 06:47:13.43 ID:mRkBZxjp0
>>7
どこで売ってるんだよ？w
400 ： キングコングニードロップ(兵庫県)：2013/09/07(土) 06:49:41.59 ID:2498/oWo0
>>209
イルミナティＴシャツだろjk
http://crpx.net/iys/
401 ： キングコングニードロップ(dion軍)：2013/09/07(土) 06:50:08.27 ID:JrSSmiF00
>>7
着てるやつも日本人だし問題無いんだろ
402 ： キングコングニードロップ(dion軍)：2013/09/07(土) 06:58:04.44 ID:JrSSmiF00
>>61
ミッキーは人間ではないから指が四本でＢ型らしい
403 ： ミラノ作 どどんスズスロウン(静岡県)：2013/09/07(土) 07:00:20.80 ID:o+mxGxE50
最近、working classって刺繍のキャップがお気に入りだが、寒いかな？
404 ： かかと落とし(チベット自治区)：2013/09/07(土) 07:04:23.15 ID:58AIRDo40
年号らしき4桁の数字
海外の地名
背番号みたいな2桁の数字

こんな組み合わせを何枚か持ってる
冷静に見ると妙に恥ずかしくなるんだよな
405 ： 雪崩式ブレーンバスター(東京都)：2013/09/07(土) 07:08:38.10 ID:mRkBZxjp0
http://livedoor.blogimg.jp/dqnplus/imgs/5/5/551c2dcb.jpg
406 ： 膝十字固め(埼玉県)：2013/09/07(土) 07:16:09.25 ID:NIB1yBmN0
>>305
なに怒ってるのか知らんが
分かっててわざとやってるに決まってんだろ
407 ： アキレス腱固め(SB-iPhone)：2013/09/07(土) 07:20:29.10 ID:wL/hFgNVi
nice box
408 ： 腕ひしぎ十字固め(やわらか銀行)：2013/09/07(土) 07:26:01.76 ID:mnfp8mKu0
http://i.imgur.com/5AmvX7M.jpg
409 ： トペ スイシーダ(チベット自治区)：2013/09/07(土) 07:28:12.04 ID:c32RsVAp0
この前Gスポット開放と首筋あたりに書かれたTシャツ着てる日本人がいたが
こいつには羞恥心がないのか
410 ： ニールキック(庭)：2013/09/07(土) 07:30:56.69 ID:9V5Ro2W90
会社にいたフィリピンがタトゥー入れたいからかっこいい字教えてくれって言ってたから中国産って教えたら腕に描いてたわ
411 ： ストレッチプラム(岐阜県)：2013/09/07(土) 07:33:48.45 ID:tGztZt210
>>406
で、そういうのだけ選んで載せてるだけだしな
普通の物やネタ的な物まで、外人だって英字Tシャツ着るし売られてもいる
412 ： かかと落とし(dion軍)：2013/09/07(土) 07:50:30.61 ID:lJli5KzeP
>>405
スポンサー募集中か
413 ： 足4の字固め(チベット自治区)：2013/09/07(土) 08:10:11.50 ID:hb6B3wNk0
外人が意味わからないのに漢字の刺青入れてるようなもんか
414 ： バズソーキック(山梨県)：2013/09/07(土) 08:11:04.19 ID:86phsnWz0
お前らもイミフな日本語Tシャツの外人を面白がるだろ？
相互関係でいいじゃねえか
415 ：ｷｬｯﾄ☆ふわ丸 ◆h..u..wa.. (やわらか銀行)：2013/09/07(土) 08:11:50.97 ID:yxza+iq00 BE:963835766-S★(607080)

下痢Tシャツ恥ずかしい
着てる奴は自分がうんこ垂れ流し宣言してるの知らんのだろうな。。。
416 ： ダイビングヘッドバット(東日本)：2013/09/07(土) 08:17:26.91 ID:/FDCMy1I0
こないだＤ．Ｒ．Ｉ（Dirty Rotten Imbeciles）のＴシャツ着て電車乗ってたら
白人が凄い形相でみてたｗ
417 ： バーニングハンマー(長野県)：2013/09/07(土) 08:18:52.76 ID:wNCJprKj0
>>7ﾜﾛﾀｗ
男が着てるから
Home　of Boobiesはむしろ
間抜け野郎たちの家の方がいいんでね？
418 ： スパイダージャーマン(広島県)：2013/09/07(土) 08:38:04.72 ID:2w03qyES0
actionはいいんじゃない
ちょうちょミニカーは妙なセンスを感じる
419 ： バーニングハンマー(長野県)：2013/09/07(土) 08:52:02.05 ID:wNCJprKj0
それにしてもdiarrhoeaはひどいｗｗ
英式綴りだし
420 ： ボ ラギノール(鳥取県)：2013/09/07(土) 08:53:54.69 ID:l8CghHGx0
製作会社は当然わかってるんだよな
421 ： キャプチュード(埼玉県)：2013/09/07(土) 08:55:16.27 ID:giXYjRDC0
>>1
スマホのホーム画面に出来そう
422 ： 垂直落下式DDT(新潟県)：2013/09/07(土) 08:57:25.12 ID:zWobcL3o0
クールだな
423 ： 逆落とし(家)：2013/09/07(土) 08:58:39.72 ID:QAuVM6KS0
7〜8年前にあった外国人向けのこの手のグッズ扱う店のURLが思い出せない
ジャパンなんとかだったと思うんだけど
424 ： 逆落とし(家)：2013/09/07(土) 09:02:31.26 ID:QAuVM6KS0
自己レス
http://www.jbox.com/
だった
俺のｱﾙﾂがこえーわ
425 ： ドラゴンスクリュー(dion軍)：2013/09/07(土) 09:11:27.75 ID:sJmd7qSN0
これなんて刺青だからなｗ
http://i.imgur.com/5WHxEue.jpg
426 ： キャプチュード(埼玉県)：2013/09/07(土) 09:16:08.72 ID:giXYjRDC0
>>425
映像ないのんか？
427 ： ストマッククロー(三重県)：2013/09/07(土) 09:16:30.21 ID:7BJX0zFO0
うむ、ええ乳や
428 ： リバースパワースラム(庭)：2013/09/07(土) 09:17:36.03 ID:zgTbqo1a0
ダディクール
429 ： ドラゴンスリーパー(芋)：2013/09/07(土) 09:20:35.52 ID:286sjP660
>>391
それ以前に日本語を勉強しろよ
430 ： ファイナルカット(兵庫県)：2013/09/07(土) 09:31:28.32 ID:tU/DYofL0
>>352
431 ： 逆落とし(家)：2013/09/07(土) 09:32:48.90 ID:QAuVM6KS0
>>425
コービー（）
432 ： ファイナルカット(兵庫県)：2013/09/07(土) 09:35:42.83 ID:tU/DYofL0
人ごみで変テコな言葉が書いてあるプリントTシャツ見るのが好きだったんだけど、
最近は英語が書いてあるTシャツ着てる人が減った気がする。
面白いから、もっと着ればいいのにｗ
433 ： ジャンピングDDT(芋)：2013/09/07(土) 09:37:38.26 ID:USO0TN2f0
I CAN BE SHIT,MAMAってイエモンの歌詞だよね？
434 ： リバースネックブリーカー(SB-iPhone)：2013/09/07(土) 09:46:37.42 ID:Eek2UxvPi
>>43
＞芸人じゃないけど芸人のノリって奴だろ
435 ： かかと落とし(チベット自治区)：2013/09/07(土) 09:49:51.90 ID:wE/3KX+wP
>>172
残念だったね　　って感じだろうけど
場所が真珠湾近くなら、広島で「こんにちわリトルボーイ」ってTシャツ着るのと同じ
436 ： ニーリフト(熊本県)：2013/09/07(土) 09:50:22.50 ID:Jilos2Fv0
bitchって流行ったよな
437 ： リバースネックブリーカー(SB-iPhone)：2013/09/07(土) 09:52:31.44 ID:w8OT068Ti
日本語Tシャツもだが
分からないからって悪意のある文書プリントするのやめろよ
438 ： クロスヒールホールド(群馬県)：2013/09/07(土) 10:22:06.00 ID:8jfZYTPZ0
ラグビー部御用達のRYUってまだあるんかな？
439 ： 垂直落下式DDT(愛知県)：2013/09/07(土) 10:24:06.04 ID:f5CiVYyJ0
http://st73.storage.gree.jp/album/23/42/27952342/0f6e45fc_640.jpg
http://st73.storage.gree.jp/album/23/42/27952342/0657e5da_640.jpg
440 ： タイガードライバー(大阪府)：2013/09/07(土) 10:48:24.47 ID:ua0j9bg50
>>110 >>163
canは能力有無を表現する助動詞
I can't 〜だと「〜する能力がありません」みたいなニュアンスがある

疑問文でも「Can you speak Japanese?」だと「（まあ、無理だろうけど）貴方に日本語を話す能力がありますか？」みたいなニュアンスになり、上から目線の小馬鹿にしたような文になる。

Do you understand?
441 ： 河津掛け(岐阜県)：2013/09/07(土) 10:53:34.55 ID:DgvlBvaF0
>>440
ついでに聞きたいんだが、そのunderstandって言葉は
do you understand?とunderstand?だけの場合、後者は気さくに会話できる時や見下す時用の言い回しなの？
442 ： タイガードライバー(大阪府)：2013/09/07(土) 11:05:21.54 ID:ua0j9bg50
>>441
別に見下すニュアンスはない
ただ後者は上司や先輩に対して使うことはないかな
443 ： 河津掛け(岐阜県)：2013/09/07(土) 11:12:10.01 ID:DgvlBvaF0
>>442
そうかありがとう
こないだ京都のゲストハウスで知らんカードゲームを同室者から教わったんだが
ルールの確認の時に後者の言われ方するやつと前者の言い方するやつがいて、
英語には疎いんで混乱したんだ
444 ： 断崖式ニードロップ(SB-iPhone)：2013/09/07(土) 11:12:20.56 ID:fdCHo3lmi
>>267
それって、湯布院あたりで売っていたはず
445 ： サソリ固め(新疆ウイグル自治区)：2013/09/07(土) 11:19:57.71 ID:G+onK9RY0
>>440
じゃあ英語が話せないならI can't speak
English.なの？
446 ： タイガードライバー(大阪府)：2013/09/07(土) 11:21:00.22 ID:ua0j9bg50
>>443
「俺系」か「僕系」の違い。

俺系は崩したり省略した英語を使う。日本語に例えると「〜だぜ」「〜だよな？」
僕系は崩さない。これも例えるなら「〜ですよ」「〜ですよね？」みたいな。

イメージとしてはこんな感じかな
447 ： タイガードライバー(大阪府)：2013/09/07(土) 11:22:20.15 ID:ua0j9bg50
>>445
どう頑張っても今後話せないならそれでいいよ
普通はdon't
448 ： かかと落とし(茸)：2013/09/07(土) 12:18:45.55 ID:nJ+ACOk6P
海外支社との交流旅行のとき、毎日が地獄ですのTシャツ着てる外人多かったな
449 ： スターダストプレス(チベット自治区)：2013/09/07(土) 12:21:11.30 ID:ZPOjMYJa0
俺のTシャツは「歯磨き粉」だったわ
450 ： アキレス腱固め(東京都)：2013/09/07(土) 12:22:42.59 ID:3vdjKo1w0
>>1
の訳が間違いだらけな件
451 ： サッカーボールキック(新疆ウイグル自治区)：2013/09/07(土) 12:29:41.54 ID:F8YFbRjq0
大学の女友達のTシャツにPUSSYとかデカデカとあってびびるわｗ
452 ： トラースキック(新疆ウイグル自治区)：2013/09/07(土) 12:41:23.80 ID:YLbbSI/E0
ガキの頃から頑なに英字TやロゴTを拒否って
Tシャツは無地一択で生きてきた俺の正しさがようやく証明されつつある。

随分お袋を困らせたが実際俺が正しかった。
今だに変なポイントが入ったネクタイとか靴下が実家から
送られてくるがタンスの肥やしになっとる。
人間ああいうセンスは変わらないのかね。
453 ： メンマ(SB-iPhone)：2013/09/07(土) 12:55:13.62 ID:fpA0iPvbi
>>394
変な日本国のＴシャツは欧米人だけじゃないぞ
中国でも多い
以前「ぽよんぽよん」と平仮名で書かれたのの意味を聞かれて困った事がある
454 ： ボマイェ(東京都)：2013/09/07(土) 12:56:33.08 ID:mctwuEFF0
英治Tシャツ
455 ： ダブルニードロップ(東京都)：2013/09/07(土) 12:56:56.03 ID:Tyqu7WHp0
>>257
これね。
http://storage.kanshin.com/free/img_32/327343/k2114844084.jpg
456 ： ムーンサルトプレス(千葉県)：2013/09/07(土) 13:14:15.34 ID:KRXhnumu0
http://h.mjmj.be/9tOXyUDgXJ/
457 ： ムーンサルトプレス(千葉県)：2013/09/07(土) 13:14:45.16 ID:KRXhnumu0
http://g.mjmj.be/NuJNz1aOpx/
458 ： ダイビングエルボードロップ(兵庫県)：2013/09/07(土) 13:19:28.68 ID:+Z7rAJ/l0
>>70
「君のフ○ラはどんな感じ？」
「痴漢はあかん。」
459 ： ダイビングエルボードロップ(兵庫県)：2013/09/07(土) 13:22:57.11 ID:+Z7rAJ/l0
>>384
あれはtheじゃなくてthaっすね。
NWAのリリックはもはや芸術っすよ。
特にEAZY-E。
460 ： 男色ドライバー(dion軍)：2013/09/07(土) 13:25:29.24 ID:8J2YnEqs0
変な日本語Tシャツはかわいいけど、英字下ネタは最悪だな
461 ： 腕ひしぎ十字固め(東日本)：2013/09/07(土) 13:47:03.78 ID:Xz4V5/Gd0
ウキウキ子猫に宿る小人の勇気を視認セヨｗＷｗＷｗ
462 ： バーニングハンマー(岡山県)：2013/09/07(土) 16:21:01.09 ID:TcZ5mlWhP
私は肛門性交と餅が好きですっていうTシャツをインドで見た
463 ： 膝十字固め(東京都)：2013/09/07(土) 16:56:57.45 ID:DVPiSOdU0
>>368
ほもくせえ顔だな
464 ： クロスヒールホールド(新疆ウイグル自治区)：2013/09/07(土) 21:56:48.04 ID:dRUrQtjz0
文字もそうだけど柄なんかでも期せずしてスラング的に濃いメッセージ飛ばしてたりな
虹色の旗がゲイのプライドみたいな意味あったり
465 ： キドクラッチ(東日本)：2013/09/08(日) 05:19:14.95 ID:R5zL2aGB0
うほ
466 ： スパイダージャーマン(三重県)：2013/09/08(日) 06:38:48.06 ID:uaNWg1rF0
>>1
まだアニメキャラTシャツの方がマシwww
467 ： エルボーバット(茸)：2013/09/08(日) 06:57:05.00 ID:Qqpdabu70
>>58
また懐かしいものを
パクり元って少女マンガだっけ？
468 ： 不知火(東京都)：2013/09/08(日) 12:58:24.25 ID:8+Odrjnm0
>>440
能力だけだと誤解を招くから
能力・可能とした方がいい

cf. ・You cannot travel first class with a second-class tiket.
　　何故できないのか理由がある場合は能力の欠如のせいではな「その理由のせいで不可能」なのだから。
　　・I cannot speak English now because I must pritend to be a foreigner.

その他
　　・If you want to do something for me, you can get me milk.
　　・Chiidlen can be a nuisance.（〜なり得る）
　　・Snow can cover the ground for mounths here.(〜事もある)
など
469 ： 不知火(東京都)：
months だった