【ニュー速英語講座】 "How are you ?"は死語

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ： メンマ(三重県)：

　
「Ｈｏｗ　ａｒｅ　ｙｏｕ？」は死語だった！？

　「中学、高校で習った英語。実はネイティブは使わないものが多い」。
こう口にするのは、アメリカ出身のデイビッド・セイン氏。セイン氏は、日本で２５年以上の英語教授経験をもち、
これまで多数の英語本を出版してきた人物だ。

　セイン氏によれば、「Ｈｏｗ　ａｒｅ　ｙｏｕ？」は死語とのこと。「ごきげんいかが？」ではなく「ご機嫌はいかがでござるか」と、
ネイティブには聞こえてしまう。同じように、「Ｆｉｎｅ，ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ.　」もネイティブは使わないそうだ。
「Ｈｏｗ　ａｒｅ　ｙｏｕ？」は「Ｈｉ！　Ｈｏｗ　ａｒｅ　ｙｏｕ　ｄｏｉｎｇ？」、「Ｆｉｎｅ，ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ.　」は「Ｒｅａｌｌｙ　ｇｏｏｄ.」と言うのがよい。

　また、日本人の英語は上から目線に聞こえてしまうものも多い。「Ｗｈａｔ’ｓ　ｙｏｕｒ　ｎａｍｅ？」は「あんたの名前、教えて」と、
ぶっきらぼうな言い方になってしまうそう。そうではなく、「Ｉ’ｍ　Ｋａｔｓｕａｋｉ，　Ｋａｔｓｕａｋｉ　Ｎａｍｉｋｉ．Ａｎｄ ｙｏｕ ａｒｅ？．．．」と、]
まずは姓と名が区別がつくように自己紹介してから名前を聞くと、好印象に聞こえるとか。

　このほど発売した「ｍｉｎｉ版爆笑！英語コミックエッセイ　日本人のちょっとヘンな英語」には、
このような日本人がついつい使ってしまうおかしな英語が、たくさん載っている。しかも、漫画形式なので簡単に読める。
本書は３０万部突破で話題になった漫画の待望の文庫化。ネイティブと実際に英会話をする前に一読をオススメだ。

http://www.zakzak.co.jp/entertainment/ent-news/news/20130820/enn1308201531010-n1.htm
2 ： デンジャラスバックドロップ(神奈川県)：2013/08/20(火) 22:29:39.67 ID:BaujeAwB0 BE:2447559656-2BP(2233)

fack you.
3 ： ヒップアタック(チベット自治区)：2013/08/20(火) 22:30:42.80 ID:IvNbBzRE0
＞Ｗｈａｔ’ｓ　ｙｏｕｒ　ｎａｍｅ？
流石にこんなこと言うヤツはおらんやろ
4 ： アトミックドロップ(WiMAX)：2013/08/20(火) 22:30:52.22 ID:UU2vNivK0
アイム　ヒラリーズ　ハズバンド
5 ： セントーン(鹿児島県)：2013/08/20(火) 22:31:02.16 ID:z2kviDeK0
参考

https://www.youtube.com/watch?v=q_iDfoy1v5g&feature=youtube_gdata_player
6 ： シューティングスタープレス(愛知県)：2013/08/20(火) 22:33:20.31 ID:10M7BKPT0
I was gay
7 ： フェイスロック(新疆ウイグル自治区)：2013/08/20(火) 22:33:43.32 ID:Jo9CMPK70
I can homo sex.
8 ： キドクラッチ(大阪府)：2013/08/20(火) 22:34:02.38 ID:P9ohRv5w0
＞ご機嫌はいかがでござるか

ガルパンみたいで萌えますね
9 ： バックドロップホールド(庭)：2013/08/20(火) 22:34:14.30 ID:Y04YudD60
how are you today?
great! and you?
me too. have a nice day.
see you.
10 ： キドクラッチ(大阪府)：2013/08/20(火) 22:34:21.14 ID:P9ohRv5w0
>>2
oh！miss spel！
11 ： バックドロップホールド(東京都)：2013/08/20(火) 22:34:29.10 ID:z6k87DFt0
外国人だって変な日本語の入ったTシャツ着てるしおあいこだろ
12 ： トラースキック(九州地方)：2013/08/20(火) 22:34:34.16 ID:S+Tt/eKXO
what's up ？
13 ： ダブルニードロップ(京都府)：2013/08/20(火) 22:34:37.86 ID:goc4WYww0
こっちが日本人って分かってたら向こうも察してくれるだろ

わざわざネイティブになろうとしなくていいんだよ
14 ： ミドルキック(福島県)：2013/08/20(火) 22:35:41.90 ID:YS1s2ORh0
まあ、学校英語は現実離れした「キングスイングリッシュ」だからなあｗそら、おかしく
聞こえるよね。
外人が侍みたいな日本語を話してたら笑えるだろ、それと同じ。
15 ： ダイビングヘッドバット(東日本)：2013/08/20(火) 22:35:46.73 ID:KWe/QMDaP
〜でござる！
とか言わせてるジャップの英語教育って…
ゆとりもそうだけど、大人のやりたいようにやって失敗しても
誰も責任取らないからこうなるんだよね
16 ： リバースネックブリーカー(やわらか銀行)：2013/08/20(火) 22:36:09.05 ID:4LJDAGsb0
>>1
いい加減マスコミは全角やめろ。
17 ： ダイビングヘッドバット(北海道)：2013/08/20(火) 22:36:27.14 ID:hYxHKFOVP
>>11
全然おあいこじゃないよ
外人はおしゃれとして、たまたま目についたTシャツが日本語Tシャツだったってだけだからね
それに対して日本人は積極的に英語を学びたいと努力して、
それでいてこのへんてこりんな英語を使ってるんだから噴飯物だよ
18 ： クロスヒールホールド(アメリカ合衆国)：2013/08/20(火) 22:36:37.49 ID:mrMxsWaU0!
いやいや、how are you使うぞhow are you doingも使うけどさ
19 ： メンマ(香川県)：2013/08/20(火) 22:36:54.02 ID:8RQLmdszP
ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアップｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
20 ： 河津掛け(内モンゴル自治区)：2013/08/20(火) 22:37:29.88 ID:1d9Xf9JIO
sup
21 ： トラースキック(関東地方)：2013/08/20(火) 22:37:34.94 ID:AOfFbGtcO
lol
22 ： TEKKAMAKI(愛知県)：2013/08/20(火) 22:38:24.77 ID:XgWxEFH50
ネイティブからは麻呂口調に聞こえたりしてるのか
23 ： ブラディサンデー(東日本)：2013/08/20(火) 22:39:36.22 ID:PtI4aFDgO
　｢ごきげんよう｣　みたいなモンか？


ゆみ ｢ごきげんよう！つた子さん｣
つた子 ｢ごきげんよう紅薔薇様！｣
　ゆみ ｢もう！つた子さんまでそんな呼び方しないでよー｣

聖　｢やほー！ゆみちゃん！　そしてっごっきげんよう！カメラちゃん！｣
ゆみ｢聖様！｣
　つた子 ｢ごきげんよう、先代白薔薇様。｣
24 ： スターダストプレス(福岡県)：2013/08/20(火) 22:40:04.03 ID:oWniK+aa0
How　are you？が死語とかねーよｗ

ご機嫌いかがでござるかとかアホかｗ
俺の回りはアメリカン忍者ばっかりかよｗ

How do you do？はマジで聞かないが
25 ： イス攻撃(神奈川県)：2013/08/20(火) 22:40:28.11 ID:DR4lJcpL0
英語教育マジでどうなってんだよ
間違った英語教えて恥かかせんなよ
26 ： チェーン攻撃(関西・東海)：2013/08/20(火) 22:41:20.84 ID:mS1kmKaX0
そちの機嫌はいかがかの？
27 ： スリーパーホールド(兵庫県)：2013/08/20(火) 22:41:23.23 ID:rn9QuVrZ0
プリティーグッド
28 ： メンマ(愛知県)：2013/08/20(火) 22:41:29.48 ID:bny5E9y5P
Hello there!
29 ： ハーフネルソンスープレックス(東日本)：2013/08/20(火) 22:41:59.49 ID:4xAL2sst0
Why is Nero so bitch?
30 ： バックドロップホールド(庭)：2013/08/20(火) 22:42:23.30 ID:Y04YudD60
最近までアメリカ勤務だった人に、就業後に英語を教えてもらってるけど
あいさつはhow are youだな
31 ： TEKKAMAKI(茸)：2013/08/20(火) 22:42:28.74 ID:tLFxfg+K0
ｺﾆｰﾁﾜｰ
32 ： トペ スイシーダ(神奈川県)：2013/08/20(火) 22:42:37.59 ID:cgBPdh3g0
so...（無関心
33 ： 膝靭帯固め(福島県)：2013/08/20(火) 22:43:37.48 ID:x1UrqVWT0
yes,we can!
34 ： フォーク攻撃(茨城県)：2013/08/20(火) 22:44:21.82 ID:Zgjwsq6Y0
　　　　/　　　 ||　　　　:ヽ
　　 ┌|（⌒ヽ :||　..:⌒:　|┐　 ／￣￣￣￣￣￣￣
　　　|::|::ヽ.__:）:||（___ノ　::|::|　 │　
　　　 |:|: ..　　 :||　　　 .. |:|　　│　
　　　　:|: ..　　 ||　　　 ..||　＜　　日本語でおｋ　
　　　　 :＼　［_￣］　/::|　　　 │　
::　　　　　|＼|_|_|_|_／:::|　 　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿
35 ： 雪崩式ブレーンバスター(東京都)：2013/08/20(火) 22:44:46.04 ID:E9TF78Rg0
モクモク村のケンちゃんで習った
36 ： ボマイェ(愛知県)：2013/08/20(火) 22:45:15.39 ID:w6E5fjaQ0
>>1
はネガティブに印象付けようとしてるけど
「息災か？」「ええ、過分なく」
ならかっこいいだろ
古臭いからダメとか言う奴はクズ
37 ： アトミックドロップ(やわらか銀行)：2013/08/20(火) 22:45:49.16 ID:fXE0P0WI0
Are you free?（ｽﾏｲﾙ）
38 ： エルボーバット(関東・甲信越)：2013/08/20(火) 22:45:55.57 ID:5aYDr/nJO
オーストラリアではhow are you連呼してたぞ
レストランでもスーパーでも挨拶代わりにhow are you
死語ってのは悪質なデマでこいつは無能教師
39 ： ネックハンギングツリー(東京都)：2013/08/20(火) 22:46:16.26 ID:2s4QzAF20
Yo, man, what's up?
40 ： リキラリアット(東京都)：2013/08/20(火) 22:46:35.96 ID:qRczEIwG0
掘った芋いじるな
41 ： エルボーバット(関東・甲信越)：2013/08/20(火) 22:46:59.19 ID:5aYDr/nJO
>>31
ﾊﾛｰ
42 ： ミッドナイトエクスプレス(茸)：2013/08/20(火) 22:47:13.60 ID:nPUFsWxx0
manko
43 ： シューティングスタープレス(新疆ウイグル自治区)：2013/08/20(火) 22:47:15.12 ID:g/r4zvQ70
森元さんの　Who are you?　にはクソわろた
44 ： 雪崩式ブレーンバスター(東京都)：2013/08/20(火) 22:48:05.04 ID:E9TF78Rg0
>>38
根拠としてどうか
45 ： ツームストンパイルドライバー(兵庫県)：2013/08/20(火) 22:48:15.68 ID:R9bW8JW70
掘った芋いじんな
46 ： ボマイェ(愛知県)：2013/08/20(火) 22:49:14.37 ID:w6E5fjaQ0
>>43
それマスゴミの捏造だけどな
森総理つーか保守派首相へのマスゴミバッシングは異常
47 ： バズソーキック(高知県)：2013/08/20(火) 22:51:29.10 ID:KdQvzd9L0
>>46
神の国を思い出すわ
48 ： ネックハンギングツリー(東京都)：2013/08/20(火) 22:52:24.79 ID:2s4QzAF20
>>40, 45
Hey, night's still young. let's get crazy, pal.
49 ： バックドロップ(ベトナム)：2013/08/20(火) 22:53:10.67 ID:G+U6oYtF0!
ヨーヨーヨーヘイメーン
50 ： 膝靭帯固め(愛知県)：2013/08/20(火) 22:54:07.29 ID:c4l3f6sV0
how is it? はよく言われたなー
初対面なら、ないすちゅーみーちゅーがあるし、
はーわーゆーはたしかに言われた記憶がない
51 ： エルボーバット(新潟県)：2013/08/20(火) 22:58:39.35 ID:fSC7u6Xh0
そーそーぐっど
52 ： キングコングラリアット(大阪府)：2013/08/20(火) 22:58:52.91 ID:Ge8A5M170
May I have your name?
だっけか？
53 ： 稲妻レッグラリアット(catv?)：2013/08/20(火) 22:59:06.95 ID:zZZ7AGW80
>>35
アイ・ハブ・ア・スタマキックだけ覚えてる
54 ： タイガードライバー(大阪府)：2013/08/20(火) 23:00:55.27 ID:/M9tW6Xp0
fuck と　shit　だけ知ってればいい
55 ： マスク剥ぎ(東京都)：2013/08/20(火) 23:01:06.33 ID:CL2HtprC0
直訳：　元気ですかー！？
56 ： チェーン攻撃(長屋)：2013/08/20(火) 23:01:51.61 ID:9KEmxpPN0
How's your day? :)
57 ： ドラゴンスープレックス(新疆ウイグル自治区)：2013/08/20(火) 23:02:08.08 ID:De5e0aMd0
そりゃ、言葉は変わっていくもんだから、しょうがないわな。

こんな本で勉強するよりも、人と話したほうがいいと思うけどね。
58 ： 膝靭帯固め(チベット自治区)：2013/08/20(火) 23:02:52.88 ID:7LGzFQo50
アメリカ人30人くらいと昨日まで2週間仕事してたけどふつーに使ってたぞ？
59 ： メンマ(庭)：2013/08/20(火) 23:03:27.19 ID:ZNEvw+W7P
hey,what's up niga
60 ： ネックハンギングツリー(東京都)：2013/08/20(火) 23:03:44.98 ID:PugnShYc0
what's up?ってよく使う
61 ： ランサルセ(東京都)：2013/08/20(火) 23:03:52.39 ID:pBXthXMa0
AUTO！
62 ： ダイビングヘッドバット(やわらか銀行)：2013/08/20(火) 23:04:16.47 ID:TyeK3c27P
ふぁっきんじゃっぷ
63 ： グロリア(京都府)：2013/08/20(火) 23:05:00.53 ID:X+Vg0HX10
つべとかでgood jobとか書き込んでるのってたいていお前らだもんな
64 ： ファイヤーボールスプラッシュ(東京都)：2013/08/20(火) 23:05:01.77 ID:2DuoquSI0
そろそろ今日本で掘った芋いじるな！なんて言わねーしな
65 ： 超竜ボム(公衆)：2013/08/20(火) 23:05:34.63 ID:baCilUMf0
こいつの本は真に受けたらいかんよ
66 ： 膝十字固め(宮城県)：2013/08/20(火) 23:07:34.08 ID:1saRB/6z0
石の背広を着込んだ紳士があ〜ら〜わ〜れ〜て♪
67 ： 不知火(愛媛県)：2013/08/20(火) 23:08:14.88 ID:TUxeg9PS0
むしろ完全な死語を並べ立てたい
68 ： タイガースープレックス(岩手県)：2013/08/20(火) 23:09:37.63 ID:QLj4skH50
What's a fucking happen? guys!
69 ： シャイニングウィザード(家)：2013/08/20(火) 23:10:02.08 ID:YgBNxaOn0
見た目で母国語が英語でないとわかる日本人にネイティブさは求められないよ。
英語は使用者が多いから、人種によるアクセントの違いとかはさほど気にされない。

ソースは俺の経験。
そして、こないだイギリス人の先生も言っていた。
70 ： 中年'sリフト(WiMAX)：2013/08/20(火) 23:11:05.90 ID:hzHbotdg0
会社で毎週外人呼んで講義あるけど
普通にハワユーってるわ。
71 ： チェーン攻撃(関東・甲信越)：2013/08/20(火) 23:11:45.72 ID:NAup4VyI0
What's up?
72 ： ジャンピングエルボーアタック(神奈川県)：2013/08/20(火) 23:13:17.69 ID:FSpa+hcz0
hey girls.
eat shit mother fucker.
yo peckers.

挨拶
73 ： 河津落とし(長屋)：2013/08/20(火) 23:14:07.39 ID:DY3lPt860
逆に考えてみろ
外国人が「まじでー？ガチで言ってんのそれ？」とか言ってたらやだろ
いいんだよ英語圏じゃない人間が英語しゃべるんだから古いテンプレどおりで
74 ： ニールキック(中国地方)：2013/08/20(火) 23:14:45.92 ID:GwTPPiHZ0
noob
mother fucker
where are u from?

これだけ覚えてればネットゲーでは困らない
75 ： 稲妻レッグラリアット(catv?)：2013/08/20(火) 23:16:08.39 ID:zZZ7AGW80
>>65
amazonのレビューで結構叩かれてるね
http://www.amazon.co.jp/product-reviews/4776207125/
76 ： グロリア(京都府)：2013/08/20(火) 23:16:44.37 ID:X+Vg0HX10
英語圏の連中の「外国人が喋る下手な英語」に対する寛容さは異常
自分でもなに言ってるか分からないほど無茶苦茶になってる時でも
何もつっこまずなんとか理解しようとしてくれる
対してフランス人は間違ったフランス語にめちゃくちゃ厳しい

どっちが本当に親切なのかは判断が難しいところだが
77 ： チェーン攻撃(関東・東海)：2013/08/20(火) 23:17:58.32 ID:baCtq4YMO
あぁあれだろ
What's up!?
ってやっときゃいいんだろ
こう見えても俺バイリンガルだから
78 ： トペ コンヒーロ(西日本)：2013/08/20(火) 23:21:24.75 ID:K3ThyxZH0
人に会ったら "Who are you ?" は鉄板。
79 ： シャイニングウィザード(家)：2013/08/20(火) 23:23:54.86 ID:YgBNxaOn0
>>76
僕らは普段からお互いに精度の高い日本語でコミュニケーションしているから気づかないけど、
英語圏の人は母語が異なる人同士でコミュニケーションしているから精度の低い英語に慣れているんだろうね。

白人であっても英語が苦手な人間は山ほどいる。
たまたまかもしれないけど、俺が話したフランス人とイタリヤ人は俺より英語がダメで、何人かで話している英語の会話についていけてなかったぞ。
80 ： メンマ(大阪府)：2013/08/20(火) 23:24:03.83 ID:kdIat0J4P
>>58
今週まさに16カ国の人間と会議してるけど
普通に言うてるよな
相手のバックグラウンドが分からんから定型文で入りたがる
81 ： チェーン攻撃(内モンゴル自治区)：2013/08/20(火) 23:24:30.15 ID:wRWLPbsI0
Hi ひー でいいだろ
82 ： チェーン攻撃(関西・東海)：2013/08/20(火) 23:25:05.73 ID:mS1kmKaX0
拙者のご飯だけみんなと違うでござる　の巻
拙者パパ上殿と穴兄弟でござるな　の巻
ナスでも突っ込めばイチコロでござる　の巻
戸籍なんて面白半分で見るものではないでござる　の巻
拙者は毎年、鬼の役でござる　の巻
金属バットは洒落にならないでござる　の巻
ツッコミ入れたら失禁したでござる　の巻
弟はいないでござる　の巻
これはただの小麦粉でござる　の巻
約束より5グラム少ないでござる　の巻
さすがの拙者も弁護士を呼んだでござる　の巻
今度は通帳ごと持って来いでござる　の巻
小便の泡立ちがひどいでござる　の巻
拙者はファックスと言っただけでござる　の巻
開発済みでござる　の巻
ある日、モザイク自体に興奮している自分に気付いたでござる　の巻
ケンイチ氏のオナニーは見ごたえがあるでござる　の巻
六回チェンジしたらヤクザが来たでござる　の巻
83 ： メンマ(WiMAX)：2013/08/20(火) 23:27:27.24 ID:tAav47VLP
how r u
84 ： キングコングラリアット(やわらか銀行)：2013/08/20(火) 23:28:47.48 ID:2ezuApOt0
BALS!
85 ： トペ スイシーダ(東京都)：2013/08/20(火) 23:29:56.83 ID:rqRpF1fb0
ハウアーユーはまだ使ってるだろ？

ハウドューユードューは使わないけど。
「お目に書かれて光栄でございます」ぐらいの言い方だ
86 ： アトミックドロップ(中部地方)：2013/08/20(火) 23:31:57.57 ID:R/xMlfFl0
英検１級TOEIC985点年収１５０万だけどそろそろ転職したい
87 ： エメラルドフロウジョン(やわらか銀行)：2013/08/20(火) 23:33:28.85 ID:r/0Ghob90
How　are you？でアメリカの人挨拶してきたよ
88 ： 張り手(熊本県)：2013/08/20(火) 23:33:29.28 ID:GerrgI370
.
Hi！と愛想よく声掛けたら
Hi jya nai ga！と凄い剣幕で起こられたことがあったな。
89 ： キドクラッチ(東京都)：2013/08/20(火) 23:33:59.26 ID:SGOlAm5D0
語尾にmanを付ければ良いとGTA4から学んだ
90 ： ランサルセ(東京都)：2013/08/20(火) 23:36:29.12 ID:pBXthXMa0
FACK！
91 ： ニーリフト(大阪府)：2013/08/20(火) 23:36:45.20 ID:WxeS6tXE0
ウィッキーさんのせい
92 ： ラダームーンサルト(茸)：2013/08/20(火) 23:40:12.95 ID:SZrsVQPy0
Hey man! Are you fine?
93 ： ラダームーンサルト(茸)：2013/08/20(火) 23:42:37.59 ID:SZrsVQPy0
That's Mr.Kanada to you, punk!!
94 ： フランケンシュタイナー(東京都)：2013/08/20(火) 23:42:44.42 ID:4q8wCjV10
俺は受験英語が意外と使えることに驚いたんだが。
前後の文章からニュアンスを感じることの方が大事。
あと、基本おうむ返ししないので言い換え表現を覚える。
95 ： ビッグブーツ(愛知県)：2013/08/20(火) 23:43:04.79 ID:ubkcWss70
fuck,shit,bitch
これだけ覚えとけば何があっても余裕
96 ： ラダームーンサルト(岩手県)：2013/08/20(火) 23:44:19.48 ID:SAJI3/090
巨船のギミア・ぶれいく
97 ： ウエスタンラリアット(内モンゴル自治区)：2013/08/20(火) 23:44:23.13 ID:3Xmq0yllO
>>66

はう わー ゆー

ぐるぐるまわってんじゃねぞｗ
98 ： ランサルセ(東京都)：2013/08/20(火) 23:46:39.44 ID:pBXthXMa0
MAZA−FACKAR！
99 ： ネックハンギングツリー(東京都)：2013/08/20(火) 23:46:59.48 ID:2s4QzAF20
>>73
Loosen up, buddy. you just sit back and watch for now, k?
100 ： デンジャラスバックドロップ(大分県)：2013/08/20(火) 23:51:27.50 ID:CI9Jn6nr0
正式の場所で挨拶は
How is your dick?
じゃね？
101 ： ナガタロックII(神奈川県)：2013/08/20(火) 23:55:47.86 ID:cYMU8A8D0
さいんぷりーず
は本来は通じないんだけど

あまりに日本人が言うから通じるようになってしまった
102 ： フォーク攻撃(熊本県)：2013/08/20(火) 23:55:47.90 ID:Nr0c+dd40
よーめーんはわゆどうーいん？
あいむりありーふあっきんぐっど、びっち
おーしっと！
103 ： 断崖式ニードロップ(公衆)：2013/08/20(火) 23:57:15.19 ID:5UwY7fC20
>>23、根性が曲がっていてよ
104 ： ダイビングヘッドバット(東京都)：2013/08/20(火) 23:57:57.86 ID:JBHIFznX0
ご機嫌はいかがでござるか

こんなファニーな英語しゃべったら人気者になれそうだからあえて使うべきでは？
105 ： ツームストンパイルドライバー(dion軍)：2013/08/20(火) 23:58:14.15 ID:zFA6Upz30
ＯＨ!! Ｂｕｋｋａｋｅ
106 ： ランサルセ(東京都)：2013/08/20(火) 23:59:04.81 ID:pBXthXMa0
SANOBA−BICCHI！
107 ： キドクラッチ(関西・東海)：2013/08/21(水) 00:01:44.33 ID:OM9wnX9RO
ハローハロー、たぬきさん、首都はどこ？
108 ： 逆落とし(奈良県)：2013/08/21(水) 00:01:45.38 ID:n9OGwCgo0
実際に外国人に接してみるか外国行くかしないとわからないからな
間違ってても直しようがない
109 ： オリンピック予選スラム(チベット自治区)：2013/08/21(水) 00:04:30.78 ID:I9piHrvi0
Hey guys　
110 ： カーフブランディング(大阪府)：2013/08/21(水) 00:05:17.42 ID:PeWz+i/c0
>Ｉ’ｍ　Ｋａｔｓｕａｋｉ，　Ｋａｔｓｕａｋｉ　Ｎａｍｉｋｉ．
なんかBond....James Bond.みたいに気取ってる感じがして無理
111 ： クロイツラス(大阪府)：2013/08/21(水) 00:07:33.38 ID:rWCsQ+IB0
>>12
この前イチローのグリフィーJr.へのビデオレターが
What's up?から始まっててちょっと驚いたわ
112 ： 16文キック(兵庫県)：2013/08/21(水) 00:08:11.98 ID:oSsjz/oNP
What's up?だっけ
113 ： アルゼンチンバックブリーカー(山形県)：2013/08/21(水) 00:08:26.64 ID:x9eomOyl0
こういう「お前の英語古いよｗ」みたなﾌﾟｹﾞﾗ本が日本人の英語上達の妨げになる
サムライやニンジャは「〜ござる」で問題ない
114 ： フライングニールキック(東日本)：2013/08/21(水) 00:08:39.88 ID:PV7qAys3O
イギリス人の話だが、how are you は結構使うぜ
how do you do のほうがもっと一般的なのかも知れんが
115 ： バーニングハンマー(東京都)：2013/08/21(水) 00:10:59.75 ID:KYc1beIY0
>>112
yeah. don't use it in formal situation, though.
"how are you?" is still fine and pertty much safe.
116 ： メンマ(兵庫県)：2013/08/21(水) 00:11:03.78 ID:HEHn6Nm20
無意味な英語教育を6年以上も続けるのが嫌で俺は高校を中退した
117 ： ブラディサンデー(WiMAX)：2013/08/21(水) 00:11:18.52 ID:CM9WK+Z20
誰だおめえ？ってお前らよく使ってるだろ。
118 ： ジャストフェイスロック(東京都)：2013/08/21(水) 00:13:08.86 ID:klAtdPLF0
こいつの本のAmazonでの評価の低さはガチ。
119 ： チキンウィングフェースロック(関西・東海)：2013/08/21(水) 00:13:09.50 ID:9bCuifYh0
>>107
こんにちは　こんにちは
それはね　はなのパリ
「エート　なんだっけ？」
「ないよ　そんなの・・・」
120 ： フェイスロック(庭)：2013/08/21(水) 00:15:09.62 ID:lemnO8qj0
FTFとかの略語がすごくて英検３じゃ全然ついていけない
121 ： ツームストンパイルドライバー(関東地方)：2013/08/21(水) 00:17:24.68 ID:99BCfxwDO
what the fuck
122 ： フライングニールキック(熊本県)：2013/08/21(水) 00:18:42.75 ID:QRf431To0
ラップとか何言ってるかＴＯＥＩC700くらいじゃさっぱりわからん
123 ： ダブルニードロップ(京都府)：2013/08/21(水) 00:22:39.41 ID:LLxmUqz4P
ナウなヤングが好んで使うトレンディな言い回しはどんなんやねん
124 ： ローリングソバット(静岡県)：2013/08/21(水) 00:28:07.88 ID:nIF6e7Rd0
面白外人になれるチャンスじゃんｗ
125 ： シューティングスタープレス(公衆)：2013/08/21(水) 00:34:13.85 ID:PS1ms8NH0
だから日本の英語教育はダメなんだ！
韓国の英語教科書を少しは見習え！
↓
http://blog-imgs-37.fc2.com/c/h/o/choufublog/ab37364c9d5dd5ef718f338f17f7b8a7.jpg
126 ： ファイヤーバードスプラッシュ(大阪府)：2013/08/21(水) 00:43:21.09 ID:Cxw4Mdtb0
スレタイ見ただけでデビットセインだとわかった。
こいつの本はタイトルだけのクズだから無視して良い
127 ： ミッドナイトエクスプレス(茨城県)：2013/08/21(水) 00:45:07.31 ID:RjZ9M6BS0
May I have your name please ?
128 ： リキラリアット(東京都)：2013/08/21(水) 00:49:18.07 ID:6Hz9v0Kk0
>>125
ワロタｗｗｗ
売りとばしたかｗ
129 ： ジャンピングパワーボム(茨城県)：2013/08/21(水) 00:52:59.94 ID:exI9LNS/0
make a quarrelは死語
口喧嘩は一般的にargueだそうで
130 ： クロイツラス(東京都)：2013/08/21(水) 00:53:44.39 ID:zw9KdVun0
アメリカのドラマ見てるとcome onの汎用性の高さに驚く。

行こう！
から
勘弁してくれよー
まで全部
かまーーん
131 ： トラースキック(中国地方)：2013/08/21(水) 00:55:22.81 ID:pIUifwRZ0
教科書が現代に対応してないってのは恐ろしいことだね
たくさんの学生に悪影響を与えてるわけだから
132 ： かかと落とし(チベット自治区)：2013/08/21(水) 00:56:45.88 ID:bZMmYodi0
セインってそんなに長い間英語教えてたの
133 ： 断崖式ニードロップ(新疆ウイグル自治区)：2013/08/21(水) 00:59:55.71 ID:zF1y+aIc0
>>114
うん、イギリス人は使うな
アメリカ人はそもそもラフで芋っぽい糞ガキっぽい英語だからWhat's upだけどな。
すげー芋英語ｗ
イギリス人なら大抵Hi〜Ｈｉ！How are you doing today?って感じかな。
134 ： アキレス腱固め(やわらか銀行)：2013/08/21(水) 01:00:22.59 ID://T9gK530
>>130
なんや！
みたいだな
135 ： キン肉バスター(京都府)：2013/08/21(水) 01:01:15.14 ID:jiSzU8us0
ホーリーシット
136 ： アキレス腱固め(長野県)：2013/08/21(水) 01:04:06.16 ID:uegC/43f0
コルァ(チンピラ感)
137 ： 16文キック(神奈川県)：2013/08/21(水) 01:04:27.02 ID:2vtUpP9dP
掘った芋いじるな
138 ： 断崖式ニードロップ(新疆ウイグル自治区)：2013/08/21(水) 01:04:57.76 ID:zF1y+aIc0
アメリカ人はイギリス人の英語をホモっぽいと思ってるが
イギリス人はアメリカ人の英語を糞芋っぽい田舎くさいDQN英語と思ってる罠
だから間とってインドが最高に判りやすいｗｗｗ
139 ： フライングニールキック(東日本)：2013/08/21(水) 01:05:52.88 ID:RV5jMEiSO
>>127
ウィッキーさんw
140 ： ダブルニードロップ(千葉県)：2013/08/21(水) 01:07:54.67 ID:lRyin+J7P
thank you son of a bitch
141 ： キングコングラリアット(関東・東海)：2013/08/21(水) 01:14:00.40 ID:kuh+6yHLO
>>133
アメリカも普通にハワユだよ
142 ： フェイスクラッシャー(関東・甲信越)：2013/08/21(水) 01:16:34.64 ID:lIp/azzyO
カリブで仕事してたけど、飯が合わなくて毎日ビール呑みまくってたから、毎朝"how're you doing?"って聞かれる度にいつもdiarrhea(下痢だ)って答えてて、"oh,boy"とか言われて呆れられてたわw
143 ： ラダームーンサルト(西日本)：2013/08/21(水) 01:20:16.75 ID:/M7KAr5R0
アメリカの店で今でもHow are you doing?が使われてるんだから死語とは言えないだろ
それより"For here"と"To go"を中学英語に盛り込んでやれ！
144 ： メンマ(禿)：2013/08/21(水) 01:26:30.59 ID:34rjGeom0
hey!what's up?!みたいな野郎ばっかなんだけど
145 ： 稲妻レッグラリアット(関東・甲信越)：2013/08/21(水) 01:27:03.01 ID:/EIIOHrCO
失礼のないようにしようと思って頭のなかで英文組み立てて言うとは？って顔される
146 ： ストマッククロー(東京都)：2013/08/21(水) 01:28:54.14 ID:GvEkaW/40
how's it going?
って前外人に言われてから、それを使ってる
147 ： リバースネックブリーカー(東京都)：2013/08/21(水) 01:30:10.99 ID:VbZChBnG0
カナダ人にsee ya!って言ったらおかしかったみたいで爆笑してた。
148 ： 閃光妖術(広島県)：2013/08/21(水) 01:33:15.50 ID:lOliwXif0
>>138
インド人の発音って日本人並にひどくね？
日本人には相当わかりやすいと思うが
149 ： 16文キック(dion軍)：2013/08/21(水) 01:38:07.83 ID:Mwh9whkfP
>>130
come on は　「おーい」　だと思っておけば大体合ってる
150 ： 稲妻レッグラリアット(兵庫県)：2013/08/21(水) 01:41:03.65 ID:sRrZmuJJ0
日本人が使うならhow are youでいいんじゃないの？
what's upだと「うぃーす」くらいに砕けるから、速さなどで非英語圏出身者に対する一切の考慮がなくなるかもしれないし
151 ： サソリ固め(東京都)：2013/08/21(水) 01:41:45.34 ID:7FBdQPO30
For here or to go？
152 ： カーフブランディング(千葉県)：2013/08/21(水) 01:56:25.96 ID:aC6kTvK10
>>143
確かに。テイクアウトとか言っても通じないしね。
あと、アメリカだとスーパーとか比較的庶民的な店では
店員は普通にHow are you ?って言うよ。
153 ： グロリア(神奈川県)：2013/08/21(水) 02:14:05.32 ID:oo0HQCoT0
>>51
それは皮肉だ。
何とかやってるよみたいな。
154 ： 栓抜き攻撃(埼玉県)：2013/08/21(水) 02:18:00.29 ID:D2wxIyDj0
what's up?
これ
155 ： キドクラッチ(神奈川県)：2013/08/21(水) 02:19:09.18 ID:KrR+IbSI0
バイセクーとかももうユタとかの田舎でも使わないなバイクだけで通じる
156 ： ドラゴンスープレックス(関東地方)：2013/08/21(水) 02:20:24.60 ID:C7quMwpyO
教科書がまともに作られるシステムを作らないとなあ
157 ： ダブルニードロップ(東京都)：2013/08/21(水) 02:21:08.22 ID:d1e5pt+RP
オーキードーキー！
158 ： グロリア(神奈川県)：2013/08/21(水) 02:21:39.13 ID:oo0HQCoT0
>>138
イギリスの英語が古いんだよ。
中世の騎士が使うような英語がイギリス英語。
オーストラリアも同じ。
159 ： ダイビングフットスタンプ(栃木県)：2013/08/21(水) 02:22:46.13 ID:GxMxYEXz0
ござるとかいつの時代だよ
160 ： ニーリフト(神奈川県)：2013/08/21(水) 02:26:07.20 ID:N6VHJzYY0
>>138
俺はインドの英語全然わからん
イギリスのクイーンズイングリッシュが一番わかりやすい
161 ： バズソーキック(チベット自治区)：2013/08/21(水) 02:31:19.11 ID:CQk0IbJG0
>>154
俺は顔馴染みじゃなけりゃそれ使えねえわ
162 ： バズソーキック(チベット自治区)：2013/08/21(水) 02:33:16.87 ID:CQk0IbJG0
>>160
インド訛りはまじで聞きにくいわな
なんだかんだ本場のイギリス英語最強
163 ： カーフブランディング(千葉県)：2013/08/21(水) 02:33:51.91 ID:aC6kTvK10
>>160
自分もインドは訛りが凄い思う。
特に、rの発音に癖があって良く分からんかった。
現地で、モル?とか言われて意味不明だったが、
良く良く聞いたら、More?だったり。
164 ： フェイスクラッシャー(岡山県)：2013/08/21(水) 02:34:17.21 ID:s7Ksfj6j0
＞「Ｗｈａｔ’ｓ　ｙｏｕｒ　ｎａｍｅ？」は「あんたの名前、教えて」と、ぶっきらぼうな言い方になってしまうそう。
＞そうではなく、「Ｉ’ｍ　Ｋａｔｓｕａｋｉ，　Ｋａｔｓｕａｋｉ　Ｎａｍｉｋｉ．Ａｎｄ ｙｏｕ ａｒｅ？．．．」と

後者がアリなら前者には「My name is Ｋａｔｓｕａｋｉ.」がつくだろ
165 ： バーニングハンマー(新疆ウイグル自治区)：2013/08/21(水) 02:39:50.94 ID:iB2YSmLu0
sup?だろ
166 ： ニーリフト(神奈川県)：2013/08/21(水) 02:44:33.65 ID:N6VHJzYY0
>>162
上流階級とかキャスターなんかの英語以外は
とても聞けたもんじゃないけどなｗ

>>163
インドとか東南アジアの英語はやたら巻き舌してて聞きづらい
米語の巻き舌と違ってラテン系みたいなんだよな
167 ： トペ スイシーダ(大阪府)：2013/08/21(水) 02:44:58.98 ID:XiqKTbbA0
Ｈｏｗ　ａｒｅ　ｙｏｕ？はアメドラとかでも出てきてる気がするけどな
168 ： セントーン(北海道)：2013/08/21(水) 02:51:01.23 ID:qKAuJHkI0
「英文を全角で表記するお前が一番アレだろ」と記事を書いた奴に伝えといてください
169 ： 目潰し(catv?)：2013/08/21(水) 02:51:38.85 ID:14bjnk/s0
マジで！？
って思わせる事を言って売名して本を売りたいだけやん
そもそも西海岸と東海岸で全然違うのにアメリカでは〜とかアホちゃうか
170 ： バズソーキック(チベット自治区)：2013/08/21(水) 02:57:24.30 ID:CQk0IbJG0
>>166
確かに上流階級かテレビ関連だけかもしれんな
171 ： パロスペシャル(岩手県)：2013/08/21(水) 03:15:15.36 ID:3JrRGHne0
ジャンボっ
うぉっ　うぉっ
172 ： 16文キック(SB-iPhone)：2013/08/21(水) 03:56:36.56 ID:Gu/FeayXP
強行に日本語しか喋らん事にしてる
強気で言えば意外と通じると思う
海外行ったこと無いけど
173 ： ジャンピングDDT(千葉県)：2013/08/21(水) 03:59:13.28 ID:ZJZOkzmo0
サノバビッチ
174 ： ドラゴンスリーパー(東日本)：2013/08/21(水) 04:35:33.54 ID:YqTNzYNj0
http://livedoor.blogimg.jp/drazuli/imgs/c/f/cf2a2819.png
175 ： ジャンピングDDT(西日本)：2013/08/21(水) 04:37:29.29 ID:QXREpnYE0
英語教育者の言う
アレは死語、コレは死語
ってのは信用しない方がいい。

本を売るための方便だったりするから。
176 ： ストレッチプラム(神奈川県)：2013/08/21(水) 04:39:08.07 ID:WwxLPsAJ0
中学から大学まで含めて10年英語させられて
一番英語を使う話し相手が中国人だったでござる
177 ： カーフブランディング(兵庫県)：2013/08/21(水) 04:47:30.84 ID:+JXn15Nc0
掘った芋いじるな
178 ： トペ スイシーダ(東海地方)：2013/08/21(水) 04:50:44.26 ID:EsCJyt3hO
i'll dick you
179 ： ウエスタンラリアット(新潟県)：2013/08/21(水) 04:52:01.84 ID:KArEn6co0
どちらかっーとアーユーOK？の方が聞くな
マイネームイズなんとかよりアイムなんとかみたいににさ
180 ： 16文キック(dion軍)：2013/08/21(水) 04:53:53.67 ID:dYw50p+4P
what's your name?
って警官かお前？って思う。
181 ： 16文キック(dion軍)：2013/08/21(水) 04:57:02.69 ID:dYw50p+4P
what time is it now?
もつかっているのを聞いたことないな、そういえば。
182 ： ジャーマンスープレックス(東日本)：2013/08/21(水) 05:00:08.59 ID:xumVoqSC0
こういう、初心者が「へえ〜」と思うような知識が一番害悪。
最初にこんなショックを与えたら、学習意欲をなくすだけ。
使ってるうちに、「Ｈey, Guys」でも「Hi, Foｌks」でも言い換えりゃいいんだから。

俺が英語を教わってて、一番役に立ったアドバイスは「英文はすべて声を出して読め」。
これほど深いアドバイスはなかった。
183 ： 16文キック(大阪府)：2013/08/21(水) 05:13:00.93 ID:/E3NxW1oP
how are you?
fine, thank you

↑昨日BBCradio聴いてたらこのまんまの会話が出てきたんだけどww
シチュエーションはDJと視聴者が電話越しに話していてそのときの挨拶
184 ： チェーン攻撃(埼玉県)：2013/08/21(水) 05:20:07.51 ID:4dhrE9BG0
こういうDQNに本を書かせるな
英語もろくに話せない馬鹿を英語教師にするな
185 ： ネックハンギングツリー(中国地方)：2013/08/21(水) 05:58:07.06 ID:z12+cUiR0
英語圏で生活しているが普通に使うわ
186 ： サッカーボールキック(新潟・東北)：2013/08/21(水) 05:58:56.22 ID:WxEvFOTUO
時代とともに変わる流行の言葉は、また流行によって消えていく可能性が高い
ネイティブじゃないんだから、少々古い言い方でもいつの時代でも正しく意志を伝えられる英語を学んでおいたほうが良いと思う
187 ： ジャンピングエルボーアタック(東京都)：2013/08/21(水) 06:19:55.23 ID:RyYUZqvO0
アメリカのAV女優のカモン！シーシー！ハーハー！が怖いｗ
188 ： ドラゴンスープレックス(愛知県)：2013/08/21(水) 06:22:26.14 ID:uS9ax18Q0
>>185
さすが中華
189 ： 河津掛け(東京都)：2013/08/21(水) 06:24:08.46 ID:ypYztb6G0
>>14
笑えるけど外人だなあと思って普通に対応するだろあほか
190 ： ファルコンアロー(神奈川県)：2013/08/21(水) 06:26:27.23 ID:6380cNiS0
>>1
アメリカ人の友達９人いるけど確かに使わん
191 ： ダブルニードロップ(愛知県)：2013/08/21(水) 06:32:26.18 ID:2595M50JP
and you?も死語らしいな
192 ： 中年'sリフト(禿)：2013/08/21(水) 06:35:59.71 ID:lxaZMN+e0
>>189
何をキレてるのかわからんが向こうの人にも「笑えるけど外人だなあ」と思われてるよねって話だぞ
193 ： キドクラッチ(関東・甲信越)：2013/08/21(水) 06:42:27.00 ID:w7XkM+pwO
英語は死語
194 ： キン肉バスター(新疆ウイグル自治区)：2013/08/21(水) 06:44:09.60 ID:aMB+2HG00
>>181
時間を聞くには
do you have the time?
らしい

それかnowを付けずに
what time is it?
195 ： キン肉バスター(新疆ウイグル自治区)：2013/08/21(水) 06:46:17.61 ID:aMB+2HG00
the を付けずに
do you have time?
だと暇？になるそう
196 ： クロイツラス(関東・東海)：2013/08/21(水) 06:46:42.76 ID:CNqv0Ci/O
>>194 theぬいちゃうと、遊びいかない？時間ある？みたいな誘い文句になるから注意〜
197 ： 閃光妖術(熊本県)：2013/08/21(水) 06:48:48.55 ID:MtZkLu8a0
>>20
正解
これまでで一人か
198 ： 逆落とし(新疆ウイグル自治区)：2013/08/21(水) 06:49:39.25 ID:M3xpLLHZ0
え、この間ネイティブのやつと喋ってたけど普通に使ってきたぞ
199 ： 16文キック(やわらか銀行)：2013/08/21(水) 06:49:49.36 ID:3qSi7sKyP
日本人が使うドイツ語も言い回しや単語がやたら古臭くてドイツ人からみると時代劇なんだってな
〜でござりまする、とか名前も江川太郎左衛門みたいな感じで
アニメや漫画はやたらドイツ語使ってるけどドイツで出版する時は大抵名前から何から全部入れ替えるらしい
200 ： ダブルニードロップ(家)：2013/08/21(水) 06:51:05.55 ID:4oVT5BB4P
>>75
お陰で朝からレビュー読みふけってしまった
白人様なんだなこいつ
201 ： 16文キック(デンマーク)：2013/08/21(水) 06:52:29.27 ID:ynV01bIj0!
>>46
1月なのに半袖でゴルフしてる写真流しまくったりな
202 ： ナガタロックII(チベット自治区)：2013/08/21(水) 06:53:55.52 ID:0THmkz5F0
全角英字の時点で信じるに値しない
203 ： 張り手(東京都)：2013/08/21(水) 06:54:46.37 ID:NqB7PxT20
ひーわーいー？
204 ： キチンシンク(埼玉県)：2013/08/21(水) 07:31:47.26 ID:2NTG6m1W0
>>75
ボロカスに叩かれててワロタ
205 ： ジャーマンスープレックス(関東地方)：2013/08/21(水) 07:34:49.57 ID:RBhjaduGO
sir!
206 ： 16文キック(SB-iPhone)：2013/08/21(水) 07:53:50.57 ID:tlIlr/kXP
スカパー見てたらシーザーミランが普通に「How are you,man?」って使ってたけど？
ヒスパニックは別なのか？
207 ： アイアンフィンガーフロムヘル(沖縄県)：2013/08/21(水) 08:06:08.40 ID:u967CPS70
こいつのおかげでセイン・カミュが大嫌いになったは
208 ： TEKKAMAKI(やわらか銀行)：2013/08/21(水) 08:21:00.76 ID:a/PHg5T40
イギリスの貴族向けには今でもＨｏｗ　ａｒｅ　ｙｏｕ？と言ってるようだが
209 ： スターダストプレス(禿)：2013/08/21(水) 08:44:27.62 ID:DfaqGRkNi
I am pensil too. Thank you.
210 ： ラ ケブラーダ(茸)：2013/08/21(水) 08:54:59.59 ID:i9QkmHKz0
how we doingは？
211 ： パイルドライバー(やわらか銀行)：2013/08/21(水) 09:01:41.32 ID:S/t++YKs0
学校では「Ｈｏｗ　ａｒｅ　ｙｏｕ？」と話しかけられたら
「I'm Ｆｉｎｅ，ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ.」と答えるのが正解と教えられたので、
外国では体調や機嫌の悪い時でも常にそう振舞わなきゃ
ダメなのかという恐怖に駆られたっけ。
212 ： アイアンフィンガーフロムヘル(沖縄県)：2013/08/21(水) 09:33:15.07 ID:u967CPS70
それが日本人のSamurai魂だろ。最後の最後までI'm fine thank you!
213 ： リキラリアット(東京都)：2013/08/21(水) 09:38:07.97 ID:u47KbBcY0
How do you doだろ。
214 ： ダイビングフットスタンプ(千葉県)：2013/08/21(水) 09:45:49.14 ID:5kxwlL0g0
You is a big fool man. Hahahaha
215 ： かかと落とし(富山県)：2013/08/21(水) 09:48:05.23 ID:N/X2d6V70
知ってた、CIAの陰謀なんだよ日本人が英語を喋らないようにするためにね
英語教育はもうみんなスピードラーニングにすればいいんだよ
あとこういう本は昔からある、30年位前からな
216 ： かかと落とし(富山県)：2013/08/21(水) 09:51:53.21 ID:N/X2d6V70
なんだ、セインカミュか
話半分だな
217 ： バックドロップホールド(宮城県)：2013/08/21(水) 10:39:08.33 ID:tUO57aVQ0
Howdyだろ
218 ： 16文キック(空)：2013/08/21(水) 10:41:07.37 ID:4zkyCUdPP
How are "fuck'in" you brother? だろ？
219 ： ボ ラギノール(北海道)：2013/08/21(水) 11:22:43.10 ID:3IC6dkZd0
この手の話って２０年前から聞くけど、これを以って「英語教育が無価値だ」「現行の内容では、語学習得は無理」に繋げるヤツは大抵胡散臭い。
最近はコミュニケーションの授業もあるようだけど、そもそも国が国民の素養の底上げを目的として、
永いこと読み書きに重きを置いて来た指導要綱だから、最近の言い回しを知らなくても大した問題じゃない。
220 ： 16文キック(アメリカ合衆国)：2013/08/21(水) 11:30:21.52 ID:ZnS7EgCcP
how are you?　はまだ一度も耳にしたことがない
how are you doing? は和訳するとたぶん、こんにちはくらいの意味
221 ： 16文キック(WiMAX)：2013/08/21(水) 11:34:23.39 ID:1kmO1xeDP
でもさ、逆に考えれば楽しい奴じゃん。

外人「ご機嫌いかがでござるか？」
日本人「こんにちわ」
外人「御意。ところで、おまえ誰？」
日本人「（笑）○○ですよ」
外人「お会いできて光栄でござる」

みたいな感じなんだろｗ
222 ： ナガタロックII(チベット自治区)：2013/08/21(水) 11:35:36.59 ID:vWVqtKWA0
掘った芋いじるな
223 ： 断崖式ニードロップ(長屋)：2013/08/21(水) 11:39:59.22 ID:Sztv1qo50
so so
224 ： デンジャラスバックドロップ(大阪府)：2013/08/21(水) 11:40:07.38 ID:KoldPJtS0
全角英字がイライラする
225 ： トラースキック(SB-iPhone)：2013/08/21(水) 11:40:24.06 ID:mkqpRhyKi
>>221
で、その後の言葉の意味がわからないでいると
やたら達筆な草書で質問を書き始めるんだぜ
確かに面白いキャラだ
226 ： ダブルニードロップ(東京都)：2013/08/21(水) 11:40:47.93 ID:YAQ0nHB50
つーか面白外人になれるチャンスだろ。
細かいこと気にしてたらいつまでたっても英語がしゃべれるようにならないと思うが？
227 ： エメラルドフロウジョン(東京都)：2013/08/21(水) 11:43:29.63 ID:iFLiNvgK0
そこら中から、what's upって聞こえてくるね
228 ： 16文キック(茸)：2013/08/21(水) 11:44:16.54 ID:Kti13ojMP
俺はメチャクチャ英語を勉強してアメリカの大学を出た。外資でも働いた。苦労した。だから丸の内とかで外人にエクスキューズミーと道を聞かれても絶対無視。たどたどしくてもいいからせめてすみませんとくれば教えてやる。
229 ： パロスペシャル(東京都)：2013/08/21(水) 11:45:50.09 ID:Cpb+0ui10
動詞名詞の前にfuckとかfuckingを付ければいいらしい
Get out of here　→　get the fuck out of here　みたいに
230 ： イス攻撃(千葉県)：2013/08/21(水) 11:51:52.26 ID:BhjmPpw60
高校卒業〜一昨年まで10年間近くアメリカとカナダにいたけど、How are you?はネイティブも使ってたぞ
How's (it) going?の方が耳にする機会は多かったけど、死語って事はない
231 ： 16文キック(WiMAX)：2013/08/21(水) 11:55:22.88 ID:1kmO1xeDP
>>226,227
マルシアやボビーオロゴンも変な日本語で人気が出たからな。
日本人がシャイでなければ、海外で面白日本人デビュー出来たはず。

日本人の「恥は万死に値する」文化がネックになっている。
232 ： 16文キック(アメリカ合衆国)：2013/08/21(水) 11:57:15.81 ID:ZnS7EgCcP
海外は外人ばっかりだから面白外人なんてジャンルは無い
233 ： フォーク攻撃(内モンゴル自治区)：2013/08/21(水) 11:57:42.02 ID:JYprJ1/VO
テケテェージーって歌あるけど何て言ってるんだあれ
234 ： 16文キック(WiMAX)：2013/08/21(水) 11:58:27.49 ID:1kmO1xeDP
>>233
take it easyの事？
235 ： ダブルニードロップ(東京都)：2013/08/21(水) 12:01:25.67 ID:YAQ0nHB50
おはようでござる！って外人がいってきたらすごいうれしいじゃん。
俺はhow are you! 使うぞ！
236 ： 中年'sリフト(兵庫県)：2013/08/21(水) 12:08:26.06 ID:wUn18uHX0
cook doodle dooはよく使う
237 ： チキンウィングフェースロック(関西・東海)：2013/08/21(水) 12:09:21.36 ID:9bCuifYh0
>>232
叔父は留学中アフロをどんどん成長させて
何でアジアンなのにアフロＷしかも超デカイしＷＷＷ



となじむ努力をしていた
238 ： エメラルドフロウジョン(東京都)：2013/08/21(水) 12:14:12.80 ID:8M19qTf70
そうやって形式だけ気にするから何時まで経っても
日本人が英語を話せなくなるんだろ

普段意味不明な日本語書いたり言葉を喋るくせに
外国語だけは完璧じゃないとダメみたいな風潮はどうにかならんのかね
239 ： キングコングニードロップ(長崎県)：2013/08/21(水) 12:53:14.36 ID:mgBo9jmh0
かたじけない
240 ： ショルダーアームブリーカー(庭)：2013/08/21(水) 13:01:44.12 ID:zuPOhc+70
>>238
同意

つーか、この夏ヨルダンとイスラエル行ったが、
どっちでも"How are you ?"言われたぞ
米国だか英国だかで死語とか関係ねーよ
241 ： リバースパワースラム(滋賀県)：2013/08/21(水) 13:27:36.48 ID:LaIa1G0j0
毎日ネイティブのアメリカ人と話すけど
その日会って最初の一言目はたいてい、hey how are you?（俺の名前）なんだけど・・・
fine thank you って言わないのは本当だな。こんな返事する人見たことないし
242 ： ストマッククロー(香川県)：2013/08/21(水) 13:30:22.00 ID:RcQoBO6M0
And 湯〜
243 ： 魔神風車固め(愛媛県)：2013/08/21(水) 14:59:47.12 ID:wu64SVXn0
busty
mature
amateur
tiny
skinny
ebony
chubby
teen
trany
244 ： ボマイェ(三重県)：2013/08/21(水) 15:07:36.14 ID:3yVOaJV80
I am a pen.
245 ： 16文キック(WiMAX)：2013/08/21(水) 15:21:55.79 ID:1kmO1xeDP
>>244
Hi,pen! I'm a bicycle.
246 ： キン肉バスター(兵庫県)：2013/08/21(水) 16:20:51.23 ID:xl5geFiA0
>>245
Oh! What a pity! I'm a car.
247 ： ダイビングエルボードロップ(関東地方)：2013/08/21(水) 16:21:12.05 ID:rGFWTq0IO
英語といえば荒井注
248 ： アキレス腱固め(東京都)：2013/08/21(水) 16:23:22.84 ID:bcPcBp2F0
who are you?
249 ： リキラリアット(東京都)：2013/08/21(水) 16:26:54.69 ID:6Hz9v0Kk0
トメェィロォゥ
バネャネャ
パイネャポーウ
タメェイゴウ

オ・オ・オ　アーン・・・　ウェール・・・・

エーンドゥ・・
カフィー　エン　メルク
プリーズ
250 ： 16文キック(WiMAX)：2013/08/21(水) 16:31:05.89 ID:1kmO1xeDP
>>246
What?! Die!
251 ： ウエスタンラリアット(香川県)：2013/08/21(水) 16:34:00.85 ID:I7gfAuOm0
俺は大学出てもwhat's up? すら知らんかったなあ。

しかもあれ、なんて返していいのかいまだによくわからん。
252 ： 16文キック(WiMAX)：2013/08/21(水) 16:36:25.00 ID:1kmO1xeDP
>>251
what's up?

同じように返せばいいんだよ
253 ： ジャンピングエルボーアタック(芋)：2013/08/21(水) 16:40:52.27 ID:VArskFio0
通はWie geht es ihnen?と聞く
254 ： ウエスタンラリアット(香川県)：2013/08/21(水) 16:41:49.90 ID:I7gfAuOm0
>>252
質問に質問返しかよ！って感じだし、そうかと思えばpretty good だの
返したりしてたりするから、頭ではそんなもんかと思いつつモヤモヤ
してるのよ
255 ： 16文キック(新潟県)：2013/08/21(水) 16:47:35.41 ID:bvK0394yP
たどたどしいの察して大目に見て理解してくれんじゃないの
256 ： 16文キック(愛知県)：2013/08/21(水) 16:48:39.94 ID:IBW2yxic0
この本を真に受けて英語教育批判してる奴らは正気かよ

レビュー読んでこい。英語と接してる奴らが大激怒だ
http://www.amazon.co.jp/dp/4776207125
257 ： エクスプロイダー(三重県)：2013/08/21(水) 16:52:31.93 ID:9LmskkC80
>>247
古すぎだｗ
258 ： エルボードロップ(兵庫県)：2013/08/21(水) 16:55:33.52 ID:EnqwYJOS0
どうでもいいや、通じればいいんだよ、こんなもん
259 ： キン肉バスター(兵庫県)：2013/08/21(水) 17:11:52.25 ID:xl5geFiA0
映画の影響もあろうけどSAYONARAが割りと通じるからwhat's up?を使える間柄なら
konnichiwaやuihsuでいいんじゃないかと思ったり
260 ： 超竜ボム(熊本県)：2013/08/21(水) 17:16:16.52 ID:xVWK8SGn0
.
Is this a pen or a girl？
261 ： 16文キック(WiMAX)：2013/08/21(水) 17:47:42.21 ID:1kmO1xeDP
>>254
おばちゃん達の会話だと思えばいい。

BBA1「あらやだ、元気ー？」
BBA2「あらやだ、元気ー？」

特に違和感はない。
　
262 ： ネックハンギングツリー(神奈川県)：2013/08/21(水) 17:54:17.81 ID:SlU6yUdi0
窓口業務してるから外人とも接するがHow are you ?普通に使ってくるぞ
263 ： ダイビングヘッドバット(東京都)：2013/08/21(水) 18:08:33.33 ID:862EUmID0
>>150
流暢に挨拶なんぞ入管でしたら
やたら質問されたの思い出した。
英語わからん母の方がさっさと入国してたよ。
264 ： イス攻撃(千葉県)：2013/08/21(水) 18:10:00.29 ID:BhjmPpw60
>>251
What's up?はWhat's new?と同じ様な意味合い
何かあった？だから、特に何も無ければNothing specialで良いし、何かあったのならそれを言えば良い
265 ： イス攻撃(千葉県)：2013/08/21(水) 18:11:54.88 ID:BhjmPpw60
>>263
それは俺も思う
下手に英語で話さず、sightseeing!とかtravel!とか言いながらパスポート出してりゃ直ぐに終わる
10年前、アメリカに入国した時に何故か別室に連れて行かれたけどw
266 ： ラダームーンサルト(東日本)：2013/08/21(水) 18:14:56.35 ID:kONCwv7jO
Who are you?が主流だろ。今は。
267 ： ブラディサンデー(東京都)：2013/08/21(水) 18:31:22.43 ID:xcznh6f/0
меня зовут путин
268 ： ブラディサンデー(東京都)：2013/08/21(水) 18:33:30.53 ID:xcznh6f/0
>>238

そういうのバカっていうんだよ

バカには語学は学べないし一生話せるようにはならない。狭い島国で一生を終えるのが日本人
269 ： ブラディサンデー(東京都)：2013/08/21(水) 18:37:29.95 ID:xcznh6f/0
>>193
日本語の方が先に死語になるだろうな（笑）

まぢ使い道ねー言語だわ
270 ： リバースネックブリーカー(福島県)：2013/08/21(水) 20:27:06.17 ID:I5cHtJpO0
you're welcomも上から目線言葉で目上の人に使うと失礼
昔接客業のバイトしてた時に、外国人にありがとうと言われてユアウエルカムって使ったら
ムッとされたことがある
271 ： リバースネックブリーカー(福島県)：2013/08/21(水) 20:30:25.31 ID:I5cHtJpO0
ちなみに、目上の人やお客様に対しては
It's my pleasure.の方がいいらしい
272 ： 16文キック(愛知県)：2013/08/21(水) 20:38:52.70 ID:qlQEndU+P
Fine thank you
が死語じゃね
まあ聞いたことないわ
273 ： ストマッククロー(香川県)：2013/08/21(水) 20:43:57.83 ID:RcQoBO6M0
英語も言語だし言わなくなる表現もあるだろうな

チョベリバみたいなもんか
274 ： リキラリアット(東京都)：2013/08/21(水) 21:07:44.28 ID:6Hz9v0Kk0
日本人の英会話レベルは欧米の３〜４歳児レベルと同等って思われてるよ
だからムリしてスラング使ったり流暢に話そうとしなくても全然オッケー

それとネイティブレベルになるには１２歳位までの間に英語圏で暮らさないとムリ
それ以降は脳の言語領域がほぼ活動しなくなっちゃうからね
275 ： 河津掛け(神奈川県)：2013/08/21(水) 21:43:59.99 ID:TBI7fcpy0
>>251
pretty good!
Just chilling
276 ： ランサルセ(神奈川県)：2013/08/21(水) 21:56:16.47 ID:QVfnyYnU0
>>251
what's up ?
How's going ?

に対して シンプルに・・・

Same Shit Different Day.


That's it.
277 ： ジャンピングパワーボム(神奈川県)：2013/08/21(水) 21:59:03.47 ID:1vA7FGQa0
> セイン氏によれば、「Ｈｏｗ　ａｒｅ　ｙｏｕ？」は死語とのこと

バカじゃないの
言葉なんて意味が通じれば十分だろ
278 ： トラースキック(関東地方)：2013/08/21(水) 22:39:22.99 ID:wa9A9HxJO
英語は糞 何を教わっても喋れない
279 ： 16文キック(アメリカ合衆国)：2013/08/21(水) 22:44:47.27 ID:s73WSTCrP
こういうどうでもいいことを真に受けるから一生会話できないんだよ。
How are you?でもHow are you doing?でも誰もきにしねーよ。
280 ： バズソーキック(大阪府)：2013/08/21(水) 22:45:18.54 ID:IfZj2s0X0
ミートゥー
281 ： チェーン攻撃(東京都)：2013/08/21(水) 22:48:33.44 ID:ZbAscV0f0
>>31>>41
オハヨウゴジャイマース
282 ： ジャストフェイスロック(家)：2013/08/21(水) 22:51:48.83 ID:7N7bSWNX0
>>270
言い方じゃね？
前に英語研修した時にイギリス人の先生は、小声で目立たないような言い方（ボソボソ...でもないんだけどそんな感じ）で you are welcomeって言っていた。
先生と生徒の立場だから言ったのかな？
283 ： ストレッチプラム(北海道)：2013/08/21(水) 23:07:27.49 ID:/TrgD7jx0
>>282
イギリス人だからでは
284 ： 16文キック(愛知県)：2013/08/21(水) 23:14:44.38 ID:qlQEndU+P
2chanera is pretty gross!
lol.lol.
285 ： ジャストフェイスロック(家)：2013/08/21(水) 23:18:42.51 ID:7N7bSWNX0
改めて考えてみてわかったよ。

you are welcomeを聞いたときは、俺の質問に先生が答えてくれたお礼に対する言葉だった。
「welcome=歓迎」を現す言葉だから、「いやいや、質問は歓迎するから気にしなくていいよ」って表現でyou are welcomeと言ってくれたのか。

と自己解決。


>270のようなシチュエーションだと、確かにIt's my pleasureの方が適切だね。
286 ： ジャストフェイスロック(家)：2013/08/21(水) 23:21:49.66 ID:7N7bSWNX0
ってことは、車椅子の人が路上で困っているケースで

「手伝っていただけませんか？」と頼まれて何かしらのサポートをして「Thank you」と言われた返答には「you are welcome」
「手伝いましょうか？」と申し出て何かしらのサポートをして「Thank you」と言われた返答には「It's my pleasure」

...が良いのかな？

誰か教えてくれません？
287 ： キン肉バスター(新疆ウイグル自治区)：2013/08/21(水) 23:59:34.05 ID:aMB+2HG00
確認するときis it ok if ... で通じる？
例えば駅で
I would like to go to ○○
is it ok if I go to No. 2?
とか
288 ： リキラリアット(神奈川県)：2013/08/22(木) 00:21:57.60 ID:FAVD8RnF0
>>286
シンプルに

No problem / mom or mister

でも OK !
289 ： トラースキック(関東・甲信越)：2013/08/22(木) 00:46:02.98 ID:oiNTMlqHO
元々昔から"How are you?"が"How are you doing?"と等価である事を"How do you do?"から推察できない＞１に語って欲しくないし
290 ： キングコングニードロップ(神奈川県)：2013/08/22(木) 00:54:56.47 ID:0KqbK52s0
ある日、通訳学校の先生に怒られた。

「世間では、中学英語までで英会話は大丈夫、とか言われてる。
しかし、君らに対して外国人が低レベルの日本語で話しかけてきたら、君らは日本語のレベルを下げて対応するだろ？
中学英語までで満足していたら、全く同じことを君らはされることになる。
そんなのでいいのか？」

なるほどと思った。
291 ： エクスプロイダー(青森県)：2013/08/22(木) 00:57:03.02 ID:lV0zDsC+0
日本にきた外国人が
あざーっす とか サーセン とかしか言えなかったら
コンビニのバイトもできないわ

場に適切でない表現せざるをえないなら
律儀すぎるようのもののほうが崩しまくったものよりよっぽどいい
292 ： トラースキック(埼玉県)：2013/08/22(木) 00:59:36.17 ID:xG6ieYX80
>>290
別にいいだろ
それが日常になるくらい喋ってたらそのうち上達するだろうし。
293 ： ウエスタンラリアット(西日本)：2013/08/22(木) 01:04:56.76 ID:axKvyFKYO
本気で日本人に英語を覚えさせようとするなら今いる英語教師の９割はクビにしなきゃ
294 ： ニーリフト(チベット自治区【緊急地震:茨城県北部M4.2最大震度3】)：2013/08/22(木) 01:16:19.59 ID:lkSL8wdN0
>>290
外人からすればぼっさんみたいな対応をされることになるわけだな
295 ： ニールキック(富山県)：2013/08/22(木) 01:20:32.61 ID:jMrL+IZt0
ｏｋｅｙ　ｄｏｋｅｙって今でも言う？
296 ： リキラリアット(神奈川県)：2013/08/22(木) 01:25:24.24 ID:FAVD8RnF0
>>295
言うよ。
笑いを誘う様な状況だけどな。
297 ： トペ スイシーダ(関西・北陸)：2013/08/22(木) 01:31:23.99 ID:s/pKtrQLO
日本でもハマタはどうだい？って聞かないじゃん
298 ： ニールキック(富山県)：2013/08/22(木) 02:06:03.44 ID:jMrL+IZt0
あいさつってハイガーイズじゃないの？
299 ： キチンシンク(神奈川県)：2013/08/22(木) 02:11:52.44 ID:++j/IT8e0
>>286
ニコッと笑ってanytime!とかでもいいよ。
300 ： バズソーキック(catv?)：2013/08/22(木) 03:03:15.66 ID:CTprR8Dr0
そんなもん毎日英語しゃべってねーんだから知るわけねーだろｗ
それにアメリカと他の英語圏でも事情は違うから
301 ： 32文ロケット砲(アメリカ合衆国)：2013/08/22(木) 03:55:56.56 ID:CjdvyBcBP
How are you?　って普通に使うけどな多少フォーマルな場面なら
302 ： アキレス腱固め(沖縄県)：2013/08/22(木) 05:02:23.76 ID:WAfPY27m0
某インターネットラジオのテレホンお悩み相談の今年の八月のアーカイブ。
3、4人も電話をかけると一人はHow are you?って挨拶する。
クソしょーもない妄言にだまされないように。

http://www1.axfc.net/uploader/so/3003893.mp3
18:24~
We got Eric from California. It is next plug into the wisdom of Doc Love. Welcome Eric.
Thank you Geoff. Hi, Doc, how are you.
Good. What's up funny?

http://www1.axfc.net/uploader/so/3003894.mp3
35:05~
We got Minos from Chicago. Welcome Minos, what's your question man?
Hey guys, what's going on? hey Doc, how are you?
Good. What's up?
303 ： アキレス腱固め(沖縄県)：2013/08/22(木) 05:16:30.25 ID:WAfPY27m0
>>302
×It is next plug into
◯It is next to plug into
×What's up funny?
◯What's up honey?
304 ： サッカーボールキック(茸)：
How r u