韓国人留学生　「京都の土産物屋に旭日旗が売られていた・・・不快な思いをする人がいることも理解して

「日本は核武装するぞ」。平和の祈りに包まれた町に、過激なシュプレヒコールが響いた。
昨年８月６日午後、広島市内の商店街。韓国・高麗大の金スルギさん（２４）は、在日コリアン排斥を掲げる団体のヘイトスピーチに見入った。
韓国のテレビでも、同じ団体のデモを見た。激しい感情がどこから来るのか分からなかった。一緒にいた日本人学生は、謝るばかりだった。

高麗大の金さんは韓国の釜山で生まれ育った。学校で日本の侵略や植民地支配について教わり、級友と「日本はひどい国だね」と話した。
家では日本のアニメ「セーラームーン」やドラマ「ごくせん」が楽しみだった。外国語高校で日本語を専攻。
日本のバラエティー番組を見て言葉を覚えた。太宰治や村上春樹さんの小説に親しみ、日本にひかれていった。
大学で日韓の高校の歴史教科書を読み比べた。韓国は日本を責めるばかりで、日本は加害の歴史を隠す。そんな印象を抱いた。

広島でデモに遭遇した時、被爆してから祖国に戻った韓国人被爆者の問題や、日韓関係を議論する両国の学生のツアーに参加していた。
平和記念式典や韓国人犠牲者の慰霊祭にも参列した。過激なデモをするのはごく一部の人だと分かっている。悲観はしていない。
「歴史は誰かを責めるために学ぶのではない。過誤をもとにより良い未来を作るためだ」。ツアーの感想文にそう書いた。

京都の大学に留学したこの春、清水寺を訪ねた。韓国や中国から来た多くの観光客とすれ違った。
土産物屋の店頭で「神風」「特攻」と書かれた旭日旗（きょくじつき）が売られていた。
韓国では、旭日旗は日本の植民地支配の象徴と受け止められる。驚いて足を止め、写真をフェイスブックに載せた。

「韓国人にとって旭日旗が何を意味するのか、土産物店主は知らないと思う」。日本の友人に、そう言われた。
知らないからといっても、韓国には不快な思いをする人がいる。そのことを、日本の人たちにも知ってほしい。

植民地支配を体験した世代が少なくなる中で育った。自分たちの世代こそ、アジアの関係を変えていかなければならない。
そのための答えを今、探している。

アジアと向き合う:戦後６８年のニッポン／５　ヘイトスピーチと韓国留学生
http://mainichi.jp/select/news/20130806ddm041040035000c.html