麻生のナチス発言に中国人「発言を編集せず全文掲載してくれ。なぜそう言ったか疑問をもたないと。」

麻生氏ナチス発言撤回に「発言内容は編集せず全文を報じてくれ」などの声―中国版ツイッター

Record China 8月1日(木)17時50分配信

問題発言には中国外交部が非難の声明を出していたが、この発言撤回後も中国紙が噛みついてきた。

中国共産党機関紙・人民日報傘下の環球時報は、“中国版ツイッター”（微博）で運営する公式アカウントを通じ、「発言は撤回す
れば済むと思っているのか！？」と批判。これには一般ユーザーも、「日本人は発言撤回が大好き」「こいつ（＝麻生氏）は頭脳明晰
だが、ビッグマウス」などと追随した。また、「ためしに発言してみて各界の反応を見たかったのでは？」「僕が生きている間に戦争に
さえならなければいい」「ドイツだって2回の敗戦を経て今のドイツなんだ…今の日本はちょうど、第一次大戦敗戦後のドイツと同じ状態」など、さまざまな角度から意見が飛んでいる。

また、一部ではあるが、日本批判を強調する国内メディアの報道姿勢に疑問を呈する声も出た。

「日本人を罵るのなら、それがどんなに口汚い言葉であったとしても、マスコミは喜ぶのだろうがね。まず、（麻生発言の）原文を読まないことには、いかなる意見も言いたくない」
「麻生の発言を全文掲載してくれ、マスコミが編集した評論ではなくね。あんな報道を見れば誰だって怒りが湧くさ。しかし、全原文を見せてほしい」

「引用に引用を重ね、翻訳に翻訳を重ねて、もしどこかで誤訳や曲解が生じればどうなるか、考えてみたことはあるか？
原文、そして全文が公開された状況下ならともかく、取捨選択された訳文を見ただけなら、まず『どうして麻生はナチスに学ぼうなんてとんでもないことを言ったんだ？』と疑問を持たないと」

「民主主義って想像するほど美しいものじゃない。メディアが発言権を握って民主を煽動するパワーといったら、おそろしいほどだ。
（中略）マスコミの情報は片目をつぶって読んでおくことだ」(翻訳・編集/愛玉)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130801-00000029-rcdc-cn

やっぱりシナチクはチョンと比べてまともなキチガイだな

とっくに全文が記事になってるわ
そもそも日本はナチスみたいなことしてねーし、麻生がアホなだけ

お、中国人いいこと言った

それ以前に、日本の改憲論議に中国人が口を挟むな
アホなのか

>>3
ナチスって言葉使うだけで脊髄反射する連中が多いんだから使うべきじゃないだろうにねぇ

中国人なのに正論ｗ

中にはまともな意見を言うヤツがいるのが中国の恐ろしいところ

統制って怖いな

>>6
見習えなんて言う自体で言い訳が見苦しいだけ

どっちにしろ中国人には何も言う資格ねえだろ

でも残念ながら全文公開されても、参院選でぼろっくそに惨敗したどっかのキチガイ政党のサポーターが必死であら探しして、
全文公開されてるにもかかわらず言葉を切り貼りしてただの言葉狩りでネガキャンしてるのが日本なんだよなぁｗ

中華ですら疑問を持つのに盲信してる信者って

なんであいつらの方が冷静なんだよ

全文を読んだけどアウトｗ
例としてナチスやヒトラーを持ち出すこと自体がおかしい。

ナチス＝自民党
ヒトラー＝安倍首相
http://pub.ne.jp/bbgmgt/image/user/1374052425.jpg

それなら納得できる。

普通はこうなんだよ

朝鮮系だけがへんなことを言う

あかひとかものすごい論調で叩いてるよな
見ててうんざりするわ

いいから暴発しろよ
中国爆発
見たいのはこれだ

マスコミの言う事を鵜呑みにせず、バイアスが掛かってないか見抜けって意見だろ。
中国人はこういう奴もいるから侮れない

これもともと「ナチス」って言葉は一言も言ってないんだよなｗ
ただどっちみち誤解を招く不可解ないい方してるけど。

動画はよ

中国にも賢いやつはいるんだな

朝日がまたミスリードして勝手に発狂してるだけだろ
いつものことじゃん

>>22
でも中国では生きていけない

日本人でもマスコミの曲解を真に受けてる奴いるというのに冷静だな

ナチスは別に憲法改正してないのに「ナチスは静かに憲法改正した」って事実誤認に基づく発言だからコメントのしようが無い。

一々うっせーナチグック共だな

>>20
いや、言ってはいる
http://www.asahi.com/politics/update/0801/TKY201307310772.html

もう麻生はあきらめたｗ

全文読むと別に酷いこと何も言ってないのがわかる。

ノーカット無編集を欲するのは様々なシーンで当然だね。

ただ、ポッポの時は余計に分からなくなったけど

揚げ足取り

おやすみ麻生さん
コンビニ前でアイス食ってる画像カッコよかったよ

ナチスはNGワードってことだけは覚えようか麻生のじいさんも

マスゴミとブサヨチョン捏造が酷いって中国人に言われてんぞｗ

>>28
「ナチス」という言葉はどこです？

メディアの検閲にうんざりしてる度合いは、中国は日本の比じゃないからな

日本ですらメディアの印象操作が酷いからなぁ・・・
欧米ではどうなんだろ

中国人頭良いなあ
民主主義の最高権力者は仰るとおりマスコミだよ

>>36
君のブラウザは検索機能を使えないの？

「こいつ（＝麻生氏）は頭脳明晰 。だが、ビッグマウス」
これは同意


中国のネットの意見って、結構言い得て妙だったりちゃんと見てる意見があるんだよなぁ

中国人はたまにまともな事言うから侮れない
チョンとは違うんだよなあ

中国は内陸部とで民度の差が激し過ぎるだけで、政府によって情報規制や言論統制されまくりだからそれを知ってる層は割とまともなんだよな

全文を読むと如何にマスゴミがクソって分かるね(´・ω・｀)マスゴミ批判されたからナチス憲法のナチスを取り上げて騒いだのか

普通の国はこういう意見言えるんだよな左翼だけがいちゃもんつけるだけで

うーむ冷静な奴らだ
確かにその通りだ

おやおや、カスゴミよりよーーーーーーーーーーっぽどまともじゃないですか

どんなコンテクストでも言ったらダメに決まってるだろ

朝日だの毎日だの売国新聞がいつでも失言をいまかいまかと待ってるんだからよ

中国人ですらこれくらいのことを言えるのに揚げ足取りに終始する朝日新聞って恥ずかしくないの?

こう言えばどうなるかということを考える必要の無い生活を日々送っている
ネトウヨには麻生の発言がなぜ問題になるのか理解できないんだろうね。

>>43
知ってる層でも中国人は中国人だけどな。

中国人はネトウヨ！　←NEW

文字情報をネタにしたニュースですら、各社バラバラなことを平気で書くから
おそらく日本のマスコミ人は、日本語を理解していない奴がほとんど

マスコミが感情的になってギャーギャー騒ぐと
他国だってワーワー騒がざるをえなくなる
あのワイマール憲法がナチス憲法に変わったときを見習って
改憲は感情的にならず、冷静にやりたい

こういうこと？
ナチス憲法をわざわざ出してくるあたり
麻生の釣りだろ、これ

完全に麻生が悪いだろ
わざわざ燃料投下するメリットなし。

ナチスイコール悪が悪い

>>3
つまり、俺は釣られた！だから謝れ！ってか？書き込んでて死にたくならない？

こういうのは海外のがまともだろ
見出し（スレタイ）につられてアホ晒すのはニュー速とツイッターぐらいだ

ナチスを例えに出してる時点でアホう

そもそもナチスをタブー視しすぎなんだよ
欧州とかちょっとナチスについて研究したら処罰とかアホか
調べられたら困ることでもあんのかよ
なあ？

クズさよくは「手口」を辞書の通り「犯罪などのやりくち」と訳さず
「手法」などの意味で翻訳して海外にチクりまくったの丸わかりだしなw
案外クズだから意図的な誤訳でなくマジだったかもしれんがな
あいつらバカだしw

中国ってかなり常識的で冷静なやつがたまに居るから恐ろしい

中国軍はドイツ軍のヘルメット被って日帝と戦ってたからねｗ

>>61
これだと「tactics」になってるな
http://www.huffingtonpost.com/2013/07/31/taro-aso-nazis-japan_n_3682801.html


「手口」のニュアンスがわからないと、あれをブラックジョークと理解できないだろうな

手口だから辞書引くまでもなくプラスの意味は無いわな

愛玉

中国はインテリ層がかなりまとも
南ﾁｮﾝは全員クズ

インテリ層のトップって中国共産党の人間なんだけどなぁ

中国は尖閣の件で何度も日本のマスゴミに踊らされてるから冷静なんだよ

本格的にマスコミを規制する時期に来ているね。

朝鮮人なら虐殺していいんじゃね？？
屑民族なんだし

英語にすろとこうなるのか
勉強になるねｗ

On Monday, Mr Aso had said in a speech that: "The German Weimar constitution changed,
without being noticed, to the Nazi German constitution.
Why don't we learn from their tactics?"

青山繁晴、麻生太郎副総理ナチス発言撤回にについて
http://www.nicovideo.jp/watch/sm21489718

朝日+共同通信が100%報道テロ

まったくのデマで日本つぶし

日本破滅を狙うマスコミの報道テロ

>>68
共産党の上の方ほど愛国心も忠誠心も薄いだろうよ
江沢民は金持って逃げたんじゃなかったか？

橋下発言全部
「かなり行き過ぎた、
ちょっと度のきついブラックジョークというところもあるのではないか」
「（前後の文脈から）ナチスドイツを正当化した発言では決してない。
国語力があれば、すぐ分かる」と述べた。　


日テレ放送された橋下発言
「かなり行き過ぎ

>>40
煽りは要らないですので>>28の麻生発言のどこに
ナチスという語句があるのですか？

読売も全文掲載！
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20130801-OYT1T01056.htm

中国がどうのこうのではない。

あほうが麻生なだけ。

>>20
どうして見え透いた嘘付くの？

>>76
キチガイの相手は面倒くせーな

＞ワイマール憲法が変わって、ナチス憲法に変わっていたんですよ。だれも気づかないで変わった。あの手口学んだらどうかね。

>>73
民主主義はいつでもファッショに転落しうるから係争と熱狂の中で有耶無耶に憲法決めるのやめようぜ
ってことか？
うーん、でも海外のナチアレルギーを考えるとなあ…

>>6
いちいちそんなアホに配慮してたらまともに会話なんか出来ないわ

>>82
しかし欧米じゃナチはもう絶対悪だぜ
国内向けの発言としても抜粋されて海外向けに報道されちまうと厳しいぜ

>>83
いじめる人といじめられた人どっちが悪いかってのと同じ
歪曲するほうが悪いに決まってる

>>84
いじめる人がいっぱいいるのがこの国なんだからよ
もうしょうがねえだろ

全文読んだ麻生信者の反応

洗脳されていたネトサポが麻生発言を読んで目が覚めるツイッターがおもしろいと話題に
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1375316689/

>https://twitter.com/MasashiKikuchi
>
>初期段階
>読売のねつ造！こんな発言があれば朝日は一面で報道してたはず！！それがないのでねつ造確定！
>麻生事務所に確認し、秘書の「ナチスを批判した発言」と麻生側の情報操作に荷担
>麻生が抗議しないのはマスコミ弾圧だとどうせマスコミに攻撃されるからしないだけ!!!!!
>
>↓
>朝日の詳細報道
>http://www.asahi.com/politics/update/0801/TKY201307310772.html
>↓
>
>申し訳ありません。

>>86
後出しで騒ぎ出して、朝日もオワコンだろｗ

>>81
意味わからねえよ
ワイマール憲法をナチスの手口でナチス憲法に変えた手口に学び
そうならないように考えていこう

と言ったことの何が問題なんだよ

他のネトサポも敗北認める

DrlitK ?@DrlitK 7月29日

どう読んでも「国民が」ナチスの改憲の手口をよく学び、冷静な議論の下で間違った改憲を
避けるべきだとの趣旨であって、すごくいいことを言っているじゃないか。
みんな読解力大丈夫なの…？w 麻生副総理　改憲でナチス引き合い、
都内の講演で語る http://www.sponichi.co.jp/society/news/2013/07/29/kiji/K20130729006320770.html …


DrlitK ?@DrlitK

ほぼこれが全文だろう。完敗。擁護できない。
ワイマール憲法無力化の経緯の認識に重大な欠陥がある上に、ナチスを肯定するかのような冗談などとても許容できない。
自民草案は問題だと思っていたが、麻生さんがここまでアレだったとは思わなかった。 http://t.asahi.com/bygd

こういうところにも中国バブルと言うか、国際化を感じるな

俺が死ぬまでに中共の崩壊が見れるかな

今日の天声人語見てみろよ
バカ丸出しだぜww

>>88
そんな人が、ナチスが軍事的に政権を取ったことをわざわざ否定して、民主的に取ったなんてトンデモを主張するかよ。
おまけに、騒がれるのが嫌だなんてくだらない理由でマスコミを否定したり、民主主義国の要人のセリフじゃないわ。
要は、敵対勢力に騒がれたくないってことだろ。
ナチス抜きにしても、麻生の発言が論外なのは全然変わらんぞ。

>>92
ヒトラーは選挙で選ばれただろう？
違う？
ドイツ国民が一票を投じて選ばれたのがヒトラーだよね？
違いますか？

本当に自民党に投票したバカな国民は反省しろよ。
せっかく民主党が日本を立て直したのにまた自民党が壊すのかorz

>>93
あー、内閣ができたときはまだ民主的だったんだっけ
その後、共産党員を逮捕したり、全権委任法なんかを成立させたりで、
民主主義なんてクソ食らえな態度で政権を維持したんだったｗ

中国人にまで日本のマスゴミとブサヨチョンの捏造体質を馬鹿にされる始末ｗ

マスコミ業界もどうでも良い事で騒ぎにしようと必死過ぎ

>>28
？どこ？

ほう。見直したが、これは「梯子」か？「梯子」なのか？

だいたいこのｽﾚにワインマール共和国のこと理解してるヤツどんだけいんの？ググらずに

GHQで喩え話進めたらよかったんじゃないかな

>>95
恥ずかしいね

>>86
なんだこりゃ
こりゃ文脈的にもダメだろ

支那畜は台湾をみればわかる通り改善の余地がある
だが朝鮮人、テメーらは駄目だ

もはや国民レベルでディベートしたら負けるかも知れんな
日本も感情的になりやすい面があるからね

>>95
ワイマール憲法下で合法的にナチス政権ができて
敗戦まで憲法改正なんてやってなかったでしょ
麻生の言ったことは常識だけど
ナチス政権を生まれさせてしまったドイツ人の感情には触る発言だわね

>>19
中国じゃいつもバイアスが掛かってるから
気にしてるんじゃね？

人口が多いだけあって、バカも多いけど
まともなやつも存在してるんだな

麻生閣下の理想は中共様だってはっきりしたからいいよ

まあ知的な中国人の言い分だな。
韓国人なら全文だろが単語だろが噛みつくだけ

全文読まれたら逆にまずいだろ

>>82
そういうアホばっかなんだから公の発言には配慮が必要だろ。
ツイッター見ればわかるじゃん。誤読してデマ広げたり、誤読して騒いで炎上させたりそんなのばっか。

あの一行さえなければ概ねいい事言ってるのにもったいない

全文読んできた。

ナチスが台頭してきてドイツが熱狂の渦に飲まれている最中、
いつの間にか憲法は変わっていた。
だから、その手口を（危険なんだと）学んだらどうかね。
静かに国民も熟考すべき。
喧騒の中でするべきじゃない。

このようにしか読めない。
これっておかしい？

>>15
朝鮮人に日本を取り戻すと言われてもねえ

>>114
あの場にいた人は真意を理解できるだろうけど
マスゴミは腹立つ部分だけ抜き出してくるからな

誤解の無いように「逆説的に手口を学んだら〜」と言っておけば
何の問題も無かった

ましてや翻訳されたら日本的な表現をどれだけ正確に伝えられるか疑問だわ

>>1
マスコミ報道は正反対のことを言ってる。
薬を毒、毒を薬だと騒いでいる。

ちなみにウソで金も受けするのは詐欺罪。

.


　　　　それにしても　ここまでバカなのが政治やってるとか情けなくなるわ　バカだろこいつ


　

青山繁晴、麻生太郎副総理ナチス発言撤回について

http://www.nicovideo.jp/watch/sm21489718

中国人の方が正しい事を言ってるじゃないか
日本のマスコミは理解力の無い極端なシングルフォーカスなのか恣意的な情報操作なのか知らんが最悪だな

しなについてはお前が言うなでおしまい