【謎】中国のお菓子ってなぜあんなに糞不味いのか!?

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 タイガードライバー(長野県)

中国現場コラムvol. 121 わび・さび文化と金ぴか文化

  筆者が仕事で初めて中国出張したときには、北京、上海、広州、香港の大都市を縦断するものでした。
その出張時、広州の花園酒店(花園ホテル)の玄関ロビーを入ったときに、最も「中国に来た」という強い思いがしたことを記憶しています。

  花園ホテルのチェックインカウンターの背景にそびえる壁が、一面金ぴかに輝いていたからです。
中国中を廻り、中国人の好みに慣れた今でも、初めて広州の花園ホテルにある一面金ぴかの壁を見たときに受けた衝撃は忘れられないものとなりました。

  今回は、日本人の好きな「わび・さび」と中国人の好きな「金ぴか」についての現場体験記です。

1.お土産のお菓子

  2008年、北京での語学研修を始めたばかりのことです。筆者はFESCOで、マンツーマンによる中国語レッスンを受けていました。

  マンツーマンレッスンゆえ、同じ授業を受けているという意味の同級生はいませんでしたが、多くのメーカー、商社の駐在予定者、研修生が同じFESCOの建物を使ったレッスンに励んでいました。
午前3時間、午後3時間をそれぞれ違う講師のレッスンを受けるというものでした。休み時間や昼食時間は、他の講師を含め、皆で会話レッスンをしたりしていました。
 午前3時間のレッスンの講師は、日本での生活経験を有する北京人の男性講師(50代)でした。
日中両文化に通じたこの講師は、筆者の所属する会社を始め、多くの会社が代々引き継ごうとする、人気No.1の講師でした。日中文化の違い、日本人と中国人との考え方の違いなど、雑談が楽しい講師でした。

H講師:「日本人はわび・さびでしょ?お土産のお菓子を中国人にあげる場合、あまり品の良い和菓子などはあげないほうが良いよ」
筆者:「どうして?」
H講師:「そんな小さいもの、喜ばれないし、箱の見た目も地味だから」
筆者の心の中:「日本から持ってきた和菓子は地味だったのか・・・」

以下略

日本人の「わび・さび文化」と中国人の「金ぴか文化」
http://www.chinabusiness-headline.com/2013/07/37727/
2 ニールキック(宮崎県):2013/07/31(水) 19:29:48.13 ID:tQXUJdv20
食べたことないわ
今後も食べることは無いだろう
3 フランケンシュタイナー(dion軍):2013/07/31(水) 19:30:25.65 ID:7y7tRbeW0
月餅のことか
たしかに不味い
4 ボ ラギノール(埼玉県):2013/07/31(水) 19:32:32.38 ID:igKsu/ft0
べっこう飴の中に梅干しの種が入った奴のことか
5 レインメーカー(神奈川県):2013/07/31(水) 19:33:12.48 ID:pzwXKYjF0
日本以外のお菓子はなぜかみんな美味くない
日本のお菓子がいかに美味いかよく分かった
6 ジャストフェイスロック(京都府):2013/07/31(水) 19:33:21.68 ID:dWbwQfn60
[ ::━◎]ノ やたらお香臭いしな.
7 ファイナルカット(チベット自治区):2013/07/31(水) 19:35:16.75 ID:EEVuMD+60
> タール寺で、ジョン・カパ(ツォンカパ)由来の大銀塔を見ていたときのことです。
>土族ガイドがさらっと、「この塔が大銀塔です。1年前までは銀色でしたが、
>今は金を塗ってあります」と言ったのです。
> 筆者は、「大銀塔なのになぜ金?しかも1年前という直近になって、なぜ歴史ある
>建造物に張るのを金に替えた?」と疑問に思いました。たとえは変ですが、「(銀は塗られて
>いませんが)銀閣寺を、今日から金に塗り替え、金閣寺にしました」と言っているように感じたのです。
> 早速理由を聞きました。青海省の政府(漢族)が決めたからということでした。それからガイドはこう言ったのです。

>「金の方がきれいでしょ」

アホですわ。
ttp://www.chinabusiness-headline.com/wp-content/uploads/2013/07/b843b17238c38b18261d7aa6873c2836-500x375.jpg
8 超竜ボム(山形県):2013/07/31(水) 19:35:21.73 ID:2bNsWDdQ0
台湾のパイナップルのお菓子は美味い
9 膝十字固め(栃木県):2013/07/31(水) 19:36:02.69 ID:2zTWm4R40
>>3
初めて食べたとき不味くてびっくりしたわあれ
シケた油っぽすぎるビスケットだろあれ
10 ジャーマンスープレックス(東海地方):2013/07/31(水) 19:36:10.31 ID:IPLXyx9AO
>>4
誰が食べた梅干しの種なのかで評価がかわる
11 河津落とし(茸):2013/07/31(水) 19:37:01.79 ID:dASTlQAe0
中国土産に貰ったあんこが油っぽい最中っぽい奴がスゴいまずかった
あとしけって膨らんだ雷おこしみたいな奴一口食べただけでお腹痛くなった
なんなんあれ
12 急所攻撃(福岡県):2013/07/31(水) 19:37:49.04 ID:6cMk3nHjP
料理にしてもそこまでのものでもない
日本最強
13 急所攻撃(庭):2013/07/31(水) 19:39:01.79 ID:dmFMDPhxP
アルファさんとココネが食ってたから美味いような気がしてきてたけど
やっぱりまずいよな、月餅
14 頭突き(関東・東海):2013/07/31(水) 19:42:34.32 ID:SexwFBdDO
そりゃ食っちゃダメなもんが入っとるのに旨い訳無かろうが
15 レインメーカー(神奈川県):2013/07/31(水) 19:43:57.36 ID:pzwXKYjF0
そういや台湾のドライフルーツチョコは美味しかったな
16 河津落とし(兵庫県):2013/07/31(水) 19:44:18.51 ID:p93eGum20
中国製品だから
17 ファイヤーボールスプラッシュ(庭):2013/07/31(水) 19:57:24.56 ID:2L84cE1C0
漢方薬の味がするチョコをもらった
18 ドラゴンスリーパー(大阪府):2013/07/31(水) 20:01:32.76 ID:Zotl/68n0
食べないように
19 ジャンピングカラテキック(愛知県):2013/07/31(水) 20:02:05.10 ID:SmKzhvsz0
日本の駄菓子とか向こうに持って言ったら以外に成功しそうな気がするわ。
20 キャプチュード(秋田県):2013/07/31(水) 20:03:06.21 ID:QVc1XG3J0
ニューヨークで現代風中国菓子食ったけど、けっこう美味かったよ
21 フランケンシュタイナー(dion軍):2013/07/31(水) 20:05:08.13 ID:7y7tRbeW0
菓子に限らず中国で食べる中華料理もたいして美味くないっていう
接待で高級中華食べてたから香港に行って食べたとき何だこれって感じだった
不味くないけど評価はできないっていうか
22 ジャストフェイスロック(広西チワン族自治区):2013/07/31(水) 20:23:01.27 ID:dJlo/Vtz0
中国の月餅食ったけど、一口食って吐き出した覚えがある
何つうか湿気てんだよ
23 マシンガンチョップ(静岡県):2013/07/31(水) 20:25:34.12 ID:s4s1ov2Q0
フイチンさんって満州を舞台にしたアニメがあってあれに出てた菓子がうまそうだった
24 イス攻撃(高知県):2013/07/31(水) 20:31:14.92 ID:77A7Iuit0
>>8
ああ、あれは美味いよな
貰うと嬉しい
25キャット☆ふわ丸 ◆h..u..wa.. (やわらか銀行):2013/07/31(水) 20:32:16.52 ID:moMZcecCP BE:642556883-S★(607080)

月餅は旨いと思う
本場のは食ったことないけどな
26 エメラルドフロウジョン(新疆ウイグル自治区):2013/07/31(水) 20:33:49.82 ID:Gkkatx7e0
ココナッツ入りの月餅は認める
あと杏仁豆腐
27 パロスペシャル(チベット自治区):2013/07/31(水) 20:35:14.64 ID:2YvwuZgN0
よく食えるな、100円ショップで売ってるのか?
28 リキラリアット(大阪府):2013/07/31(水) 20:36:56.51 ID:umighflC0
シナや朝鮮から来た屑共の団体って
ひと目で判るよなwww

あの泥臭い服装とキモい顔アホな言葉なwwww
大枚はたいて大嫌いな日本に来るんだもんなwwww


日本の綺麗な街と旨い食いもんを一生の思い出にシナ。
29 クロスヒールホールド(愛知県):2013/07/31(水) 20:37:25.71 ID:0O4zEon/0
>>26
杏仁豆腐は美味いよ
オレの自作のやつに限るが
30 キン肉バスター(dion軍):2013/07/31(水) 20:46:13.46 ID:oE/bxP5y0
>>26
椰子月餅は確かに美味しい
重慶飯店とか聘珍樓とか日本の専門店で売っているお菓子はどれもそれなりに美味しいと思う
中華街に行くと麻花と月餅は必ずお土産に買ってしまう
31 河津掛け(東日本):2013/07/31(水) 20:49:26.58 ID:M5j5RcWf0
うまくないのは天然素材使ってるからとかそういうことはなくて
むしろ日本製よりもっとジャンクフードだったりするからな
不味くてジャンク
クソだな
32 クロイツラス(新潟県):2013/07/31(水) 20:54:29.86 ID:sDd2cJ1q0
中国土産でチョコ貰ったんだけど、魚の味がした。
33 レッドインク(庭):2013/07/31(水) 21:39:37.36 ID:ZGisk9CA0
月餅が美味いとかいってる奴は「月餅 問題」で検索して吐いとけ
中韓のもんは絶対食わん
34 男色ドライバー(兵庫県):2013/07/31(水) 22:30:38.02 ID:/zCIKrrt0
>>33
安全性の面で中国人も食べないらしいな
でも月餅はうまいと思う
35 河津掛け(長屋):2013/07/31(水) 22:49:06.50 ID:U5CcNwxV0
加工技術の拙劣さももちろんあるけど
甘みの感じ方が日本人より敏感なのか、薄い甘さのものが好まれる感じ
それが日本人には物足りなくてまずく感じる理由のひとつだと思う
36 ジャンピングDDT(愛知県):2013/07/31(水) 23:13:04.92 ID:J/vfyj6/0
上司が出張行く度に買ってくるけど、粉を固めたようなまっずいお菓子だわ
社員からの評判も悪いのによくも何度も買ってくるな、と疑問に思う
37 ニーリフト(新潟県):2013/07/31(水) 23:57:26.56 ID:vJ5is5Dh0
月餅くっそまずい
38 断崖式ニードロップ(茸):2013/07/31(水) 23:59:28.21 ID:WQNfKQST0
>>36
たぶん持ち運びの軽さでしか選んでない
俺は自分が食ってうまいと思うものを選ぶようにしてる
まずい土産なんてもらうほうが迷惑だよな
39 急所攻撃(北海道):2013/07/31(水) 23:59:47.96 ID:aCJjwDusP
妹がおみやげで買ってきたパンダのクッキーがまずかったわ・・・・
40 キン肉バスター(関東・甲信越):2013/08/01(木) 00:03:55.38 ID:0aiyLoPoO
あれは食べちゃダメ
包み紙を破いて箱を開けて「うわぁ〜美味しそう!」
て言ってから捨てるのが礼儀
41 パロスペシャル(和歌山県):2013/08/01(木) 00:04:41.82 ID:WvFGlPL10
ゴマ団子うまいやん 
42 シャイニングウィザード(東京都):2013/08/01(木) 00:05:50.88 ID:8LLmhjIfP
IT関係の仕事で、中国の会社と連携してて職場にも中国人がたくさんいるから
頻繁におみやげで中国の菓子を貰うけど
「おっ、ありがとうございます(ニッコリ」 →カバンにしまう→家帰ったら速攻でゴミ箱にポイw
クッソまずいし、何が入ってるかわからん毒物なんぞ食うかバーカw
43 ボ ラギノール(内モンゴル自治区):2013/08/01(木) 00:06:23.32 ID:+FPZJ0j5O
なんだかんだ言って
日本人は必ず中国産の物食ってるだろ
44(*゚Д゚) ムホムホ ◆m.2MyuMuho (東京都):2013/08/01(木) 00:06:45.72 ID:PshTcziG0 BE:2851564-PLT(41130)

 (*゚Д゚) 味を議論する前にそもそも食べても安全な食品が存在しない
 (ヽノ)   ムホムホ
  >ω>
45 チキンウィングフェースロック(東京都):2013/08/01(木) 00:09:45.85 ID:ZNh8TfCr0
なんか中国のお菓子で、埃を固めたようなのがあった
あれは見た目食いもんだとは思わなかった
46 TEKKAMAKI(大阪府):2013/08/01(木) 00:13:43.99 ID:NK2V0BKV0
ゴマ団子と杏仁豆腐うまいじゃん
47 ジャンピングDDT(関西・北陸):2013/08/01(木) 00:18:12.33 ID:qJajlsu90
ねじり棒の揚げたやつみたいなのは昔好きだった
すげー堅いの
48(*゚Д゚) ムホムホ ◆m.2MyuMuho (東京都):2013/08/01(木) 00:20:05.03 ID:4iOsuYYM0 BE:5346959-PLT(41130)

 (*゚Д゚) 正直、中国・韓国のお菓子はお土産で貰うとすごく困る
 (ヽノ)   ムホムホ
  >ω>
49 ミドルキック(dion軍):2013/08/01(木) 00:22:18.29 ID:nYdiSZP6T
中国産なんてそもそも食べるものじゃないだろ
50 垂直落下式DDT(北海道):2013/08/01(木) 00:32:11.83 ID:7Vah1LpUP
原産国が中国ってだけで不味く感じる不思議。
51 急所攻撃(長崎県):2013/08/01(木) 00:34:06.00 ID:nYIeYv6N0
どくいりきけん
52 グロリア(東京都):2013/08/01(木) 00:41:38.90 ID:a4k8dvie0
昔、上司に中国旅行のお土産にお菓子をいただいたが不味かった。
赤というよりは紅色っぽい一見ガムのようなペラペラしたお菓子だったけど。
とにかくマズイ。
53 サッカーボールキック(WiMAX):2013/08/01(木) 01:05:59.50 ID:MxkjqE9u0
>>3
何回か食ってみろ
カロリーめちゃ高いから体が覚える
旨く感じるようになる
54 サッカーボールキック(WiMAX):2013/08/01(木) 01:07:48.57 ID:MxkjqE9u0
>>47
よりより
中華街のおみやげな
あれと金銭餅っていうゴマのクッキーはうまい
55 アルゼンチンバックブリーカー(東京都):2013/08/01(木) 01:10:50.03 ID:mzWLJUmjT
このあいだ喰った野菜チップみたいなのはうまかったぞ。ベジップスのもちょっと味濃い版みたいなやつで。
残念ながら名前は忘れてしまったがな
56 ジャンピングパワーボム(関東・甲信越):2013/08/01(木) 01:23:59.31 ID:n9xpkHMoO
乾菓子は食べずに専ら飾る為だから、味はイマイチ
57 テキサスクローバーホールド(北海道):2013/08/01(木) 01:29:10.14 ID:7rYTdtln0
麻花は美味い
すごい好き
58 ジャンピングDDT(広西チワン族自治区):2013/08/01(木) 01:30:23.48 ID:CctIhaoA0
台湾のパイナップルケーキは美味い。
59 稲妻レッグラリアット(北海道):2013/08/01(木) 01:30:31.48 ID:CUklMoYe0
別に中国に限らず世界各国大抵不味い
舌が日本のお菓子に最適化されてるだけだろうけど
60 リバースパワースラム(山形県):2013/08/01(木) 01:31:53.55 ID:SWEEPQvqI
逆に美味いお菓子ってなに?
61 TEKKAMAKI(チベット自治区):2013/08/01(木) 01:32:35.77 ID:4iOsuYYM0
中国・韓国のお土産貰うと即刻廃棄処分  もはや常識




というか中国・韓国の土産を人様にあげること自体が非常識


さらには中国・韓国なんかに旅行に行くこと自体が非常識
62 頭突き(長屋):2013/08/01(木) 01:44:10.69 ID:ng0Y8izA0
職場で配られたチョコがヤバイレベルだった
甘く…ない…?
63 ボ ラギノール(大阪府):2013/08/01(木) 01:54:42.06 ID:ZUV7LIhB0
あんまん・・・は日本人のアレンジか
64 ブラディサンデー(群馬県):2013/08/01(木) 02:35:23.04 ID:sAG6A6ut0
>>8
俺もそれ大好物
ホンリンスー(鳳梨酥)だろ
65 アイアンフィンガーフロムヘル(沖縄県):2013/08/01(木) 02:40:13.23 ID:2L4jTc0R0
おいしい物もあるだろ ほら… あんまんとか?
66 バックドロップホールド(東日本):2013/08/01(木) 02:49:38.13 ID:YsHADe5eO
中国版キットカットうまかった
黒ごま味
67 チキンウィングフェースロック(東京都):2013/08/01(木) 02:52:04.06 ID:ZNh8TfCr0
68 ブラディサンデー(群馬県):2013/08/01(木) 02:53:16.20 ID:sAG6A6ut0
>>67
高速のSAで実演販売してたな
食ってみたいけど試すのには量が多くて高い
69 キチンシンク(東日本):2013/08/01(木) 12:45:07.21 ID:EEvB0gpI0
>>60
名前忘れたけどハワイ土産のチョコは美味かったな
70 リバースネックブリーカー(山口県):2013/08/01(木) 12:51:39.11 ID:kMUV7mIG0
何度もお土産にチョッキー買って来る奴なんなの?
71 トペ コンヒーロ(長屋):2013/08/01(木) 13:21:16.97 ID:3tzd8g2V0
駄菓子みたいな乾物系のお菓子は美味しいのもちょこちょこあるけど、半生のとか漬けてあるようなのはえげつなくマズい
汁気のあるお菓子は総じて地雷
72 ジャンピングDDT(東日本):2013/08/01(木) 13:28:22.07 ID:U87rUzN00
アメリカはスナックはうまいが、甘味系は死にたくなるほどマズイ
イギリスはビスケットとクラッカーはうまいけど…
東南アジアのチョコは美味い。韓国は日本の劣化コピーばかりで全体的に微妙。中国はだめだ。月餅は好きだけど。
73 バズソーキック(関東・甲信越):2013/08/01(木) 13:32:33.17 ID:BcNzqF2EO
中国の土産菓子はほんとまずい
後お土産のお茶も実は以外に糞
箱だけは立派だった
74 バックドロップホールド(茨城県):2013/08/01(木) 13:41:23.70 ID:Ucnnew7t0
え、中国産のクッソ不味くね?
てか中国産のもんってお菓子とか関係なくまずいってか信頼ない

やめといたほうがいい←久々にマジww
75 ジャンピングエルボーアタック(愛知県):2013/08/01(木) 19:32:57.66 ID:rs3sIhvx0
>>38
重さで土産物選ぶ人がいるんだな
俺にはまったくない発送だったわ
76 キングコングニードロップ(東京都):2013/08/01(木) 19:33:34.31 ID:kbOaTnNj0
中国のお菓子って食べた事ないなぁ
そういえば
77 閃光妖術(岡山県):2013/08/02(金) 03:58:26.58 ID:BzcoeM2K0
日本でも、ご贈答品は値段よりも箱のでかさって感じだよね。
だから香典返しなんかかさ上げしやすいタオルやらが多いし。
高級だけど小さいものって不思議と喜ばれない。
78 バズソーキック(catv?)
おみやげで配られたから真っ先に食べたら、
うわホンマに食べたでw
みたいに言われてワロタ
お前が買って来たんやろがと