「やられたらやり返す!倍返しだ!」 TBSドラマ「半沢直樹」が面白すぎると話題に
1 :
茶トラ(愛知県):
原作とドラマ、似て非なるもの
「半沢直樹」ドラマ化記念 池井戸潤・特別寄稿
いま、池井戸潤氏の作品がアツい。5月に「週刊ダイヤモンド」で半沢直樹シリーズ第4弾「銀翼のイカロス」の連載を開始。
7月に入り、『半沢直樹』(TBS、主演:堺雅人)、『7つの会議』(NHK、主演:東山紀之)と立て続けにドラマ化が決まっているのだ。
そこで、原作を提供した池井戸氏に、小説とドラマの違いについてご寄稿いただいた。第一線のクリエーターどうしの覚悟が垣間見える特別編。
■ぼくは脚本に注文をつけない
――小説とドラマ、そのアプローチの違い
ドラマの原作を提供するに当たって、キャストや脚本には、一切の注文をつけない。
この夏、TBSでドラマ化される『半沢直樹』、同時期にNHKでも『七つの会議』という二本の連ドラに原作を提供したが、ふたつともなんの注文もしなかった。
この原稿が世に出ているころには、すでにオンエアが始まっているかも知れないが、その出来の如何は見てのお楽しみだ。
そもそも小説とは、人間の内面を描くものだ。もちろん、そうでないと主張する作家もいるだろうし、
頭の中に思い描いた場面を文字に変換しているという作家もいる。特に正解があるわけではない。
だけど、ぼくの小説観では、目に見えるものへの執着は少なく、たいていの場面は、会話と内面へのアプローチで成立している。
目で見えるものを精緻に描写することが小説の役割だとは思えないのだ。
ビルの爆破シーンを考えてみるといい。
その状況にどれほど筆致を尽くしたところで、映像での迫力には遠く及ばない。
同じように、内面を描写することで人間にアプローチしてきた原作は、そのままそれを映像に乗せるには不向きではないか。
映像には映像のアプローチがある。
(続きはこちら)
http://diamond.jp/articles/-/38364
2 :
サバトラ(新潟・東北):2013/07/07(日) 23:40:54.26 ID:tWNSFUO+O
2、討ち取ったり!
3 :
ウンピョウ(東日本):2013/07/07(日) 23:41:01.77 ID:f1dC7D9G0
リーガルハイの方が面白かった
4 :
猫又(北海道):2013/07/07(日) 23:42:00.25 ID:SIXOnp8jO
見たけどけっこう面白いわ
5 :
ヤマネコ(東京都):2013/07/07(日) 23:42:17.92 ID:q8jUm/yg0
報道のTBSからドラマのTBSへ
6 :
チーター(埼玉県):2013/07/07(日) 23:44:50.09 ID:gk71GIWO0
ジャニーズの訓練意は使うな
7 :
三毛(愛知県):2013/07/07(日) 23:45:00.23 ID:ke2caGDW0
皆さん劇団の方達ですか?
8 :
イエネコ(神奈川県):2013/07/07(日) 23:46:02.22 ID:YXGw7UZC0
いやまだ面白いかはわからん
9 :
ライオン(沖縄県):2013/07/07(日) 23:46:11.04 ID:ZVydHyIY0
面白った
10 :
ボルネオウンピョウ(WiMAX):2013/07/07(日) 23:47:23.11 ID:+TLDzKAa0
妄想を現実にやっちゃうとどうなるか的なドラマやったな
結構おもろい
11 :
ヒョウ(静岡県):2013/07/07(日) 23:47:36.99 ID:JC1HFO7w0
空飛ぶタイヤを三菱協賛でやってくれんかな
12 :
茶トラ(関東地方):2013/07/07(日) 23:49:23.31 ID:eCtDIovoO
今まで堺まさとと絡んだ大物が沢山出てて豪華だった。
ブルー大佐が面白かったな
13 :
ぬこ(北海道):2013/07/07(日) 23:49:25.49 ID:489QCQ+a0
会社名をかえてほしい
高校時代の堺雅人に草不可避
15 :
クロアシネコ(兵庫県):2013/07/07(日) 23:51:20.57 ID:6S3OlXnL0
最初の銀行員が上司に怒られてるところで切った
観てるのが辛かった
16 :
茶トラ(関東地方):2013/07/07(日) 23:51:34.62 ID:eCtDIovoO
17 :
ロシアンブルー(東日本):2013/07/07(日) 23:52:33.43 ID:e+9d/+rAO
面白かったん?
型破りとか宣伝するから、てっきり悪い意味でリアリティーゼロのクッソおもろ無い奴かと思ってた
18 :
茶トラ(愛知県):2013/07/07(日) 23:52:44.09 ID:1u739aqU0
浦沢直樹のパクリ?
結局銀行ってのは糞だと言いたいだけのような、、、
そのうち録画みるか
警備員のおっさんが一番有能だった
23 :
キジ白(関東・甲信越):2013/07/07(日) 23:58:55.73 ID:BGUuXJvxO
>>18 よぉ兄弟。
スクール水着で先生のをなめて、口内射精→「いっぱい出ました」→ごっくんの作品持ってるよ。
24 :
茶トラ(愛知県):2013/07/07(日) 23:59:18.99 ID:1u739aqU0
25 :
ヒョウ(dion軍):2013/07/08(月) 00:02:01.76 ID:XFbBYiCp0
俺たち花のバブル組みたいなタイトルそのまま使わなかったのは良い方向に出てると思う
ハゲタカオマージュ?前の海自のウンコドラマと比べたら格段に良いよ。
27 :
縞三毛(宮崎県):2013/07/08(月) 00:04:37.03 ID:psiQjq5g0
カタルシスは凄い良かったけど
ちゃんと次週に「倍返し」を演出できるかが問題だわな、口だけになりそう
28 :
茶トラ(西日本):2013/07/08(月) 00:06:58.51 ID:fQkAPYxiO
面白かったけど洋画やる週は洋画劇場見る
29 :
猫又(奈良県):2013/07/08(月) 00:07:37.20 ID:3Rg1sp4N0
死ぬまで終わらないな
30 :
三毛(関東・甲信越):2013/07/08(月) 00:07:59.96 ID:1rSTp11WO
堺雅人だから面白いんだと思う
31 :
しぃ(北海道):2013/07/08(月) 00:10:45.06 ID:O9BR3Z1zO
今後の展開が楽しみ
半沢直樹面白い!一番好きなドラマです!
34 :
ギコ(新疆ウイグル自治区):2013/07/08(月) 00:24:04.07 ID:hlLz+gFe0
菅野美穂とあんなプレイしてるのか
35 :
ソマリ(WiMAX):2013/07/08(月) 00:25:26.57 ID:bvFVv+3cP
36 :
白(山口県):2013/07/08(月) 00:28:48.04 ID:nAkOO8N90
毎週2時間でやれ!
面白い
力士の手形倍返しだ!
ストレートというか安直なものって一発芸と同じだからねえ。
倍返しだってフレーズ、アニメであったような気がしたんだが
パクリか?
40 :
ソマリ(新潟県):2013/07/08(月) 00:38:23.09 ID:XG+S6Cx40
倍返しというとなぜか半熟英雄を思い出す
倍プッシュや それ
42 :
リビアヤマネコ(東京都):2013/07/08(月) 00:38:43.43 ID:MmhAUr2F0
面白かった。毎週録画することにした。
倍返しwwうける
43 :
ヒョウ(dion軍):2013/07/08(月) 00:40:43.45 ID:210g//G20
倍返しみたいな普通名詞まで使ったらパクリとか言われるのかよ
44 :
オセロット(滋賀県):2013/07/08(月) 00:56:49.60 ID:oUtizQeY0
春はトカゲと確証が面白かったし俺の中でTBS株上がってる
45 :
ソマリ(庭):2013/07/08(月) 00:57:09.88 ID:rXVzDFnuP
久々に面白かったねヽ(=´▽`=)ノ
46 :
ぬこ(関東・甲信越):2013/07/08(月) 00:59:49.13 ID:VY0Ty8A6O
録画しといて良かった!
倍プッシュだ
48 :
ボンベイ(家):2013/07/08(月) 01:01:51.49 ID:HIIf6vSv0
倍返しって言ったらロッテ
銀行員にならなくて良かったと思っただけだな
この人の小説なかなか楽しいな。105円になったら買って読んでる。
51 :
ベンガルヤマネコ(空):2013/07/08(月) 01:11:26.93 ID:Kp+A0Odr0
倍返しだぁ!
52 :
ラ・パーマ(関東・甲信越):2013/07/08(月) 01:11:42.00 ID:oDIQbNmeO
まぁハゲタカは面白かったです
53 :
ボルネオウンピョウ(奈良県):2013/07/08(月) 01:17:18.26 ID:VDOQEaHD0
俺も倍返しだ 必ずやり返す!
だんみっちゃんは倍返し受けるのか。首もげるな。
56 :
黒トラ(東日本):2013/07/08(月) 01:24:37.00 ID:Vk1cQ0mF0
コメディかと油断してたら真面路線で不意打ち食らった
TBSのテコ入れ再放送はカット編集版&画面隅の番宣入りで台無しだから
録画しといてよかった
57 :
オセロット(兵庫県):2013/07/08(月) 01:28:49.07 ID:F/SJGDIh0
バブル時代のドラマと聞いて面白そうなんで録画しといたけど実際に面白かったのか
民放ドラマ録画なんてサキ振りや
58 :
黒トラ(愛知県):2013/07/08(月) 01:31:03.40 ID:Pb94VsaQ0
>>57 バブル時代じゃなく、バブル時代に入行した現在・中堅銀行マンの話
59 :
ハバナブラウン(東京都):2013/07/08(月) 01:47:26.08 ID:1WdStJE30
久しぶりに録画したくなるドラマだったわ
初回に池上さんぶつけられたからなあ
61 :
三毛(東日本):2013/07/08(月) 01:50:39.48 ID:OS1CIEbwO
堺の顔芸が酷い
コミカドだし
62 :
ボンベイ(東日本):2013/07/08(月) 01:52:03.08 ID:2KK9wgxJ0
さて、リーガル2含めて半年間このテンションが続くか楽しみだ
64 :
ラ・パーマ(関東・甲信越):2013/07/08(月) 02:05:05.17 ID:YL8iBK7LO
まさにコミカド
しかも頭がすっごく悪い劣化コミカドだった
なんであんななったんだろう
TBSのリーガル潰しとしか思えん
髪型も変わらんし
65 :
コラット(アメリカ合衆国):2013/07/08(月) 02:06:39.99 ID:G2sY+h4+0!
やられるまえにやる
コミカドが銀行員だったらって感じ
67 :
ツシマヤマネコ(北海道):2013/07/08(月) 02:17:57.00 ID:odP5zGAW0
倍返しって言うから、10億巻き上げるもんだと期待してるんだが・・
68 :
サバトラ(長野県):2013/07/08(月) 02:21:31.94 ID:2aEkq/W/0
釣瓶が吊ったあたりで切っちまった
再放送ないかや
再放送いつ。
70 :
トラ(愛知県):2013/07/08(月) 02:30:59.17 ID:zW9xEcAe0
安心しろ
原作はスカッと痛快すぎる作風だ
一話見る限り損なわず上手く脚色してる
面白くなかったよ
72 :
マーブルキャット(茨城県):2013/07/08(月) 02:34:00.73 ID:jH7QhIEh0
最後十分は確かに古見門だったがそれ以外は全然違うだろ
古見門はあんなにウェットじゃないし、人間的な迷いはない
最後は確かにいきなり古見門だったけどあれがなきゃ陰鬱だろ
73 :
ラ・パーマ(関東・甲信越):2013/07/08(月) 02:38:15.82 ID:YL8iBK7LO
いやコミカドにしてはウェットなんじゃなくて頭が悪過ぎる
74 :
ノルウェージャンフォレストキャット (大阪府):2013/07/08(月) 02:43:19.85 ID:aALWY/bs0
国税当局を、敵に回したな。
大丈夫か?
76 :
カナダオオヤマネコ(石川県):2013/07/08(月) 03:14:03.60 ID:2bLCkfaP0
結構面白かったねぇ。
ただ関西の製鉄会社がらみの融資問題と銀行内部派閥争いは、
まんま華麗なる一族のオマージュだわな。
まして犬のオトーサンが出てくると尚更ね。w
あとあんなに簡単に稟議書が通るなんてビックリだわ。wwww
それと5億も焦げ付いてそれを融資課長一人だけの責任にするだなんて不可能よ。
でも分かり易くていいか。
78 :
三毛(九州地方):2013/07/08(月) 03:19:13.77 ID:Hw1/FGfpO
昨日テレビの番組表に出てたけど池上見てしまった・・・
二時間一回で終わるんじゃなくてずっと放送あるの?
あっち見れば良かった・・・
79 :
ソマリ(やわらか銀行):2013/07/08(月) 03:21:23.05 ID:NXhBqtpwP
編集バイト
脚本完成で全部チェック、
本当の巨悪黒幕は北大路欣也。
視聴率、視聴者メールによって修正もあり。
80 :
カナダオオヤマネコ(石川県):2013/07/08(月) 03:40:32.03 ID:2bLCkfaP0
>>79 そんな事観たらすぐわかったんだがwwww
わっかり易いドラマで面白いわな
81 :
ボンベイ(関東・甲信越):2013/07/08(月) 03:41:16.43 ID:c8MgjJxo0
銭ゲバ2
>>79 トライアングルかよ
じゃあ嫁は広末、ラスボスは小日向だろ
83 :
猫又(やわらか銀行):2013/07/08(月) 05:55:05.26 ID:7HpOUCYC0
コミカドのほうが知的で面白い
84 :
ユキヒョウ(北海道):2013/07/08(月) 05:55:06.38 ID:UfD5mmRY0
半沢なのに倍返しって、名前と合ってないじゃん。
半分だけ返そうよ。
08小隊のパクりか
>>14 高校時代のシーンなんてあったっけ?
学ランのシーンなら大学の体育会だけど
88 :
黒トラ(愛知県):2013/07/08(月) 09:28:02.77 ID:Pb94VsaQ0
19.4% 21:00-22:48 TBS 新番組・日曜劇場・半沢直樹
89 :
ライオン(WiMAX):2013/07/08(月) 09:35:34.10 ID:dtNafrBB0
上戸あやの谷間で掴みはokだったな
演技は糞下手糞のままだが
90 :
サビイロネコ(愛媛県):2013/07/08(月) 09:37:44.34 ID:Zx0KZq300
ここ最近の浦沢直樹ってやる気あんの?
ドラマなんてずーっと観てなかったけど、
たまたま付けっ放しになってた流れで
ちらっと観てハマった!
録画したいドラマなんて久し振りだわ。
日本ハム協賛で
震える牛を民放でも放送してくれんかな
93 :
ヒョウ(山形県):2013/07/08(月) 10:37:21.72 ID:iQHdO3qJ0
>>88 なかなか高い視聴率だな。
このままこの調子で維持して
低迷しているTBSの起爆剤になればいいけど。
94 :
白黒(東日本):2013/07/08(月) 11:07:53.53 ID:iaoGiW57O
堺雅人の力だよな、主演が違ったらこうはならない
ここのわくのドラマは最後ちょっとだけだけど原作と違うんだよな、それも楽しみ
お前らなんだかんだ言ってテレビ見てるのな
97 :
白黒(関東・東海):2013/07/08(月) 12:33:04.51 ID:KHgXp4IWO
クライマックスの
タンカきるところ
は
良かった
「やられたらやり返す!倍返しだ!」
98 :
ターキッシュバン(庭):2013/07/08(月) 12:35:46.42 ID:6jwWsHIj0
嫁さんが見てたんで、何となく横で見てしまったんだが
来週が楽しみで仕方ない。
5億の件はもうストーリーが推測できるから
早く次の事件が起きて欲しい
次、次
テンポよく頼む
100 :
ソマリ(禿):2013/07/08(月) 12:43:33.23 ID:fsl4dDZDP
阪急百貨店が銀行になってたり、西大阪スチールが恩加島にあったり、
舞子の高層マンションって言って本当にティオ舞子が出てきたり、
関西人ホイホイすぎるwww
101 :
キジ白(西日本):2013/07/08(月) 12:44:22.45 ID:xlt9GKTtO
倍返しだぁ! byシロー
面白かったから原作読もうと図書館の予約状況チェックしたら、10数人待ちだった
そう言えば以前パイレーツオブカリビアンのTV放送の時にも、やっぱり原作(の翻訳版)が同じ様な感じだったけど、そっちならもう借りられるかな
原作は忘れた頃に読めば良いや
103 :
ソマリ(大阪府):2013/07/08(月) 12:56:13.42 ID:lucCwqyH0
段蜜出てきた時点で
パンツ脱いだんだが・・・
期待はずれだよ
12話かけて5億円取り返すつもり?
105 :
リビアヤマネコ(大阪府):2013/07/08(月) 12:57:26.14 ID:BFuAcfcB0
半分はシローのおかげだろ
106 :
コラット(チベット自治区):2013/07/08(月) 12:57:30.31 ID:yNjHB5VY0
またステマか
107 :
アメリカンショートヘア(香港):2013/07/08(月) 12:58:20.15 ID:QrDviT+K0!
どういうストーリーなの?
109 :
カラカル(カナダ):2013/07/08(月) 13:06:05.91 ID:RS8cAO/B0!
近藤さんは自殺要員かと思ってたけど、とりあえず死ななくてよかった
110 :
斑(愛知県):2013/07/08(月) 13:08:56.76 ID:d3l0FkBo0
初回で力尽きるパターン
111 :
縞三毛(関西・北陸):2013/07/08(月) 13:09:18.36 ID:I3dtoWYMO
無慈悲な反撃w
朝鮮ドラマワロスw
112 :
バリニーズ(東京都):2013/07/08(月) 13:14:58.03 ID:JPqmqRfX0
復讐は絶え間ない負の連鎖
9条の精神でやられても反撃してはいけない
庶務の人は何者だよ
犬の人が絡んで最終的には半沢が本店取締役の重役になると踏んでる
しかし、半沢が入社した理由が復讐だからな…銀行相手に倍返し…どうするんだw楽しみで仕方がない
116 :
メインクーン(北海道):2013/07/08(月) 19:25:56.19 ID:gJVm+I450
父親が銀行に借金断られて息子が復讐のためにその銀行に就職って
どっか見たストーリーなんだよなあ
思い出せないorz
117 :
シャム(大阪府):2013/07/08(月) 19:28:07.43 ID:sTrohsBM0
面白いのか?
雨に打たれながら倒れてるシ−ンを最後に寝たけど
ナニワ金融道みたいだったな 回収とかw
119 :
黒トラ(愛知県):2013/07/08(月) 19:47:04.95 ID:Pb94VsaQ0
120 :
ラ・パーマ(関東・甲信越):2013/07/08(月) 19:53:36.06 ID:YL8iBK7LO
半沢は復讐果たした後子会社に出向だってさ
121 :
三毛(岩手県):2013/07/08(月) 19:56:07.89 ID:YASY0XLi0
堺雅人の演技うまかったな。最初は東MAXかと思って見てて
あいつこんなに演技うまかったのかと驚いたわw
122 :
ラ・パーマ(関西・東海):2013/07/08(月) 19:56:40.78 ID:HuJsSUs8O
たまたま見ただけだけど
おれはこれを機にレコーダーを買う事に決めた
やり返さないほうが自滅しますので
124 :
トラ(山陽地方):2013/07/08(月) 19:59:04.71 ID:a6bHqaZCO
ニヤニヤ良かったよ
125 :
ターキッシュアンゴラ(やわらか銀行):2013/07/08(月) 19:59:55.65 ID:7qh1VBvl0
126 :
キジトラ(関西・北陸):2013/07/08(月) 20:00:26.68 ID:41XFJsstO
127 :
マーブルキャット(関西・東海):2013/07/08(月) 20:00:35.71 ID:x4VV/kryO
>>バンキング
128 :
縞三毛(関西・東海):2013/07/08(月) 20:07:08.61 ID:f1y5NXbYO
見逃したやつも再放送やるから、いまのうちに予約しとけ
129 :
ボンベイ(関東・甲信越):2013/07/08(月) 20:07:49.81 ID:bKLBzAC70
130 :
黒トラ(愛知県):2013/07/08(月) 20:40:01.61 ID:Pb94VsaQ0
>>129 てめえ、ネタバレすんな!
今読んでるのに(´・ω・`)
お前らが面白い面白いっていうからリーガルハイっていうの見たけど
合わなかったわ。うるさいだけだと思ってしまった。
これは面白いんだろうな?
132 :
黒トラ(関西・北陸):2013/07/08(月) 20:54:47.82 ID:bbRA7InkO
近藤さんの中の人が気が触れて自殺だかするのなんだったっけな〜
と昨日から考え続けて今思い出した
クライマーズハイだ映画版の
だよな?!
133 :
ウンピョウ(埼玉県):2013/07/08(月) 21:01:47.00 ID:ZLWuNAob0
>>104 たぶん4、5話で取り返して原作の「俺たちバブル入行組」
それ以降が「俺たち花のバブル組」に当たる話をするんだと思う
1話が起、2話が承、3話が転でラスト4話が結って構成だろうな
俺の読みが正しかったら9話か10話で近藤が覚醒して銀行に戻るよ
134 :
バーマン(宮城県):2013/07/08(月) 21:08:26.03 ID:qERvJf6R0
近藤さんって、ぼっさんだよな?
どうみても完全に一致
135 :
カナダオオヤマネコ(石川県):2013/07/08(月) 22:31:11.10 ID:2bLCkfaP0
リーガルみたいに啖呵切ってスカッとするドラマの様に始まったが
これは初回だけの演出であり、実はかなり暗く厭な気分にさせられる
脚本である事は今はまだ社内機密であります。
原作とは全く違うドラマになっていきますので原作を読んでもあんまり
意味が無いかも。
最終回、相当驚かされるから乞う御期待!
浦沢直樹に見えた