なんでもかんでも英語にするな！『アプルーブルの有無を確認してから』ねとかワカラン

質問者のHK1496さんは、あるとき「周りがやたら『じゃあアプルーブルが出たあとで』とか『アプルーブルの
有無を確認してから』とか言ってて、意味わからないからこっそり調べたら『許可・認可』だって。
それなら普通にそう日本語で言えよ！！」と思ったそうです。そこで、「なんでもかんでも英語で言うな」と
感じた経験談を募っています。これに対して寄せられた回答を見ていくと―。

■「リニア」はふわっと上がる？
「私の勤めていた会社もやたら英語（英単語）を使う会社でしたね。『オーバーシーズコールして』とか
『ウェザーリポートチェックして』とか。普通に『国際電話かけて』『天気予報見て』って言えばいいのに」
（debumoriさん）

「『アップル ツー アップルで比べましょう』。初めて聞いた時の印象：仕事でリンゴなんて扱ってないし。
後で調べると：比較障害がないように同じもので比べましょう。

『リニアに上がっていく』。初めて聞いた時の印象：リニアモーターカーみたいにふわっとあがるのか？
後で調べると：直線状に上がっていく。

『そこがクリティカルですね』。初めて聞いた時の印象：なんか批評するのか？後で調べると：
そこが重要ですね」（ele_sheepさん）

「以前上司が『ドラスティック』を多用していたことがありました。（中略）…あと、広告代理店の方と
仕事したときには、逆に普通の日本語が通じなくて嫌になったことがあります。もう少し柔らかい感じで、
って言ったらよくわかりません、って言われて、もう少しラインをソフトなイメージで、って言ったら
『わかりました』って。なんだそりゃ？ですよね」（sirochoさん）

http://news.livedoor.com/article/detail/7822087/

レジュメ厨がどっと押し寄せるぞー！

ぶっぶっぶラジャー(｀･ω･´)ゞ

カタカナで書かれると混乱する

ルー語専用スレッド

コンセンサスを得ろよ

>逆に普通の日本語が通じなくて嫌になったことがあります

これ笑った、頭が悪いの隠すために英語多用する人多いよね

アホすぎワロタ

頭の悪いDQNがちょっと良いカッコしたくて作っちゃった言葉ばっかり
ちゃんと日本語で丁寧に伝える事を社内で徹底するべき

インスパイア
リスペクト
アセスメント

アプリケーション確認しとけと言われて
アプリ？スマホかな？とかになるゆとり

タイト
ペンディング

明治ごろの本とか読んでるとやたらカタカナ語使われてるよね
まだ日本語がなかったのかな

使うならミートグッバイや藪からスティックぐらいにしとけや

ステンション

混ぜるからわからなくなるんだろｗ
全部英語にしとけ
そうすればみんなバッチリわかるから
中途半端に英語を入れるなってことだ
邦楽の歌詞なんて酷いもんだわ
全部英詩にしろ　っつうの

>>10
インスパイア、リスペクト
この２つ、本当にムカつくわ

三木谷の事か？

三木谷の事だよね？（´・ω・`）

おっさん程やたら英語にしたがる

この前料理番組見てたらセオリーとかオーバーボイルしてとか言ってたな
長めに茹でましょうって言った方が分かりやすいだろと思いながら見てた

相手に伝わらない可能性がある言葉を選んでしまう人間なんだな

とにかく自分が知ってれば相手にも伝わると思い込んでしまう
こういうのが本当のコミュ症

中には伝わらないことこそが目的などうしようもないのもいるだろうけどw

イニシアチブ

840 名無しさんの次レスにご期待下さい sage 2013/07/02(火) 21:33:27.26 ID:Qw3nIyTN0
>>836
グランドフィッシャー戦では真咲はユーハバッハにアウスヴェーレンされていたから、
ブルートヴェーネなどクインシーの力が使えなかった。
ユーハバッハのアウスヴェーレンはゲミシュトが対象なのに、
なんでゲミシュトじゃなくてエヒトの真咲のブルートヴェーネが消えてたのかというと、
真咲には愛染のホワイトが入っていたから、ゲミシュトと同様に扱われた。

んで今週号は、なぜかゲミシュトのはずの石田がヴァンデンライヒに行っていて
ユーハッバッハにシュテルンリッターのAを貰ったってところ。

Approvalとpermitが誤用されてる気がする

役所関係のはカタカナ語じゃなくて霞ヶ関の業界用語だろ。

俺はどちらかというと報連相、なるはや、と何故か網羅って言葉が生理的に無理

日本人なのにバカみたいだね。

俺は底辺だから、周囲にこんな奴居ないけれど、
もし居たら、いちいち意味を確認してやるために会話を遮ってやるわｗ

ファルシのルシがどうのこうの

海老デスンってなんだよ

パルスのファルシのルシがなんたらかんたらでんでんかんでん

ペンディングってなんかむかつく
先送りでーすって言えばいいのに

舶来の言葉を使ってる俺・私って頭良さそうカッコいい(笑)
って感じなんだろうな

"スキーム"って普通に使うか？

しかもそのカタカナ語が英語の意味と違ってたりして

堅くて頼れる感じのおっさんっていなくなったよね

俺の職場では今年定年の人が最後だった
堅物で何言っても流されない頼れる上司って感じの
この人の言う事なら大体みんな聞くしそれで殆どの場合は成功してた

で、残ったのがこの人やその前の人らに反発してた50代のおっさん共
昔のとある世代の「若者」が若者気分のまま老害になっただけ、という感じ
頭悪くて簡単にマスコミに流されて4年前も民主党に投票して大声で「これで日本は変わるぞ！」なんてほざいてた
変化を求めるような齢じゃないだろお前ら、と
正直若者気取りのおっさんなんて的外れな事しか言わないし説得力も威厳も無い
格好つけのために意味もなく多用しているカタカナ語もそれだけで頭悪いようにしか見えないし、しかもたまに意味を間違えてる
そのくせ新入社員という本当の若者が「おっ」となるような意見を出しても「お前はゆとりだから〜」と言って聞こうとすらしない

それで今年こいつらがうちの部のトップになってから明らかに業績が落ちてる
こういう現象が起きてるのは俺の所だけじゃないんじゃないか、と不安になるわ

俺のとこは外資で本社からのドキュメントは全部英語だからこうなるのは分かるけど
日本の中小企業は無理矢理やらなくてもいいと思うの

グローバル
アポイント

>>34
それも霞ヶ関用語だよ。
だから役人と付き合いのある業界では使うようになる。

ここにいっぱい載ってる。
http://www.ops.dti.ne.jp/~makinoh2/official/shinjin6.html

ただのルー語じゃねーか！ｗ

一国の総理大臣が「戦後レジーム」なんて言っちゃうからな。
国民に伝える気なんかゼロw

最早カタカナじゃなくてアルファベットのほうがわかりやすいじゃねぇか

英単語としては知ってる単語でも自分がカタカナ語として認識していないと発音のせいで何か分からないこともある
"approval"は知っててもカタカナ発音で「アプルーブル」と発音されるとルーブル美術館か何か？と思ってしまう

漢語はありがたがる倭人ｗｗｗｗｗ

楽天スレとFFスレと、どっち？

それより「アプルーヴァル」じゃね？

風評被害とか、日本語でも「どーしてそうなるの」的に使うのが日本人

言葉で遊び過ぎて、大事にすべきところをないがしろにするのが常態化してしまった

アブノーマルの可否を確認してから、だと

>>43
だよね。
自分の脳内では「アプルー"バ"ル」だから、最初読んでもなんのことかわからんかった。

アプルーバルじゃないの

そういうアホにはスラングで対抗してるからいいです。

>>3
おｋ(´･ω･`)

外来語を使うにしてもちゃんとした発音で使う分には外国語習得の手助けになると思うんで
どんどん使うべきだと思うが、現状のカタカナ読みは日本人が英語しゃべれない理由の大部分を占めてると思う

デフォルトで

>>53
円滑な意思疎通を犠牲にしてまで、外国語習得の手助けなんて
余計なお世話以外の何物でもないw

デシジョンします

クライアント次第だろ

アップ ツー　デート

ハングルにされるよりマシだろ

俺「このソフトがちょっと重いんですね」

社長「重い? 重いってどういうことかね?」

日本語でも通じないのに。

英語と日本語混ぜんなや
ムシキングとかと同じくらいのセンスって気づけ

お前らじゃルー大柴にしか聞こえん

よーし！行くぞお！
はーい！レッツラゴオー！∩( ・ω・)

リニアがわからない人が、線形的って日本語で言われて分かるんですかね・・・
ふわっと浮かぶなんて連想してる時点で、聞く方が論外だろこりゃ

動詞はやり過ぎだけど名詞は別にいいだろ
むしろ新しい言葉は英語のままつかったほうがいい
無理矢理日本語にする必要ない
無駄だろ、そんなことｗｗｗｗ

>>60
それと>>1とは全く違う話だろ

>>66
いや同じだよw

>>3
意味通じた

あとさ
ファストフードとメーンをやめろ

ファーストフード、メインと言え
正確性なんか知るか

飛んで火にいるサマーバグ

>>64
比例って言えば分かるんじゃね?

パルスにはコクーン同様ファルシが存在する。
聖府はコクーンを統治しパルスに関わる物を排除する。
クリスタルはコクーン、パルスの両方に存在する。
ファルシはクリスタルを内包しており、
人類をパルスから守るためにコクーンを築いた。
外なる異物とは聖府にパージされる
パルスのファルシが生んだコクーンに属さない物。
パージとはコクーン市民をパルスへ追放する聖府の政策。
ルシはファルシからビジョンによって伝えられる使命を
果たせばクリスタルとなり、果たせないとシ骸になる。
召喚獣はルシを救うために現れる。
ビジョンとはファルシがルシに使命を伝える手段。
ノラはパルスへ強制連行されかけたため聖府へ抵抗している。
PSICOMは聖府軍の部隊でコクーンを脅かす存在を排除する。
シ骸とは使命を果たせなかったルシが変貌した存在。
冥碑とはシ骸が結晶化した存在。

>>67
いや違うよ

>>73
どのへんが?

『アップル ツー アップルで比べましょう』

Mac信者用語かと思った

そらじいさんもNHK訴えるわ

>>63
吉幾三！
はーい！　レッツラゴン！

日本語だと流して聞き逃すから
わざと英語を使って聞かせるようにするって効果はあるんだろうけど
あまりに並べ立てると効果が下がるというね

>>74
お前のレス、オムライスとふりかけご飯見て「どこが違うの！？」って言ってるレベルで何も言えねぇ

分かっている人、内部同士でなら「アレ」と同じで内部用語として「アレ持ってきて」「アレをアレして。そうあっちじゃなく例のアレ」と同じように
別にいいけど、社外や部署外の人に対してカタカナ語を多用する奴はバカ

まあプレゼンのオケージョンに於いてクライアントにソリューションをプロポーズする時はカタカナ語を多用することで
如何にもリボリューショナルなメソッドだと感じさせることはあるかもしれないけどｗ
ただしやり過ぎるとクライアントも激おこぷんぷん丸からムカ着火ファイアーにビカミングしたりするのでコーショナルなアティテュードで！

>>74
>>1は単純に単語の意味
お前さんの例は、専門的知識の意味

全く違う

マジリスペクトっす

うちのとこでは
正社員をプロパー
調整をアサイン

普通に日本語使えよ馬鹿じゃねえの

ウンコシュタイネン

うちの会社も医療系だから高学歴が多いんだけど英語使いたがるね
失笑なんだけど

うちのとこでは
もうちょっと待ってってば〜をチョメチョメ
お預けだからちょっとだけよん！をチュパチュパ

>>80
技術提案の場において客先に新しいシステムを提案するとき

ていうかプレゼンはともかくオケージョンとか意味わかんない場でいいじゃん場で

キリで揉んどけって言ったら本当にキリで揉んでるバカがいてあきれた

>>1
仕方ない。
キチガイばかりだから。世の中は。

他の2人はともかくele_sheepさんはただの馬鹿なんじゃ

ソリューション
これ業界によって違う意味になりそう

リベンジ

アスペ

ちょっとキミ。これゼロックスたのむ。

エンジ会社なんか日本人同志でもこうなるよな
オリジナルのスケジュールがタイトだからディレイすんもの仕方ないとか
なんかテンションの低いルー大柴みたいになるw

グローバルなベストプラクティスを実践するグローバルなオポチュニティ

レジュメ　レジュメ　うるせー

スサノオ

せめて動詞と動名詞は統一してくれ

>>95
ルー大柴は
小学生でも知っているような英語をわざわざ
日本語の表現に置き換えることだから、ある意味
スレ記事とは真逆なんだよね

IT企業の社長みたい

ちょっとその応用軟件を電脳機に安装してくれたまえ。

アプルーヴは動詞だから正しくはアプルーヴァルだろ

ユピキタフ

はいらん
変な造語作るな
言い難いし、意味わかりにくいし
作ったやつ　どや顔でテレビ出てたけど、あいつ実は馬鹿だろ
ネーミングセンス　ゼロ
余計なことすんな

「きょか」という３文字を敢えて普及していなく長ったらしい
横文字にするって或意味馬鹿だよな

ユピキタス　だ　なんでグーグル日本語入力は勝手に　フ　にするんだｗ　ス　だろう
まぁどうでもいいけど
変な造語作られると迷惑だわ

確かに英単語の意味を調べようと思って辞書を引くとそのままカタカナにされたのが出てくることが多い
辞書の意味がないなｗ

ハードベイター・黒須和義の早春ハードベイト攻め。三寒四温でバスの
動きがどうにもつかみきれない状況で、どのようにしてバスを探しだし、
バイトにまで持ち込むのかをテッテー指南。まずは、春のシャロー攻め
の定番・バイブレーションの黒須さん的なスタイルを紹介

ココでは黒須さんのハードコアロングビル90SPの使い方について解説。
今回キャッチに成功した２尾が反応したアクションはロングビルミノーの
基本中の基本アクション「ポンプリトリーブ」。でもポンプリトリーブとひと
言でいっても、どれぐらいの距離をジャークして、どれぐらいの秒数スト
ップさせるのか？　ということで、黒須さんのアクションのテンポがどれぐ
らいなのかを解説してもらいました。


こんなの序の口なんやけど、ブラックバス釣り業界もカタカナ英語連発
する痛い人ばっかやで。知ってる英単語はとりあえず全部使う。

>>24
読んでたら問題なく理解できるな
そもそも知ってる前提で話してるから知らない奴がわからんのは当たり前だろう

>>103
馬鹿なジャップはアナルとアヌスの区別も出来ないからなｗｗｗ

某省から視察としてやってきた東大卒のあんちゃんがこんな感じだった
何言ってるかわかんねーよ

ちょっと違うけどバックする時オーライっていうけど外国でもこれ使うの？

ヘイユー、今日のランチはトゥギャザーしようぜ

>>113
ルー大柴

だな、完全に

インディアンを強制的に更正学校に入れるやり方とおんなじだな
こうなったら民族として滅んだのと一緒
Kill the Indian, and Save the man

おれはどっちかというと、わかりづらい日本語を
どんどん英語に置き換えていってほしいんだけどね

たとえば「天地無用」みたいな業界だけで通じている
運送用語みたいなのを英語で「↑UP」と書くとかね

それは正式にコミットメントされたものなのですか。

カタカナ語の利点て何？
文字は長くなるわ、意味が分かりづらくなるわで欠点しか思いつかん。

チャメシ・インシデント

>>1
あーあれか
ダンボール戦記で
必殺ファンクションって言ったら
アタックファンクションって言い直されるみたいな感じね

電車の吊り広告とかのカタカナ英語を頭の中で日本語に翻訳してる

アジェンダ

間抜け　と解釈

マニフェスト
国会議員がカタカナ語を積極的に使ってるのがな
あとビジネス用語も大概酷いカタカナ語

俺は一般庶民とは違うっていう意識が核心にある
自称上流の中途半端な人間がやること

http://livedoor.4.blogimg.jp/hamusoku/imgs/7/6/76b13e3f.png

もうマストである

トゥギャザーしようぜ

これで発音も正しくて英語が堪能ならいいけどよ。
所詮はカタカナ言葉で英語としては通じないでしょうが。馬鹿らしい。

ムーンサルトり

英語喋れない奴ほど、カタカナ英語で武装したがるんだよな。
同じ日本人相手にドヤる。で外国人に話しかけられるとなぜか沈黙しちゃう、
もしくはテンパって無茶苦茶なボディーランゲージし出す。
島国根性の卑しさというか、マジで恥ずかしいからやめれ(´・ω・｀)

カタカナ語つかいたいんだったらいっそ楽天まねしたら？

> 『ウェザーリポートチェックして』とか。
weathernewsのサイトの事言ってんだろ(´・ω・｀)

でもお前ら
中国語を参照して
ネットを互連網とか呼んだらボッコボコに叩くよね

http://www.dentsu.co.jp/Dentsu-jinGo/hirota/vol_01.html

>>133
いや叩かないというより叩けないからｗ
英語は普通にわかるけど
中国語は全くわからんのだ
だから書かれてもわからん

グローバル化()


ただの迎合主義ですよね。

>>81
なんだアスペか

日本語勉強する外人は大変だな
意味不明なカタカナ語を話さないといけないとか屈辱的だろ

カタカナさえなければ日本人の英語力もかなり向上するのにな

海外で日本人と仕事するとこの手のカタカナ語は殆ど使わない不思議。
普段英語だから全部日本語に訳しちゃうんだろうな

>>140
そうかな？
うちの会社の海外支店の人はカタカナばっかりだわ

アジェンダ連発してたへんな政党もあったな
いまだに意味がわからんわ

>>141
カタカナはわかりづらいな英語で書いてくれたほうがよっぽどわかりやすいのに

>>137
こーのー街は♪戦場だからー♪男はーみんなー♪傷を負った戦士♪

上司に言われて知ってる振りをしてしまった単語

ﾌｫｰｷｬｽﾄ
ペンディング
コンプリートフラグ

日本語にするなら適切な表現はなんだろう

>>140
そんな印象を受けるなあ。
少なくともカタカナの訳の分からんつなぎ方されるよりも全部英語の方がわかりやすいからだと思ってるけど

ペンディングは普通に良く使うな
もう日本語でいいだろ

アプルーバル　エロよ！！

>>147
俺、わからんわw
どんな意味？

>>145
予測
保留
何それ

チリも積もればマウンテン

これくらいはいいよね。

>>151
・・・
６０代以上のおじいちゃんの飲み会ギャグ・・・＾＾；

顧客のことをクライアントと言っちゃう人は苦手だなw

ルー大柴どこいったんだろうな

>>149
ペンディング
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9A%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0
>ペンディング（英: pending）とは、「未定」、「保留」もしくは「先送り」といった意味の外来語である

approval

つづり的にはアプルーバルの方が理解しやすい

>>152
うそだろ...

マイテーブルにオーダーかも〜ん！

・モチベーション
なんかダサい奴が言ってたからダサいイメージのまま

>>146
和製英語とか日本で勝手に違う意味になってる英語があって誤解の原因になるから

>>157
そう思いたいのはマウンテンマウンテンだが

>>161
山々は山脈だからマウンテンズかマウンテンレンジじゃね

ドラスティックとドメスティックは、大体意味は同じ。
俺が吐いたゲロと、ゾンビになる直前に吐いたゲロは大体同じ。

あーペンディングかー
なんでペッティングなんて言ってんだ？て思ってたが
ペンディングかー

日頃から痛々しい知り合いが電卓のことをサーキュレーターと呼んでいた

自分を良く見せたい人間とか頭が良いと思ってる人間ほどカタカナ語を混ぜたがる

って話をどこかで聞いたなぁ


ところで、「レセプション」って英語圏だと「受付」と「披露宴」どっちの意味の方がよく使われるの？

>>166
披露宴より受付の方がよくあるから受付

受信料だけは絶対英語にしないNHK

それってイージーモードじゃないっすか？

アプルーブルは使わないけど
スポンテニアスとか、パーマンネントはつかうわ

チートっすよね
まじファックだと思いません？

スピン・ザン・ハリーだぜ

しかも本来の意味と違ったり使い所がおかしかったりして
ジャパニーズエイゴHAHAHAっとか言われちゃうんだろｗ

>>168
えーっと・・・・・・レイプだっけ？

>>129
貴様・・・・おっさんだな？

ヤツの帽子の裏には
抜けた乳歯の前歯が
予備前歯として保管されているんだぜ

Windows使ってると良く出てくる「プロパティ」って日本語にできなかったのかよと思う

>>1
リニアとクリティカルは英語のままのほうがニュアンスが伝わると思う

昔のドラえもんを見たらＵＦＯのことを円盤と言っていたわ
時代の流れを感じた

なんでオッサンは加齢臭すごいし顔もキモいのに、英単語を使いたがるの？

それってこの場合日本語にするとどういう意味になるんですか？
ってマジ顔で聞いたらちゃんと説明できなくてあいまいな表現されてﾜﾛﾀ
PC用語ならともかく、商品説明の場で使う「相手に伝えなきゃいけない表現」で
自分すらわけわかってない言葉使うとかどんだけだよ

ニートな午後3時

オポチュニティ
アナウンス

せめて品詞は揃えてほしいの

つらたん

＜ベクトル＞を多用する評論家は、バカかよと思うわ！

かと言って昔のwindowsの「不正な処理をしたので・・・」という直訳を超えて罪悪感をこちらに植えつけるような日本語訳も嫌だ

まあ英語はすぐ誤解が解けるからまだいいわよ

レシピは英語だし、カップルはアヴェックじゃないし
voyage はボイヤージュジャないし、シャンパンじゃなくてシャンパーニュね
いちいち思い込みを直すのが面倒なフランス語

>>133
電網で良いやん

ATOKの校正支援機能使え
http://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/20130702_606010.html

未だにギークとか言ってる奴の方がかわいい

クライアントとコリジョンが発生しない様に気をつけてね

って言われたから1ドットなので御心配には及びませんって答えたら？って顔された
アイツラ馬鹿なんじゃねーか？

グローバルなベストプラクティスを実践するグローバルなオポチュニティ

いるなあ、無駄に英単語を使う奴

コレは一概にどうこう言えないな
主観的問題だから

ネット：正味
ネット何時間？とかネットいくら？とかよく使うわ

>>6
サスほうはプラグだろ
コンセントじゃねえ

概念的なものは英語使えばいいと思うよ
アイデンティティとかそういうの
ただ日本語にもしっかりあるものをわざわざ英語で言うのは意味ないよな

オポチュニティをグクったら火星探査機が出てきたんだけど火星にビジネスチャンスでもあるのか？

グローバルなオポチュニティ

アーキテクチャとスキームはイライラするマジで

アホくさと言いながら、ここに出てる単語がわからなくて調べてるヤツはいねーがー？

テロスのニヒリズムをアフォーダンスしろよ

オポチュニティ

リリーススケジュールですが、カレンダーイヤーのセカンドクォーターに
ファーストティアのカスタマにプリリミナリリリース、
サードクォーターにコマーシャルリリースを予定しています。
プロジェクトのイニシャルステージからデベロッパーをインヴォルヴして
リクアイアメントをインプリメントするターンアラウンドタイムをミニマイズします。

最近、社内で流行ってる横文字は「ポートフォリオ」と「フロントローディング」
前者は恐らく誤用が広まってて、後者は前倒しでええやんボケって感じ。

コンプライアンスってどういう意味？

アプルーブ、もしくはアプルーバルって言わない？
アプルーブル？？

日韓スワップほどｲﾐﾌなのはない

何が気持ち悪いって人が死ぬや否や

　　　　　RIP

と書きなぐる馬鹿
あいつら抹殺すべきだろ

>>206
法令遵守

カタカナだけ抜き出しても、それは英語ではないぞww
文法を守って、正しい発音をしないと、誰も理解出来ない。

カタカナは日本語の進化の一つの形、という人も居るが、むしろ日本語の劣化
の原因になってると思う。

日本語勉強してる外国人も、カタカナだけはどう勉強しても理解出来ないし、
彼らの間でも、多用する人は馬鹿だと思われてるよ。

グローバルなパースペクティブからコンプリヘンシブにアンダースタンドするキャパシティがラッキングなんじゃないのお前ら？

単語だけ英語使ってるのって
アホにしか見えん

こういうのに限って、簡単な英単語で返答すると
何か言いたそうな顔しやがるんだよなｗ

コンペティション

ちゃんと英語の発音なら良いけど
バリバリのカタカナ読みだからさっぱり伝わらない

「リニアに上がっていく」を日本語で言うと「線形で上昇する」なんだが、
「線形」と「非線形」の区別が付かないやつが、カタカナを多用する傾向がある。
　だから、「それ近似式で書いて」というと答えられなかったりする。

お前の頭にある「リニア」はなんなんだ？

>>88
「やすっておいて」も通じなくなってる。
面取りはぎりぎり通じる。

>>91
そうですね。「溶液」の意味でも使うから、化学物質以外ではカタカナは避けてます。

>>218
底辺職スメル

>>116
それは単なる劣化だな。アホに合わせる必要は無い。
二つ折り厳禁もアホなアイコンにするのかね？

>>132
某潰れたお店の混雑具合を確認するのかもしれない。

>>217
近似式に必ずしも一次式を用いるとは限らんわけだが

>>147
ペンディングだと保留したのか先送りしたのか仕掛かりなのかが区別できない。
そもそも懸案なのかも不明で困る。

このあたりはそれぞれ解釈が違ってくるから不明確です。

>>221
二つ折り厳禁は普通に意味わかるだろ
天地無用は知らなけりゃわかんないからそう言ってんじゃねえのかよ
結局アホはお前ってこった

>>187
レシピはラテン語ですね。

>>206
どの分野で？
材力ならたわみだし、単に変形量の意味でも使うし、法界なら法令遵守だし、どれ？

>>225
二つ折り厳禁と折り曲げ厳禁の区別がアホにはできないと思うが？

>>223
はいはい、だから近似式で示すことを要求するんだが？

こないだ「人的リソース」の説明に困った
人的資源ってほど堅い意味じゃなく使ったから

結局「必要な従事者の人数と時間をどうたらこうたら」ってくどく書いた
Excelファイルだったけど印刷したらセルに入りきってなかった

用紙の設定のランドスケープとポートレートは慣れるまでしばらくかかった
縦とか横とか書いてくれよ

>>229
いや、じゃあなんでしつこく線形云々言ってたの？
「『線形』の概念を知らない⇒『近似式』（=一次式）と言われてもなんのこっちゃわからない」
ってことを言いたいようにしか見えないんだけど>>217は　文章構成が下手糞すぎる

>>226
英語読みから来てるから英語でいいじゃん
アメリカの文化人っぽいのが言い出したんだし
ラテン語と言えば、ＣＶもアメリカで使うけど
あいつら、原語で言えるのかしら？、

ルー大柴の真似すんなよ

>>1
それにも同意しかねるぞ。
アルベルト・アルコは歴史とはイプレだという。
そこにおいてはカルタートがアルフィ論で提示した全てのアイコニックなテーゼは完全に否定され、ここにはまだ議論のよちがあるにせよメダイアとメダイユの対比的な相関性の中で生成されるリ式のサークレットな構造の中で
絶え間なくボーアとして、かつリボネーとして螺旋状に育まれるところの、まさにそれ自体がアペリアであるということに我々は気付くことができる。
であるならば、人間存在はケイオスティックであるかどうかをそもそも留保せねばならないのであり、
そこを預けることで我々は人間の社会性という機能の極めてシステマティックで冷酷なボックにメガンテックなフローを与えることができる。
その時、我々の前に現される我々自身の姿は、ジイアンと彼に搾取されたオーネスに追い込まれたビターノが、エラドモンの出現を乞い女神たるシ・ズの救済を求める姿に酷似していると言わねばならないのではないだろうか。
それには同意しかねるな
ヘーゲル的歴史観に立つ俺からすれば

テロスがニヒリズムに否定され得るアポリアだとして
そのドラスティックなヒューマニズムの上にアジェンダを
構築することがアルチュセール的構造主義における、ミームだ。

いずれにせよ、ケイオスティックな人間存在における経験をテクネーへと、
普遍へと、止揚することが、デカルト的パラダイムの
モダニズム的出発点だ。

エピステーメー的に論考すれば
リングイスティックターン以降の日常的言語学派における
アフォーダンスをシラバスにおいてエキュートすることが
アカディメイアのタスクだと思われさもなければ想像の共同体は
サイバーカスケードの上にもろくも崩れ去ってしまう。

どっちもアレルギー

>>196
馬鹿、サスは吊り下げるほうだよ！

>>235
オッパイがイッパイまで読んだ

中学の時はクンニの意味が分かんなくて会話に付いてけなくて…
「日本語で言えよ！」って怒ったことあるなぁ

アプローブじゃないのか。

別に英語でもいいけど、めちゃくちゃな使い方はやめようぜ。
アホな例が、ハートフルだとかキャッシングとかの和製英語。
ネットスラングのディスるのように略すのも意味が通じないだろ。

オークス馬か

>>1
「ラインをソフトに」は、どこを柔らかくするか言ってる分、単に「もう少し柔らかい感じで」よりはマシだね
なんだそりゃってのは聞き手の方だろう。オチの甘い記事だなあ

オナニーはドイツ語だっけか

厨2病の系譜だろこれ

アプルーバルとか言ってる時点で笑っちゃうね。
通は「アプルーボー」。
「アプルーボー」って言わないと
通じないじゃん。アメリカ人に。

この手のカタカナ英語は海外からめちゃくちゃ馬鹿にされてるよね
〜サンドってなんだよwww砂喰ってんのかwwwみたいな

カタカナ禁止しようぜ
ひらがなあんだから良いだろ

厨2病の亜種みたいなもん

イノベーションを改革って意味で使うのやめろ

>>232
え、対数リニアもあるからでしょ？
線形といわれて一次多項式しか浮かばないと言うことはないんじゃないかな。
線形代数の範疇はみんな線形といわれるしね。

>>220
機械加工では普通の言葉だから、通じないということはあり得ないはずなんだよね。
試作品を自分で作ることはごく当たり前に行われるし、できなければ外注に出すけど、
組み立て時に公差が微妙な設定だと、「ヤスッテオイテ」は普通。

まあ開発や試作部門、研究部門だと日常ってこと。

>>232
悪かったな。読む相手の理解力想定が高すぎたわ。

しねよクソnoobが！大体おまえping高すぎなんだよ！
aim早すぎだろ今の！hackerかよ萎えるわーvote無いとかクソserverやめちまえよもう！banされろよクソ野郎！

な？自称優秀大卒者を雇うとこうなるだろ？

こいうカタカナ使う人って相手より優位に立ちたい、自分は有能だってアピールしたいだけでしょ
基本的に劣等感の裏返し
大学でもいい先生ほど誰が聞いてもわかりやすく説明してくれる

>>247
実はアメリカでも格好付けてイタリア語やフランス語をつける事が多いがバカにされているw

タンカーさんモブのヘイトかせいでが云々

バイブスを感じる

松本ドラゴン「コンセンサス得ろよ」
（＾ν＾ ）　　　「・・・ドラゴン！」

朝鮮人の名前はカタカナで
まじ読めねーから

げきおこたん

上司「セイハロー」しに行くだけな

DIE！DIE！DIE！DIE！

ちなみに
リニアに上がっていく
ってのは理系だと普通に使うんだよね。
まあ線形にあがっていくよりはいいか。

しかしグリップとハンドリングの差はようわからんなあ

アバンダンだと確認する

まぁ一般化してない外国語を使って「おれ、すげーだろ？こんな言葉知ってんだぜwww」は論外としても
いまさらビールを麦酒と呼べと言われてもな
戸籍登録でも読み方は規定されてないから麦酒と書いてビールと発音するでもいいっちゃあいいんだけど、なんか姑息な感じがして嫌だ

サチってる

>>260
「今の最後の言葉はオフレコです。みなさん、いいですか、書いたらその社はもう終わりだから」を英訳してくれよ
仏語訳でも露語訳でもいいけど

モロキュー
モロキュー

>>125
時折、が物凄く間抜けに見える

全然わからんが、
上司の
「アレがナニしてガチャガチャになってもーたから、アイツとチャッチャと説明しに行って、ダーッと契約済ませて来て」
は全て理解できる

同僚「アサップで頼む！」
俺「は？あさって？」
同僚「あ・さ・っ・ぷ！」
俺は限界だった。

英語じゃないけど「いまいま」はまだいいけど、次は「すぐすぐ」とかいうやつが出た。
英語というよりいわゆるオトナ語だよな、ワカランのは。

>>273
俺は、「ほぼほぼ」が許せん

日本文化の破壊を目的に生きてる連中は当然支持するよな？

日本ってつくづく言語障壁に守られてるよなぁ
反日犬hkの目論見を寒波した爺ちゃんgjあらため見事！

BMWが悪い、アプルーブドカーって、保証付き中古車て言いたくないだけやんか

林檎から林檎ってのは知らない、なにそれ

>>269
他言無用とか極秘とか？

>>273
日本語で説明出来ないところをみると
その同僚も、はっきりと意味を理解していないまま使ってるんじゃないか？

>>260
「知恵出さない奴は助けないぞ」も英訳してくれ

アジェンダとかルーティンってのが社会人一年目は分からんかった

>>256
そうじゃないんだよ　
普段使うことが多いとその言葉が当たり前になってしまって全く違和感を覚えなくなるんだよ
人に注意されて初めてああそうかと反省することが結構ある
注意してるつもりではあるんだけれど

何で｢確認する｣は日本語なんだ？

>>273
まぁ英語だとASAP(As Soon As Possible) は「あさっぷ」じゃなくて「えいさっぷ」だよな
「可及的速やかに」って言えばいいだけのことなのに恥さらし

やたら横文字を使う奴を心の中ではバカにしてる

>>283
バカだから普段多用するんだろｗ
相手が理解したかどうかもわからないようなバカが

>>285
可及的なんて言わず、出来るだけ早くでいいんだよ

>>285
追加するとわざと一語一語目を見ながらゆっくり「えい・えす・えい・ぴー」と発音して恫喝する上司を知ってるw

すいすい泳いで義理にうるさくて羨ましいのが大好きで
ラッパ吹いてる殿気取りのんまいやなやつ

エックスワイフｗ

バス釣りの番組が一番惨い

ダウンヒルのシャローのストラクチャをタイトにアタック

前の職場であまりに変な英語ばっか使う上司がいてね、
本当に意味知ってて言ってんのかコイツって事が度々あったんで、
こっちも意味なく、
「はい！モルジビティーな感じでソルティーにやってみます！」
と言ったら普通に頷いてた。
その後私は退職し、しばらくモルディブでスキューバをしたのは良い思い出w

PSってPostScriptの略だったのォー！！！

政治家が使ってるのをみると殺意湧くわ

外資系の人って良くエスカレーションって言葉使うよね

>>296
それは職限が厳密に規定されてるからだよ
「ここまではオレの対象範囲」それを超えたらためらわずに上司にエスカレーションしてその案件は自分の手を離れる
いつまでもウダウダ自分の中で問題をこじらせたら責任問題になるから

さあエスカレートしてまいりました

>>288
ちょっぱやで頼む

>>299
ばりはやじゃなくて良いんですね

本来なら何時までにって言うのが当たり前なのにASAPとか行って得意になってw
アホだよね。

SAP「ああはいはい、うちはサップではなくエスエーピーです（またかよ）」

こういう単語をよく使う人ほど英語喋れないよね。

>>273
エイサップ？

英語じゃなくてカタカナ語だしな
正確な発音ならともかく完全に日本語風なのが痛い

コンプライアンスを略してコンプラコンプラ言う馬鹿がいる。

イエスアイドゥって返事しとけばいいのか

>>274
「ぼぼ」?

掘ったいもいじるな

コンペティション

エキシビジョン

コンタミ(ネーション)

アブノーマルとかな

>>14
> 使うならミートグッバイ

ってなに？

>>274
あれなんなんだろうねｗ
ほぼほぼｗｗ

誰が流行らせたんだ

>>254
こういう話し方するやつって、全角で英単語打つと怒り出すんだよねｗ

>>224
バカなの？
実際にその時になれば理解出来るよバカ

おまえは「ごはん」とか使えてるか？

>>313
ググっちゃったよ
長嶋茂雄が肉離れのことをそう言ったとかなんとか

>>316
いや、意味を間違えて使うヤツはいるよ
そしてそれが上役だったりすると…まあ悲しいことになるわけだ
ほんとに「馬鹿」の話になっちまう。

>>314
わんわんにゃんにゃんの繰り返しってやつですな。連想ゲームかｗ

アンコントローラブル
マックパワー
フラップアップ
ディセンド
プルアップ

>>319
ハイドロ全部だめ？

>>320
ヤー

dawn（日の出）といこうや

Don't ?
ﾁｮｯﾄ　ﾅﾆｲｯﾃﾙｶﾜｶﾗﾅｲ

なんで人文学系の書籍って一般向けの新書でも、
誰も使わないようなカタカナ外来語を使うの？
日本語の方が文字数的にも意味的にも伝わるのに。

ｲﾈｪｨﾎﾞｩ、ﾃﾞｨｾｪｨﾎﾞｩ

ここからは全部日本語で

アジテーション

done

『リニアに上がっていく』
いや、直線って言い方、たぶん意味を理解してない。