消える楽天らしさ 英語公用語化で社員ため息

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 チーター(チベット自治区)

英語公用語化に踏み切り、話題を呼んだ楽天。しかしその弊害も起こっているようだ。

オレの言ったこと、ちゃんと伝わってるだろうか。不安にかられて部屋を抜け出し、携帯電話をこっそり取り出す。
かける先は、ついさっきまで会議で一緒だった他部署の管理職だ。

「英語で説明したあの件だけど意味を取り違えてないよね」

グローバル企業を標榜し、昨年7月に英語の公用語化に踏み切った楽天。会議、メール、食堂のメニューに至るまですべて英語になったが、
ある社員によると、以来、社内にはこんな「ケータイ管理職」が目立つようになった。社員は職位に応じて到達すべきTOEICの点数を課されており、
管理職は650〜750点。だが、にわか仕込みの英語力では会議の発言もカタコトになる。二度手間でもケータイで事後確認せざるを得ない、というわけだ。

三木谷浩史会長兼社長が英語公用語化に踏み切ったのは、海外を相手にビジネスができるグローバル人材を増やす狙いからだ。
今後、「楽天市場」などの進出先を27カ国に広げ、売上高の7割を海外で稼ぐ計画だ。だが現状はまだ数%。
ほとんどの社員はドメスティックな仕事に従事しているのが実情だ。グループ会社のある営業マンは言う。

「本社には内緒だが会議は冒頭だけ英語で、あとは日本語。客先で横文字を連発し、意味不明と叱られた若手もいる。英語かぶれもほどほどに、ですよ」

矛先は外国人社員にも向かう。ここ数年の積極採用で全社員の1割(単体ベース)を占める。だが、一緒に働く社員は「名ばかりダイバーシティー(多様性)です」
と渋い表情だ。外国人社員は業務範囲を区切りたがり、責任を取らない。問題が起きても定時になるとすぐ帰る…。古参の社員は不安げだ。

「グローバル化が必要なのはわかるが、英語ができる小利口な奴がでかい顔をし始めた。かつての楽天の良さだった、
残業も厭わず一人何役もこなすガンバリズムが薄れた気がします」

http://news.livedoor.com/article/detail/7816877/
2 キジトラ(北海道):2013/07/01(月) 18:23:26.91 ID:CyDWReFm0
SPAM連呼してるんだろ?w
3 ベンガル(茸):2013/07/01(月) 18:24:51.87 ID:GxJFa5AS0
外人に広い業務範囲押し付けりゃいいじゃん
引き受けなければクビなのがグローバルなオポチュニティでしょ
4 ヒョウ(やわらか銀行):2013/07/01(月) 18:25:51.44 ID:vxzUKjZz0
快楽天ちゃん
5 アメリカンワイヤーヘア(静岡県):2013/07/01(月) 18:26:12.41 ID:JvGV8eL70
予想以上に早くコケててワロタ
6 カラカル(茨城県):2013/07/01(月) 18:26:15.01 ID:sFdgCwBG0
日立製作所の公用語は茨城弁だよ
7 シャム(北海道):2013/07/01(月) 18:28:07.65 ID:+PuNbQ1aP
ガンバリズムwww
8 ラグドール(兵庫県【緊急地震:浦河沖M4.7最大震度3】):2013/07/01(月) 18:28:34.66 ID:JzOdRvXN0
>残業も厭わず一人何役もこなすガンバリズムが薄れた気がします

残業なくして分担は必要だろ
>>4
今月はイマイチだったな
>>外国人社員は業務範囲を区切りたがり、責任を取らない。問題が起きても定時になるとすぐ帰る…。
外国人でも雇用契約の時にトラブル時に残ってねって言っとけば残る、その代わり見返り出さないといけないけど
結局雇用契約にもない、安月給で会社の都合のいい”サービス”で働いてくれる社員求めようたって無理なんだよ
11 シャム(dion軍【緊急地震:浦河沖M4.7最大震度3】):2013/07/01(月) 18:28:47.89 ID:dpcp7ADJP
バカリズムwwwww
12 キジトラ(山形県):2013/07/01(月) 18:33:49.21 ID:/5BgjVyY0
> 客先で横文字を連発し、意味不明と叱られた若手もいる。
クッソワロタ
13 スナネコ(神奈川県):2013/07/01(月) 18:34:02.09 ID:/DfJjq0l0
寝耳にウォーター
14 アジアゴールデンキャット(新潟県):2013/07/01(月) 18:35:47.20 ID:lbTDGbof0
オポチュニティな職場です
15 ギコ(宮城県):2013/07/01(月) 18:36:34.86 ID:M6eYr6Xg0
楽天らしさが薄れるならいいんじゃないのw
16 ヤマネコ(やわらか銀行):2013/07/01(月) 18:36:35.80 ID:thm5Oy3M0
>かつての楽天の良さだった、
残業も厭わず一人何役もこなすガンバリズムが薄れた気がします」


ブラックやんけ
17 バーマン(SB-iPhone):2013/07/01(月) 18:36:49.20 ID:B3CwDjQ+P
楽天が海外で勝てると思えないんだが
18 エジプシャン・マウ(東京都):2013/07/01(月) 18:37:00.43 ID:0tN5tUj40
>客先で横文字を連発し、意味不明と叱られた若手もいる。

とか言いながら

>残業も厭わず一人何役もこなすガンバリズムが薄れた気がします

ガンバリズムってなんですかwwwwwwww
19 バーマン(神奈川県):2013/07/01(月) 18:38:58.17 ID:WHYz38ef0
>残業も厭わず一人何役もこなすガンバリズムが薄れた気がします

アホだろ
要はお前が仕事押し付けたいだけじゃねえか
20 トンキニーズ(岐阜県):2013/07/01(月) 18:39:32.59 ID:QsP6WC9l0
責任を取らずに定時になったらとっとと帰るのって中華だろ
21 スミロドン(富山県):2013/07/01(月) 18:39:49.24 ID:3clLXtBP0
ちゃうちゃうwww
英語なんて話せて当たり前って会社が言ってるわけだよ
それで日本企業じゃなくなるわけじゃないからね
22 イエネコ(北海道【18:28 北海道震度2】):2013/07/01(月) 18:40:22.42 ID:hM1kesWg0
   ミミ ヽヽヽヽリリノノノノ     /⌒`⌒`⌒` \      / ̄ ̄ ̄`⌒\
  ミ   ,,、,、,、,、,、,、,、、 彡    /           ヽ    /          ヽ
   l  i''"        i彡  (  ノ⌒〜⌒〜⌒ヽ、 )   |  _,_ _人_   .|
  .| 」   /' '\  |   ヽ/    \, ,/   i ノ    ヽ|´ ┏━ ━┓`i /
  ,r-/    ■■■  |    |   <・>, <・>   |     .|  ■■■■  |
 l       ノ( 、_, )ヽ  |    | 、  ,,,,(、_,),,,   ノ|    (6|   ,(、_,)、.  |6)
 ー'    ノ、__!!_,.、.  |    ヽ   ト=ニ=ァ   /     .ヽ  トェェェイ  /
 ∧     ヽニニソ   l     \.  `ニニ´  /        ヽ. ヽニソ /
    ヽ.  `ー--一'  .ノ       ` ┻━┻'           `ー一'
      逮捕済                           逮捕済
  ご協力有り難うございます              ご協力有り難うございます
23 キジトラ(愛知県):2013/07/01(月) 18:42:40.96 ID:8ab1ZSdM0
ずいぶん経つけど目に見える成果がないのは気のせいなのかね
24 オセロット(ベトナム):2013/07/01(月) 18:44:54.82 ID:LeYl7ngX0!
>>20
ノットオンリーチャンチョン
バットオールソーそれがグローバルスタンダード
25 スミロドン(東京都):2013/07/01(月) 18:48:57.71 ID:MVP1m2QE0
グローバルなオポチュニティ
26 シャム(庭):2013/07/01(月) 18:52:52.50 ID:4YxO83H1P
「英語で説明したあの件だけど意味を取り違えてないよね」

この気持ちわかるわ・・

日産もこんな感じなのかな
27 ジョフロイネコ(埼玉県):2013/07/01(月) 18:55:41.37 ID:ZSgtMI3d0
特化した部署作るならわかるけどいきなり社内公用語英語って無理ある
28 スナネコ(神奈川県):2013/07/01(月) 18:58:23.90 ID:/DfJjq0l0
でも言葉を変えるってのはそういうことだわな
それで表現するんだから文化もかぎりなく寄っていく
29 三毛(群馬県):2013/07/01(月) 18:59:10.27 ID:F2edXXbJ0
>>1
ガンバリズム

この昭和臭さ(´・ω・`)。。。
30 サーバル(埼玉県):2013/07/01(月) 19:00:51.94 ID:myNR2VXy0
まず英語できる奴は楽天なんかに入社しないだろ
31 マンクス(東海地方):2013/07/01(月) 19:05:33.62 ID:243tWtfhO
はじめからアメリカで起業しろよ
32 アムールヤマネコ(チベット自治区):2013/07/01(月) 19:06:41.94 ID:FTNDUmsn0
ジョギング最高!明るく前向きになれた!とか言ってたヲタのブログが
走ってる途中に顔見知りのイケメン彼女連れのDQNに声かけられて
鬱になって走るのやめましたとか言ってたのは生々しくてワロタ
33 ラ・パーマ(東日本):2013/07/01(月) 19:10:32.24 ID:7NinZuFPO
>>26
日産は組織トップが外人
フランス語じゃあまりにハードル高いからお互い妥協して英語だろ
楽天は格好つけるためだけの英語
しかもミキティーの英語は宮澤喜一が聞いても「は?」ってなるくらい下手くそ
つか、海外展開するなら英語よりまず地盤作らないことには始まらないだろ
英語話せりゃ海外展開できるならアジアには英語が公用語の国が山ほどあるんだから、そっちのほうが二歩も三歩もリードしてるはずだ
そうなってない現状から分析しろよと思う
34 オセロット(鹿児島県):2013/07/01(月) 19:20:08.08 ID:mz29pwQx0
>>6
いや、チバラギ弁でしょう
35 マンクス(愛知県):2013/07/01(月) 19:28:30.96 ID:m2eq0jbb0
確かに日本語しか読めない話せない事でのデメリットは存在するから
確固とした展望があって、それで英語公用化ってんなら社員も頑張るだろうけどさ
社長の個人的コンプレックスのためだけに振り回されてるって認識でモチベーション上がるのかね
36 トンキニーズ(北海道):2013/07/01(月) 19:33:14.36 ID:rBwYx7290
>>1
>残業も厭わず一人何役もこなすガンバリズムが薄れた

出たw
日本の根性論w
37 シャルトリュー(やわらか銀行):2013/07/01(月) 19:42:52.31 ID:3oLkiSJp0
>>36
お前ら何を目指してるの、仕事のゆとりか?

勉学でもゆとり目指して国がおかしくなったのに
仕事の方でもゆとり目指せってか
38 シャム(dion軍):2013/07/01(月) 19:45:32.66 ID:44i3pGe+P
もう、アフター フェスティバル 
39 ブリティッシュショートヘア(大阪府):2013/07/01(月) 19:46:57.38 ID:uNhP0fyw0
トップが馬鹿だといろいろ大変なんだな
40 ベンガル(やわらか銀行):2013/07/01(月) 19:47:04.75 ID:5+SFy9/h0
海外コンプ丸出しのジャップwww
41 バーミーズ(関西・北陸):2013/07/01(月) 19:47:04.95 ID:VUJRw0NW0
>>残業も厭わず一人何役もこなすガンバリズムが薄れた気がします

なんだそれ
効率悪い部分のひとつだろ
42 ボルネオウンピョウ(東京都):2013/07/01(月) 19:48:30.58 ID:75Hc1gNd0
>>3
奴らの強固な職業意識を甘く見たらあかん
こっちが言うたびマイルールベースで100倍言い返してきて
仕事が進まないからやむを得ず好きにさせる事になる。
で、次からは奴らの中ではマイルールにお墨付きを得たと言う事になって
更にやってくれるんだぜ・・
43 サビイロネコ(福岡県):2013/07/01(月) 19:50:17.06 ID:UXRQyDQu0
>>34
日本語に非常によく似た日立語という独自言語だよwww
44 ウンピョウ(北海道):2013/07/01(月) 19:50:34.59 ID:3uBQd37g0
俺の英語に勝てる奴はいないよ。
なにせ、イギリス人と渡り合ったんだから。
フランス人とも会話出来た。
一応、8カ国語を話せる。
でも、アジアの言葉は覚えない。
アメリカとオーストラリアの英語は何か訛ってないか?
45 ラグドール(北海道):2013/07/01(月) 19:53:04.15 ID:UQPWYNDC0
管理職ですらTOEIC700前後ってw
管理職の指示がカタコト以下とか地獄絵図だわww
ほとんど仕事にならんだろ
46 サーバル(埼玉県):2013/07/01(月) 19:56:00.69 ID:myNR2VXy0
腐ってもソニーは早稲田慶應の人がしのぎを削る入社試験
英語がができて当たり前の社風になるのもわかる

楽天なんてマーチの負け組と日東駒専が行く会社だろ
高校で毎週10時間やっても、英検2級も受からないような連中
47 ツシマヤマネコ(山口県):2013/07/01(月) 20:00:05.12 ID:evqk7/i50
>>(43)
拝承
48 スナドリネコ(内モンゴル自治区):2013/07/01(月) 20:02:38.79 ID:ScM7oYPuO
船の公用語は英語 ゴーアヘッド アスタン ボース等 そこいらの漁師のじい様ですら英語しゃべれるのに 楽天とかお前らとか
49 ノルウェージャンフォレストキャット (岡山県):2013/07/01(月) 20:15:21.77 ID:mVl68ICQ0
HPの汚らしさだけは変わらんがな
50 シンガプーラ(奈良県):2013/07/01(月) 20:15:54.14 ID:pXdflPZB0
楽天らしさってなにwww
51 バーマン(新疆ウイグル自治区):2013/07/01(月) 20:19:42.15 ID:oi5tY65PP
ネット上で場所貸しするだけの中抜き稼業になぜ英語が必要??
52 スナネコ(大阪府):2013/07/01(月) 20:32:52.89 ID:61DS8tcf0
よっぽど暇なんやろなw
53 マーゲイ(東京都):2013/07/01(月) 20:34:56.88 ID:UcPtotWh0
>>49
あの表示方法で「見やすい!」「使いやすい!」って思う人がいるんだろうか
長年の疑問である
54 アメリカンショートヘア(神奈川県):2013/07/01(月) 20:35:18.14 ID:5fgXbf++0
日々グローバルなベストプラクティスを実践する
グローバルなオポチュニティに溢れてていいじゃない?
55 ブリティッシュショートヘア(大阪府):2013/07/01(月) 20:37:32.40 ID:uNhP0fyw0
>>46
英会話能力と学歴はいうほど関係ない
日東駒専でもしばらく海外生活してたような奴ならそこそこイケるし
早慶でTOEIC900でも点取るだけの勉強しかしてない奴は全然ダメ
56 スコティッシュフォールド(長野県):2013/07/01(月) 20:41:03.48 ID:R554rSY/0
なんか外国人が増えてる分、ホワイト企業になって言ってる気がする
そう考えると英語の公用化は成功じゃね?
57 ベンガル(埼玉県):2013/07/01(月) 20:48:01.01 ID:JrPMQnH00
グローバルって 英語ができますじゃないよね
広い視野と思考縦割りでも横割りでもない環境かな
日本人にしか出来ないグローバリズムってあると思う 何も欧米を踏襲する必要は無いよね
後 海外の社員に甘過ぎ 成果を挙げないならドンドン辞めてもらって構わないと思う
58 アメリカンショートヘア(dion軍):2013/07/01(月) 20:52:10.44 ID:myUiAfjQ0
なんで日本人相手に商売してるのに英語が必要なのかね?

まさか楽天商法が海外でも通用するとでも思ってるのか?
59 カナダオオヤマネコ(新疆ウイグル自治区):2013/07/01(月) 20:53:04.24 ID:vMlbATpo0
英語なんて通訳雇えばいいのだ

仕事の能力はもっと別の処にある
60 エキゾチックショートヘア(埼玉県):2013/07/01(月) 20:55:59.22 ID:y2c7DuEM0
管理職で650点以上ってえらい敷居低いよな。
これで英語で会議やったってまともに進行できないだろ。
と、600点台の俺が言ってみる。
61 ライオン(やわらか銀行):2013/07/01(月) 21:00:56.40 ID:ozrgNdtw0
>>59
通訳ってのは本来の意味の派遣職だから給料は課長なんかよりもずっと高い
だから通訳がつくのは役員クラスから上だけだ
62 ハイイロネコ(愛知県):2013/07/01(月) 21:52:44.74 ID:6Szk0xLb0
>>53
どこまでクリックしてら目当ての商品に
辿り着くんだよっ。
しかもやっと出てきた!って喜んだら
売り切れとか、ないわー
63 パンパスネコ(栃木県):2013/07/01(月) 22:25:54.20 ID:j6OErtBa0
ダイバーシティな楽天家
64 ヒョウ(東京都):2013/07/02(火) 00:10:09.43 ID:tBX6LFPQ0
エクセレントな楽天のサービスにジョインするだけで、システマチックなECサイトが出来て
ネットビジネスに参入するグッドオポチュニティーをゲットする事が出来るんですよ!
65 カラカル(チベット自治区):2013/07/02(火) 00:43:56.30 ID:DbRCFep1T
>>64
それを客先でやればそりゃ叱られるわなwww
66 ノルウェージャンフォレストキャット (北海道)
>>62
というか、「安い順番」で調べると
「〜〜を勝った人のみ、1円」とか無意味な商品までヒットするんだよな
邪魔で調べにくいわ