「関取アイドル」モー娘。・鈴木香音、アイドル激太りをめぐる事務所の苦悩