フランス人「日本で使ってるフランス語、ちょー可笑しい。変な意味になってる。」

1 ：ライオン(秋田県)：2013/05/26(日) 17:21:54.79 ID:0/B+U6CvP BE:3428390399-PLT(12001) ポイント特典

フランス人女性が、自身のブログ「Ｊｕｒａｐｏｎ　Ｌ'ＡＶＥＮＴＵＲＥ」で、日本の商品名などに使われているフランス語について、おもしろおかしくつづった。

　　筆者はまず、日本ではフランス語が流行っているとし、Ｔシャツ、食器、デコレーション商品などに至るところで使われていると紹介した。こうしてちょっとしたフランス語を入れるだけで、
日本では商品に贅沢感を与えることができ、さらに誰もその使い方を間違っているともいわないようだった。

　　フランス人にとって日本語を習得するのが難しいのと同様に、日本人にとってもそれは同じことだと述べつつ、日本の店名や商品名に使われているフランス語のほとんどが、
大抵滑稽であることを伝えた。筆者は、日本で使われているフランス語を「ル　フランポネ」と呼び、どうしようもないフランス語の使い方を表す言葉として紹介した。
日本に来たフランス人観光客は、街に足を踏み入れた途端、目にするフランス語づかいにショックを受けるようだが、最終的には、それらをおもしろおかしい、かわいらしいと思うようだった。

　　例えば、こじんまりと品良く包まれた商品のラベルに「ｐｅｔｉｔ　ｐｅｔ」と書かれているものが紹介されていた。これはフランス語では、「小さいおなら」という意味になり、
笑いを誘うものになってしまう。日本人にとって馴染みのある「プチ」＝「小さい」と、「ペット」という意味での「ｐｅｔ」を組み合わせた形になっているようだが、
ここだけ英語になっていることに注意したい。フランスで「ペット」は飼い犬や飼い猫を表すわけでもなく、正真正銘「おなら」を意味する言葉なのである。

　　また、「Ｒｉｅｎ　ｐｉｐｅ」というニコチンをカットしながらタバコを吸った感覚になれるパイプの商品があるが、これはフランス人が見ると、「何も分かっていない」という
意味になるという。「Ｒｉｅｎ」は英語で「Ｎｏｔｈｉｎｇ」を意味するが、「ｐｉｐｅ」には、英語の「パイプ」と異なり他に性的な意味を表したりするという違いが存在する。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0526&f=national_0526_030.shtml

2 ：スノーシュー(SB-iPhone)：2013/05/26(日) 17:26:01.14 ID:qyfIsb+Bi

イオ～ン、セソナモ～ン、ソソナモ～ン

3 ：縞三毛(新疆ウイグル自治区)：2013/05/26(日) 17:26:16.07 ID:1ynXTsjS0

外来語として定着してるフランス語なんてもっぱらが現代思想関連じゃね？　ふつうのひとだとなにそれレベルというか。

4 ：斑(兵庫県)：2013/05/26(日) 17:26:53.40 ID:dJmMcTF00

海外でも漢字やカタカナで似たような例があるし、どこの国でも普遍的にあることなんじゃねーの。

5 ：マレーヤマネコ(東日本)：2013/05/26(日) 17:27:50.98 ID:J5Dl1/Wr0

しるぶぷれー

6 ：黒(西日本)：2013/05/26(日) 17:28:08.78 ID:0YWCrknW0

エゲレス語のほうが流行ってるよ

7 ：イエネコ(宮城県)：2013/05/26(日) 17:28:13.61 ID:GK5HlbTA0

ｐｅｔｉｔ　ｐｅｔなんて見たこと無いんだけど

8 ：サイベリアン(東京都)：2013/05/26(日) 17:28:27.33 ID:oV78LhS/0

ジュテーム

9 ：カナダオオヤマネコ(静岡県)：2013/05/26(日) 17:28:51.11 ID:jKWcePJR0

俺達はALL　YOUR　BASEをやらかした民族だ
もう開き直ろう

10 ：マヌルネコ(長屋)：2013/05/26(日) 17:28:52.62 ID:Lh9zJPqa0

うちの建物の名前もなんかフランス語風味の変な名前。
電話で人に住所つたえる時に恥ずかしい。

11 ：ジョフロイネコ(東京都)：2013/05/26(日) 17:29:08.44 ID:IOPMe+Oe0

モン　ぺ　とクワ

12 ：コラット(新疆ウイグル自治区)：2013/05/26(日) 17:30:02.85 ID:KttTuqbn0

721 水先案名無い人 sage 2007/05/13(日) 02:08:14 ID:jppqSDxy0
フランスでは最初のHは声を出さないらしい

728 水先案名無い人 sage 2007/05/13(日) 02:28:56 ID:bm13aaks0
>>721
あたしはフランスに生まれないでよかった・・・orz
相手も初めてだったせいか不思議には思われなかったみたいだけど、
そうとう大きいらしい（///）

743 水先案名無い人 sage 2007/05/13(日) 03:20:33 ID:jppqSDxy0
>>728
フランス語の話です

13 ：白黒(庭)：2013/05/26(日) 17:31:30.09 ID:h3fxdOVI0

>>10
うちもセンチュリーフォレストとかいって何となく意味不明

14 ：アメリカンワイヤーヘア(九州地方)：2013/05/26(日) 17:31:41.04 ID:0jfp6XkSO

タコアシハポーン、イカジュポーン、アザブジュバーン

俺の知っているフランス語

15 ：サイベリアン(福岡県)：2013/05/26(日) 17:31:46.24 ID:Qi9P+PTz0

Je t'aime moi non plus

16 ：ヒョウ(関東・甲信越)：2013/05/26(日) 17:32:25.14 ID:LXzs0BTN0

パイプくわえたい。

17 ：サビイロネコ(新疆ウイグル自治区)：2013/05/26(日) 17:32:44.71 ID:ZS2jRye90

外人の漢字Ｔシャツみたいなもんだ

18 ：黒トラ(栃木県)：2013/05/26(日) 17:32:52.44 ID:fZYJDIOc0 BE:131833973-PLT(27465)

vous--inoccupation

19 ：アメリカンカール(福岡県)：2013/05/26(日) 17:33:31.84 ID:C1FIAcYJ0

シモフサクンシアワセソウナノ

20 ：アフリカゴールデンキャット(長野県)：2013/05/26(日) 17:33:41.24 ID:DjfQypnq0

Le garçon qui a le don　(´･ω･`)

21 ：ラガマフィン(沖縄県)：2013/05/26(日) 17:34:03.17 ID:60u3Jzyx0

変な漢字使ったシャツを着たり入れ墨したり東洋気分に浸る欧米人も多いからお互い様w

22 ：ジョフロイネコ(東京都)：2013/05/26(日) 17:34:46.16 ID:IOPMe+Oe0

エトアール　ラ　セーヌ

23 ：サイベリアン(福岡県)：2013/05/26(日) 17:35:35.72 ID:Qi9P+PTz0

>>1
それを言うなら日本でよくあるフレンチレストランの名前
"Bonne Femme"は「糞ババア」だぞ

24 ：ベンガルヤマネコ(長野県)：2013/05/26(日) 17:36:10.95 ID:Ag9P9AjG0

マクド

25 ：黒トラ(内モンゴル自治区)：2013/05/26(日) 17:36:17.38 ID:V8WG57rHO

>>12
声出してワロタw

26 ：ヒョウ(関西・東海)：2013/05/26(日) 17:36:28.73 ID:UdzX2UWC0

フランソワーヌ・漏れしゃん

27 ：ツシマヤマネコ(静岡県)：2013/05/26(日) 17:36:54.14 ID:oNPWJ0yT0

CHAVOU　LAIT　YEAU

28 ：アムールヤマネコ(神奈川県)：2013/05/26(日) 17:37:01.87 ID:w4r7cTeJ0

バ・・・バームクーヘン？

29 ：茶トラ(チベット自治区)：2013/05/26(日) 17:37:57.02 ID:47w4vTB10

だってフランス語なんて何の役にも立たないもん。真面目に覚える人なんているわけないじゃん

30 ：ライオン(やわらか銀行)：2013/05/26(日) 17:37:58.53 ID:ZeJfmur/P

>>13
ハイツウッドベルみたいに大屋さんの名前じゃないかと推測

31 ： [―{}@{}@{}-] マヌルネコ(ロシア連邦)：2013/05/26(日) 17:38:31.90 ID:v8m2iD58P

>>12
ホテルがオテルになるよね

32 ：アメリカンショートヘア(静岡県)：2013/05/26(日) 17:39:07.67 ID:f41IiM150

どこの国の言葉でも同じ
海外の日本語も変なのばかり

33 ：キジトラ(dion軍)：2013/05/26(日) 17:39:30.70 ID:y8rsA6nw0

麻布十番～長襦袢～

34 ：ジョフロイネコ(東京都)：2013/05/26(日) 17:39:38.13 ID:IOPMe+Oe0

セ　ボン

35 ：チーター(鳥取県)：2013/05/26(日) 17:40:32.64 ID:AUNe9iFt0

日本のオサレってそういうモンやで

36 ：マヌルネコ(神奈川県)：2013/05/26(日) 17:41:13.45 ID:0zrBPRBw0

フランス語なんてローカル言語の意味なんか
いちいち意識してらんないからな

37 ：ウンピョウ(東京都)：2013/05/26(日) 17:41:25.56 ID:JmplftUl0

>>12 の >>728 は、おっさんかな。

38 ：マヌルネコ(兵庫県)：2013/05/26(日) 17:41:50.80 ID:/TUmIms50

フランス厨はコンプレックスの塊

39 ：アメリカンショートヘア(関東・甲信越)：2013/05/26(日) 17:42:07.47 ID:hp87IxmkO

(★∀★)Le dempateau a pont de Narihira

40 ：ぬこ(関東・甲信越)：2013/05/26(日) 17:42:16.31 ID:pBGu9qOvO

極度乾燥しなさい

41 ：ライオン(東日本)：2013/05/26(日) 17:42:26.70 ID:Uf3HlDG9P

これって前から向こうで面白がられてるじゃん
ただ日本側は大真面目で自己流ブチカマスんだよね
特におフランス大好き団塊やスイーツ連中
いまさら手のほどこしようが無いから、俺はいつも黙ってる

42 ：サイベリアン(福岡県)：2013/05/26(日) 17:42:42.02 ID:Qi9P+PTz0

日本の店に安売りの意味で書いてる"sale,sale,sale"は
「汚い、汚い、汚い」だから

43 ：ライオン(東日本)：2013/05/26(日) 17:43:56.87 ID:Uf3HlDG9P

>>42
さすがに形容詞だけで連発しないから
それは英語だって誰でも分かる

44 ：バーマン(茨城県)：2013/05/26(日) 17:45:18.85 ID:5iPXOPay0

やたらとリエゾンを使うのはおかしいと思う。
産学連携リエゾンとか意味不明。

45 ：ヒョウ(関西・東海)：2013/05/26(日) 17:47:47.04 ID:+R9/e/wU0

おれの知ってるフランス語は『お～シャンゼリゼ～』だけだな

46 ：ソマリ(東京都)：2013/05/26(日) 17:48:05.05 ID:cMR/DfSc0

マンション名とか酷いぞ
フランス語と英語とドイツ語がごっちゃになってる

47 ：ノルウェージャンフォレストキャット (東京都)：2013/05/26(日) 17:48:20.80 ID:XkgP4Ekb0

こまんたれぶーｗｗｗ

48 ：ライオン(東日本)：2013/05/26(日) 17:48:35.61 ID:Uf3HlDG9P

>>44
もう英語になっちゃってるんだよね
アメリカ人のフランス語コンプレックスは日本人並み
英語読みとフランス語読みが混在してるから滅茶苦茶

49 ：ボルネオヤマネコ(北陸地方)：2013/05/26(日) 17:49:37.01 ID:yFkoMTHPO

めるしー

50 ：アメリカンワイヤーヘア(関東・甲信越)：2013/05/26(日) 17:49:56.62 ID:LvsYzoP9O

小さいおなら位なら可愛くて良いじゃないか

51 ：クロアシネコ(東京都)：2013/05/26(日) 17:51:15.95 ID:02LYKEUg0

モンプチ～

52 ：ジョフロイネコ(東京都)：2013/05/26(日) 17:51:35.60 ID:IOPMe+Oe0

ケ、セラ、セラ

53 ：ヒマラヤン(山口県)：2013/05/26(日) 17:51:45.46 ID:BY91xzjT0

フランスだって、日本語だと腐乱すって意味だぞｗ
これ知ったら腐乱す人びっくりするだろうな

54 ：アビシニアン(東日本)：2013/05/26(日) 17:52:19.12 ID:lzT76wumO

>>23
Bonne 良い
femme 妻

じゃないのかな

55 ：ベンガル(やわらか銀行)：2013/05/26(日) 17:52:43.44 ID:1VaSdV860

フランス語なんて誰にも通じないし別にいいじゃん

56 ：バリニーズ(庭)：2013/05/26(日) 17:53:44.91 ID:FmZSiQVb0

DangerとCautionって書いてあるTシャツ着て買い物に行ったらアメリカ人に爆笑された(´・ω・`)

57 ：縞三毛(熊本県)：2013/05/26(日) 17:55:16.72 ID:q1RVnbP70

Engrish （イングリッシュ）とは、アジア諸国における奇妙な英語のことを揶揄する隠語。
http://ja.wikipedia.org/wiki/Engrish

Engrish (イングリッシュ) is a slang term for the misuse of the English language
by native speakers of some East Asian languages.
http://en.wikipedia.org/wiki/Engrish

Engrishの一例
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/The_fixed_cycle_is_checked.jpg

58 ：ぬこ(関西・東海)：2013/05/26(日) 17:56:15.99 ID:FpnPTTBcO

ジュネシパドゥブドュレ

59 ：マヌルネコ(大阪府)：2013/05/26(日) 17:57:25.89 ID:gU+9clitP

>>53
馬鹿発見

60 ：ライオン(東日本)：2013/05/26(日) 17:57:57.48 ID:Uf3HlDG9P

>>54
皮肉で逆説的に使われるのが定着しちゃったんだよ
評価する言葉でも、bon とか　tres bien(たいへんよろしい) より
pas mal (悪くない)の方が実用フランス語では上
beau(美しい) も多すぎとかやりすぎって意味に良く使われるし
petit(小さい) は私的な思い入れ・恋愛とかに使われる

なんつーか、フランス人って斜に構えるのが常態なんだな

61 ：マヌルネコ(長屋)：2013/05/26(日) 17:57:57.95 ID:Lh9zJPqa0

ムシュ～、シルブプレ～(；´Д｀)

62 ：ギコ(関東・甲信越)：2013/05/26(日) 18:00:26.35 ID:v8VXlKOZO

サバ？

63 ：サバトラ(関東地方)：2013/05/26(日) 18:00:38.21 ID:7DQFD4jBO

うるせーフランス人はケツ臭せケツ臭せ言ってりゃイイんだよ！

64 ：ぬこ(東日本)：2013/05/26(日) 18:01:08.04 ID:0r8xODIQO

汁ブプレ

65 ：マーブルキャット(神奈川県)：2013/05/26(日) 18:01:19.73 ID:Br0LwJJJ0

セバダバ　ヤッテミルー？

66 ：しぃ(富山県)：2013/05/26(日) 18:05:15.41 ID:MsU3Dx1U0

サルボボーン

67 ：ジョフロイネコ(東京都)：2013/05/26(日) 18:08:52.53 ID:QCPRZN7V0

加賀谷

68 ：ボルネオウンピョウ(愛知県)：2013/05/26(日) 18:10:40.92 ID:ejNeUfze0

カエル野郎めー！

69 ：アメリカンワイヤーヘア(新潟・東北)：2013/05/26(日) 18:15:11.07 ID:dbXuzwl5O

気取った人がレゾンデートルとか言うくらい

70 ：アビシニアン(関東・甲信越)：2013/05/26(日) 18:16:56.02 ID:emyDid+JO

これは仕方ないよね
なんか格好いいって理由でやたらドイツ語使いたがるアニメゲームも冷静になると恥ずかしかったり(´・ω・｀)

71 ：マンクス(東京都)：2013/05/26(日) 18:20:01.35 ID:QdK6hIGZ0

「menu」の誤用は定着しちゃってるよね

72 ：エキゾチックショートヘア(東日本)：2013/05/26(日) 18:20:51.29 ID:fiilsxXRO

ﾊﾀﾞｼﾞｭﾊﾞ～ﾝ

ｱｼｶﾞﾊﾎﾟ～ﾝ

73 ：マヌルネコ(庭)：2013/05/26(日) 18:30:07.27 ID:zkVhuQcnP

カルピスは牛のオシッコなんだよな

74 ：マーブルキャット(宮城県)：2013/05/26(日) 18:30:22.37 ID:KiyDg7Bd0

おフランス語なんて使ってないざんす

75 ：ジャングルキャット(北海道)：2013/05/26(日) 18:31:09.70 ID:QtQh3VWD0

フランス語はやってるか？
習ってるやつらとかまわりでいないぞ

76 ：斑(愛知県)：2013/05/26(日) 18:32:42.68 ID:oZD0DepQ0

>>46
まさに日本らしくていいな

77 ：サビイロネコ(兵庫県)：2013/05/26(日) 18:34:52.14 ID:HBjoJVAO0

大学で第三言語ドイツ語にしたけど、古典文学に興味持ってからフランス語にしときゃよかったと激しく後悔した記憶がある
芸術の世界ではフランスが最強だわ。新しい運動起こしてるの大概フランス

78 ：ラ・パーマ(catv?)：2013/05/26(日) 18:35:57.06 ID:hIXS9Enp0

ハナヂタレブー？

79 ：スナネコ(東日本)：2013/05/26(日) 18:35:59.00 ID:n5aLtrl70

まあ、お互い様だけどな
海外のオモシロ日本文化なんて腐るほどあるし

80 ：コドコド(愛知県)：2013/05/26(日) 18:37:21.99 ID:6fgSDoF30

アンケートには感心するこの一語で意味する事がわかるし定着ぶりが半端ない

81 ：イエネコ(青森県)：2013/05/26(日) 18:39:12.40 ID:EPXTGLaw0

アベックとかフランス人に言っても通じないよね

82 ：ノルウェージャンフォレストキャット (dion軍)：2013/05/26(日) 18:40:20.65 ID:xA8ju0VE0

梨園パイプ

83 ：アビシニアン(佐賀県)：2013/05/26(日) 18:42:32.05 ID:jHHLo3aH0

セシール♪

ｲﾛｯﾌｯｻｺﾝﾌｨｱﾝｾｿﾝﾅﾓｩ

84 ：スナドリネコ(東京都)：2013/05/26(日) 18:42:38.37 ID:jA/p6tDo0

そりゃ海外で使われてる日本語だって同じ
そこに気が付くとこのムッシューも一皮むけるんだが

85 ：ロシアンブルー(福島県)：2013/05/26(日) 18:43:22.05 ID:rTzNFlRL0

ドイツ人は語尾に｢シ｣が入ると格好良く聞こえるんだろ？
カローシとかさ

86 ：スナドリネコ(東京都)：2013/05/26(日) 18:43:32.60 ID:jA/p6tDo0

ああマダムかマドモワゼルか

87 ：スペインオオヤマネコ(チベット自治区)：2013/05/26(日) 18:44:59.27 ID:ctylny3z0

ボンジュール、か～(　ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ

88 ：アメリカンワイヤーヘア(関東・甲信越)：2013/05/26(日) 18:45:00.00 ID:MdfpEr8XO

アホみたいな日本語使ってるくせに(笑)

つまらん

89 ：スフィンクス(東京都)：2013/05/26(日) 18:46:12.78 ID:tXya76BM0

知り合いのドイツ人は「いらっしゃいませ」の響きがたまらなくセクシーだと言っていた

90 ：ジョフロイネコ(新疆ウイグル自治区)：2013/05/26(日) 18:46:50.40 ID:bPB5TemG0

アバンチュールぜよ

91 ：オリエンタル(山口県)：2013/05/26(日) 18:47:10.25 ID:UYG77Ht10

せしーる
しのづかくんしあわせそなの

92 ：ライオン(神奈川県)：2013/05/26(日) 18:48:17.49 ID:ciqxo9TTP

>>75
フランス語やってる人は女が多いイメージ

93 ：ロシアンブルー(福島県)：2013/05/26(日) 18:49:00.06 ID:rTzNFlRL0

>>12
マジでフイタｗ
狙ってこういう返しが出来るおっさんに俺はなりたい

94 ：イリオモテヤマネコ(東京都)：2013/05/26(日) 18:50:41.54 ID:negAcsXW0

お手持ちの烏口

95 ：ぬこ(東日本)：2013/05/26(日) 18:53:21.49 ID:SVeSMxZRO

フランソワーズモレシャンが
↓

96 ：チン顧問 ◆RitalinnSs (庭)：2013/05/26(日) 18:57:44.60 ID:sjuk7rpWP BE:815837748-S★(512556)

アザブジュバーン

97 ：ヒョウ(関東・甲信越)：2013/05/26(日) 18:58:06.96 ID:MNkXEdZl0

夕飯って刺青入れてる外人を見たが

98 ：コドコド(新疆ウイグル自治区)：2013/05/26(日) 18:58:38.52 ID:hVIdUbhk0

ボイン出～る棒さわ～る尻ぶってね

99 ：アメリカンワイヤーヘア(大阪府)：2013/05/26(日) 18:58:43.33 ID:+hRoT8Wm0

ああ・・お前らなんて低レベルなんだｗ
結局人生ってさ「経験」が物を言うんだよな
いい大学行こうがいい成績取ろうが「経験」が無いと世間に出たときに何も役に立たない
まぁお前らみたいなオタクにはわかんねーかもしんないけどな
俺は高卒で世間的には低学歴かもしれないが、フランスに渡米した経験を活かして
今は充実した仕事してるよ
お前らも壁作って自分の世界に閉じ込もって無いで
今しかできない「経験」しといて経験値積んどけ

100 ：アビシニアン(山口県)：2013/05/26(日) 19:00:04.65 ID:cf4tVIcG0

ti amo

101 ：サイベリアン(茸)：2013/05/26(日) 19:01:00.16 ID:xvRnSuwa0

>>12
これがもう６年前の話とか死にたい

102 ：ジャガランディ(大阪府)：2013/05/26(日) 19:04:34.10 ID:SpumIU7D0

どうでもいい

103 ：キジトラ(静岡県)：2013/05/26(日) 19:19:44.13 ID:fQSuchou0

セシボーン！セシボーン！

104 ：ジャングルキャット(埼玉県)：2013/05/26(日) 19:20:30.22 ID:DbVwkMVm0

>>15
ジェーン・バーキンってイギリス人なんだよな

105 ：白(関東・甲信越)：2013/05/26(日) 19:22:39.16 ID:f0OLrnGQO

クー・デ・グラとか

106 ：バーマン(茨城県)：2013/05/26(日) 19:23:41.26 ID:5iPXOPay0

>>48
「in it」を「イニット」と発音するのもリエゾンとか言うのも、英語での流れなの？
フランス語ではリエゾンには明確な規則があるから、こういうのもリエゾンというのはおかしい気がする。
Von voyage!は英語化したらしいね。

107 ：ボブキャット(東京都)：2013/05/26(日) 19:25:22.36 ID:6QzeWsix0

>>12
これを見にきた

108 ：アメリカンワイヤーヘア(大阪府)：2013/05/26(日) 19:27:28.81 ID:+hRoT8Wm0

（＾p＾）ﾎﾞﾝﾎﾞﾜｲﾔｰｼﾞｭ

109 ：ギコ(関東・甲信越)：2013/05/26(日) 19:29:38.15 ID:T3O750PLO

鼻から息を抜いて話すんじゃねぇよ
うっとおしい

110 ：クロアシネコ(北海道)：2013/05/26(日) 19:35:38.28 ID:UJIEYioX0

お前らの漢字刺青も十二分に珍妙だぞ

111 ：ジャングルキャット(埼玉県)：2013/05/26(日) 19:37:27.88 ID:DbVwkMVm0

フランス語の教授がcomme ca du mode ってブランド名間違ってるとかなんとか言ってたな

112 ：ピクシーボブ(新疆ウイグル自治区)：2013/05/26(日) 19:39:49.54 ID:3lQ6SlqP0

発音並みに綴りも短くすればいいのに

113 ：白(静岡県)：2013/05/26(日) 19:40:38.84 ID:1wIAOvHI0

せし～る～
イロッフルサコンフィアンスエソナムール

114 ：茶トラ(WiMAX)：2013/05/26(日) 19:41:24.56 ID:2hWMt+P10

クロワッサンッ

115 ：ジャガーネコ(東京都)：2013/05/26(日) 19:41:26.69 ID:wSl9SFP/T

例示がどうでもいいモノすぎて

116 ：パンパスネコ(愛知県)：2013/05/26(日) 19:41:57.40 ID:Sxio3mOp0

カタカナ英語ってその辺ひとまとめだからな

117 ：ツシマヤマネコ(兵庫県)：2013/05/26(日) 19:42:20.50 ID:mqcjs7AU0

ドゥビドゥビドゥバー

118 ：サイベリアン(福岡県)：2013/05/26(日) 19:42:48.05 ID:Qi9P+PTz0

>>54
素直に読めばそうなるけど
実際には皮肉に「糞ババア」（反対の意味）の意味で使われることが多い

119 ：ターキッシュアンゴラ(dion軍)：2013/05/26(日) 19:43:26.57 ID:hPVf8/jL0

ボンジュール　マダム　マドモアゼル　ジュテーム　シルブプレ

これが俺の知ってる精いっぱいのフランス語だし

120 ：サイベリアン(福岡県)：2013/05/26(日) 19:45:47.89 ID:Qi9P+PTz0

>>106
これはアンシェヌマンだよ

121 ：黒トラ(神奈川県)：2013/05/26(日) 19:47:02.60 ID:/1hR2k0vI

フランス語流行ってんの？
マジかー乗り遅れたわー

122 ：サイベリアン(福岡県)：2013/05/26(日) 19:48:18.97 ID:Qi9P+PTz0

>>106
リエゾンというのは単独には発音されない子音がつながることで発音される
ただ繋いで読むのはアンシェヌマン

123 ：ターキッシュバン(兵庫県)：2013/05/26(日) 19:48:49.73 ID:ZgWmUNfW0

そもそも、フランス語は同音異義語が多すぎて、ややこしい。
同じ単語でも、前後のつながりで全く別の意味になる。

124 ：カラカル(WiMAX)：2013/05/26(日) 19:50:03.65 ID:XEgoYdar0

流行ってるというかちょっとオサレっぽさを出したい時はフランス語にするんじゃないか
マーケットじゃなくてマルシェって言ってみたり

125 ：ツシマヤマネコ(兵庫県)：2013/05/26(日) 19:51:00.05 ID:mqcjs7AU0

ダンマルシェてそうゆう意味韃靼か

126 ：ノルウェージャンフォレストキャット (大阪府)：2013/05/26(日) 19:52:01.03 ID:E1nKQcIT0

リヤンドファミユ
ヒルノダムール

127 ：マヌルネコ(チベット自治区)：2013/05/26(日) 19:53:11.08 ID:EWS17qEsP

>>12
久々にみたｗｗｗ

128 ：ラガマフィン(群馬県)：2013/05/26(日) 19:54:27.05 ID:HtNCpAVR0

日本人が使う言葉全部日本語じゃねーか何いってんだ

129 ：バーマン(東京都)：2013/05/26(日) 19:54:55.12 ID:nnVOs4QN0

>>46
エスポワールって物件を勧められたときはさすがに断った

130 ：マーゲイ(長屋)：2013/05/26(日) 19:55:32.36 ID:mBLmuga90

バンサンカンを焼肉のたれの名前に使うからな
どういう経緯だよ

131 ：縞三毛(大阪府)：2013/05/26(日) 20:01:18.35 ID:bfl796ur0

晩餐館

132 ：オシキャット(香川県)：2013/05/26(日) 20:19:53.23 ID:LfJIArFZ0

シュークリーム
エクレア

133 ：ボルネオヤマネコ(東日本)：2013/05/26(日) 20:21:15.21 ID:5thoxm0i0

君のキャトルヴァンディス
ttp://www.youtube.com/watch?v=pEANwLXv32w

134 ：ジャガー(香川県)：2013/05/26(日) 20:26:16.39 ID:848D1S2V0

>>12
鼻からビールふいたwww

135 ：マヌルネコ(福岡県)：2013/05/26(日) 20:27:46.48 ID:ggv8APueP

ここまでチンチン無し

136 ：ヒョウ(関東・東海)：2013/05/26(日) 20:28:24.67 ID:AaCCCCHd0

横文字にすればいいみたいな風潮

137 ：エジプシャン・マウ(東日本)：2013/05/26(日) 20:29:42.20 ID:+mujND8DO

アメリカ人にカルピスはダメ
あとペットボトルは笑われるw

138 ：ジャガーネコ(新潟県)：2013/05/26(日) 20:30:24.27 ID:FU2ovfw20

コンニショワー

139 ：マンチカン(WiMAX)：2013/05/26(日) 20:36:07.55 ID:ltwjBWZ10

>>106
英語のリエゾンってthere　areぐらいしか思いつかん

140 ：マンチカン(WiMAX)：2013/05/26(日) 20:37:39.92 ID:ltwjBWZ10

>>104
なまいきシャルロットに出てるシャルロット・ゲンスブールが娘さんだな

141 ：ライオン(茸)：2013/05/26(日) 20:43:22.93 ID:ScjMI5irP

パイプカット？

142 ：ベンガルヤマネコ(千葉県)：2013/05/26(日) 20:44:58.55 ID:LZHoybFq0

ちょっとアンケート取ろうぜ

143 ：マンチカン(WiMAX)：2013/05/26(日) 20:47:26.13 ID:ltwjBWZ10

これがレジュメです

144 ：サイベリアン(福岡県)：2013/05/26(日) 20:47:40.74 ID:Qi9P+PTz0

>>139
Toys"R"us

145 ：コドコド(愛知県)：2013/05/26(日) 20:48:40.67 ID:6fgSDoF30

RSVPっておいしいよね

146 ：ボルネオヤマネコ(チベット自治区)：2013/05/26(日) 20:49:08.03 ID:6iUIUVgJ0

ラルクアンドシェル

147 ：ギコ(東京都)：2013/05/26(日) 20:49:39.73 ID:iN+kQMVC0

nonもフランス語か？
英語化してないか？

148 ：マンチカン(WiMAX)：2013/05/26(日) 20:56:31.33 ID:ltwjBWZ10

>>91
だーばん
せれれごんだらまでぃあん

149 ：マンチカン(WiMAX)：2013/05/26(日) 20:58:47.42 ID:ltwjBWZ10

>>71
「カルト」といわれてもオウムとか層化しか思いつかんもん

150 ：チーター(西日本)：2013/05/26(日) 20:59:29.53 ID:okfkphY4O

ボンジュール♪ボンジュール♪たぬきさん

首都はど～こ♪

151 ：サイベリアン(公衆)：2013/05/26(日) 21:01:23.61 ID:/6RJhE5p0

馬の名前にも多いな

152 ：マヌルネコ(やわらか銀行)：2013/05/26(日) 21:02:32.06 ID:3ZCSxoNxP

こういうスレ立ったときに
「バカにされた！！！」と思って顔真っ赤にして相手側に汚い言葉はく人いるけど
向こうもネタで言ってるんだからそんなムキになるなよと思う

153 ：白黒(dion軍)：2013/05/26(日) 21:04:32.77 ID:SCWGw10z0

謎の漢字Tシャツとか刺青みたいなもんだろ

154 ：スミロドン(WiMAX)：2013/05/26(日) 21:08:15.24 ID:CDCDQBzk0

レスポワールって名前のマンションとか
カイジの方が後だけどネタにしか聞こえなくなる

155 ：ぬこ(茨城県)：2013/05/26(日) 21:08:43.22 ID:XmaK/A6A0

ensembleは副詞らしいな

156 ：サバトラ(やわらか銀行)：2013/05/26(日) 21:09:08.49 ID:hfVgmou00

俺の住んでるメゾンに連れてったら崩れ落ちてたわwwwwwwwwww

157 ：マヌルネコ(dion軍)：2013/05/26(日) 21:09:15.25 ID:u8W6DX69P

>>7
http://angiesrainbow.com/geikokujin/wp-content/uploads/2012/05/petit-pet.jpg
http://www.loftwork.com/lw-content/users/8754/56ad08f749f143068c5522b66dbf8bc8.jpg
http://3.bp.blogspot.com/-QwXbi2jpL9g/TsL5H9ZnbbI/AAAAAAAAEvg/yNo_Djk3QWk/s1600/petitpetbarbarove.png
http://www.shizenmurafoods.jp/p_water/img/petit_pet.jpg

158 ：サバトラ(やわらか銀行)：2013/05/26(日) 21:10:10.55 ID:hfVgmou00

>>150
たぬきなんて何処にでもいるよな

159 ：黒トラ(関東・甲信越)：2013/05/26(日) 21:10:27.26 ID:zs2v3I2CO

フランス語って全然知らねーなぁ
コポォとかいう感じのイメージしかない

160 ：アジアゴールデンキャット(関西・東海)：2013/05/26(日) 21:11:56.63 ID:lO9dekYDO

は？誰もフランス語だとは思ってねぇし
日本は外国語＋日本語の造語の多い国なんだよ、それを理解出来ないのはフランス病で頭がおかしいんだよ

161 ：アビシニアン(佐賀県)：2013/05/26(日) 21:12:32.18 ID:jHHLo3aH0

セシールのあれと「ランペルール」「グランダルメ」くらいしか知らん

162 ：ライオン(東日本)：2013/05/26(日) 21:13:22.02 ID:bb/U53UnP

ドイツ人ならドイツ語が受け入れられてる！ってホルホルしてる所なのに

163 ：ボルネオウンピョウ(愛知県)：2013/05/26(日) 21:13:32.80 ID:JMyZ9+Xv0

ﾎﾞﾝｼﾞｭｰ　ﾎﾞﾝｿﾜ　ｳｨﾑｯｼｭ　ｵｫｼﾞｭｯﾃｰﾑ　小虫ｺﾑｻ　鯖　
俺のフランス語全知識

164 ：マヌルネコ(東京都)：2013/05/26(日) 21:16:44.70 ID:RqLPPLnpP

立地・間取りは気に入ったけどメゾン・エンプティという名前で入居をやめた物件がある

165 ：アメリカンカール(福岡県)：2013/05/26(日) 21:18:26.63 ID:C1FIAcYJ0

>>150
おしゃれ狸になるでしょう

166 ：サイベリアン(福岡県)：2013/05/26(日) 21:21:19.86 ID:Qi9P+PTz0

>>163
ノンシャラン（無頓着な）も入れてくれ
かっこいいだろ
エパヌイ（開花した）とか

167 ：ライオン(西日本)：2013/05/26(日) 21:49:31.35 ID:VGTNYDh00

パッキャマラードパッキャマラード

168 ：ピューマ(芋)：2013/05/26(日) 22:10:18.90 ID:0w31HRG40

大磯も実はフランス語

169 ：ユキヒョウ(禿)：2013/05/26(日) 22:12:22.46 ID:MRG31Epu0

ストパンでペリーヌは性格悪いし大して強くないからいらない子だわ
ブループルミエ()

170 ：キジトラ(愛媛県)：2013/05/26(日) 22:15:35.33 ID:XgPE3ZAn0

トイレにセボン

171 ：マンチカン(WiMAX)：2013/05/26(日) 22:16:48.25 ID:ltwjBWZ10

志賀直哉が提案したように日本の国語がいまごろフランス語なっていたら

172 ：バーマン(東京都)：2013/05/26(日) 22:17:25.57 ID:nnVOs4QN0

フランス語は知らんけどアルセーヌルパンは永遠のヒーロー

173 ：スナネコ(長野県)：2013/05/26(日) 22:18:46.41 ID:mKny/7l50

さば～

174 ：ボルネオウンピョウ(チベット自治区)：2013/05/26(日) 22:23:07.81 ID:U1/9+bPb0

L'Arc～en～Cielはフランス語

175 ：ライオン(東日本)：2013/05/26(日) 22:25:21.21 ID:Uf3HlDG9P

>>106
誰かがアンシェヌマンとも書いてくれてるし
英語はアクセントの音節だけが残る言葉だから、
リエゾン・エリジョン・アンシェヌマンなどの
明確な規則にしようが無いと思う

Bon voyage はアメリカ人が読みをごっちゃにした良い例だね
フランス語では「ボン・ボ＜ワ＞イヤージュ」と読む
フランス語では oi　oy　を　＜ワ・ワイ＞と読ませるのは絶対的なルール
どうしても　＜オイ＞と読ませたいときは、i の上の点が●●になる

176 ：スフィンクス(オーストラリア)：2013/05/26(日) 22:25:59.74 ID:upORV1wh0!

こないだ秤天座って入れ墨入れてる奴を見た

177 ：バーマン(愛知県)：2013/05/26(日) 22:41:53.06 ID:+GbfoiaS0

>>99
フランスに渡米ってwwww

178 ：バーマン(東京都)：2013/05/26(日) 22:43:54.39 ID:nnVOs4QN0

メジャーなコピペがマジレスされる度オッサン化と住人の移り変わりを感じる

179 ：ラガマフィン(愛媛県)：2013/05/26(日) 22:44:45.60 ID:Vu9+bwFo0

カタカナ以外には装飾の意味しかない

180 ：茶トラ(dion軍)：2013/05/26(日) 22:45:21.50 ID:5y94TFvS0

おまえらガイジンが使う日本語と一緒

181 ：スナドリネコ(三重県)：2013/05/26(日) 22:47:52.46 ID:2HnHY+nt0

巨根って書いたTシャツを着てる外人の画像がないのでがっかりした

182 ：デボンレックス(東京都)：2013/05/26(日) 22:48:55.97 ID:79n43wK80

ぼんじゅーる

183 ：カラカル(内モンゴル自治区)：2013/05/26(日) 22:49:40.59 ID:QE67xRESO

ｷﾎﾞﾝﾇ以外認めない

184 ：アメリカンワイヤーヘア(岡山県)：2013/05/26(日) 22:50:50.49 ID:T9TvWn6w0

色んな言語ごちゃ混ぜにして適当にネーミングするよね

185 ：コドコド(愛知県)：2013/05/26(日) 22:51:49.55 ID:6fgSDoF30

>>184
そんなことネーゼ

186 ：リビアヤマネコ(やわらか銀行)：2013/05/26(日) 23:00:21.92 ID:2AaKJ0oF0

外国人が使う外国語なんてそんなものだろ

187 ：マヌルネコ(家)：2013/05/26(日) 23:32:06.67 ID:mfn3ZVm9P

離縁

だと思ってたわ

188 ：マヌルネコ(福岡県)：2013/05/26(日) 23:48:31.62 ID:jmp7fCY30

フランス語　イタリア語　英語のアイドルの曲聴き比べ

そよ風にのって／マージョリー・ノエル　（フランス
http://www.youtube.com/watch?v=2DKGxlx1LVg

花のささやき／ウィルマ・ゴイク　（イタリア
http://www.youtube.com/watch?v=2DKGxlx1LVg

ボビーに首ったけ／マーシー・ブレーン（アメリカ
http://www.youtube.com/watch?v=cYJotWvLUqQ

189 ：マヌルネコ(福岡県)：2013/05/26(日) 23:51:31.70 ID:jmp7fCY30

一番上訂正
そよ風にのって／マージョリー・ノエル　（フランス
http://www.youtube.com/watch?v=BS1PlwZhYqQ

190 ：バーマン(東京都)：2013/05/27(月) 00:02:59.52 ID:A0ZFw1Hg0

小麦粉フラワーって呼ぶのもフランス語がややこしいせい

191 ：セルカークレックス(西日本)：2013/05/27(月) 00:08:14.46 ID:Nyu4eH5O0

パリのどっかの美術館で首のあたりに「大学魂」てタトゥー入れてたオッサン見たけどな

192 ：トンキニーズ(東京都)：2013/05/27(月) 00:11:21.93 ID:iv7b4HUm0

>>188
フランスとイタリアは区別付かないな

193 ：ジャパニーズボブテイル(福岡県)：2013/05/27(月) 00:17:09.31 ID:BUSmpF2K0

>>188
歌はイタリアですねー
ジリオラの雨も良かったなー

194 ：ぬこ(岡山県)：2013/05/27(月) 00:20:44.47 ID:x/72+Cg20

「espoir」が希望ってのは知ってる

195 ：ピクシーボブ(東京都)：2013/05/27(月) 00:25:54.80 ID:gjp3LHkl0

全然関係ないけど、ドイツ語で死神のことをゼンゼンマンって言うんだろ？

196 ：トラ(関東・甲信越)：2013/05/27(月) 00:26:39.69 ID:AbQXikaf0

フランス語なんかほとんどわからん
知ってるのはグルメ・デ・フォアグラとエスポワールぐらい

197 ：ジャパニーズボブテイル(福岡県)：2013/05/27(月) 00:27:14.07 ID:BUSmpF2K0

>>188
http://www.youtube.com/watch?v=UeV1QqZ7YzQ
これ好きです
雨じゃないけど
なんか後でおばさんがフランス語で言ってる

198 ：リビアヤマネコ(兵庫県)：2013/05/27(月) 00:39:13.47 ID:/sLeezNH0

citroen

199 ：パンパスネコ(台湾)：2013/05/27(月) 00:45:33.57 ID:dLMzs/V70!

ポワトリンもフランス語だったよね？

200 ：ヨーロッパヤマネコ(千葉県)：2013/05/27(月) 00:45:57.84 ID:pP34Bbnz0

日本人は基本的に生活に不必要なフランス語に興味なし
自信過剰もいい加減にしろ

201 ：バリニーズ(新疆ウイグル自治区)：2013/05/27(月) 00:49:21.97 ID:MCvAYJDp0

りえんぱいぷって日本語なんじゃないの？離煙でしょ？

202 ：ジャガランディ(神奈川県)：2013/05/27(月) 00:53:59.28 ID:BeyfDK/e0

離煙だよな

203 ：コーニッシュレック(東京都)：2013/05/27(月) 00:55:53.42 ID:T5SmxjL70

姉が留学してそのままフランス人と結婚して向こうに住んでいて
以前夫婦で日本にきた時にコンビニにチョコレート菓子のビッツみて爆笑してたから
意味を聞いたらスラングでおめぇのチンコ小せぇって意味だと教えてくれた

204 ：ジャパニーズボブテイル(福岡県)：2013/05/27(月) 00:56:18.18 ID:BUSmpF2K0

>>199
ポワトリンもポティロンもフランス語

205 ：イリオモテヤマネコ(兵庫県)：2013/05/27(月) 00:57:44.51 ID:TwJwXJea0

>>203
ポークビッツもそうゆう意味だったんか

206 ：ジャパニーズボブテイル(福岡県)：2013/05/27(月) 00:58:04.18 ID:BUSmpF2K0

プティリヤンもフランス語

207 ：コドコド(東京都)：2013/05/27(月) 01:05:02.27 ID:Es10foEG0

＞日本ではフランス語が流行っているとし

すみませんが　流行ってません
バカな広告屋や女性雑誌が使ってるだけです。

208 ：黒トラ(dion軍)：2013/05/27(月) 01:05:05.99 ID:rRhYIUdq0

>>199
和訳：愛ある限り戦いましょう

209 ：コドコド(東京都)：2013/05/27(月) 01:09:30.48 ID:Es10foEG0

>>203
お前の妹
たぶん結婚するまでに
結婚相手以外のゲスイおフランス毛唐達とやりまくってるぞ

210 ：ロシアンブルー(茨城県)：2013/05/27(月) 01:12:23.99 ID:ePCcYWBm0

アンリ・シャルパンティエ
ヘンリー・カーペンター

211 ：コーニッシュレック(東京都)：2013/05/27(月) 01:24:18.98 ID:T5SmxjL70

>>209
姉だ

あいつがやりまくろう知ったこっちゃないわ

212 ：ベンガルヤマネコ(東京都)：2013/05/27(月) 01:42:32.64 ID:iwJJoYt+0

やたらオシャレぶって外国語使う奴らは世界共通で翻訳サイトを使わない

213 ：ラガマフィン(東京都)：2013/05/27(月) 01:42:43.11 ID:RacXmlL10

そのまえにプチペットなんて言葉どこで使われてんだよ
純粋な日本人だがそんな名称初めて聞い…うわなにするくぁwせdrftgyふじこlp

214 ：キジトラ(東京都)：2013/05/27(月) 01:42:57.48 ID:TQ5JV8ol0

ノワールなんて、それっぽいけど実際はノワなんだな。

215 ：マレーヤマネコ(フランス)：2013/05/27(月) 02:11:55.90 ID:IGfgsPcA0!

>>23
糞ババアってよりもどっちかっていうといわゆるヤリマン的な意味だぞ

216 ：ジャガー(東京都)：2013/05/27(月) 02:12:55.26 ID:SYZGR98iP

けつ臭せえ

217 ：ジャパニーズボブテイル(福岡県)：2013/05/27(月) 02:16:01.81 ID:BUSmpF2K0

>>214
どっちもフランス語じゃん
黒とクルミ

218 ：バーマン(東京都)：2013/05/27(月) 02:25:05.14 ID:NSMMqSGQ0

>>195
ひとぉのー迷惑ぅかえりみずぅー

219 ：白(関東・甲信越)：2013/05/27(月) 02:29:22.67 ID:nxz7LW4/O

チンコタッタはスペイン語だっけ

220 ：黒(西日本)：2013/05/27(月) 02:38:05.58 ID:bO8CH1giO

プチトマトなら知ってる

昔そんな本が普通に売られてた

221 ：マレーヤマネコ(フランス)：2013/05/27(月) 02:41:02.70 ID:IGfgsPcA0!

>>203
いや、ビッツだけだったら、チンコの一番卑猥・下品な言い方。
日本語だとオチンポとか？

222 ：スナネコ(関西地方)：2013/05/27(月) 02:41:44.17 ID:z3vJhnJe0

素晴らしいチンチンもの

223 ：オリエンタル(福岡県)：2013/05/27(月) 02:42:22.64 ID:h0ejrXUm0

やっすいTシャツとかに余計な英単語とかプリントしないで欲しい。

224 ：アフリカゴールデンキャット(福岡県)：2013/05/27(月) 02:44:12.40 ID:DzsAgBb00

グレンダイザーは通じない

225 ：マレーヤマネコ(フランス)：2013/05/27(月) 02:46:19.43 ID:IGfgsPcA0!

フランス語に直訳できる日本語の乾杯(一気)は
「cul sec(キュルセック)」
Culは瓶やコップなどの底を意味し、secは乾かすという意味。
でもculには尻とかセックスっていう意味もあるから若い子や下品な人の集まりかなんかで良く聞くよ

226 ：コーニッシュレック(東京都)：2013/05/27(月) 03:06:04.64 ID:T5SmxjL70

>>221
そうなの?

騙されたのか義兄の日本語の捉え方が間違えていたのか…

今後気を付けるわ

227 ：ラグドール(dion軍)：2013/05/27(月) 03:08:37.70 ID:jHBOjkjS0

フランス語なんか流行ってないだろ
唾飛ぶ汚い発音だし

228 ：ハイイロネコ(東京都)：2013/05/27(月) 03:28:17.19 ID:xePGKeHP0

ポンジュース

229 ：アフリカゴールデンキャット(東京都)：2013/05/27(月) 04:07:27.81 ID:wvrTy1y9P

数字が面倒な記憶がある
あんどぅとろわ

230 ：マレーヤマネコ(フランス)：2013/05/27(月) 04:07:45.56 ID:IGfgsPcA0!

>>226
ビッツは単語、「お前のチンコ小さい」は文章だからそもそもイコールが成り立たないよ。
とはいいつつ、自分もフランス住んで4年位だからスラング系はまだまだ知らない言葉も多いけどね。

231 ：マレーヤマネコ(フランス)：2013/05/27(月) 04:11:58.29 ID:IGfgsPcA0!

>>227
フランス語って唾飛ぶか？
ドイツのドイツ語の方がツバが飛ぶイメージ。

>>229
17以降は足し算や掛け算だからなー。
17=10と7、99=4掛け20と10と9
ネイティブのフランス人でも書き取りはたまに間違えるよｗｗｗ

232 ：ヒマラヤン(兵庫県)：2013/05/27(月) 04:43:21.42 ID:oAbzZPIH0

ラ・フランス
まさに用なし

233 ：アフリカゴールデンキャット(やわらか銀行)：2013/05/27(月) 04:49:38.37 ID:RAF90aT4P

都心にたくさんある「マルエツ　プチ」
これフランス語で「小さなおまんこ」
当社のフランス女性が絶対に買い物しないって怒ってたわ。

234 ：パンパスネコ(北海道)：2013/05/27(月) 04:52:02.72 ID:zMewNfak0

なんでもマルシェってつけるのやめろ

235 ：ペルシャ(沖縄県)：2013/05/27(月) 04:56:08.79 ID:8fW84Nj80

プチってフランス語だったのか

236 ：カラカル(静岡県)：2013/05/27(月) 04:56:36.19 ID:7DEUTT5I0

ハープシコードのことを日本ではチェンバロって言う人が多いが
クラブサンとか言うやつは要注意人物ｗ

237 ：コーニッシュレック(東京都)：2013/05/27(月) 05:07:33.34 ID:T5SmxjL70

>>230
相手に向かって口語で馬鹿っていうのは正確にはお前は頭が悪いって感じになるから
そういうニュアンスで教えてくれたのかも知れないと解釈しておくわ

まだみてたら聞きたいんだけど以前に日本にきた時に
浦沢漫画(20世紀少年等)沢山買っていったんだけど流行ってるの?

238 ：ジョフロイネコ(宮城県)：2013/05/27(月) 05:08:12.99 ID:/1DeF9p+0

>>223
英字新聞の紙面からパクってきたようなのは、Tシャツに載る
文言としてはおかしいけど、文法的には正しい、というものだ
った。だが、最近は機械翻訳を使った意味不明なものが加速
度的に増えている。

日本のファッション業界には外国語を正しく使おうなんて雰囲
気などまったくないので、永遠に改まることはないだろう。

239 ：パンパスネコ(台湾)：2013/05/27(月) 06:15:32.82 ID:dLMzs/V70!

>>233
マルエツって丸越じゃなかったのか

240 ：マレーヤマネコ(フランス)：2013/05/27(月) 06:59:07.04 ID:IGfgsPcA0!

>>237
20世紀少年は知らないけど、PLUTOは見たかな。
ONE PIECE、聖闘士お兄さんなんかはやっぱ人気あるね。
30台半ばから後半以上の人はアニメ作品だけどドラゴンボールや聖闘士星矢が好きみたい。
知り合いで一番コアだと思ったのはああ女神様を持ってた19歳の大学生ｗｗｗ

241 ：コドコド(茸)：2013/05/27(月) 07:03:33.96 ID:bXhx1k3e0

今はどうだか知らないけど
少女漫画のコマの背景にオシャレな感じ出すために英字新聞が使われたりして
それが幼児売買のエグイ記事だったりして。

242 ：スナネコ(埼玉県)：2013/05/27(月) 07:05:46.01 ID:ZDknK78g0

既に普及してる言葉をわざわざフランス語に言い換えてオッシャレー！買っちゃお！
ジュレとかジレとか他なんかあったけど忘れた

243 ：黒(内モンゴル自治区)：2013/05/27(月) 07:11:16.49 ID:IFFTpab0O

海外行ったら変な日本語も沢山あるよ。「うに」って書いてるＴシャツ着てる奴見たｗｗ

244 ：スフィンクス(新疆ウイグル自治区)：2013/05/27(月) 07:13:43.14 ID:yWEjUuPA0

>>12
ええ話やね。

245 ：アジアゴールデンキャット(内モンゴル自治区)：2013/05/27(月) 07:14:37.56 ID:GWlPS1ZNO

まあ世界の服飾の八割は中国の出稼ぎ女工が時給9円で作ってるんですけどね

246 ：コドコド(東京都)：2013/05/27(月) 07:17:13.59 ID:Hg7vq1Rl0

ピーマン

247 ：ハバナブラウン(東京都)：2013/05/27(月) 07:22:01.46 ID:zZshqDK50

le coq sportif

248 ：アフリカゴールデンキャット(SB-iPhone)：2013/05/27(月) 08:21:08.68 ID:uQTXCn2CP

ラルクも本当はアルカンシェル

249 ：カラカル(石川県)：2013/05/27(月) 09:43:57.23 ID:ku5rXTPH0

>>245
日給100円くらいなんですね

250 ：バリニーズ(東日本)：2013/05/27(月) 10:08:58.56 ID:OYoQgF6a0

フランス語はアベックしか分からないわ

251 ：サビイロネコ(兵庫県)：2013/05/27(月) 10:09:04.45 ID:p8VCA3sS0

じゃんぽーる西スレか

252 ：カラカル(石川県)：2013/05/27(月) 10:14:39.38 ID:ku5rXTPH0

Quax,Bag,quo quel quan?（河童語）

253 ：キジトラ(山形県)：2013/05/27(月) 11:15:45.69 ID:VOy0tBer0

フランス語なんか使った事ねーよボケ

254 ：シャム(西日本)：2013/05/27(月) 11:18:43.06 ID:1D3piMp80

サヴァ？メルシーヴォグ程度しかわからん

255 ：ジャガー(兵庫県)：2013/05/27(月) 11:22:32.50 ID:TLvMi77u0

ピエール瀧

256 ：黒(内モンゴル自治区)：2013/05/27(月) 11:29:39.73 ID:sGyt01JXO

イロッフルサコンフィアンスエソナムール

257 ：ラガマフィン(神奈川県)：2013/05/27(月) 11:31:10.29 ID:ItJSE4Bc0

先日、部活の用事で東京大学に行ったんだけど
学食でおばちゃんとフランス人らしき留学生が

留学生「（魚を指さしながら）サヴァ？」
おばちゃん「（うなずきながら）サヴァ。」

って会話してた。
やっぱ東大ともなると学食のおばちゃんでも
日常会話程度のフランス語はマスターしてるんだなと感心したね。

258 ：ジャガー(チベット自治区)：2013/05/27(月) 11:32:44.37 ID:/X2x0DWkP

ヨーネ　ブボモワ

259 ：ヨーロッパオオヤマネコ(大阪府)：2013/05/27(月) 11:37:52.63 ID:7k4AuyQV0

ボンジャンレロ

260 ：アフリカゴールデンキャット(WiMAX)：2013/05/27(月) 11:39:15.18 ID:zH5kxmlzP

セシボーン

261 ：アメリカンショートヘア(宮崎県)：2013/05/27(月) 11:40:35.70 ID:Sz+MCnmJ0

海外で見る漢字みたいなもんだな

262 ：ジャパニーズボブテイル(北海道)：2013/05/27(月) 11:53:40.12 ID:21YvAIWM0

街中に溢れている横文字のどれがフランス語なのかさっぱりわからん

263 ：アフリカゴールデンキャット(茸)：2013/05/27(月) 11:57:03.31 ID:mGTn93GTP

アメブロで知り合いがドヤ顔でブログのタイトルとかフランス語使いまくってるけど
果たしてあれは正しいのか……

264 ：アジアゴールデンキャット(東京都)：2013/05/27(月) 12:01:19.50 ID:y2qx+ywj0

maison de la ikkoku

265 ：オシキャット(関東・甲信越)：2013/05/27(月) 12:06:45.51 ID:ead07es+O

イカノアシじゅぽ～ん

266 ：ジャガランディ(神奈川県)：2013/05/27(月) 12:13:13.98 ID:BeyfDK/e0

ペヤングはフランス語ですか

267 ：シャム(禿)：2013/05/27(月) 12:23:52.84 ID:NOVpU+5Ei

ラルクアンシエル

268 ：アムールヤマネコ(新疆ウイグル自治区)：2013/05/27(月) 12:24:44.70 ID:O3j4UWMl0

>>267
意味：１５６

269 ：ハイイロネコ(新潟県)：2013/05/27(月) 12:36:21.65 ID:GtRf0oEs0

自称、インテリ高学歴のオサレさんが崇拝しているだけだからな

270 ：アビシニアン(関東・甲信越)：2013/05/27(月) 12:51:35.47 ID:v5/ij7w0O

Rienは｢離煙｣とかけてるだけだろ

271 ：マーゲイ(奈良県)：2013/05/27(月) 13:17:23.28 ID:pNY15K7j0

大学の第二外国語はフラ語だったけどお菓子の名前の意味がわかるようになっただけだった

272 ：ジャパニーズボブテイル(福岡県)：2013/05/27(月) 14:19:57.63 ID:BUSmpF2K0

>>231
オレこないだ驚いたよ
フランス語の数字は複雑でめんどくさいなと思ってたら
93でも76でも81でも何も考えずに即座に出て来たのに我ながら驚いた
やっぱ単に慣れなんだよね

273 ：スナネコ(埼玉県)：2013/05/27(月) 14:24:20.39 ID:ZDknK78g0

俺も第二外国語フランス語だったけど、フランス語が書いてあるTシャツとか買えなくなった
なんで午後ってかいてあんのよとか選択の幅が狭まった
かといってフランス語は話せない損した気分

274 ：ターキッシュアンゴラ(石川県)：2013/05/27(月) 14:27:12.55 ID:q3/FmipK0

275 ：アメリカンカール(栃木県)：2013/05/27(月) 15:01:11.81 ID:Hh1L72QG0

ｐｅｔｉｔ　ｐｅｔって何に書かれてるの？見た事ないわ。

276 ：ラ・パーマ(catv?)：2013/05/27(月) 15:02:01.70 ID:QDJptG/j0

あざヴ　ジゅ　バーン　ニク　ジュ　ヴァーん

277 ：カラカル(石川県)：2013/05/27(月) 15:18:12.96 ID:ku5rXTPH0

>>274
これは…4枚目 5枚目わろた
I don't speak Japaneseはかわいい

278 ：アフリカゴールデンキャット(秋)：2013/05/27(月) 15:23:32.45 ID:PLeVqA0HP

>274
スーパードライは露店で売ってるとかじゃなくてガチで人気あるから困る
しかも記念に日本人が買ってたりするし、もうそれが狙いとしか思えん

279 ：カラカル(石川県)：2013/05/27(月) 15:27:00.18 ID:ku5rXTPH0

“Super Dry”逆にビールの名前としてはおかしい　ていうのは聞いたことある

280 ：アフリカゴールデンキャット(秋)：2013/05/27(月) 15:33:31.33 ID:PLeVqA0HP

>>279
まぁ、ドライは英語圏でも飲み物のテイストを説明する形容詞だから別におかしくない
けど喉乾いた時に飲みたくなるようなネーミングかというとそうではない

281 ：カラカル(石川県)：2013/05/27(月) 15:37:20.74 ID:ku5rXTPH0

>>280
そうなんだ？ポカリスウェットさいあく　っていうのはどうですか？

282 ：ジャパニーズボブテイル(福岡県)：2013/05/27(月) 15:40:36.01 ID:BUSmpF2K0

>>274
4,5,7 保存した

283 ：カラカル(石川県)：2013/05/27(月) 15:43:27.71 ID:ku5rXTPH0

HENTAI T-shirtsはちょっと可愛そう…な気も

284 ：アフリカゴールデンキャット(秋)：2013/05/27(月) 15:45:20.16 ID:PLeVqA0HP

>>281
ポカリスエットはもろに汗だからな
日本で商品名に「汗」って言葉がついてるドリンクなんか売れないしな
あと有名なのはカルピス、あれは海外ではカルピコになってる
そのままじゃ発音が「牛の小便」とほぼ同じだからな

285 ：ジャパニーズボブテイル(福岡県)：2013/05/27(月) 15:45:47.99 ID:BUSmpF2K0

>>274
「自己嫌悪」は着てる人に似合ってる

286 ：ジャパニーズボブテイル(福岡県)：2013/05/27(月) 15:48:43.48 ID:BUSmpF2K0

>>274
「不法入国者」はそのままだし
「鬼畜米英」は人の良さそうな顔がいい

287 ：マレーヤマネコ(フランス)：2013/05/27(月) 15:50:55.54 ID:IGfgsPcA0!

>>242
サロペットも一時期流行ったよね

288 ：トラ(関西・東海)：2013/05/27(月) 15:51:28.87 ID:Or0pWRmQ0

旦那がアメリカ人なんだけど、旦那に
「Mr.Childrenって英語としておかしいよね
日本人の使うカタカナ英語ってほんとに恥ずかしい」
ってドヤ顔で言ってみたら、
「バンドの名前なら別にいいんじゃない？
特におかしいとは思わない」
って言われて恥かいた

289 ：ジャパニーズボブテイル(福岡県)：2013/05/27(月) 15:58:52.62 ID:BUSmpF2K0

ドイツの Tokio Hotel とか

290 ：アフリカゴールデンキャット(SB-iPhone)：2013/05/27(月) 16:01:49.60 ID:/cIj7K9IP

>>12
このコピペに噴いたとかニュー速入れ替わりすぎだろ

291 ：ジャガー(やわらか銀行)：2013/05/27(月) 16:04:05.59 ID:2UUCQ6ezP

それ英語だから

292 ：アメリカンワイヤーヘア(西日本)：2013/05/27(月) 16:15:40.77 ID:QWBgwglAO

天空の城ラピュタも
la putaでビッチとかアバズレ、娼婦みたいな意味になるらしいね。

293 ：ジャパニーズボブテイル(福岡県)：2013/05/27(月) 16:22:48.62 ID:BUSmpF2K0

putain con

294 ：トラ(滋賀県)：2013/05/27(月) 16:52:17.34 ID:IScoRixa0

ワータシノクニデワー

295 ：アビシニアン(神奈川県)：2013/05/27(月) 17:02:19.74 ID:8psCqIOm0

結局これどっちも相手の事笑ってるだけで教えようとしないからな
お互いバカばっかの国になる

296 ：カラカル(石川県)：2013/05/27(月) 17:21:40.07 ID:ku5rXTPH0

>>292
…それはガリバー旅行記から…

297 ：ツシマヤマネコ(新潟県)：2013/05/27(月) 17:33:55.59 ID:g8rli/XY0

フランス語でしか言い表せない例の感覚

298 ：ぬこ(関東・甲信越)：2013/05/27(月) 17:45:27.17 ID:A2iUiOJqO

カタカナで書けば無問題

299 ：アフリカゴールデンキャット(福岡県)：2013/05/27(月) 18:41:20.04 ID:4BudqnJ60

身近なフランス語
アラモード
アンケート
アンコール
オードブル
カモフラージュ
クーデター
シュー（クリーム）
ソバージュ
デジャビュ
デビュー
トラヴァイユ
プレタポルテ
メートル
モンタージュ
ラルク・アン・シエル
ランデブー
リットル

300 ：カラカル(石川県)：2013/05/27(月) 19:17:45.22 ID:ku5rXTPH0

モンブランとラングドシャとマカロンと　他にもありそう

301 ：ヤマネコ(鹿児島県)：2013/05/27(月) 19:39:15.25 ID:UzdhGroX0

>>12
すっげーぜｗｗ
これだからにゅーそくやめらんねｗｗ

302 ：ジャガー(やわらか銀行)：2013/05/27(月) 20:38:05.22 ID:J49v+TRrP

>>274
これ見て思うんだけど、
英語圏で、日本車の名前とかって変じゃないのかな。
明らかに英語以外のスペルのついてるもの以外。

303 ：スナネコ(埼玉県)：2013/05/27(月) 20:43:08.43 ID:ZDknK78g0

>>302
名前変わってたりするね

304 ：マレーヤマネコ(WiMAX)：2013/05/27(月) 20:59:07.40 ID:5I4JeTxJ0

>>299
エクレア

305 ：ロシアンブルー(やわらか銀行)：2013/05/27(月) 21:16:48.39 ID:R3GCpVrY0

オランジーナ

306 ：ぬこ(関東・甲信越)：2013/05/27(月) 21:19:23.88 ID:s1/BtwFEO

オーケイ
日本の英訳家は馬鹿だった
これでいいのかな？めんどくせー

307 ：ジャガー(茸)：2013/05/27(月) 21:28:48.55 ID:Q8TqmGI3P

セ　ミニョーン

308 ：ジャガー(やわらか銀行)：2013/05/27(月) 21:30:13.26 ID:J49v+TRrP

>>303
Legacyとか絶対変だろ

309 ：エキゾチックショートヘア(WiMAX)：2013/05/27(月) 21:46:08.47 ID:ePkTfO7+0

オマンコタレブー
デジャビュ

310 ：マーゲイ(奈良県)：2013/05/27(月) 21:49:47.27 ID:pNY15K7j0

http://i.imgur.com/VpjyFR8.jpg
こういう感じだな

311 ：オセロット(和歌山県)：2013/05/27(月) 21:50:17.66 ID:LfeiYZqW0

ボンボン

312 ：ギコ(関東・甲信越)：2013/05/27(月) 21:54:36.58 ID:7nvkYbtBO

トレビアンという一語があると思ってる奴大杉

313 ：ロシアンブルー(やわらか銀行)：2013/05/27(月) 21:55:00.55 ID:R3GCpVrY0

ん、フランスギャルのギャルってフランス語なんか？

314 ：ピクシーボブ(dion軍)：2013/05/27(月) 21:55:35.80 ID:U2vZwi+n0

ネット・デ・シンズィーツ

315 ：アフリカゴールデンキャット(チベット自治区)：2013/05/27(月) 21:59:24.23 ID:Js12W0ssP

知ってるフランス語はボルシチぐらいしか知らねぇよ

316 ：アムールヤマネコ(東京都)：2013/05/27(月) 22:24:53.76 ID:1Nar0dsa0

ラ　モントレムア

317 ：トンキニーズ(新疆ウイグル自治区)：2013/05/27(月) 22:28:37.19 ID:QDyWlCHU0

ドジョー
スクーイ
マンジュー

318 ：ジャガランディ(神奈川県)：2013/05/27(月) 22:34:26.86 ID:BeyfDK/e0

フィレオフィッシュ

319 ：サーバル(フランス)：2013/05/27(月) 22:39:09.66 ID:VvWU8Ozf0!

フランス人が話す日本語もかなり滑稽だが何か？

320 ：サーバル(フランス)：2013/05/27(月) 22:41:38.25 ID:VvWU8Ozf0!

秋田県民てフランス信者が多い！何故？

321 ：黒(チベット自治区)：2013/05/27(月) 22:52:43.73 ID:O63XkREv0

>>123
日本人が言うなw

322 ：カラカル(新疆ウイグル自治区)：2013/05/27(月) 22:55:17.98 ID:gMmviXRW0

ジャァァァァァァァップｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

323 ：ジャパニーズボブテイル(福岡県)：2013/05/27(月) 22:57:16.69 ID:BUSmpF2K0

>>322
Ching-Chong-Lee

324 ：サバトラ(内モンゴル自治区)：2013/05/27(月) 23:05:54.49 ID:3CEgwmOQO

最近の競走馬はネタが尽きたのかフランス語が多いな

325 ：ヨーロッパヤマネコ(奈良県)：2013/05/27(月) 23:06:56.03 ID:v4GM6yzR0

お菓子によく使われているイメージ

326 ：バリニーズ(長崎県)：2013/05/27(月) 23:10:37.63 ID:UO/heNwa0

栗は英語よりフランス語のほうが馴染んでるな

327 ：カラカル(新疆ウイグル自治区)：2013/05/27(月) 23:12:05.43 ID:gMmviXRW0

>>323
自分のことじゃん
ジャァァァァァァァップｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

328 ：コーニッシュレック(神奈川県)：2013/05/27(月) 23:13:21.25 ID:tQb4f0mG0

だってギャグで使ってるんだもん
おフランスなんてイヤミ先生以降そういう扱いだよｗ

329 ：カラカル(兵庫県)：2013/05/27(月) 23:19:07.09 ID:FYEiPuPA0

あ～んっどぅっとろあ～
フランス・・ぱん

330 ：ターキッシュバン(神奈川県)：2013/05/27(月) 23:19:36.34 ID:8zV8eSO30

>>299
ギロチン

331 ：カラカル(兵庫県)：2013/05/27(月) 23:20:33.48 ID:FYEiPuPA0

しゅしゅ

332 ：カラカル(兵庫県)：2013/05/27(月) 23:23:28.84 ID:FYEiPuPA0

ルイ・ヴィトン
マリアージュ

333 ：サビイロネコ(フランス)：2013/05/28(火) 02:33:42.14 ID:v6TliWmP0!

因みに英語の末尾が「ty」の単語はほぼフランス語由来。
Cityとかqualityとかaccessibilityとかbeautyとかcapacityとか。
服飾や料理関係の専門用語もフランス語由来が多いよね。
フランス語喋れるようになったおかげで英語のボキャブラリーがだいぶ増えた。
まぁ英語は中学生レベルだけど…。

334 ：ボルネオウンピョウ(西日本)：2013/05/28(火) 07:39:06.68 ID:pspWVY520

自由の女神を新造して寄贈したらどうか。そのかわり、な、わかるなってっ外交。

335 ：エジプシャン・マウ(関東・東海)：2013/05/28(火) 07:44:53.40 ID:PNWvG4eRO

>>12
ｸｿﾜﾛﾀ

336 ：ヒョウ(東日本)：2013/05/28(火) 08:03:31.50 ID:bGl5gg2RP

金鳥のCMで、普通のオッサンとオバハンが
必死の形相でフランス語で会話するやつがめっちゃおもろかった。

337 ：アジアゴールデンキャット(神奈川県)：2013/05/28(火) 08:07:31.77 ID:6dc/03C90

>>123
レスがヒフミ番とか意味深だな

338 ：クロアシネコ(埼玉県)：2013/05/28(火) 08:12:21.31 ID:67/v1JHe0

ｐｅｔｉｔ　ｐｅｔ　：　小さいおなら
Ｒｉｅｎ　ｐｉｐｅ　：　タマ無し

覚えたわよ！

339 ：ノルウェージャンフォレストキャット (新疆ウイグル自治区)：2013/05/28(火) 08:24:24.67 ID:/Q+3BsHK0

>>334
あれ援助貰った礼だろ
逆

340 ：ジャガー(dion軍)：2013/05/28(火) 08:54:32.73 ID:SfBU3Nsk0

盆・序瑠野

341 ：ノルウェージャンフォレストキャット (やわらか銀行)：2013/05/28(火) 09:06:26.03 ID:a7u+FpLs0

セッシボン

342 ：ソマリ(茸)：2013/05/28(火) 11:20:36.12 ID:3yS7OfH/0

ジュ　スイ　ジャポネ

343 ：白(西日本)：2013/05/28(火) 12:20:28.41 ID:sMxGNqRcO

ちゃんと同じ意味の日本語があるのに、ワザワザ外国語を
使う馬鹿！！大嫌いだ！
意味を聞いてもちゃんと知りやがらねーし

344 ：シャム(福岡県)：2013/05/28(火) 13:41:12.21 ID:Mu61Cnjw0

Succes Mondiaux de la Chanson Francaise 1945-1960 La Mer Jean Claudric et son grand orchestre
Succes Mondiaux de la Chanson Francaise 1945-1960 Moulin Rouge Jean Claudric et son grand orchestre
Succes Mondiaux de la Chanson Francaise 1945-1960 C'est si bon Jean Claudric et son grand orchestre
Succes Mondiaux de la Chanson Francaise 1945-1960 Mademoiselle de Paris Jean Claudric et son grand orchestre
Succes Mondiaux de la Chanson Francaise 1945-1960 Clopin-Clopant Jean Claudric et son grand orchestre
Succes Mondiaux de la Chanson Francaise 1945-1960 La Goualante du Pauvre Jean Jean Claudric et son grand orchestre
Succes Mondiaux de la Chanson Francaise 1945-1960 Les Feuilles Mortes Jean Claudric et son grand orchestre
Succes Mondiaux de la Chanson Francaise 1945-1960 Paris-Canaille Jean Claudric et son grand orchestre
Succes Mondiaux de la Chanson Francaise 1945-1960 Sous le ciel de Paris Jean Claudric et son grand orchestre
Succes Mondiaux de la Chanson Francaise 1945-1960 La Vie en Rose Jean Claudric et son grand orchestre 2:46 3.8 MB 192 kbps MPEG オーディオファイル 44.100 kHz 10/30
Succes Mondiaux de la Chanson Francaise 1945-1960 Domino Jean Claudric et son grand orchestre
Succes Mondiaux de la Chanson Francaise 1945-1960 Padam-Padam Jean Claudric et son grand orchestre
Succes Mondiaux de la Chanson Francaise 1945-1960 La Seine Jean Claudric et son grand orchestre
Succes Mondiaux de la Chanson Francaise 1945-1960 Le Jour ou la Pluie viendra Jean Claudric et son grand orchestre
Succes Mondiaux de la Chanson Francaise 1945-1960 Julie la Rousse Jean Claudric et son grand orchestre

345 ：アメリカンカール(関西・北陸)：2013/05/28(火) 14:00:48.86 ID:pQOGRWLFO

レ・マン湖

346 ：スナドリネコ(兵庫県)：2013/05/28(火) 14:23:05.30 ID:gU6/TzQx0

ケツクセ

347 ：ヒョウ(庭)：2013/05/28(火) 15:57:35.56 ID:A0ItGTZ0P

そんなもんどこでもあるんだし気にする事無いだろ
海外の大作映画にワサビって付けちゃったり上を向いて歩こうがスキヤキだったりするんだし

348 ：ラ・パーマ(dion軍)：2013/05/28(火) 20:57:38.18 ID:TEPKk8Gg0

>>336
消臭力かなんかでもそういうCMあったなｗ唾飛ばす勢いで会話してるやつ

349 ：アメリカンショートヘア(東日本)：2013/05/28(火) 21:33:53.24 ID:tDvShrOf0

麻布十番

350 ：チーター(内モンゴル自治区)：2013/05/29(水) 05:17:05.99 ID:+Fg0LhwlO

ボンジュールマダムトレビアン

351 ：キジ白(東京都)：2013/05/29(水) 05:28:42.47 ID:iwSzfst/0

ラ　ルカンシェル

352 ：アムールヤマネコ(チベット自治区)：2013/05/29(水) 05:31:28.23 ID:SkZdSK4CP

フランスではmoumoonが大人気

Nolifeアーティストランキング
http://www.nolife-tv.com/jtop-resultats/244/artistes
Nolife PVランキング
http://www.nolife-tv.com/jtop-resultats/244/clips

353 ：シャルトリュー(福岡県)：2013/05/29(水) 12:34:57.62 ID:UAZBaEPs0

L'Arcan Shell

354 ：白(内モンゴル自治区)：2013/05/29(水) 12:38:18.34 ID:HRI2ouwLO

ポルカミゼーリア

355 ：ヨーロッパオオヤマネコ(神奈川県)：2013/05/29(水) 12:52:51.18 ID:fihpPE2s0

2ch の sage もフランス語のサージュ（行儀良い、賢明な）から来てるんだけど、＂下げ＂と勘違いしちゃってる教養なしが多いみたいだね

356 ：ターキッシュバン(新疆ウイグル自治区)：2013/05/29(水) 13:20:27.00 ID:wbuGUZLp0

トモレッシェン　スパークエイダー
　　　_、_
　（　,_ﾉ` ）　　　　n
￣　　　＼　　（ E）
ﾌ　　　 /ヽヽ_／／

357 ：マヌルネコ(東京都)：2013/05/29(水) 16:23:49.39 ID:Xg6f6NNW0

ジュテイム

シャポー

ショコラ

カフェオレ

オードトワレ

358 ：マヌルネコ(東京都)：2013/05/29(水) 16:25:26.18 ID:Xg6f6NNW0

フォンドボー

クーデター

ランデブー

プチ　シュー

359 ：ヨーロッパオオヤマネコ(神奈川県)：2013/05/29(水) 16:57:54.93 ID:fihpPE2s0

フェラチオ

パイズリ