全日本おばちゃん党「橋下発言を海外に翻訳して発信する！国内で自浄作用は期待できない」

1 ：スナドリネコ(チベット自治区)：2013/05/15(水) 09:36:29.74 ID:IsT0thQz0 BE:1025350676-BRZ(10000) ポイント特典

交流サイトのフェイスブック（ＦＢ）上で活動する女性市民グループ「全日本おばちゃん党」は「国際社会の評価を問いたい」と発言内容を多言語に翻訳し、世界に広めるプロジェクトを始めた。
党員約２５００人には研究者や日本在住の外国人、海外在住の日本人も多く、１４日正午現在で英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、オランダ語の５カ国語が完成し、ネット上で公開した。
同党代表代行の谷口真由美・大阪国際大准教授（国際人権法）は「戦時中であれば、『猛者集団』のために女性が犠牲になっても仕方がないという感覚は国際社会で通用しない」と批判。
「『日本の恥を世界に知らせてどうなる』という意見もあるが、恥ずかしいからこそ、声を上げることが大事だ」と話す。
http://mainichi.jp/area/news/20130514ddf041010022000c.html

全日本おばちゃん党Facebook
https://www.facebook.com/obachanparty

⊂(ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡⊂(ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡　スレ立て依頼所　⊂(ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡⊂(ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1368339716/159
159 名前：マーブルキャット(千葉県)[] 投稿日：2013/05/15(水) 09:28:11.42 ID:LvpKAcQS0

2 ：黒(兵庫県)：2013/05/15(水) 09:37:06.37 ID:O0aJCSTF0

はい

3 ：シンガプーラ(沖縄県)：2013/05/15(水) 09:37:15.93 ID:72MqxFYy0

↓おばちゃん

4 ：マーゲイ(芋)：2013/05/15(水) 09:37:48.24 ID:lGTP/hZAP

ただのクソサヨばばあ団体じゃんｗ

5 ：カナダオオヤマネコ(長屋)：2013/05/15(水) 09:38:18.08 ID:CQUfPGNc0

日本を名乗るなよ反日団体

6 ：マーゲイ(埼玉県)：2013/05/15(水) 09:40:20.92 ID:Kg8XLUX5P

もう風俗で稼げないからヒガンでいるんだろ

7 ：マンチカン(関東・甲信越)：2013/05/15(水) 09:41:02.08 ID:nSFaQOJmO

× おばちゃん
○ オモニ

8 ：白(神奈川県)：2013/05/15(水) 09:41:02.03 ID:qzAMU3ah0 BE:651174825-PLT(12041)

俺は全日本おばちゃん党を支持する

9 ：ヤマネコ(やわらか銀行)：2013/05/15(水) 09:43:26.69 ID:9+/Aa9Hd0

性欲処理は大事です
お金払って風俗活用しました

いいじゃん言うなら風俗自体を禁止とか言えよ

10 ：ジャガランディ(関東・甲信越)：2013/05/15(水) 09:43:49.59 ID:R088N6WmO

絶対こいつら日本人じゃ無いだろ

11 ：ぬこ(愛知県)：2013/05/15(水) 09:44:31.90 ID:FeabryLz0

マジで師ね

12 ：ヤマネコ(兵庫県)：2013/05/15(水) 09:44:36.73 ID:re0yNWCy0

AP通信みたいにわざと誤訳するんでなければ支持するけどな
世界中の米軍基地周辺はレイプで苦しんでそうだし

13 ：スミロドン(九州地方)：2013/05/15(水) 09:45:33.67 ID:QvnZOCgPO

もし戦争が起こっても男が死ぬのは構わないけど女は関係ないから巻き込むなみたいな言い方だな

14 ：ツシマヤマネコ(関東・甲信越)：2013/05/15(水) 09:45:42.74 ID:RysNJSVL0

>>8
特定神奈川てこういうの好きだね

15 ：ジョフロイネコ(石川県)：2013/05/15(水) 09:46:01.47 ID:7XARP+Vr0

こういう人たちはグローバリズムというものを理解してないんだろうな。まさか橋下の
意見に全世界が反対だと本気で思ってる？

16 ：ヒョウ(九州地方)：2013/05/15(水) 09:47:22.84 ID:7CPHN+XxO

橋本は弁護士なのに何で言葉を選ばないんだろうな

17 ：ベンガルヤマネコ(大阪府)：2013/05/15(水) 09:48:11.41 ID:MHkNksNTP

こうやって議論が広がれば広がるほど
いよいよ｢河野談話はおかしい｣って話になるわなｗ

18 ：三毛(鳥取県)：2013/05/15(水) 09:49:00.47 ID:/eBFXD4R0

オモニの会日本支部

19 ：サバトラ(SB-iPhone)：2013/05/15(水) 09:49:47.11 ID:tZbHs9nfi

そんでさ、女性軽視だとか言ってるけど。
国と女に強制的に送られた兵士たちについてはどう考えるわけ？
仕事として風俗をしてる女達に対しても職業差別だけじゃなく
多様性の否定もしてるわけだけど？

20 ：ぬこ(愛知県)：2013/05/15(水) 09:49:50.86 ID:FeabryLz0

女は自分から選んで売春して大金もらってるのに
勘弁してくれ
戦争で強制的に死んでいった無数の男達にマジで謝ってくれ
日本人なら

21 ：ユキヒョウ(catv?)：2013/05/15(水) 09:52:40.27 ID:RlOmkCrE0

なんで女性の団体って左翼の巣窟になるんだろうな
鬼女たちはこういうの駆逐する力はないのかな

22 ：クロアシネコ(三重県)：2013/05/15(水) 09:53:11.16 ID:8+B92DQz0

「自浄作用は期待できない」とか言っちゃう方が恥だろ

23 ：ヒョウ(愛知県)：2013/05/15(水) 09:53:59.86 ID:xYHA7/Bs0

>>21
金持ち喧嘩せず

24 ：スミロドン(大阪府)：2013/05/15(水) 09:58:19.89 ID:9ReL/v+Z0

フェミに抗議電話したいから電話番号はよ

25 ：白(神奈川県)：2013/05/15(水) 10:06:59.10 ID:qzAMU3ah0 BE:2279109375-PLT(12041)

　◇全日本おばちゃん党　ハッサク

【その１】うちの子もよその子も戦争には出さん！
【その２】税金はあるとこから取ってや。けど、ちゃんと使うなら、ケチらへんわ。
【その３】地震や津波で大変な人には、生活立て直すために予算使ってな。ほかのことに使ったら許さへんで！
【その４】将来にわたって始末できない核のごみはいらん。放射能を子どもに浴びさせたくないからや。
【その５】子育てや介護をみんなで助け合っていきたいねん。そんな仕組み、しっかり作ってや。
【その６】働くもんを大切にしいや！　働きたい人にはあんじょう（いい具合に）してやって。
【その７】力の弱いもん、声が小さいもんが大切にされる社会がええねん。
【その８】だからおばちゃんの目を政治に生かしてや！

http://mainichi.jp/feature/news/20121205ddm013040013000c2.html

26 ：ボブキャット(愛知県)：2013/05/15(水) 10:10:12.04 ID:6rqxwooX0

やってること朝鮮人と同じじゃん

27 ：ユキヒョウ(catv?)：2013/05/15(水) 10:19:51.19 ID:RlOmkCrE0

おばちゃんなんてマスゴミに流されやすいもっとも政治には向かない人種だろうが

28 ：トラ(中国・四国)：2013/05/15(水) 10:26:15.98 ID:T7R+b0ljO

>>27
その言葉、新聞紙面に広告として出してほしい。
@女

29 ：ユキヒョウ(広島県)：2013/05/15(水) 10:31:22.65 ID:+vbGcvuG0

>>12
> It was just raping the captured women in Korea and China.

AP通信と一緒。バイアスかかりまくり。

30 ：ユキヒョウ(広島県)：2013/05/15(水) 10:33:30.60 ID:+vbGcvuG0

オバチャーンとは別口なのか。よかった。
https://www.facebook.com/obachaaan

31 ：バリニーズ(東日本)：2013/05/15(水) 10:51:45.78 ID:Od8bHwK50

橋下の発言はダメだけど
こういうのが出てくると彼を応援したくなる

32 ：ハイイロネコ(富山県)：2013/05/15(水) 10:57:08.42 ID:vMXmIOrs0

>>1
それはおかしい
はしげは直らないんだから自分たちが政治に携わればいいのでは

33 ：コドコド(東京都)：2013/05/15(水) 11:22:25.00 ID:AVvBEaCp0

おばちゃんレイプされんからw

34 ：ピューマ(庭)：2013/05/15(水) 12:23:40.61 ID:/EmSLEIQ0

>>25
しがらみの無い人の綺麗事ばかりに思える
それに結局は他人を啓発しても自分は啓発しないメンバーが多そうだ
私自身が気を遣わなくても、他人が気遣いをすれば良い。みたいな
偏見かもしれないけど、おばちゃんに対するイメージから

35 ：オリエンタル(茸)：2013/05/15(水) 12:24:45.06 ID:dIwrM/nQ0

自浄するにはこういうキムチババアを追い出さないとね

36 ：マーブルキャット(関東地方)：2013/05/15(水) 12:26:24.14 ID:TBkNdkm/O

井戸端会議で金切り声挙げるノリだな

37 ：スナネコ(愛媛県)：2013/05/15(水) 12:28:12.08 ID:pvAGiFf30

フェミでサヨで売国て、こんな酷いコンボもあったのか

38 ：シャルトリュー(大阪府)：2013/05/15(水) 12:28:33.54 ID:W3WwbY9M0

｢犠牲になっても仕方ない｣×
｢犠牲になることがないように公的に管理してやるべき｣○

つってるんちゃうんか？おばちゃん

39 ：サーバル(岡山県)：2013/05/15(水) 12:29:28.05 ID:Wna1J7Wk0 BE:18528645-BRZ(10001)

>>1
恥は世間知らずで情動的感受性の欠落したお前らの側なんだけどそう聞くとどう思う？

40 ：ウンピョウ(大阪府)：2013/05/15(水) 12:29:28.85 ID:vRbenkoz0

お前ら自身自浄しろと

41 ：ジャガランディ(WiMAX)：2013/05/15(水) 12:33:03.97 ID:aYlaAc3V0

>>23
鬼女の奴らで脳内以外の金持ち見たことない
鬼女オフも貧乏くせえ格好の奴らしかいないし

42 ：ヤマネコ(芋)：2013/05/15(水) 12:42:47.88 ID:Z+qDDPd90

ドMの集まり

43 ：ヤマネコ(芋)：2013/05/15(水) 12:43:43.89 ID:Z+qDDPd90

>>21
学がないから引っ張られる

左にも、右にも

44 ：ベンガルヤマネコ(茸)：2013/05/15(水) 12:46:09.19 ID:+mASbkrDP

在日に怒る在特会みたいなものか
怒る気持ちはわかるがおまえらが前に出ようとすんなよっていう

45 ：茶トラ(神奈川県)：2013/05/15(水) 12:47:40.64 ID:BoSBI+QG0

テレビ東京
http://livedoor.4.blogimg.jp/hamusoku/imgs/8/c/8c40ae48.jpg

46 ：リビアヤマネコ(静岡県)：2013/05/15(水) 13:14:55.09 ID:KO5KFv4p0

全文ちゃんと翻訳すれば問題ないんじゃね？
今は恣意的に文を切り取ったり単語を別の言葉に置き換えて報道されてるから。

47 ：メインクーン(関西・東海)：2013/05/15(水) 14:09:18.23 ID:BNt3XgKrO

>>25
全日本おばちゃん党がなんで関西弁やねん…

48 ：マーブルキャット(千葉県)：2013/05/15(水) 20:47:01.32 ID:LvpKAcQS0

一部しか翻訳してないだろ

49 ：マーゲイ(大阪府)：2013/05/15(水) 22:30:45.00 ID:WU5dX2FWP

日本で橋下の悪口言えばチョン在日確定なのに

もう橋下自体を韓国に送還でいいんじゃないか

50 ：ジョフロイネコ(愛知県)：2013/05/15(水) 22:37:18.71 ID:XCSqPwWI0

橋下が韓国人で奴の親父は発狂してガス管くわえて自殺した狂った奴ってことも忘れないで書いてくれ

全員密入国韓国人売春婦　摘発　川崎堀之内
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=9uQS8Nb6YoY

51 ：チーター(dion軍)：2013/05/15(水) 22:40:16.11 ID:48xsrU9C0

一言一句間違いなく書くならよし、バイアスかけてやるんなら覚悟しとけよ

52 ：ジョフロイネコ(愛知県)：2013/05/15(水) 22:40:16.66 ID:XCSqPwWI0

【売春婦輸出大国韓国】売春させろデモ
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=S9CImUgQcVY

53 ：ベンガルヤマネコ(庭)：2013/05/15(水) 22:49:03.50 ID:pQkDcFiN0

な、女って馬鹿だろ

54 ：ラグドール(内モンゴル自治区)：2013/05/15(水) 22:50:41.85 ID:gKycn905O

国内の恥を世界にさらすなよ

55 ：マンチカン(関東・甲信越)：2013/05/15(水) 22:51:14.42 ID:mrVxbyVyO

歪曲編集工作会か。

56 ：ベンガルヤマネコ(庭)：2013/05/15(水) 22:51:38.60 ID:ac4NcN+RP

昔、女だったガキも産めない老婆は関係ないんで～

57 ：ラ・パーマ(西日本)：2013/05/15(水) 22:52:53.80 ID:ttqPz1r3O

公募で集まった女性に高給を払って戦場での性犯罪を厳しく律した上に慰安婦を戦地から無事に返した日本軍は非常に稀な軍隊

58 ：茶トラ(神奈川県)：2013/05/15(水) 23:49:34.20 ID:BoSBI+QG0

本当にバカだな

59 ：トンキニーズ(東京都)：2013/05/15(水) 23:59:13.04 ID:guuCQUrG0

>>25
吐き気がする

60 ：スミロドン(広島県)：2013/05/16(木) 08:54:16.09 ID:R4ubjffk0

>>51
AP通信と同じだよ

61 ：スミロドン(SB-iPhone)：2013/05/16(木) 14:42:11.98 ID:wp2jI6LAi

ソープ嬢だけど橋下発言支持
風俗は合法にするべき
橋下に寄付した(^_^)

橋下徹後援会
http://www.hashimoto-toru.com/entry/

62 ：ノルウェージャンフォレストキャット (埼玉県)：2013/05/16(木) 15:41:44.99 ID:rnBXVNNA0

なぜスペイン語やロシア語より先にポルトガル語とオランダ語なんだろうか

63 ：チーター(熊本県)：2013/05/16(木) 22:06:07.63 ID:5XD2iZDN0

64 ：アムールヤマネコ(兵庫県)：2013/05/16(木) 22:08:23.32 ID:xOpwAjyjP

どうせまたトンデモ翻訳して外人を激怒させるんだろうな。
女の仕事はそんなもんだからな、どこの会社も。

65 ：ジャガーネコ(公衆)：2013/05/16(木) 22:13:33.75 ID:n40D5VziP

翻訳するときにだいぶ意訳しそう

66 ：茶トラ(大阪府)：2013/05/17(金) 02:00:01.56 ID:xFpqPcBR0

韓国に慰安婦の謝罪しに行った日本の女性団体とか居たよな

67 ：ライオン(関東・甲信越)：2013/05/17(金) 02:01:58.03 ID:zf/G+NEKO

自浄作用っていうのはコイツ等みたいな連中がちゃんと淘汰される事なんだが

68 ：三毛(関東・甲信越)：2013/05/17(金) 02:05:56.85 ID:iRD0tak0O

キムチくせえ民国くせえと思ったらやっぱり代表が大阪人だったｗ

69 ：ヒマラヤン(長屋)：2013/05/17(金) 02:10:26.86 ID:V6gmTpu70

　| |ｌ￣|
　| |ｌ韓|
　| |ｌ国|
　| |ｌ＿|
　| 　　.|＿∧　　ｸｯｸｯｸ
　| 　　.|｀∀´>
　| 　　.⊂ ノ
　| 　　.| ﾉ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

70 ：サーバル(大阪府)：2013/05/17(金) 02:12:06.46 ID:Nu4y5jIYP

まあでも世界に翻訳して発信するのは面白そう
是非やってほしいwwwwwwwwwwwwwwww

71 ：斑(チベット自治区)：2013/05/17(金) 02:37:13.56 ID:nniy453a0

この人ら共産やろ
関西ローカル番組でみたわ。

シングルマザーとか集めてなんかやってた。

派遣村の湯浅が主導してる。