中国政府が配布した辞書320万冊が「違法コピー品」だったことが判明。しかも「法外な値段」で落札
1 ： エキゾチックショートヘア(長野県)：2013/05/12(日) 16:13:56.96 ID:X5WrpMrf0 BE:3573102097-PLT(12001) ポイント特典
【中国】湖北省教育庁が政府調達した辞書、「新華字典」320万冊が違法コピー製品だったことがこのほど明らかにされた。
専門家によって編集されたわけではなく、複数の一般辞書を適当に組み替えた粗悪品と判明したという。
国営テレビの「中央電視台」（CCTV）が特別番組で報じた。
湖北崇文書局が小売値よりも高い「法外な価格」で落札。すでに納品を終えた。現在は増刷分の60万冊を印刷中。辞書は学生に無償で供与される。
内容を調べたところ、全体の20％に間違いが含まれていた。これは許容できる国家規定を20倍上回る数字という。
中国：湖北省政府の調達辞書は「違法コピー品」＝CCTVの報道
http://www.newsclip.be/news/2013512_037990.html
2 ： スミロドン(埼玉県)：2013/05/12(日) 16:15:26.04 ID:YC4VBt+T0
自業自得
3 ： ハイイロネコ(WiMAX)：2013/05/12(日) 16:15:34.40 ID:taxWxFvxP
途上国ではよくあることだが、コピーするならちゃんとしろ
4 ： ヒョウ(関西・北陸)：2013/05/12(日) 16:16:21.02 ID:G8BshtZwO
政府までだまして儲けるとは素晴らしい
と思う国民性
と思う国民性
5 ： バーマン(東日本)：2013/05/12(日) 16:17:21.29 ID:S2cjx18q0
中国なら日常茶飯事
むしろニュースになったことに驚く
むしろニュースになったことに驚く
6 ： サビイロネコ(関東・甲信越)：2013/05/12(日) 16:18:22.12 ID:z4mLCBFGO
でも日本人も悪いんですよ。
7 ： アンデスネコ(やわらか銀行)：2013/05/12(日) 16:18:47.07 ID:vCO4J0w2P
辞書なら自動アップデートの心配がないから大丈夫だｗ
徹底してんな
9 ： ピクシーボブ(神奈川県)：2013/05/12(日) 16:30:05.52 ID:E2k3eYPd0
もちろん、セックスとかの単語には最初から線引いてあったり○で囲んであったりしてるんでしょ。
10 ： スコティッシュフォールド(庭)：2013/05/12(日) 16:30:47.19 ID:ou7fQi3Z0
>全体の20％に間違いが含まれていた
コピー元が間違っていたのか、コピーに失敗したのか
普通に考えると前者だが、中国だと後者もありそう
コピー元が間違っていたのか、コピーに失敗したのか
普通に考えると前者だが、中国だと後者もありそう
11 ： ブリティッシュショートヘア(愛知県)：2013/05/12(日) 16:32:00.28 ID:XTjNEw400
実に中国らしいニュースだな。
12 ： ベンガル(関西・東海)：2013/05/12(日) 16:35:08.31 ID:GKuv2btkO
間違いが20%って、2chの書き込みレベルだろう
辞書と言えるのか、それ
辞書と言えるのか、それ
13 ： ジャガランディ(東日本)：2013/05/12(日) 16:37:55.28 ID:Fz/TPRwbO
＞内容を調べたところ、全体の20％に間違いが含まれていた。
＞これは許容できる国家規定を20倍上回る数字という。
辞書に1%も間違いがあっていいのかよ
＞これは許容できる国家規定を20倍上回る数字という。
辞書に1%も間違いがあっていいのかよ
14 ： スナドリネコ(関東・甲信越)：2013/05/12(日) 16:43:28.20 ID:gHOJkajZO
国が今や違法コピーだからね
15 ： ハイイロネコ(岐阜県)：2013/05/12(日) 16:54:39.31 ID:yTB0wkDCP
小売値よりも高いってすごいね
16 ： マンチカン(東日本)：2013/05/12(日) 17:05:36.57 ID:yAHFW3j90
あー、これ汚職を疑うよな
17 ： サイベリアン(庭)：2013/05/12(日) 17:15:17.14 ID:GEr/wuI50
>複数の一般辞書を適当に組み替えた粗悪品と判明したという。
↑なのに↓20％も間違いがあるってどういうことだ？
>内容を調べたところ、全体の20％に間違いが含まれていた。これは許容できる国家規定を20倍上回る数字という。
↑なのに↓20％も間違いがあるってどういうことだ？
>内容を調べたところ、全体の20％に間違いが含まれていた。これは許容できる国家規定を20倍上回る数字という。
18 ： 黒トラ(新疆ウイグル自治区)：2013/05/12(日) 17:26:23.17 ID:dIKI1cG50
>許容できる国家規定
そんなものがあっただけ驚き
そんなものがあっただけ驚き
19 ： カナダオオヤマネコ(岡山県)：2013/05/12(日) 17:30:54.90 ID:EpT/3Cm90
>>13
当局に都合の良い間違いを書いとかないとダメだからな
当局に都合の良い間違いを書いとかないとダメだからな
20 ： ハイイロネコ(SB-iPhone)：2013/05/12(日) 17:33:37.95 ID:JQH4Bvo+P
かの国ならそんな辞書も真実として受け入れられるのだが
21 ： スフィンクス(東京都)：2013/05/12(日) 17:37:55.33 ID:QrUv2rdS0
これ記者が消されるな
22 ： アメリカンカール(西日本)：2013/05/12(日) 17:51:21.36 ID:b+TORU5n0
1パーセントが許容レベルってレベル低いね
複数の一般辞書を適当に組み替えた結果２０％の誤りっていうことは
コピーされたそれら辞書にもともと２０％程度の誤りが含まれていたのか？
コピーされたそれら辞書にもともと２０％程度の誤りが含まれていたのか？
24 ： シャルトリュー(愛知県)：2013/05/12(日) 18:30:52.37 ID:wQG8l85o0
全部Wikipedia写してんだろ
25 ： チーター(チベット自治区)：2013/05/13(月) 08:37:32.70 ID:+DEEsRBi0
騙されたんじゃなくて
コピーとバレたからしらバックれてるんだろ
で、法外な価格と言う事は出品者は政府関係者なんだろ
コピーとバレたからしらバックれてるんだろ
で、法外な価格と言う事は出品者は政府関係者なんだろ
26 ： ベンガル(やわらか銀行)：2013/05/13(月) 08:39:45.49 ID:V5TRiUfi0
物を教える立場の人が間違ってればこうなるわな
27 ： ベンガルヤマネコ(関東・甲信越)：2013/05/13(月) 08:42:07.20 ID:fRy+krac0
28 ： スナドリネコ(東日本)：2013/05/13(月) 10:21:29.46 ID:q5/MtAEFO
○法ブランド。
ヤフオク400点の大量出品。
ストアなのに、いいの？
jiapinflag
http://auction.mobile.yahoo.co.jp/p/auction/page/view?aID=s321645912
ヤフオク400点の大量出品。
ストアなのに、いいの？
jiapinflag
http://auction.mobile.yahoo.co.jp/p/auction/page/view?aID=s321645912
29 ： アメリカンカール(北海道)：
コピーの元となった正規品？に20%もの誤りがあるって事だろ？