村上春樹 自身ランナー呼び出しWorld一市民からボストン

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 カナダオオヤマネコ(やわらか銀行)

In the past thirty years, I’ve run thirty-three full marathons. I’ve run marathons all over the world, but
whenever someone asks me which is my favorite, I never hesitate to answer: the Boston Marathon, which I have
run six times. What’s so wonderful about the Boston Marathon? It’s simple: it’s the oldest race of its kind
; the course is beautiful; and?here’s the most important point?everything about the race is natural, free.
The Boston Marathon is not a top-down but a bottom-up kind of event; it was steadily, thoughtfully crafted by
the citizens of Boston themselves, over a considerable period of time. Every time I run the race, the feelings
of the people who created it over the years are on display for all to appreciate, and I’m enveloped in a warm
glow, a sense of being back in a place I missed. It’s magical. Other marathons are amazing, too?the New York
City Marathon, the Honolulu Marathon, the Athens Marathon. Boston, however (my apologies to the organizers of
those other races), is unique.

***

I lived for three years on the outskirts of Boston. I was a visiting scholar at Tufts for two years, and then,
after a short break, I was at Harvard for a year. During that time, I jogged along the banks of the Charles
River every morning. I understand how important the Boston Marathon is to the people of Boston, what a source
of pride it is to the city and its citizens. Many of my friends regularly run the race and serve as volunteers.
http://www.newyorker.com/online/blogs/books/2013/05/murakami-running-boston-marathon-bombing.html
http://www.newyorker.com/online/blogs/books/EdNacional-Murakami%2320D3126.jpeg

依頼
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1367512654/77
2 スフィンクス(岩手県):2013/05/04(土) 08:32:45.81 ID:0wtLcOCJ0
なんのこっちゃ
3 ボルネオヤマネコ(SB-iPhone):2013/05/04(土) 08:34:30.24 ID:ynwb7zkdP
ポスターを寄贈したってニュースだっけ?
4 ロシアンブルー(やわらか銀行):2013/05/04(土) 08:43:10.75 ID:NyC3Wn+v0
ボストンマラソンいいね。てことらしいね
5 ボルネオヤマネコ(庭):2013/05/04(土) 08:56:30.56 ID:mgLIyBkS0
やれやれ
6 オセロット(埼玉県):2013/05/04(土) 08:59:40.68 ID:K2Xydgvf0
各出版社の好待遇で 走るジョガーだよね
なんだかなぁ〜
7 ヨーロッパオオヤマネコ(関東・甲信越):2013/05/04(土) 09:11:49.60 ID:8KEp+XZ/0
スッキリした英文書くんだなー春樹と思いながら最後まで読んだら、なんじゃ日本語からの翻訳かい
8 サーバル(沖縄県):2013/05/04(土) 09:13:05.09 ID:VHzhRrSFP
ノーベル賞既に貰っててもやってたかな?
9 トラ(兵庫県):2013/05/04(土) 09:38:10.41 ID:5VybQDmZ0
つまりどういう?
10 ボルネオヤマネコ(SB-iPhone):2013/05/04(土) 09:40:14.51 ID:ynwb7zkdP
日本語のニュースあったよ
何処かで見た
11 斑(dion軍):2013/05/04(土) 09:43:01.47 ID:nhSOvTCV0
そもそもスレタイの日本語自体が不自由だから>>1に2chでスレ立てる資格なし
12 ヨーロッパオオヤマネコ(関西・東海):2013/05/04(土) 12:28:19.26 ID:Pj4Arflx0
要するにノーベル賞狙ってますってことでそ
あざといわあ(´・ω・`)
13 サイベリアン(山口県):2013/05/04(土) 12:32:26.21 ID:BSjSrDPq0
こういうやつって、テロだサリンだボストン爆破だそういうところでは
痛みがどうのって表出てくるけど
日本の社会でパチンコで借金で心中する家族だの、派遣で暴れて通り魔する奴だの
道端の乞食だのそういうことについてはどうでもいいのかね
14 ハイイロネコ(香川県):2013/05/04(土) 12:38:43.65 ID:8c7tyvPa0
村上春樹、ボストンマラソンのすばらしさを語る
つー感じ?
15 ハイイロネコ(香川県):2013/05/04(土) 12:41:59.66 ID:8c7tyvPa0
>>9
ボストンマラソン、いいわー
ボク、世界中でマラソンの大会に出てるんだけど、ボストンマラソン、サイコーよ
市民が作り上げたものだよねー
ボクの友人も、みんなランナーとか、ボランティアで、ボストンマラソンに参加してる
コリアンがいなければもっといいんだけどなー

こんな感じ
16 クロアシネコ(東日本):2013/05/04(土) 12:44:45.89 ID:7J7ligGW0
呼び出しワールドってなんだよ
17 リビアヤマネコ(茨城県):2013/05/04(土) 12:51:20.37 ID:MztTiwET0
ノーベル賞受賞への下地作りですか
18 ボルネオヤマネコ(dion軍)
英文読んでると:と;の使い所がわからない