猪瀬を叩いたNYTの田淵さん、「私はインタビューにちょろっと加わっただけ」などと言い訳をはじめる

イスラムが喧嘩ばかりと言うが仏教徒も日韓中朝で喧嘩ばかりチベットとかも

録音出させて俺たちで判断するのが1番いいだろ
田淵は録音出せよ
私は関係ないで逃げんなよ

インタビュー終わった後にちょろっと混じって嵌めてきましたってこと？

今のとりあえず、IOCからの厳重注意
オリンピックの精神を各国に注意を呼びかけているところ。やっと日本で五輪が見られるわい 経済効果半端じゃないぞ

五輪か　そうだな一生で一度ぐらい自国開催をみてみたいかもな

しかし、どうだろう
今回の騒動なんかは猪瀬がアホなのだが
これからも、日本はもっと醜いジャーナリストに会うだろう
日本の政治家はそれらにしっかり対応できるようになってほしい
それらにしっかり対応できる人に政治家になってほしい
そうすればＮＹＴもまともな記者を日本におくようになる

田淵、してやったり。

古いニュースソースのスレタイ見ると笑ってしまうな

>>433
いや　終わったと思うよ
同業からも相手にされない
まっとうな人ならもう田淵の取材は受けない

記事そのもの　インタビュー方法　その後の事前対応　まったくダメ

この人はジャーナリストの才能がまったくない
記事を事前に見せる必要はない
しかし、まっとうな記者なら、このような騒動を起こす記事をだす前に
猪瀬への対応を準備して、もっと次元の高いところでの話になる
まぁ、詰めが甘いから猪瀬は助かったんだけどな

194 名前：名無しでいいとも！＠放送中は実況板で[sage] 投稿日：2013/04/30(火) 01:00:17.07 ID:LB6LAHz90 [3/8]
116 名無しさん＠１３周年 sage 2013/04/29(月) 23:53:01.55 ID:4opjpXcA0
猪瀬知事の件も、しょっちゅう偽造反日工作やってるニューヨーク・タイムズ田淵記者の偽造ぽいね
年明けにも従軍慰安婦からめて安倍さん叩きの記事書いてたチョン婆

2010年6月25日
　「トヨタ自動車に関する私のツイッターでの書き込みが大問題になりました」。
米紙ニューヨーク・タイムズ東京支局の記者、田淵広子さん（３０）は記者志望の学生らを前に、
ソーシャル（交流）メディア利用の落とし穴として自らの例を挙げた。
http://www.asahi.com/special/gekihen/TKY201006250370.html

2013年1月 1日 (火)
NYT記者 田淵広子がツイッターで捏造やらかす、バレる Tabuchi Hiroko rants on Twitter
http://dljapan.tumblr.com/post/39644940543/nyt#

2013年 1月4日(金)
またタブチかｗ・・・NYタイムズの田淵記者、安倍首相を厳しく批判する社説…歴史否定の「重大な過ち」
【従軍慰安婦】NYタイムズが安倍総理批判
NYタイムズのタブチ記者との議論でわかったことだが、彼らの取材源は「元慰安婦」だけ



【五輪】 猪瀬知事 「インタビューの文脈と異なる記事が(ニューヨーク・タイムズに)出たことは非常に残念だ」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1367245731/


こんな汚い生き物がいるんだね

本当に東京って北朝鮮みたいな国だよなぁ
こんなところを日本だと思われたくない・・・・

よし！このスレも終了だな

猪瀬がＮＹでＮＹＴの単独インタビューを受ける　通訳は猪瀬側が用意
　　　　　　↓
２６日ＮＹＴで記事になる
　　　　　　↓
日本のマスコミ　記事内容が？なのでたぶん様子見
　　　　　　↓
田淵がツイート 私は知事の日本語発言を聞いていましたが「イスラムはお互いケンカしてるばかり」など
　　　　　　↓
ＮＨＫが報道　猪瀬知事「イスラム諸国はけんかばかり」記事の〆がこれ、ＮＨＫわかってるな
インタビューは日本語で行われ、同席したニューヨーク・タイムズの日本人記者は
「記者による翻訳の偏見を避けるため、通訳の翻訳のことばを採用した」と、
個人のツイッターで説明したうえで、「誤訳があったとは認識していない」としています。

各社、後追い報道
猪瀬「真意が正しく伝わっていない」→ＮＹＴ「記事の内容には完全な自信がある」
「インタビューの文脈と異なる記事が出たことは非常に残念」
「不適切な発言があったことについておわびしたい」
これらはインタビュー後の立ち話で述べた感想
　　　　　　↓
田淵がツイート 立話中ではありません。通訳の方も公式の通訳をし続けていました

個人的にはこれ>>136>>168　そして、このように逃げられることが、ジャーナリストとして恥
そして、ＮＹＴへの不信になる

>>412
猪瀬によると、終了後の雑談だった、って言い方だったな
本編での発言にしては、さすがに言い過ぎだし

当人の記憶も、明瞭でないんじゃないかな

ツイッターって本当にバカ発見器だな
猪瀬直樹/inosenaoki (@inosenaoki)
2013/05/01 2:21
今回の件で誰が味方か敵か、よくわかったのは収穫でした。
またNYTのおかげでこの時期のガイドラインの線引きがわかり
貴重な体験となりました。五輪招致、ますますいき盛んんです。

これが本当ならＮＹＴは醜い

最後の方で、『トルコの国は若い人たちがどんどん増えているけれども、東京は２０２０年に
高齢化率が３０％近くになりますが』という質問がありましたので、そういう質問は、確かに
他都市と比較した質問であるな、というふうに思いましたが、一応お答えしなければいけない
と思いまして、まあ、しかし今、東京は若い人も高齢者もスポーツを通じて、生涯、スポーツ
を通じて、いろんなスポーツに親しむことによって、長生きになっていくということを一般論
で説明しました。」

インタビューは終わって（略）イスラム圏初ってそんな意味あるのかなあっていうふうな、
ちょっと感想を僕は述べました。『イスラム圏でけんかしてるところもあるね』

全体の文脈では東京のアピールが９８％ぐらいですので、ただイスタンブールはどうかと質問
されてしまったので、質問にお返ししなければいけないというふうなことがあって、その質問
にお返しするときに、あのー、不適切な表現が入ってしまったということですね。

　−−記事の内容は間違っていない？
「普通インタビューした場合には、９８％しゃべったことについて、９８％の分析をして、
最後にちょっと雑談でしゃべったことをそこにまた付け加える、というふうなものがインタビュー
だと思っていましたので、その、最後の雑談のところだけがクローズアップされてしまったのは残念
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/130430/lcl13043017010001-n1.htm

まだ自覚していないと思う

https://twitter.com/inosenaoki/status/329146829826572288
↓
https://twitter.com/inosenaoki/status/329284483444506624

招致失敗したら、費用は全部猪瀬と田淵へ請求ってことで

朝鮮マネーで世界のマスメディアが腐ってるな

つーか映像あれば済むことやん
ないの？

ともかく　このタ・ブチってのが猪瀬をハメようとしたのは間違いないな
それにまんまと掛る猪瀬ｗ　東京都知事の器じゃないよ

>>445
新聞の取材に映像があるわけないだろ

この記者は日本人で日本語を話すけれど、直前に参加することが決まって、都側が通訳を
用意していたのでその訳を引用した。側で都知事の発言を聞いていたけど、通訳は
間違った訳をしていない、ということで別に言い訳もなにもしてないじゃん。

猪瀬がこれを見て反論、NYTが録音したテープ公開したら笑えるけど。

ＮＹＴは貧乏だから払えないと思う
マスメディアね　受信料払ってないけど今回はＮＨＫが見事だった
報道するタイミングも結末もよんでたな　猪瀬はＮＨＫに感謝すべきだな
朝日はＮＹＴを置いておきながら完全に事態をよめていなかった
あの出遅れは提携先の新聞も読んでないだろ　あれ

>>448
＞「記者による翻訳の偏見を避けるため、通訳の翻訳のことばを採用した」と、
＞個人のツイッターで説明したうえで、「誤訳があったとは認識していない」としています

通訳の訳で正しく猪瀬の真意・文脈が伝わっているか、猪瀬側の確認をとっていない
猪瀬は自覚ないぞ　あれ　そこを押えられていたら猪瀬は終わってた

人が死んでんねんでｗ

田渕って珍しい通り名だよな

公安に一生マークされろや

田淵って人と越前谷そっくりなのな
同じ人かとおもたわ

ここは醜いスレだな　怖いわ

>>451
これで五輪招致できなくても死人がでないんじゃないの　戦犯決まったから
まじめな役人なんか自ら責任とりそうじゃん

ＮＹＴ記事→田淵のんきにツイート←猪瀬、田淵ツイートを読み考え逃げる方法を考える
　↓　　　　　　　　↑
トルコで報道→ＮＨＫ　田淵ツイートから状況判断、報道へ
　　　　　　　　　　↓　
　　　　　　　マスコミ各社、ＮＨＫの後追いへ

こんな感じでしょ
マスコミ各社も下手な報道して、自分たちが戦犯扱いされたら困る
猪瀬の釈明もＮＹＴに嵌められたと匂わしているから安心して報道できたし

田淵って人の署名記事じゃないのか

>>456
ベルソン記者が記事を書いた　田淵はそこに同席

騒動になるのだから事前に、最初から最後までインタビューです
あなたの発言はこれこれこういう内容で間違いないですねと
猪瀬に逃げられないようしておく配慮もできないダメ記者

はよ録音出せ
これじゃあどのタイミングでどんな発言してるか全くわからん

五輪マフィアって怖いんだぞ！
こりゃ、ビッチか猪のどちらか消されるなw

>>457
すでに逃げられなくなって猪瀬が謝罪してるのだが？

>最初から最後までインタビューです
>あなたの発言はこれこれこういう内容で間違いないですね

「取材」でこんなことを確認する必要はない。「編集権」という言葉は知ってるか？
確認するのはパブ記事の場合だけだ。
猪瀬もパブ記事（企業からお金をもらって、トップにお話を聞いて書くヨイショ記事）
を多く書いてきたから、その辺がごっちゃになっちゃってるんだろうな。

マスコミの「取材」を受ける場合、記者に聞かれたことはすべて書かれる
のが前提だ。メディアが偏向していて曲解されそうで嫌だと思うなら、取材を
受けなければいいだけの話。

マスコミに自分の発言が掲載されて、多くの人に知ってもらえるというメリット
を期待して取材を受ける以上、発言はすべて記事になる可能性があるのが
当然だし、発言のどこをクローズアップするかは取材側の編集権の範囲内だ。
発言そのものを捏造したら問題だけどね。

んで、100%自分の意向にそったことを掲載してもらいたければ、お金を払って
パブ記事にすればいい。そうすれば内容の事前確認も可能だ。

金も出さずに記事内容に口だけ出すなんてのは、虫が良すぎるってこった。

田淵広子逃げたｗｗｗひどすぎだろこれ


Hiroko Tabuchi ?@HirokoTabuchi 18時間
@run_bun @_sapling_ @buvery 申し訳ありませんが、私の判断ではどうすることも出来ません。
担当記者へ連絡されたい場合は http://topics.nytimes.com/topics/reference/timestopics/people/b/ken_belson/index.html …
編集部へは http://www.nytimes.com/content/help/site/editorial/letters/letters.html … までお願い致します。


はな ?@run_bun 22時間
@HirokoTabuchi 様、ベルソン記者が執筆した猪瀬都知事の記事に関して、インタビューの録音、または文字に起こしたものを公開していただけないでしょうか？
知事は「不適切な発言があったこと」は認めましたが、１人の都民として、発言そのものを知りたいと思います。

sapling ?@_sapling_ 17時間
@HirokoTabuchi　「ほとんどの時間を東京の開催計画などのＰＲに時間を割いたあと、東京とイスタンブールを比較する質問が出たため、
それに答えた」と猪瀬知事は今朝説明した、と報じられていますがこれについては間違いないですか？

おくあき まさお ?@tuigeki 11時間
@HirokoTabuchi @run_bun @_sapling_ @buvery 音声公開賛成。
猪瀬氏は全面的に非を認めたわけではなく、表現が不適切といっているが、問題なのは表現ではなく猪瀬氏の考え方そのもの。普段から思っている本音が出たのだと。

Sachiko Naggie ?@solaia7 11時間
@HirokoTabuchi @run_bun @_sapling_ @buvery 知事の会見では98％以上はTokyoのPRの発言だけをし、
最後にIstanbulと比較するとどうかと質問があったので比較をする発言をしたとの事です。なぜ意図的にそこだけを取り上げるのですか？

>>11
朝日新聞、毎日新聞、TBS

>>457
公人である五輪責任者に五輪の話を聞いてるんだからそんな配慮はいらない。
むしろ猪瀬の側が「ここからはオフレコでいいか？」と頼むべき話。

>>461-463
「編集権」の話ではない　ＮＹＴが自由に記事を出せばいい
その結果こうなるのを予測して、猪瀬にあんな謝罪ともとれない
言い訳をさせないようにしなければいけない
クローズアップされている部分だけでなく
>最初から最後までインタビューです
>あなたの発言はこれこれこういう内容で間違いないですね

猪瀬は、指摘されてから自分の言葉が失言だということに気がついている
結局>>441のように逃げてしまう　そうするとＮＹＴは酷いと感じる人が出る
ＮＹＴは自らの記事で、自分たちを苦しめることになる

>>466
＞インタビューは終わって（略）イスラム圏初ってそんな意味あるのかなあっていうふうな、
＞ちょっと感想を僕は述べました。『イスラム圏でけんかしてるところもあるね』
猪瀬は「インタビューは終わって」と逃げた、そのこと
そう逃げられないようにしとけという話

なんで日本人ってこういう姑息な捏造記事しか書けないのかな？
それも国益にならない反対なことして盛り上がる修正ナントカした方がいいよ

NYタイムズ田淵広子　録音出せ→「私の判断ではどうすることも出来ません」　なぜかそのあとも猪瀬批判
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1367380553/

なんだこの田淵とかいうアホ
日本人なら東京マルハン電通オリンピックの邪魔になることすんなよ みんなEXILEやAKBが舞い踊る開会式が見たいんだよ

どんどん追い込め！この世から消えるまで徹底的に追い込め！

猪瀬はバカ　田淵はアホ　まだこの件でツイートしてんだ
誰が味方か敵かと、お笑い知事
ＮＹの新聞でも、日本で騒動になる　それも想定できないバカ記者
いまは注目されているのも見えてないんだろうな　戦犯がお似合いだな

こいつもデブなの？

親韓猪瀬(信州大学全共闘議長)は、韓国にもこれくらいの発言やってみろ　>>1

火付け盗賊だよな、マスコミって…

捨て台詞はだまされる方が悪い、気を抜いた方が悪い

なんだこいつら

田淵は親韓厨って猪瀬に教えてやれ