猪瀬を叩いたNYTの田淵さん、「私はインタビューにちょろっと加わっただけ」などと言い訳をはじめる

buvery ?@buvery 7時間
@W7VOA I asked @HirokoTabuchi of NYT the same Japanese transcript of governor Inose, but she did not respond.

Hiroko Tabuchi ?@HirokoTabuchi 1時間
@buvery @W7VOA interpretation, word by word, to avoid any claims we were biased in our translation. I wd have translated the original

Hiroko Tabuchi ?@HirokoTabuchi 1時間
@buvery @W7VOA I joined the interview last-minute, so an official interpreter had already been arranged. We opted to use that interpreter's

https://twitter.com/HirokoTabuchi

田淵をはよ逮捕しろ
なんという業務妨害

逮捕で

田淵殺されてまうん？

アメリカでは故意に捏造記事書くと業界から永久追放されるってあいつが言ってたっけ
お前ら全力で追い詰メロンｗｗｗ

田淵オワタ

ドラマのザコ役みたい・・・・・・

「お・・・・俺のせいじゃ　ないぞ・・・・」って　逃げさるイメージ

馬鹿だな
だからゴミンス推薦の奴には絶対入れるなとあれほど
自民・石原推薦の松沢にしておけば元民主の改心組とはいえ知事経験も長いし
こんな鳩山レベルの大失態はやらかさなかった

だいたい猪瀬がこの発言したとされてるのは10日以上前なんだから
問題があるならもっと前に騒がれてないとおかしいだろ

かまわん、田淵も猪瀬も潰せ

わかりやすい工作員だな。
東京でオリンピック開催されたくなくて妨害する連中がいるのがはっきりわかった。

誰か翻訳してくれ

@HirokoTabuchi

@tkatsumi06j @montagekijyo ありがとうございます。私は直前までインタビューへ同席することが決まっていなかったので、都側は既にベルソン記者向けに通訳のアレンジをされていました。私は知事の日本語発言を聞いていましたが「イスラムはお互いケンカしてるばかり」など

>>12
発言は確かにあり、通訳さんの誤訳があったとは認識しておりません。

Hiroko Tabuchi ?@HirokoTabuchi 2分
@tkatsumi06j @montagekijyo ありがとうございます。私は直前までインタビューへ同席することが決まっていなかったので、都側は既にベルソン記者向けに通訳のアレンジをされていました。
私は知事の日本語発言を聞いていましたが「イスラムはお互いケンカしてるばかり」など

Hiroko Tabuchi ?@HirokoTabuchi 1時間
@buvery @W7VOA I joined the interview last-minute, so an official interpreter had already been arranged. We opted to use that interpreter's


↑言ってることのつじつま合ってないよねこいつｗ

なんだこのクズ

死刑でいいよ

よくわからんが
猪瀬の発言はどういったものだったんだ？
この田淵ってのが発言を捻じ曲げたのか？
つか猪瀬って英語でスピーチしたんじゃないの

二週間前だったら会場の他の人間は騒がなかったのか

>>11
って言うか、田淵さんは買収されたんでしょう。

死刑でおｋ

○　私は直前までインタビューへ同席することが決まっていなかったので、都側は既にベルソン記者向けに通訳のアレンジをされていました。
　　私は知事の日本語発言を聞いていましたが「イスラムはお互いケンカしてるばかり」など発言は確かにあり、通訳さんの誤訳があったとは認識しておりません。

○　 I joined the interview last-minute, so an official interpreter had already been arranged. We opted to use that interpreter's　
　　（私はちょろっとインタビューに加わっただけ。だからすでに公式通訳が配置されていた。だから我々は通訳が翻訳したものを使用した）


あ？どっちが本当なんだよ
どちらにしてもコイツ嘘つきだな

よくわからんけど、東京都がイスラム過激派にテロされたら
被害者や遺族は田淵さんに請求書回せばいいってこと？

>>8
会心組ｗ
泥船から逃げた奴しか居ないだろ

どういうこと？
誰か流れを説明してくれ

>>24

朝日的な捏造ご注進を指摘されて言い訳して逃げてる所

猪瀬が言ったとしても、少人数の記者の前でプライベート談話感覚で
治安のよくないイスラム国より日本で開催したほうがいいよ、ぐらいのノリだったんだな。

もちろん「そういう報道」をしたがってるNYTの前で言うのは不用心にもほどがあるんだが。

捏造でもなんでもいい。
オリンピックをやめさせろ

>>24
いつも捏造記事書いてるタブチ（NYTオオニシの弟子）がまたやらかした

NYT潰せ

田淵！田淵！

こいつ
死刑やな

トルコで殺されるな

田淵がテロリストということか。
トルコと日本の関係を悪化させる。

捏造なのか？
オフレコの暴露なのか？

バカな女

アホか　このような海外での記者会見・インタビューは
大まかな原稿があって事前に通訳も読んでいて通訳してるぞ

悪意をもってNYTの田淵が脳内変換してるだけじゃん

田淵の本名は

何また左翼派かチョンの捏造ネガキャンだったのか？
まじふざけんなよトルコよく行く人間の迷惑考えろや

監視役の政府の人間連れて弁解してこいよクズ
中韓のためなら一般人の利でも削るとかまじでキチガイだな

まーたNYTの田淵かw
こいつ慰安婦問題でも日本叩きの英文記事書いてたやつだろ。日本が嫌いで嫌いでしょうがないって感じだな

打倒日本なんだろうな、女。

東アジアは喧嘩ばかりしている

この件について猪瀬は何かコメント出したの？

>>41
猪瀬はコメント出さずに今ごろ警視総監呼びつけて被害届出してるところだろ

がんばーれ田淵

>>21
つかインタビューを録画も録音もしてないっぽいな
自分とベルソン記者が聞いたとしか言ってねえし

ここ以外、記事になってないんだが

>>22
うむ

他に猪瀬のインタビュー記事にしてるとこないんかな
こんな問題発言してたら記事にされないはずないよな

>>41
まだ。ってか知ってるかどうかも微妙。

>>25>>28
簡潔でわかりやすい説明ありがとう
すごく伝わった

>>47
10日前のインタビューらしいが他に記事にしてるとこは見当たらないみたいだ

これは>>1がおかしいし、田淵って人は嘘書いてないじゃん
>>21は翻訳へんだぞ
田淵って人が言ってるのは
「私は直前にインタビューに参加することが決まったので
すでに公式の通訳者が用意されていた
だから私たちも、その通訳者を使用した」
ってことだよ
それで田淵って人も聴いてたけど、特に偏りがある翻訳ではなかったね、って言ってる
>>21はなんでそんな奇妙な翻訳してんの？

@HirokoTabuchi

@tkatsumi06j @montagekijyo
４月１６日にニューヨークで行われたインタビューです。 ベルソン記者が担当、私も同席しました。

なんで2週間も前のインタビューを今更記事にしたんだろな

>>51
お味噌は田淵のなんなのさ

まあこうなった以上は証拠が必要だわな
はよだせ

この田渕とかいうジャーナリスト(笑)がテロを持ち込んだ黒幕か

「田淵広子 ニューヨーク・タイムズ」でググってみるとわかるよ
田淵広子　終わったな

ttp://courrier.jp/blog/wp-content/uploads/2012/04/tabuchi-520x366.jpg

>>51
Office BALES勝見 ?@tkatsumi06j 1時間
@HirokoTabuchi @montagekijyo 公式の通訳の言葉ですから、それを解釈や日本語がおかしいといって記者が勝手に直す訳にもいきませんよね。いつも応対ありがとうございます。


こういうことなんだけど、この田淵って奴は途中で言ってることがコロコロ変わるんだよな

また自称リベラルの仕業かね

>>58
クマにほっぺひっかかれたの？

猪瀬は脇が甘い

石原だったら際どい発言してもいつもの事で流されるが

反日活動家や、左翼がスポーツを嫌いなのは、
日本では、ほとんどの競技に天皇杯・皇后杯が下賜されていることに由来する、と聞いたことがある。
「天皇に好かれている文化など、徹底的に邪魔してしまえ」ということらしい。
だから彼らは当たり前のように、東京のオリンピック開催に反対する。

猪瀬が宗教差別家なのは事実だろ？

ちょろっとつけ加えたのかよ

言い訳も何も、元の記事に

文責：KEN BELSON
協力：Hiroko Tabuchi

って書いてあるじゃん
http://www.nytimes.com/2013/04/27/sports/in-praising-its-olympic-bid-tokyo-tweaks-the-others.html

責めるなら、このKEN BELSONって記者の方だろ
また英語も読めないやつらがメルカトルってんのか？

>>53
連休だからかも

広告代理店の犬が火消しかｗ
猪瀬の侮辱発言は既に世界中に広がってるけど鎮火できるのかねえ
ガンバレｗｗｗ

ブサヨ残念賞やねｗｗｗｗ

>>59
何も変わってねーぞ
なんで見え透いた嘘つくんだ
英文のやりとりから見てこいよｗ

>>68
同じ千葉県人として恥ずかしいわ

>>66
英語は読めてないんじゃね
どや顔で張ってるツイッターの英文と
本人の日本語返答
別に矛盾がないのに矛盾があるって主張しとるしｗ

これはもうだめかもわからんね…

猪瀬は弱いものに対して強いから発言を捏造されると絶対に訂正を求めてくる
この件について反論していないということは事実であると認めているのと同じ
信者や日本の五輪関係者は諦めろ

>>72
チョン必死

原文読んだけど、言ったことを一部訂正してはいるんだな。招致にそんなに影響はないだろうとは書いてあるけど、まぁ、明らかなネガティブキャンペーンだわ。他の候補都市だって少なからず比較して自分たちの方がいいだろうって言ってはいるだろうし。

田淵またやっちまったのか

>>70
愛知チョンｗｗｗ
火病ワロタ

>>66
なにか勘違いしていないか？
従軍慰安婦問題やトヨタ取材や記者同士喧嘩など、
軽率ツイートをやらかしているNYTの田淵が、
また軽率ツイートしてるというスレだよな？

岐阜愛知静岡には割とチョンが住んでる
李とか多いよな

>>79
この記事を書いたのが女記者だって思ってるやつらが
女が自分は関係ないってツイートし始めたぞ、って勘違いで叩いてるスレだろ

この記事を書いたのは、外国人記者なのに

猪瀬は結局トルコだっけ？そっちに向けて酷い言葉は言って無かったってことでいいの？

オオニシみたいな奴が他にもいるのか？

このスレ見たらわかるけどチョンは反日に必死だな
こいつらがいない方が日本が平和だとよく理解できるわ

ちなみに、元記事を書いたKEN BELSONって記者は、
２０１１年に東日本大震災関係でピュリッツァー賞を取ってる人。

そんな人が、猪瀬ごときの捏造記事なんて書くわけないだろ。
ふつうのセンス持ってたら分かるよね。

Hiroko Tabuchi ?@HirokoTabuchi 22分
@tkatsumi06j @montagekijyo ベルソン記者は残念ながらツイッターをやっていませんが、こちらから連絡をとっていただけます
http://topics.nytimes.com/topics/reference/timestopics/people/b/ken_belson/index.html


田淵逃げたｗｗｗｗ

独占インタビューじゃこれ以上のソースは出ないわ
独占インタビュー受けた猪瀬が馬鹿ってこと

>>81
＞By KEN BELSON
＞Published: April 26, 2013

＞Hiroko Tabuchi contributed reporting.

文責：ケン・ベルソン
発行：2013年4月26日

田渕広子提供

>>81
＞この記事を書いたのが女記者だって思ってるやつらが
＞女が自分は関係ないってツイートし始めたぞ、って勘違いで叩いてるスレだろ

どこにそんなレスがある？
ＮＹＴが悪意のある記事をだして、田淵が軽率なツイートをしてる
冗談で（そんな反日ＮＹＴの）田淵を逮捕とかレスしてる人はいるか？

繰り返す、「この記事を書いたのが女記者だって思ってるやつら」
どこにそんなレスがある？

チャイニーズタイムズじゃなかったっけ？

オリンピック誘致を利用した
売名行為だろ

要するにクズ

猪瀬が訂正も反論もしない以上、記事は正しいと判断するし他国にもされる
ここでいくら捏造説を唱えても無意味

>>89
そんなのスレタイと前スレのコンテクストから想像してくれよ

198 ： 猫又(茸) [sage] ：2013/04/29(月) 06:03:55.20 ID:3jEbZy+I0 [PC]
猪瀬GJ
これで、オリンピックが潰れた。
と思ったが、田淵の記事か。

278 ： スナネコ(SB-iPhone) [] ：2013/04/29(月) 11:00:06.51 ID:Te+7kS+Hi (6/7) [iPhone]
田淵がTwitterで連続Tweetワロタ
ベルソン記者のせいにし始めたぞw
言い訳せずに田淵は日本語の原文出せよ

303 ： アメリカンワイヤーヘア(愛知県) [sage] ：2013/04/29(月) 11:51:29.93 ID:Heu8GXIk0 (1/2) [PC]
これって、NYTの田淵広子って胡散臭い記者の文章が元でしょ？
会見の公式ログって見られないのかな？
さっきからググってるんだけど、見付からないのね。

>>85
＞２０１１年に東日本大震災関係でピュリッツァー賞を取ってる人。
＞そんな人が、猪瀬ごときの捏造記事なんて書くわけないだろ。

捏造記事？
明らかなネガティブキャンペーンはいかがなものか

Hiroko Tabuchi contributed reporting.

↑ベルソンに押し付けるならここに名前入れるなよという話だ

>>94
インタビューで、
トルコには近代施設がないとか
トルコは貧乏子沢山の早死社会とか
イスラム教圏は怖いとか

ネガキャンしてるの猪瀬の方だろｗ

>>85
ヒロコ・タブチ、ケン・ベルソン、ノリミツ・オーニシでぐぐれよ

猪瀬の発言と違う証拠を出すか、猪瀬本人に反論させろよ
田淵が捏造した　かもしれない　じゃ何の説得力もないから

どっちにしろ猪瀬なんか言えよ

>>93
君は、たった３レスで総意と判断するのか？
それも、田淵の記事＝田淵の（いるＮＹＴの）記事の意味とも取れる

インタビューしてるんだから録音ぐらいあるだろ
それを出せば解決

またこいつ嘘まき散らしてんのか。

>>97
ググったら案の定、ネトウヨブログとそれをソースにした２ちゃんのスレしか出てこないんだけど
何が言いたいのかわかりません

他に報道してるメディアが一つもないのは何故？
都知事側が用意した通訳の翻訳をそのまま使ったのなら
原稿が残ってるはずだよね

>>100
ニュー速で猪瀬って検索すれば、重複スレがあと３つ出てくるから
そこで「田淵」で検索すれば、１００レスぐらい出てくるんじゃないかな

NORIMITSU ONISHI and KEN BELSON ニューヨークタイムズ「Culture of Complicity Tied to Stricken Nuclear Plant」 Published: April 26, 2011

反原発厨の人なのね

だからチョンが湧いてきてんだなｗ

NYの記者の意訳を更に意訳して元の発言とかなり違うらしいぞｗ

誤爆した。まさにそのスレだった

>>106
その記事呼んだけど、事実ベースのことしか書かれてないんだけど
君が反原発だって感じたセンテンスどこか教えて

マスコミ図ったように一斉に報道してるから余程オリンピックして欲しくないんだなって思ったわ

>>109
チョン北海道じゃん
東京にすんなよ

言い訳見苦しい。

NORIMITSU ONISHI and KEN BELSON ニューヨークタイムズ「Culture of Complicity Tied to Stricken Nuclear Plant」 Published: April 26, 2011

原発村ｗ

田淵もTwitterにピューリッツァーファイナリストって書いてあるね
色々と面白い

https://twitter.com/IchigoIchieFilm/status/328733326611472384

@ikedanob @hazuma 記事を書いたベルソン氏と連絡をとりましたが、NYで日本サイドがセッティングした
日本語応答のインタビューの発言で、日本側が用意した通訳を通したそうです。
もちろん、インタビューの録音も存在するそうです。



猪瀬終了ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

また田淵がやらかしてんのかw

>>105
見て来たが、
「この記事を書いたの田淵（女記者）」というレスはない
君がそう思い込んでいるだけではないか？

池田信夫　認証済みアカウント @ikedanob　28分
いい加減なことを言うな。Belsonは慎重に書く記者だし、田淵記者も私との慰安婦論争に冷静に対応した。
2人とも「煽る」ような記者じゃないし、そんなことをする必要がない。

RT @hazuma: NYTの記事、典型的な「マスコミが煽っている」系の記事じゃないの？
https://twitter.com/ikedanob/status/328727435099136000

おまえら、味方だと思ってた池田信夫からもハシゴ外されたけど
今、どんな気持ち？

捏造だと言い張る人たちに聞きたいけど
なんで猪瀬は反論しないの？発言が事実だからだろ
「そういう意味で申し上げたのではない」とお決まりの謝罪会見はよ

>>117
誰か、池田信夫は味方だとレスしてるのか？

オレは個人的に、明らかなネガティブキャンペーンはいかがなものか でレスしている
君は何を言っているんだ？

お前は池田が味方だとうれしいのか？ｗ

>>117
ノビーはチョンの仲間だろｗ

録音があるんならさっさとウプしろや
どっちが悪いかなんて興味ねえよ
真実が知りたいだけだ

>>118
捏造？
明らかなネガティブキャンペーンはいかがなものか、という問題ではないのか？
「そういう意味で申し上げたのではない」がなぜ謝罪になるんだ

>>119

>>79
＞従軍慰安婦問題やトヨタ取材や記者同士喧嘩など、
＞軽率ツイートをやらかしているNYTの田淵が、

君が、池田信夫が味方だと思ってた証拠レス
君は、軽率ツイートだと思ってたみたいだけど、
池田信夫は「私との慰安婦論争に冷静に対応した」と思ってる

見事にハシゴ外されてるよね

>>123
明らかなネガティブキャンペーンってなに？

>>118
１猪瀬に事態が伝わっていない
２調査および準備中
３あえての無視


好きな物を選べ

愛媛w
回線契約者 李w

>>124
ツイートで揉める記者なんか馬鹿だろ
池田信夫も馬鹿だと思うが、君はそれで俺が池田を味方だと思っていると判断したのか？
それは、まったくない　そもそもオレは池田が誰だか知らない

君は、何を言ってるんだ？

>>126
４事実だから反論できず、謝罪の準備中

>>129
そうだといいね

準備って何だよ
発言が事実でも事態を知ってたら、すぐになんかコメントすんだろ

>>126
4.ゴールデンウィーク

日本に限らず、戦争でもなければ休日に会見するなんてない。

>>124
オレはこの事をいっている
http://www.asahi.com/special/gekihen/TKY201006250370.html

＞ちなみに、元記事を書いたKEN BELSONって記者は、
＞２０１１年に東日本大震災関係でピュリッツァー賞を取ってる人。

＞そんな人が、猪瀬ごときの捏造記事なんて書くわけないだろ。
＞ふつうのセンス持ってたら分かるよね。

ピュリッツァー賞受賞者や候補者は捏造なんてまったくしないって
ふつうのセンスの持ち主は思ってるんだね（笑）

そのKen Belsonが拡大解釈したとしか思えないな

>>133のリンク記事はこう

米紙ニューヨーク・タイムズ東京支局の記者、田淵広子さん（３０）は記者志望の学生らを前に、ソーシャル（交流）メディア利用の落とし穴として自らの例を挙げた。
田淵さんは３月３０日、リコール（回収・無償修理）問題を受け、トヨタが愛知県豊田市で開いた品質特別委員会や会見などに出席。合間にツイッターに書いた。
「３時間以下しか寝ず午前６時の新幹線に何とか乗り込んだ。ウイ・ラブ・ユー豊田社長！」
「豊田社長はほとんど質問を受けず、私を含め追加質問をしようとする記者を無視。申し訳ないけどトヨタは最悪」
　瞬く間にネット上で、「取材先企業にフラストレーションを爆発させた」と、書き込みの是非をめぐって議論が起きた。

今回は>>14にあるとおり
私は知事の日本語発言を聞いていましたが「イスラムはお互いケンカしてるばかり」など

アホだろ

欧米リベラルは、日本基準からすればウルトラナショナリスト
その構図がこういう田淵みたいな欧米売春婦には見えない

>>137
欧米リベラル？？？
欧州とアメリカでは、保守、リベラルの意味するものは違う(ちょうど逆)から注意な

んなこた、分かってるよ
アメリカは保守であろうが自由を前提とした特殊さがあるって話だろ

バカサヨクって意味だよ。言わせんな恥ずかしい

こいつチョン？

捏造だったのかよ
田端ってのイスラムから狙われるな

Hiroko Tabuchi
@HirokoTabuchi
New York Times reporter in Tokyo.

NY在住と思いきや東京在住なんだな

>>139
おまえがアホだろw

テロ行為だろ

で、ひろこちゃんは美人なの？

東京招致が失敗したと見越した猪瀬が「ネガキャンで潰された」と言い訳するためにわざと言った可能性もあるね
もし謝罪じゃなくてブチギレ否定したらそれもあり得る

Hiroko Tabuchi ?@HirokoTabuchi 2時間
@tkatsumi06j @montagekijyo ありがとうございます。あくまでもベルソン記者が担当執筆した記事ですが、私にお答えできる範囲でしたら。


あくまでも
あくまでも
あくまでも


ワロスｗ

ＮＹＴの悪意の記事を伝聞で馬鹿ッタら、突っ込まれて焦ってるのか

明日には猪瀬も何かコメント出すかね？
「そのような発言をした事実はない」か「そういう意味ではない」か楽しみだな

>>1

基礎番号：227300 のスレ立て履歴


2013/04/29(月)に立てたスレ-1スレ (非表示にする)猪瀬を叩いたNYTの田淵さん、「私はインタビューにちょろっと加わっただけ」などと言い訳をはじめる
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1367202383/


2013/04/22(月)に立てたスレ-1スレ (非表示にする)イースタンユース吉野、新大久保デモにシコリ隊として参加　デモ隊と対面しアタマに一気に血がのぼる
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1366599321/


2013/04/18(木)に立てたスレ-1スレ (非表示にする)【速報】日経平均先物マイナス２００円　明日再び新型日銀砲発射か？　ヘッジファンドvs黒田日銀
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1366215079/


2013/04/16(火)に立てたスレ-1スレ (非表示にする)【速報】ヘッジファンド、新型日銀砲の威力に固まる　日経３００円下落から全戻しワロタｗ
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1366092996/


2013/04/15(月)に立てたスレ-1スレ (非表示にする)黒田「フルパワー日銀砲発射！」朝鮮前原「ああああああああああ」ヘッジファンド「ぎゃああああああ」
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1366005844/

ヒロ・マスダ / Hiro Masudaさん(@IchigoIchieFilm)
猪瀬都知事のニューヨークタイムズの報道、今記事を書いた記者からメールが来た。NYで日本側がセッティングしたインタビュー、知事が日本語で応答し日本側が用意した通訳を通し発言。応答は全て録音。本人の説明もなしだと、本当に発言したと思われる

毎日が変態で
朝日はパラノイア？

見つけて次第逮捕しろ

ほんとに五輪招致に懸命に働いてる人間なら速攻ブチ殺したいだろうな

>>151
録音されてるんなら、ほんとに言ってるっぽいなあ
猪瀬側のリアクション待ちだな

>>151
猪瀬も迂闊だったな

NYTという時点で、失言の言質だけ取ろうと必死になってる記者だと分かれ

>>151
こいつは誰だよｗ

こういう日本の足を引っ張る奴を
刑務所にぶち込む法律作れば良いのに

録音してたｗ見たｗ聞いたｗ知ってたｗ



↑
ほんなら、はよ証拠出せヴォケ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

NYTが誤報で倒産でも、猪瀬の反イスラム発言で破滅でも、どっちに転がっても面白いからいいよ

政界引退するときは新東名と新名神の猪瀬ポール抜いてくれ

>>150
わりと普通でしょｗ

まあ、猪瀬って元々こういう奴だしな

まずこれを報道してイスラムの目をアメリカから日本に向けるという国家的意図だとわからない奴は素人

田淵って尊敬する人間が反日のクリストフとオオニシだからなｗ

ベルソンに全振りしてから田淵は全くツイートしなくなったな

http://togetter.com/li/431708

捏造専門の韓国人記者なんだな。

君たちは捏造だと思い込んでるだろうけど
もうIOC動いたからもう猪瀬都知事は何らかの説明必要だろうね。

そもそも、猪瀬が日本語でしゃべり、通訳が英語へ、それをベルソン記者が記事とした。
その記事が波紋を呼んだ時点で、ＮＹＴ田淵がペラペラとツイートすることがおかしい。
ぶっちゃけ猪瀬にもオリンピックにも興味がないが、
猪瀬が反論するならすればいい。
ＮＹＴの記事について田淵がツイッターで問われたら、
ＮＹＴの田淵は、調べてまとめてから公式に対応するなり、発言すればいい。

ＮＹＴが>>136の>>133であるとおり
「タイムズに書けないことは書かない」と記したソーシャルメディア利用の指針を作っていた。
つまり、田淵はＮＹＴの記事として書けるだけの信憑性ある発言として、
＞私は知事の日本語発言を聞いていましたが「イスラムはお互いケンカしてるばかり」など
「イスラムはお互いケンカしてるばかり」を持ち出している。
猪瀬がオリンピック誘致についてのインタビューで発言したなら、それらが発言の中心になる。
それなのに「イスラムはお互いケンカしてるばかり」が出てくることが、田淵の悪意。

石原・麻生はすぐいらん事言って失言しまくりだが
猪瀬はそれと同タイプでしょ

とりあえず東京都は、威力業務妨害で何億円か賠償請求しとけ

タブチは外患誘致罪で死刑。

>>170
ところがどっこい東京都が圧力かけてました。

http://japandailypress.com/about

引用してくれたツイートの人いわくこうらしい。
↓
〔猪瀬知事失言〕本件に関する東京都の対応は、国内ではまったく報じられておらず、
またこの「プレスルーム」http://tokyo2020.jp/jp/press/ は報道関係者のみ閲覧可能なため対応の内容が確認できない。
唯一、JDPが東京都スポークスマンの話を掲載しているので、この際全訳します。
https://twitter.com/tkatsumi06j/status/328791615655268353

国内はどこも報じてないそうな（呆）

猪瀬も田淵も共倒れでお願いします

>>21みたいに、故意に誤訳してそれを元に「NYTは売国」と叩く奴。
それに乗せられる奴。どっちもアホとしか言いようがないな。

>>51が書いているように、"I joined the interview last-minute"は
「私は直前にインタビューに参加することが決まった」という意味だぞ。

五輪コジキのマルハンや電通のチョンがキレてるの？オリンピックはイスタンブールでいいよ

NHK

猪瀬知事「イスラム諸国はけんかばかり」
4月29日 19時0分
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130429/k10014263411000.html


ワシントンポスト

Tokyo 2020 organizers say they ‘respect’ IOC bid rules after governor’s remarks on Istanbul
ttp://www.washingtonpost.com/sports/olympics/tokyo-2020-organizers-committed-to-ioc-rules-on-bidding-after-comments-by-inose-raise-concerns/2013/04/29/88e1d632-b0a2-11e2-9fb1-62de9581c946_story.html

ＮＨＫ今きたけど
これのこと？

猪瀬、コメントしてないんだってな
もう決まったようなもんだろ

NYTの反日にしっかり嵌ったという感じだな。猪瀬も所詮この程度か

NHKが拡散始めたね。

>>1
日本語に翻訳して上げろやバカが

猪瀬知事 ほかの候補都市批判
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130429/n69334010000.html

ニューヨーク・タイムズによる猪瀬知事のインタビューは、今月、招致活動のため訪れていたニューヨークで行われ、２６日に掲載されました。
この中で、猪瀬知事は「アスリートにとって、いちばんよい開催地はどこか。
インフラや洗練された競技施設が完成していない、２つの国と比べてください」とほかの立候補都市に言及しています。

そのうえで、「イスラム諸国で人々が共有しているのは唯一、アラーだけで、互いにけんかばかりしている」という内容の発言をしたということです。

ＮＨＫはこの手の情報の拡散だけは異様にしっかりやるなｗｗｗ

NHKが嬉々として詳細に伝えていてワロタ

>>183
異様に早い報道だな

真意はどうなのっちゅう話よ
捏造ならNYTや田淵の責任だし猪瀬の言葉そのままなら馬鹿な事をで進む

俺もこのタブチって女はずっと昔から問題だと思ってた。

特に、慰安婦問題では池田さんの誤認識に対する詳細な指摘があったにも関わらず、いっさい無視して、その後も反日記事をNYTで書き続けてる。

この猪瀬の発言もそう。確かに失言かもしれないが、針小棒大に取り上げ、トルコとの国際問題にまでなっている。

この女の今までの発言を見て見ると、フェミニズム、人権問題、反原発、中韓との歴史問題に敏感で、瑣末に捕らわれて全体像を見失う傾向が高い。

多分、日本の親米知識人にありがちな米国の国益にそうような偏狭なリベラリズムに染まっており、米国の政治家やその支持層(NYT編集部も含む)に都合良く政治的に利用されていると思われる。
ただ、本人にはそういう自覚はないだろうが。

NYTは世界的に影響を及ぼす新聞であるため、必要以上に日本の品位を貶めるような記事を書くことはいずれ彼女自身あとになって後悔する事になるだろう。

見てないけどNHKが嬉しそうだということはわかったｗ

失言した。
失言した事を、すぐに詫びずに、沈黙している。

以上の点から言えることは、この人物は危機管理能力が0である。

ていうかIOCも声明出してるなー

>>1
一行目は「問い合わせした者が田渕に連絡しても返事がこない」と書いている
二行目、三行目は元見りゃわかるが下から読む。
「私は直前に同席が決まったので、都が通訳を用意していた。
私たち（NYT）は、その通訳（の訳した文書）を使っている。
訳の偏りを避けるために、通訳は逐語訳である。
もともとの（都側通訳の）訳を使用している」

こんな感じ
ちなみに記事書いたのは田渕じゃねーぞ
ピュリッツァー賞とったアメリカ人記者
ていうか元記事読んでこいよ

さすがチョンHKw

>>187
長文乙だが
記事書いたのは田渕じゃないっつーのにｗ

ＮＨＫのニュース>>176がわかりやすいな
ＩＯＣ＝国際オリンピック委員会は声明を発表し「記事に掲載された発言の翻訳を見ただけでは知事が本当は何を言おうとしていたのかは定かではない」として、
今後、東京都に対して真意を問いただす考えを示唆しました。
これによって、猪瀬は真意を答えるし、続いてＮＹＴは「イスラム諸国はけんかばかり」が
どのように発言されたか明らかにしなくてはならない。
日本語から英語へ通訳されたときに、正しく意味が伝わっていない可能性もある。
おもしろい。

NYTとしては泥仕合は避けたいだろうし、落としどころはあるだろうけどな。
反日なのでこんなことしちゃいましたー♪とバレるのはNYTとしてはまずいわけだし

チョン死ねや

記事書いたのは田渕ではないが
「タイムズに書けないことは書かない」と記したソーシャルメディア利用の指針で
田淵がツイート
私は知事の日本語発言を聞いていましたが「イスラムはお互いケンカしてるばかり」など
これをツイートすることが悪意だと思う。

>>192
田淵も署名してるよ
だから書いたのは私じゃないは通じない

Last minutesがどちらの意味だかによって意味が変わるけどな

猪瀬は失言したのだろうと思う。
確かに報道されるような発言があったとしたら失言で、猪瀬はトルコに謝罪すべきだろう。

ただ、失言の程度はNYTが記事にするほどのものではない。
では、何故わざわざ記事にしたのか？
俺は率直に日本に対する悪意を感じる。

政治家は多かれ少なかれ失言する。
それをいちいち大袈裟に取り上げる事にある恣意的な操作を感じる。

ていうかNYT以外の新聞社の記事は？
なんで出てこないの？

でもあいつ謝ったことなさそうだからなｗ
石原みたいに逆ギレして変な言い訳しそう

記事にするほどの失言でもないってことは
IOCやトルコやイスラムの人達も無視するだろうから安心していいね

NYTって信用できないんだよなー
程度低い記者何人かいたし

>>198
まったく同意。
英訳の確認や、発言の真意の確認を怠っているのではないか？
失言はあったのかもしれない。
あえてそれを大袈裟に取り上げ、恣意的な操作をしてはいないだろうか？

>>1
last-minute
{形} : タイムリミット寸前の、（時間が）ぎりぎりの、






ちょろっと加わっただけｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


なにこのアホ訳ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

猪瀬の失言がNYTが主張するように開催地として失格となるのなら(実際、NYTは失言を極限まで拡大しようとしてる)、その記事の影響は甚大なものだったと結論される。

俺はNYTの元記事を読んだが、失言を針小棒大に取り上げ、まるで東京は開催地としての資格がないと決めつけてるような印象だった。

ただ、IOCは比較的慎重に問題を見ており、トルコからも公式な非難声明は上がっていない。

NYTも記事の世界的影響を考え、煽るような記事は書かないように望む。

また大西かの亜種だろう

>>204
土壇場のとか
タイムリミット直前の
だからどちらにも取れる

インタビュータイムリミット直前と取られてもおかしくない

last-minute detailsとかlast-minute boostと使うから問題はない

nhkだって視聴率的に日本開催希望だろ
一応問題になってるから報道してるわけであって

>>14
ア、ナルほど
arranged：用意、準備、手配。
を、「アレンジした」とか訳しちゃったわけだｗｗｗｗｗｗｗｗ
お前がアホだって事だけは限りなく伝わってきたはｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>166
＞http://togetter.com/li/431708
＞
＞捏造専門の韓国人記者なんだな。

タブチっていう記者は日本人と思うよ。
ただ、上のやり取りを見てると、偏狭なリベラリストのように思える。

ある人がタブチ記者に、
Are you Korean or Korean-Japanese?
と聞いたらタブチ記者は、
Your statement is entirely RACISM.
と決めつけている。

もし誰かが、
Are you Japanese?
Are you American?
Are you Thai?
Are you German?
と聞いて誰がレイシストと思うだろうか？

おそらく質問した人はタブチ氏の記事が反日で韓国の主張にそっくりなので、そう聞いたのだと思う。

それを過敏に反応して相手をレイシストと決めつけるのは、明らかにリベラルではない。
ただの偏狭なリベラリズムだ。

>>199
きてるぞ。

FOX Sports
http://msn.foxsports.com/olympics/story/Tokyo-2020-committed-to-IOC-bidding-rules-17326353

Yahoo! Sports Canada
http://ca.sports.yahoo.com/news/tokyo-2020-organizers-committed-ioc-rules-bidding-comments-075601880.html

>>212
違う違う

この発言があったとされるときの記事だよ
けっこうな問題発言なんだから他にあるはずだろ
NYTだけのはずがない

まぁ反日メディアのインタビューを受けたことが最大の失敗だったってことだな
一つでも失言すれば大きな問題として世界中に拡散されると

>>213
>>172

政治家はいろいろな問題にコメントを求められる。
だから、時には失言する時もある。
イタリアのベルルスコーニなんてしょっちゅう失言してるだろ。
問題はその程度と悪意だ。
猪瀬の場合はあくまで失言で悪意があったとは思えない。

NYTの問題は失言を針小棒大に捉え、悪意を持って日本を攻撃してるので、もっと悪質だと思う。

>>213
多くのメディアは大手と契約を結んでるからNYTやWPのコピーが多い。
原文を読んだら大抵ソースは一つか二つだよ。
だからこそ、NYTの煽りの影響は大きい。

麻生とか石原と同じ失言バカでしょ
ぺらぺらと言わなくても良い事が口から出てしまう
そういう病気の奴は次から次へと失言するから庇いきれない

>>216
なら釈明すればいいじゃないか。
これで片付く話じゃないのか？

>>197
田渕の署名はないじゃん
記事の最後に田渕さんありがとって記者が言ってるｗ
あとあの文脈だとどっちの意味もなんも「直前」としかとりようがねーぞ

>>217
なるほど
あとは猪瀬の腕前にかかってるわけだ
証拠だしてみろよ〜と言えたら猪瀬が勝つな

うわ
いくら猪瀬嫌いでもイスラム絡めんのはあかんよ

>>198
猪瀬がNYで承知アピールにいって
それでNYTが記事にしたんだよ

>>199
NYTの取材記事だから
あと失言そのものをネタにした記事じゃないよ
まあ日本語に訳されてないところも失言ていうか
猪瀬が海外文化に興味ないんだなって感じの迷言ばっかだったけど

>>204
なに草生やしてるか知らんが
「参加が直前に決まった」っていう意味だぞその文脈だと

>>213
NYTの記者（東日本大震災の記事でピュリッツァー賞とった
日本詳しいアメリカ人記者）が、猪瀬がNYに誘致キャンペーンに来ていたときに
インタビューしたから
ちなみに件の記者はスポーツ専門の人

>>205
違うぞ
猪瀬の墓穴を淡々と並べたあとに
IOCの役員インタビューとったら、その役員が「好ましくない」と言ったって話だｗ

っていうかおまえら元記事読んでこいよｗ
悪意があったかなかったかはわからんが
猪瀬が海外事情に疎いということがよくわかる記事だ
まあだから知識ないってだけで悪意はないんだろうね
リオよりイスタンブールのほうがインフラ整ってないとかねーから

おれも普通に読んだら
インタビューの最後の方に加わった、だから配置されてた通訳の訳を使った
にしか見えん

よっぽど焦ってTweetしたんだろ

チョンさん、火病って怒りのオナニーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>221
あったり前だけど、NYT側が録音をきっちりとってるぞｗ
だいたいさー、元記事読んでるヤツどれくらいいるんだ？
過去の建造物を大事にして発展した東京が特殊な都市とか
んなもん欧米やアラブじゃ当たり前だっつーのにドヤ顔で語ったりとか
インフラやばいと評判で今必死で遅れ取り戻そうとしているリオを近代都市と褒めて
イスタンブールはインフラが整備されてないとかわけわからんこと言っているし
問題視されていない部分も相当恥ずかしい
単純に無知という意味で

>>224
いや、普通に読んだら
インタビューに参加することがぎりぎりまで決まらなかったから
都側が通訳を利用していた
偏りがあるという誤解があるといけないので通訳は逐語訳
都側の通訳の翻訳を自分たちをNYTと書いてあるよｗ
おまえ機械翻訳しただろｗ

なんか通訳がうさんくさいな
インタビュー動画か日本語の原文公開しろよ

チョンさん、オナニー何発目よｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>227間違えた
都側の翻訳を自分たちNYTも利用した、って言ってるってこと
田渕が最初からいなかったわけじゃなくて
より正確さを期すためにオフィシャルの発言を使ったってことね

しかしこの記事書いた記者、相当日本詳しい人だけど
（東日本大震災の記事でピュリッツァー賞もらったチームの一人）
猪瀬のこの発言聞いてなにを思ったかねえ…

>>226
そうそう。
元の記事を読んだら、最初から最後までイスタンブールをバカにした発言ばっかりだぞ。
「ちょっとした発言で揚げ足を取って」とか言ってる奴は、確実に元の記事を読んでないｗ

>>227
おい！

オレにもアンカ撃てよ　暇なんだから

>>230
いいや
普通に読んだぞ

おまえがいいように解釈してるだけ

なんかおまえの学歴低そう

>>226
どうだかー
元記事自体の信憑性が怪しいもん、この話
その都側が出した翻訳ってのを出してもらわんとな
あと日本語のも

>>234
元記事の信憑性が怪しいってどのへんが？
都側が出したのは翻訳じゃなくて通訳
そして録音データはNYTが持っているそうだから
猪瀬が「そんなこと言ってない」って主張するなら出してくるんじゃねーの

>>233
いや、おまえがおかしい
いいから元記事自力で全部読んでこい
英語読解能力まったくないだろｗ

>>231
うん
正直翻訳されていない部分の無知っぷりにどん引きだった…

しかし、全てはこれに尽きるよな。
Wikiより、
＞＞日本においては、朝日新聞社と提携しており、東京支局を朝日新聞東京本社ビル内に設けている。

アサピーってｗｗｗｗ

>>235
おい…　いや…もういい

>>235
だってあのNYTだし
ツイッターでなぜか矢面にたってるタブチは随分な反日で
過去に何回かやらかしてるから
紙に書かれた文章じゃなくて通訳の言葉だって言うなら
なおさら悪意ある言葉に変換しやすいんじゃねえの？
人物の性格でいったら猪瀬もやらかしてそうではあるがな
まぁ録音データ待ちだわ

記事で猪瀬と通訳とスポークスマンの発言がごっちゃになってる
時点でうさんくせえ、インタビューなら普通は猪瀬の発言で統一すんだろ

>>238
記事書いたベルソンがツイッターやってないから
田渕が代理で答えてるだけみたいだよ
NYTからベルソン自身にも質問できるから
日本からたくさん質問いったら情報公開するだろな
まあその前にすげー日本人に不審抱かれそうだが

>>239
別にごちゃごちゃになってないじゃん
ベルソンが猪瀬発言受けてIOCとかにコメントとりにいってるが
全部ちゃんと""で括って誰の発言かわかるようになってるだろｗ

外人のインタビュー記事で「通訳は○○と言いました」なんてわざわざ書くか？

マジかよホームランアーチスト最低やな

http://www.nytimes.com/2013/04/27/sports/in-praising-its-olympic-bid-tokyo-tweaks-the-others.html
これまで翻訳出てなくて、問題だと思うところを訳してみた。
読みにくいのは、できるだけ逐語訳にしたから。
たぶん、トルコの人達は、アラー云々やイスラムの国が戦いを繰り返して云々よりも、
ここに怒ってると思う。

>猪瀬は、トルコの方が日本よりも人口構成上若く、次世代のオリンピックの熱狂的なファ
>ンを増やすための肥沃な土壌があり、そのためにイスタンブールにオリンピック使節団が
>好意的なのではないかという見方を一笑に付した。彼は、日本の人口増加は止まっている
>ものの、東京の人口は若年層の流入によって増え続けていると述べた。さらに、日本の人
>口の老齢化は進んでいるが、健康上の問題はないとも付け加えた。
>
>「以前は、貧乏人の子だくさんということが言われました。しかし、我々は増加する人口
>に応じたインフラを準備しなくてはなりません」猪瀬は言う。「老齢人口が健康（athletic）
>であることが必要です。年をとっても健康であれば、ヘルスケアの費用は下がります。
>男性の平均寿命は80歳、女性は85歳で、これは日本社会がいかにストレスフリーであるか
>を示しています。
>
>「トルコの人たちも長生きしたいと思うでしょう」彼は加えて言った。「彼らが長生きし
>たいと思うのであれば、日本と同様の文化を持つべきです。確かに若い人たちはたくさん
>いるのかもしれません。しかし、彼らが若くして亡くなるのであれば、意味はありません」

「東京はオリンピック開催都市として老齢化しすぎているのでは」という批判に対する反論として、
途中までは許されるだろう。しかし、最後の「トルコの人たちも長生きしたいと思うでしょう」以下は
完全にアウトだ。

テスト

>>240
その前にＩＯＣや猪瀬から問い合わせがいくでしょｗ
しかし記事そのまま鵜呑みだなんて、めでありてらしーがなってないんじゃないの？

>>247
つか必死こいた複数レスから「そうあってほしい」という願望しか感じない

付け加えておくと、俺はNYTの記事を完全に鵜呑みにしてるわけじゃないよ。
ただ、猪瀬都知事の発言として、引用の形でこれだけ明らかに報道されたら、トルコの人達も
そりゃ怒るわという話。そして、それがこのスレの人達が言うように本当にNYTの反日記者による
捏造なのであれば、猪瀬知事が早く「捏造だ！」と発言して訴えるべきと思うだけ。

そうでないのであれば、問題は猪瀬の無知と準備不足な発言であって、NYTが反日とかそういう
ことじゃないよな。

>>233
もし本当に読んだならお前の解釈を説明してみるといい。
人をバカにする前にさ。

おいID:7bv0DR2u0
お前さっきから必死になって火消ししてるけど、どこの犬だ？

ID:8bcwlM5N0 [1/5]

イスラム圏なんて宗派対立、部族対立でハチャメチャですやん

嫌儲と+は発狂してるけどこれ大人しく成り行き見守るのが利口そうだな

まだどちらが真実かわからないから両方叩くぞ

>>254
彼等はどっちを叩いてるのだ？

>>245
どこがアウトなのか良く分からん
「日本のような文化を持つべき」の「文化」は「老齢者がスポーツに親しみ健康に気を使う」スポーツ文化って意味で、
けしてトルコの世俗や宗教を否定する意味は全くないだろう

そろそろ目に見えた反日記者は逮捕すべきだと思うんだ
ジャーナリズムとか報道の自由とかそういう問題じゃないからな、もう

>>256
猪瀬だよ。日頃の恨みで熱くなっていい様に誘導されてるわ

原文なんて猪瀬の悪口しか書いてないから読む価値なし
そもそもインタビューでもない
朝に1ページ目読んで止めたわ

だから猪瀬とNYT両方ダメになるのが1番良い
特に責任から逃げようとしてる田淵は逃がしてはダメだ

>>249
猪瀬の無知に反日のNYTがつけ込んだんじゃね？

＞同席したニューヨーク・タイムズの日本人記者は「記者による翻訳の偏見を避けるため、通訳の翻訳のことばを採用した」と、
＞個人のツイッターで説明したうえで、「誤訳があったとは認識していない」としています。

ＮＨＫの記事の締め括り　おもしろい
記事にするとき、通訳の誤訳や誤解がないと、誰が確認したんだ？

>>259
そうか、あの人ガチリベラルな人までネトウヨ認定してたから味方いないよな

NYTって大西とか田淵とか国賊ばかり

猪瀬が認めたようだが
捏造だと現実逃避してた連中は今どんな気分？

猪瀬も隙は多いけど、ホントマスコミ業界怖いな
謀略打ちまくり

>>250
Tweetに翻訳使っただろという話
NYTの記事は頭から猪瀬批判の連続だったので
インタビューと田淵がTweetしてた内容と全然違ったからなるほどねと思って2ページ目は読んでない
読んでどう思った？
インタビューなのあれ？

これは単に猪瀬がアホなだけだ
マスコミのせいにしてる奴はばか

>>265
ソース何処？

>>265
ほう、記事に間違いはないと認めたのか　アホだな
そのソースを教えてくれ

まぁ、マスコミ業界の空気としては東京オリンピックは潰したいんだろうな
石原の遺産なんで業界の威信が掛かってる

猪瀬も敵を作りすぎているから、こういうことになるんだけどさ

五輪なんて最早参加すら必要ないと思うし、猪瀬は死ねばいいと思うけど
鉄砲玉くらいちゃんとやれよ汚いヤツだなぁ

猪瀬のコメント全文がＦａｃｅｂｏｏｋに書いてあるようだ。　誰かコピペ頼む

>>265
愛媛は相変わらず反日チョンだな

猪瀬
そんな意味で申し上げたのではない

>>268
マスコミのせいと言うよりも、この田淵は前科者なもので

>>269-270
報ステのインタビュー
発言自体は否定しなかった
真意が伝わらず残念だと

>>276
なるほど、次はIOCから真意を問われるわけだ

>>273
https://www.facebook.com/inosenaoki

>>269
地域表示で愛媛、岐阜、静岡、愛知、東京、関西北陸にチョンが多い
ソースもくそも無い奴らだ
頭が常にスパークしてんだろ

>>276サンクス
＞真意が伝わらず残念だと
そう　猪瀬からみたら、やっぱり真意が伝わってないんだよな

ＮＹＴはなんてこたえるか、おもしろいな
インタビューで相手の真意を正しく導き記事にするのが、プロの記者
次はＮＹＴの反論の番だな

録音をノーカットで出せ
あと、通訳は誰だったの？
通訳に意見を聞きたいな

>>279
アホウヨ顔面召集令状ｗ

>>279
数レス前にソースが出てるのに馬鹿だなあ

>>274
(SB-iPhone)が何のギャグだよｗ

俺の予想通り
「そういう意味で申し上げたのではない」とお決まりの反応だったわけだが
捏造だーと意味の分からん妄想を垂れ流してきて今どんな気持ち？

日本人の評価を落とし、考えや価値観に疑問符を持たれるような言動を世界に発信した猪瀬は死んで詫びろ

>>282
ウヨじゃないよ
おまえらがウヨと思ってるほとんどが朝鮮人嫌いなだけ
ウヨでもなんでもない

>>284
いつ捏造って書いた？
相変わらずチョンは頭スパークしてんねw

>>284
猪瀬はアホだ

しかし、記事にしてインタビュー相手から「そういう意味で申し上げたのではない」といわれる新聞社もいかがなものだろうか？

アホがファビョったｗ

NTR？

2020年夏季五輪招致に関連し、猪瀬直樹東京都知事が他の立候補都市を批判したと米紙ニューヨークタイムズが報じた問題で
同知事は29日、「記事の焦点が、あたかも東京が他都市を批判したとされているが、私の真意が正しく伝わっていない。
トルコに行ったこともあり、イスタンブールは個人的にも好きな都市だ。他の立候補都市を批判する意図は全くなく、
このようなインタビューの文脈と異なる記事が出たことは非常に残念だ」とのコメントを発表した。　
.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130429-00000095-jij-spo

こういうのは田淵も逃げささずにドンドン騒ぎを大きくするのがν速の役割だろ
東京に住んでる田淵を全面に引きずり出せ

なんか坂道を転げ落ちるパターンの対処法なんだが、このままいくのか？

猪瀬が日本語でしゃべり、通訳が英語へ、それをベルソン記者が記事とした。
その記事について、猪瀬は「そういう意味で申し上げたのではない」

田淵はＮＹＴの記事として書けるだけの信憑性ある発言として、

＞私は知事の日本語発言を聞いていましたが「イスラムはお互いケンカしてるばかり」など

猪瀬がオリンピック誘致のインタビューでそのようなに受け取られる発言があったなら、
プロの記者なら、その真意を確かめなくてはならない。
それなのにツイートで「イスラムはお互いケンカしてるばかり」を出してくるのは、ＮＹＴと田淵の悪意だ。
そこは、事実確認（発言の本意確認）だろ。

ニュースゼロではこの板と変わりない情報しか出なかった

明らかに猪瀬は田淵に狙われたね、NYTにはめられたよこれ

悪意はないにせよ、知事が日ごろ思っていることを口にしてしまったんだと思う。
ＮＹＴの田淵とかいる状況で本音をしゃべるとか・・・
外人相手に、宗教・人種・容姿の話は禁物でしょう。

まあ猪瀬が会見で録音流して終わりだろｗ

>>290の猪瀬のコメントがすげーよな
「インタビューの文脈と異なる記事が出たことは非常に残念だ」
猪瀬がバカなのか、ＮＹＴがアホなのか

さすがやな

こいつナニ人だよ

俺だけかもしれんが、英文よんでると、インタビュー内容が「記者団に語った」とか「最近答えた」とか
なんた単独記事で無いんでないか？？

“For the athletes, where will be the best place to be?”

Inose said through an interpreter in a recent interview in New York.

“Well, compare the two countries where they have yet to build infrastructure, very sophisticated facilities.

So, from time to time, like Brazil, I think it’s good to have a venue for the first time.

But Islamic countries, the only thing they share in common is Allah and they are fighting with each other, and they have classes.”

The spokesman said Inose did not mean to refer to “class.”

田淵広子がTweetしないな
逃げてるだろw
逃げを許すな
すべてのインタビュー内容を吐かせろ

ツィッター魚拓
twittaku.info/usertweet.php?usr=HirokoTabuchi&num=0

tkatsumi06j氏によるまとめ
togetter.com/li/494930

田淵ってたしか日本人みたいな名前のくせに反日で有名な名物記者だよなw

ﾓｼ田淵って記者の捏造ならイスラムに狙われる可能性があるよね？

>>301
あの時点で記者としてあのようなツイートしてることが異常だよな。
オレ>>168でレスったけど、
猪瀬が日本語でしゃべり、通訳が英語へ、それをベルソン記者が記事とした。
その記事は、確実に騒動を起こすもの。

ＮＹＴが>>136の>>133であるとおり
「タイムズに書けないことは書かない」と記したソーシャルメディア利用の指針を作っていた。
つまり、田淵はＮＹＴの記事として書けるだけの信憑性ある発言として、
＞私は知事の日本語発言を聞いていましたが「イスラムはお互いケンカしてるばかり」など
「イスラムはお互いケンカしてるばかり」を持ち出している。

そんなツイートしてるなら、猪瀬に記事を認めるか、反論はないかを確認するのが正しい記者だろ。
インタビューに問題がなかったか自社検証するのが先。
「インタビューの文脈と異なる記事が出たことは非常に残念だ」なんてインタビュー相手に言われることは、新聞社として恥。

記者が反日とか知事の真意とか関係ないよ
本当に言ったかどうかがすべて

双方決着をぼかすなよ

【悲報】猪瀬都知事が五輪に乗り気じゃなかったことが発覚(´-ω-`)


池田信夫 @ikedanob 52分
私は猪瀬さんとは20年近い付き合いで、彼が個人的にはオリンピックに乗り気でなかったことは知っている。
石原氏のわがままの後始末で気の毒な面もあるが、これをいい潮時として撤退してはどうだろうか。
このままごまかしていると、泥沼化して政治利用されるだけ。

東京オリンピックをやられるとおまえら何か都合が悪いのか？？
必死こいてる連中を見ると不思議で仕方ない

>>308
朝鮮人は嫌なんだろ

だ〜れも求めてないオリンピックを一人で勝手にはしゃいで誘致して勝手に自爆しただけの話じゃないか

こいつの名前ググったら捏造常習してるやつなんだな

記者生命が終わってもいいくらい貰ったんだろ

そもそも「イスラム」って単語出した時点で猪瀬がアウトだな

ツイッターってほんとにバカ発見器だな
＞池田信夫 @ikedanob 52分
＞私は猪瀬さんとは20年近い付き合いで、彼が個人的にはオリンピックに乗り気でなかったことは知っている。
＞石原氏のわがままの後始末で気の毒な面もあるが、これをいい潮時として撤退してはどうだろうか。
＞このままごまかしていると、泥沼化して政治利用されるだけ。

「私は猪瀬さんとは20年近い付き合いで、彼が個人的にはオリンピックに乗り気でなかったことは知っている。」
こういうのが、余計な一行だと気がつかないのかな？
知らない人なんで、ちょっと見たらいい年じゃん

猫又とやら、英語わからんなら無理に翻訳するなよ。
I joined the interview last-minute.
は「急遽そのインタビューに加わった」って意味だぞ。
「私は直前までインタビューへ同席することが決まっていなかった」と矛盾してないぞ。
断じて「私はちょろっとインタビューに加わっただけ。」という意味ではないぞw

ホントに言ったとしても、田淵は東京に居られなくなるな

last minuteは時間ギリギリでという意味で使う

田淵はテンパってTweetしてるから変な文章になってるけどこう言う場合は
I joined the interview to change my schedule suddenly

まあ田淵を引きずり出さないとこの問題は解決しないな

「インタビューの文脈と異なる記事が出たことは非常に残念だ」ってのは

ニューヨークタイムズ紙の訪問販売に「新聞は結構です」と断ったら、
翌日、新聞受けにニューヨークタイムズ紙が入っていて、
「結構です、って断ったのに」と残念がっているようなもの。

猪瀬もアホだが、
結構は新聞を取ってくれるという意味ですね？と確認しない訪問販売員は悪質。

NHKがニュースで、ヘビーローテでこの猪瀬の件を伝えまくってる。（´・ω・`）さすがだな

猪瀬知事の「真意」聴きたい
猪瀬知事は「インタビューの文脈とは異なる記事が出たことは残念だ」とのコメントを発表、３０日中に直接、取材に応じる。
ニューヨーク・タイムズ紙が、発言を“捏造（ねつぞう）”したのでないとすれば、それは「真意が伝わらない」、
あるいは「文脈と異なる」というレベルではすまされない。
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/130430/crm13043001430000-n1.htm

　
【撮り鉄】またしても近隣住民に迷惑を掛ける撮り鉄の姿をご覧下さい
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty61342.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty61343.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty61344.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty61345.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty61346.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty61347.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty61348.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty61349.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty61341.jpg

http://up.null-x.me/poverty/img/poverty61350.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty61351.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty61352.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty61353.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty61354.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty61355.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty61356.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty61357.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty61358.jpg

http://www.youtube.com/watch?v=03UJ-bMiaWg

>>320
猪瀬と田淵をニコ生くらいに両方呼んで対決させないと解決しないな
田淵は東京にいるんだからすぐに呼べるだろ

なさけない記者

田淵出て来いやぁ

おもしろい
米紙「記事に絶対の自信」　五輪招致巡る都知事の反論に
猪瀬知事が「真意が正しく伝わっていない」と反論したことに対し、同紙のジェイソン・スタルマン・スポーツ・エディターは２９日、
「記事の取材に絶対の自信を持っている」とコメントした。
　スタルマン氏によると、インタビューをした記者は２人とも日本語を話すうえ、猪瀬知事はインタビューのために自ら通訳を用意した。
記事で引用した言葉はその通訳が話した内容で、録音もされているという。
http://www.asahi.com/national/update/0430/TKY201304290468.html

さすが日本を貶めることに関しては本腰を入れるな、アカヒ。

日本を困らせてやろう、足をひっぱてやろうがスタンスのＮＹＴの
インタビューを受けてしまった時点でイノセの負け

がんばーれ田淵〜

>>322
そうだよな　それにしても、おもしろいな
＞「記事で引用した言葉はその通訳が話した内容で」
サッカー日本代表外人監督の通訳で、好き勝手に通訳してた人もいたよな
＞記者は２人とも日本語を話す
ＮＹＴは、記者２人が日本語を話すから、通訳は間違っていないと認識できてるということだね

>>325
じゃあ録音、出して見ろよ

>>328
この田渕ってのは、本物の日本人なの？

それともなりすまし？

>>325
東京五輪どころか猪瀬まで終了か
ざまあないなｗ

東京五輪も猪瀬もＮＹＴも終了になると予想
猪瀬の失言はある
しかし、ＮＹＴ記事と、猪瀬の発言を日本人が聞いたら一致しないと予想
これ、インタビューそのものに問題があったんだと思うな

猪瀬なら言いそうだわ
もー黙ってろよ

>>325
自信とかおまえの「気持ち」はどうでもいいから。そうじゃなくて、現物出して見ろｗ

>>325
言質取る為に聞き返さない
その時点でなんともかんとも

結局トバシだな、朝日みたいに「自信」とか言いだした時点でもう・・・・

>>325
NYTが種火を起こして朝日が炎上させるまでワンセットだよ。
大西が東京支局にいた頃からそうだったから

またチョンか

だから日本人は無口が多いんだな
言った言わないで歪曲されて翻訳される

>>340
田淵は同席者。

記事を書いたのはKEN BELSON。
NYTimesのKEN BELSONは2011年の震災報道でピューリッツァ賞
受賞したチームにいる日本語も喋れる外国人記者。
今回の記事は東京都が用意した通訳の表現をそのまま記事に載せてる。

記者が書き換えたり、NYTimesの通訳が意図的に内容を書き換えたとは違う

いやいや猪瀬が頭悪いすぎやろ
猪瀬が悪いは

再反論しないと、事実認定されてしまうよ、猪瀬さん

http://up.pandoravote.net/up4/img/panflash00066696.jpg
http://up.pandoravote.net/up4/img/panflash00066697.jpg
http://up.pandoravote.net/up4/img/panflash00066658.jpg
http://up.pandoravote.net/up4/img/panflash00066702.jpg
http://up.pandoravote.net/up4/img/panflash00066626.jpg

>>341
早くテープ出して欲しいね　「自信」とか、おかしいと思う

なんでNYTはいちいちこんな事を記事にしたのか？アメリカが日本を悪く言ってるようにも見える アメリカのせいだ

田淵広子がTweet開始したけど本質的なことはTweetしないな

記事読むと猪瀬本人は日本論、天皇制論を気持ちよく喋ってる感じ。
多分、そのへんの猪瀬が好きそうな話題で水を向けて、失言を誘ったんだろう。
クズ田淵のやりそうなことだ。

田淵広子の様子見てると逃げ腰だな　インタビュー全体で見ると記事と全然違うんだろうな


Office BALES勝見 ?@tkatsumi06j 2時間
@HirokoTabuchi 続き。NYTとして、せめて取材のトランスクリプトを掲載することをタブチさんからも上層部に進言してください。多くの日本人が既に朝日が受け取った全く同様の返信を不十分と捉えています。お願いします。@fukutyonzoku @montagekijyo

Hiroko Tabuchi ?@HirokoTabuchi 1時間
@tkatsumi06j @fukutyonzoku @montagekijyo ありがとうございます。ご要請、エディターへもちろん伝えます。ただ、都知事は発言自体は否定していないですね。

>>345
猪瀬が日本語でしゃべって
猪瀬の用意した通訳が英語でしゃべって
その通訳の言葉をそのまま記事にしただけでしょ

>>350
こんなに悪口だけしゃべるわけないだろw
ノーカットの録音出さないと日本もトルコも「はあ？」だろ
前後の文章のつながりがどうなってるかだ

多分、日本論を好きなだけ話させていい気分にさせたあとで、
「トルコはイスラム圏の紛争問題を抱えていますが、なにかアドバイスはありますか？」
「トルコの平均余命は日本に比べてかなり短いですが、トルコの人々の健康を
増進するにあたって日本からのアドバイスはありますか？」
みたいに水を向けられたんだろ。たちの悪い誘導尋問というか…
まあ、あんなこと口走っちゃうのは脇が甘いと言わざるをえない。
NYTは録音出したら誘導してるのバレるから絶対に出さないと思う。

>>351
猪瀬が釈明しないのが悪い。

「○○の質問に対して△△の意図で話したことです」
と明確に釈明すれば終わること。
相手は録音してあると言ってるんだから全部公開しろでもいいことだよ。

それを「真意ではない」とだけ残してトンズラこいてるのが悪い。

ニューヨーク・タイムズ東京支局は朝日新聞社東京本社ビル内にあるくらいだからな

〒104-0045
東京都中央区築地５丁目３−２


田淵は出勤中？

田淵の画像ってたくさんあるんだね
田淵と同席した通訳しか真相を知らないし田淵は逃げ腰　何としても追求したいな

http://livedoor.blogimg.jp/hikoshi727/imgs/9/4/9432e307.jpg
http://courrier.jp/blog/wp-content/uploads/2012/03/34-35-520x367.jpg
http://courrier.jp/blog/wp-content/uploads/2012/04/tabuchi-520x366.jpg

>>353
猪瀬の方は記録取ってないんじゃない？忘れた頃に記事にしてるのかもしれんが
おれならすぐに反論とかは無理だわｗ

>>356
謝罪したぞ

>>356
猪瀬「NYタイムズには特にどうするものでもない」

これ、記事は事実だと認めたようなものだろ

猪瀬オワタ

早く辞職しろや

ニューヨーク・タイムズ田淵広子が書いた記事↓　色々と反日記者のようだ


米紙ニューヨーク・タイムズは３日、安倍晋三首相が１２月３１日付産経新聞に
掲載されたインタビューで、従軍慰安婦問題を含む過去の侵略に対する日本政府の謝罪を
見直す考えを示唆したとして、首相を厳しく批判する社説を掲げた。
「日本の歴史を否定する新たな試み」と題する社説は、首相が１９９５年の村山富市首相談話に
代わる新たな談話を出す意向を示したことや、慰安婦の強制連行を直接示す資料は
見つかっていないと述べたことをとらえ、「韓国との緊張を激化させ、協力を
一層困難にさせるという重大な過ちで政権をスタートさせたいらしい」と指摘した。

よくやった。東京五輪絶対反対！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

>>357
今フジで見たけど「イスラムではケンカしてるトコもあるね」みたいな事は言ったのは覚えてたようだ
だが真意は別にイスタンブールsage、東京マンセーじゃなくて、一般論的に、てことで、
だから招致に絡んで誤解されて「不適切」→謝罪という

記者
「開催都市について」

猪瀬
「アスリートにとって、いちばんよい開催地はどこか。
インフラや洗練された競技施設が完成していない２つの国と
比べてみてください。ときには例えばブラジルのように、初めて
開催するのもよいでしょう。しかしイスラム諸国では人々が
共有しているのは唯一、アラーだけで、互いにけんかばかり
していて、階級もある」

記者
「若者の人口の割合が大きいイスタンブールが有利なのでは？」

猪瀬
「高齢者が健康を維持できるよう、運動できることが日本社会のよさ」
「トルコの人々も長生きしたいでしょう。長生きしたければ、日本の
ような文化をつくるべきだ。若い人は多いかもしれないが、早く
死ぬようではあまり意味がない」
ttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20130429/k10014263411000.html

イスラム諸国で喧嘩してる所もあるのは事実なんだから
そこは訂正する必要もないのに訂正すると言ったら
さらなる誤解を呼ぶじゃないか

どっちにしても終わったな。

>>363
それが相当はしょってるから真意が伝わってないと言ってたんだろう、だろうけど、
まぁ、結局「あの辺紛争多いよ」的な内容は言ってたようだ
トルコとしてはおもしろくないから過剰反応してしまうんだろうけど

こいつはいつも反日記事を書いてる札付きの女だろうが

>>355
田淵のこの作り笑いが腹立つ

そりゃ海外の大手メディアで叩いてたらその尻馬に乗りたがるアホは多いだろうけど
人間、なんでも完璧にはいかないんだから落ち着いて考えなければ駄目だぞ

こいつはレイプレイのときも日本は女性蔑視って英文で書いてた女だよな

最悪だなこいつ

がんばれ田淵君

>>341
＞NYTimesのKEN BELSONは2011年の震災報道でピューリッツァ賞
＞受賞したチームにいる日本語も喋れる外国人記者。

ときたまＮＹＴのピューリッツァ賞受賞したチームトレスあるが
wikiなんかだと
「2012年ピューリッツア賞のファイナリスト（次点）にノミネートされた」

どっちが正しいんだ？

お前らの負けか

猪瀬ついに謝罪
よって君たち敗北でござんす

　
録音を公開しない限りNYTの負け

公開できないのならその理由を明らかにしろ

オリンピックうぜーやらんでよろし

ツイッターで騒動おこしたり
インタビュー相手とこのような事になるほうが新聞社として恥だと思うな

田淵広子の完勝
皆に広く彼女の輝かしい実績を教えてあげましょう

>>365
FBからは昨夜の釈明が削除されてるな
http://www.facebook.com/naokiinose

「私は、IOCの行動規範第14条を充分理解しており、
これまでも遵守してきている。今後も尊重し遵守していく。」
とは何だったのか

最初からはめる目的の質問を用意してただろ？

猪瀬が謝罪したこと無視してる人大杉ｗ
謝罪した猪瀬の負けじゃん
表現不足でした、って言ってるけど表現過剰なんだよｗ

New York Times reporter in Tokyo　タブチヒロコ

EX-SKF?@EXSKF
@HirokoTabuchi
横から失礼します。通訳の方は猪瀬都知事に同行されていたのでしょうか、
それともNYタイムズでアレンジされたのでしょうか？

Hiroko Tabuchi?@HirokoTabuchi
@EXSKF
知事側がアレンジされた通訳さんです。
同行されてたのか、現地で手配されたのかは分かりません。

窓際記者の独り言?@fukutyonzoku
インタビュー前は？ 取材のセッティングの際にオフレコ要請は全くなかったのですか？
“@HirokoTabuchi:
知事とのインタビュー中、オフレコにしてほしいとの要請は一度もありませんでした”

Hiroko Tabuchi?@HirokoTabuchi
@fukutyonzoku インタビュー前も後も全くオフレコ要請はありませんでした。

昨日はニューヨーク・タイムズと田淵とNHKの反日工作ってことにして
猪瀬を無理な擁護してた思考停止の池沼が大量発生してたけど
完全にハシゴ外されちゃったね（´・ω・｀）

単発ID

>>372
ピューリッツァー賞の話マジ

ttp://topics.nytimes.com/topics/reference/timestopics/people/b/ken_belson/index.html
Mr. Belson joined The New York Times in 2001 in the Tokyo bureau to write about business in Japan.
In 2011, Mr. Belson was part of a team that was a Pulitzer Prize finalist for International Reporting for their coverage of the tsunami and nuclear disaster in Japan.

東京でオリンピックなんてやったら昼間の試合は見られないじゃないか
ちょうど良い時差の国でやってくれ

ハイパーオリンピックの筐体見せて、どれだけ日本人がオリンピック好きか見せてやれよ

いや猪瀬もＮＹＴもアホだろ
通訳はただの人
それなのに、「相手が用意した、そのまま訳を使った、だから間違いない」
小学生か？

ちなみに猪瀬の謝罪動画
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00245088.html

>>384
おまえ　死ねよ
finalist 最終選考に進んだ者、或いは団体に与えられる呼称

オフレコって要請するもんじゃないでしょ
猪瀬の不用意な発言を米紙が叩くのはいいんじゃない
日本のメディアがそれを煽るのは違う気がするが

イスタンブールとＮＹＴ本社に日本謹製の核ミサイルを落とせばもしかしたらまだチャンスはあるかも

こういうクソサヨＤＱＮ反日記者は日本国籍剥奪すればええやん。
どうせ９条ガー、原発ガー、慰安婦ガーとしか言わないし。
ジャーナリストでもなんでもなく
ただのプロパガンダ屋じゃん。

猪瀬知事は問題の発言について「インタビューが終わり、立ち上がってから雑談をするなかで
『南米初やイスラム圏初というのはなんなんだろうか』と話した。東京のＰＲが９割９分だった」とし、
インタビューの主要部分ではなかったと釈明した。
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/130430/crm13043012180005-n1.htm

これが本当なら、最悪なジャーナリストだな

>>353
真意ってなんなんだろうな。
しかも五輪招致に努力するとか言うなら、
さっさと記者会見開いて英語で話すとかするべきなのに、言い訳しかしてないしｗ

>>393
結局、表現不足とか言うことは、つまり発言内容を認めてたってことかｗ
アラーとか争いとか国民性を出す時点で不謹慎だと思わない時点で、もちまえの横柄な性格がそのまま禍になったな

>>394
そうだな　日頃からペラペラ喋りすぎ
雑談だろうが、なんだろうが、そのような発言はダメだな
そもそもＮＹＴの取材を受けることが間違い
インタビュー相手から「インタビューが終わり、立ち上がってから雑談」
このような釈明されることが、ＮＹＴが悪質とわかる
まっとうなジャーナリストなら、インタビューと雑談をごっちゃにしないで確認

もう、ニューヨークタイムズの購読はやめるわ　購読したことないけど

やはりはめられたか

捏造チョンかよ

チョン死ね

池沼レス晒しあげ

>>395
雑談を含めて「都知事の発言」だ。

大統領選挙のニュース見たこと無いのか？側近と小声で冗談を言っているのを
聞かれて「問題発言」と言われるんだぞ。
そのときは「またあの記者が来てる。あいつ嫌いなんだよ」と、側近に小声で言った。

公式なスピーチじゃなくても、発言者が公人ならそれだけで問題なんだ。
オフィシャルな発言じゃないとか、雑談だったとか、そんなのは言い訳にすぎない。

【Belsonと田淵広子】猪瀬「インタビューが終わり、立ち上がってから雑談をするなかで」【やっぱりか】
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1367299356/

>>400
そうだ　雑談を含めて「都知事の発言」　猪瀬はアホだ
おれが言いたいのは、
まっとうなジャーナリストなら雑談においての発言として記事を書く

＞Hiroko Tabuchi ?@HirokoTabuchi 2分
＞@tkatsumi06j @montagekijyo ありがとうございます。私は直前までインタビューへ同席することが決まっていなかったので、
＞都側は既にベルソン記者向けに通訳のアレンジをされていました。
＞私は知事の日本語発言を聞いていましたが「イスラムはお互いケンカしてるばかり」など

ＮＹＴではツイートも記事にできる確実な内容で発言としている
このツイートは、インタビューで猪瀬は「イスラムはお互いケンカしてるばかり」と受け取るのが正常

まだNYTが売国とかサヨとか書いてる奴がいるのか。
こういう奴が、国益を損ねる真の売国奴である石原慎太郎や猪瀬直樹を
支持しちゃうんだろうな。

よし！このスレも終了だな　オレが代表でクレームの電話したぞ！

猪瀬は「インタビューの文脈とは異なる記事が出たことは残念だ」と言っている
ニューヨークタイムズの記事は捏造ではないか？
カスタマーサポートから問い合わせてみた
猪瀬の発言は本当なんでしょうか？
本当だとしたらニューヨークタイムズ記事は捏造ではないか？
もし記事が捏造で、これで日本で実害があった場合、どう保証してくれるのでしょうか？
2時間くらい話してたがまともな回答が一切無い
ずっとに「我が社には関係ありません」の繰り返し
ほんと最低だわソフトバンク

ベルソンも田淵広子も日本語しゃべれるんだし、雑談だったら通訳が訳さないだろ
どうなってんのこれ

>>404
お前はレンホウに投票した都民じゃないだろうなｗ

>>400
わかったわかった

お前は死ねよ

猪瀬を当選させてる地方のやつが何を言っても

NTRに見えた

田淵はしばき隊にいそう

猪瀬は脇が甘すぎ
どんな相手と今話しているか位分かっとけよ
ちょっと最近浮かれ気味だったろ

オリンピックダメになったら真っ先にこの女狙われる

田淵逃げる逃げるw


申し訳ありませんが、私の判断ではどうすることも出来ません。

おらあああああああああああああああああああああああああああああああああ
昨日、俺を反日朝鮮人呼ばわりしてたクソバカども出てこいやあああああああああああ

完全に俺の状況把握のほうが正しかったじゃねえか
バーカバーーーーーーーカ

>>1
こんなスレまで立てて工作したのに、まんまと猪瀬に梯子外されちゃったねｗｗｗ

どう？今の気分はｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

捏造捏造騒いでたのはマルハン関係？電通関係？
まあまともな日本人じゃないわな

まーだ懲りずにクソバカどもは猪瀬を擁護してるようだな
信じられないほど頭がおかしくて民度の低い連中だな

>>418
おまえ！　オレにもアンカ撃てよ……いや、やっぱいいや

>>70 お前を散々否定し侮辱したやつがすまいなここまでやったら駄目なのか 勉強になったわって言われたら頭にくるだろ

>>419
お前嫌儲でネガキャン云々言ってたら袋叩きにあってなかったか？

　
>>1

田淵さんは正しい

田淵さんは正々堂々と録音を公開して猪瀬を辞任に追い込むべき
　

知事の猪瀬は同じ日本記録が、彼女は応答しませんでした。

レイプレイの記事書いてた田淵さん。
どこまで反日なのか。

>>421
嫌儲は怖いから行かないヾ(ﾟдﾟ;)

愛媛みかんを通販買いするんだがこの時期の、お勧めの品種は？
清見タンゴールに惹かれるな

(関西東海)(愛媛県)は他のスレでも反日だよね

>>425
買いたいと思ったものを買えよ

イスラムが喧嘩ばかりと言うが仏教徒も日韓中朝で喧嘩ばかりチベットとかも

録音出させて俺たちで判断するのが1番いいだろ
田淵は録音出せよ
私は関係ないで逃げんなよ

インタビュー終わった後にちょろっと混じって嵌めてきましたってこと？

今のとりあえず、IOCからの厳重注意
オリンピックの精神を各国に注意を呼びかけているところ。やっと日本で五輪が見られるわい 経済効果半端じゃないぞ

五輪か　そうだな一生で一度ぐらい自国開催をみてみたいかもな

しかし、どうだろう
今回の騒動なんかは猪瀬がアホなのだが
これからも、日本はもっと醜いジャーナリストに会うだろう
日本の政治家はそれらにしっかり対応できるようになってほしい
それらにしっかり対応できる人に政治家になってほしい
そうすればＮＹＴもまともな記者を日本におくようになる

田淵、してやったり。

古いニュースソースのスレタイ見ると笑ってしまうな

>>433
いや　終わったと思うよ
同業からも相手にされない
まっとうな人ならもう田淵の取材は受けない

記事そのもの　インタビュー方法　その後の事前対応　まったくダメ

この人はジャーナリストの才能がまったくない
記事を事前に見せる必要はない
しかし、まっとうな記者なら、このような騒動を起こす記事をだす前に
猪瀬への対応を準備して、もっと次元の高いところでの話になる
まぁ、詰めが甘いから猪瀬は助かったんだけどな

194 名前：名無しでいいとも！＠放送中は実況板で[sage] 投稿日：2013/04/30(火) 01:00:17.07 ID:LB6LAHz90 [3/8]
116 名無しさん＠１３周年 sage 2013/04/29(月) 23:53:01.55 ID:4opjpXcA0
猪瀬知事の件も、しょっちゅう偽造反日工作やってるニューヨーク・タイムズ田淵記者の偽造ぽいね
年明けにも従軍慰安婦からめて安倍さん叩きの記事書いてたチョン婆

2010年6月25日
　「トヨタ自動車に関する私のツイッターでの書き込みが大問題になりました」。
米紙ニューヨーク・タイムズ東京支局の記者、田淵広子さん（３０）は記者志望の学生らを前に、
ソーシャル（交流）メディア利用の落とし穴として自らの例を挙げた。
http://www.asahi.com/special/gekihen/TKY201006250370.html

2013年1月 1日 (火)
NYT記者 田淵広子がツイッターで捏造やらかす、バレる Tabuchi Hiroko rants on Twitter
http://dljapan.tumblr.com/post/39644940543/nyt#

2013年 1月4日(金)
またタブチかｗ・・・NYタイムズの田淵記者、安倍首相を厳しく批判する社説…歴史否定の「重大な過ち」
【従軍慰安婦】NYタイムズが安倍総理批判
NYタイムズのタブチ記者との議論でわかったことだが、彼らの取材源は「元慰安婦」だけ



【五輪】 猪瀬知事 「インタビューの文脈と異なる記事が(ニューヨーク・タイムズに)出たことは非常に残念だ」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1367245731/


こんな汚い生き物がいるんだね

本当に東京って北朝鮮みたいな国だよなぁ
こんなところを日本だと思われたくない・・・・

よし！このスレも終了だな

猪瀬がＮＹでＮＹＴの単独インタビューを受ける　通訳は猪瀬側が用意
　　　　　　↓
２６日ＮＹＴで記事になる
　　　　　　↓
日本のマスコミ　記事内容が？なのでたぶん様子見
　　　　　　↓
田淵がツイート 私は知事の日本語発言を聞いていましたが「イスラムはお互いケンカしてるばかり」など
　　　　　　↓
ＮＨＫが報道　猪瀬知事「イスラム諸国はけんかばかり」記事の〆がこれ、ＮＨＫわかってるな
インタビューは日本語で行われ、同席したニューヨーク・タイムズの日本人記者は
「記者による翻訳の偏見を避けるため、通訳の翻訳のことばを採用した」と、
個人のツイッターで説明したうえで、「誤訳があったとは認識していない」としています。

各社、後追い報道
猪瀬「真意が正しく伝わっていない」→ＮＹＴ「記事の内容には完全な自信がある」
「インタビューの文脈と異なる記事が出たことは非常に残念」
「不適切な発言があったことについておわびしたい」
これらはインタビュー後の立ち話で述べた感想
　　　　　　↓
田淵がツイート 立話中ではありません。通訳の方も公式の通訳をし続けていました

個人的にはこれ>>136>>168　そして、このように逃げられることが、ジャーナリストとして恥
そして、ＮＹＴへの不信になる

>>412
猪瀬によると、終了後の雑談だった、って言い方だったな
本編での発言にしては、さすがに言い過ぎだし

当人の記憶も、明瞭でないんじゃないかな

ツイッターって本当にバカ発見器だな
猪瀬直樹/inosenaoki (@inosenaoki)
2013/05/01 2:21
今回の件で誰が味方か敵か、よくわかったのは収穫でした。
またNYTのおかげでこの時期のガイドラインの線引きがわかり
貴重な体験となりました。五輪招致、ますますいき盛んんです。

これが本当ならＮＹＴは醜い

最後の方で、『トルコの国は若い人たちがどんどん増えているけれども、東京は２０２０年に
高齢化率が３０％近くになりますが』という質問がありましたので、そういう質問は、確かに
他都市と比較した質問であるな、というふうに思いましたが、一応お答えしなければいけない
と思いまして、まあ、しかし今、東京は若い人も高齢者もスポーツを通じて、生涯、スポーツ
を通じて、いろんなスポーツに親しむことによって、長生きになっていくということを一般論
で説明しました。」

インタビューは終わって（略）イスラム圏初ってそんな意味あるのかなあっていうふうな、
ちょっと感想を僕は述べました。『イスラム圏でけんかしてるところもあるね』

全体の文脈では東京のアピールが９８％ぐらいですので、ただイスタンブールはどうかと質問
されてしまったので、質問にお返ししなければいけないというふうなことがあって、その質問
にお返しするときに、あのー、不適切な表現が入ってしまったということですね。

　−−記事の内容は間違っていない？
「普通インタビューした場合には、９８％しゃべったことについて、９８％の分析をして、
最後にちょっと雑談でしゃべったことをそこにまた付け加える、というふうなものがインタビュー
だと思っていましたので、その、最後の雑談のところだけがクローズアップされてしまったのは残念
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/130430/lcl13043017010001-n1.htm

まだ自覚していないと思う

https://twitter.com/inosenaoki/status/329146829826572288
↓
https://twitter.com/inosenaoki/status/329284483444506624

招致失敗したら、費用は全部猪瀬と田淵へ請求ってことで

朝鮮マネーで世界のマスメディアが腐ってるな

つーか映像あれば済むことやん
ないの？

ともかく　このタ・ブチってのが猪瀬をハメようとしたのは間違いないな
それにまんまと掛る猪瀬ｗ　東京都知事の器じゃないよ

>>445
新聞の取材に映像があるわけないだろ

この記者は日本人で日本語を話すけれど、直前に参加することが決まって、都側が通訳を
用意していたのでその訳を引用した。側で都知事の発言を聞いていたけど、通訳は
間違った訳をしていない、ということで別に言い訳もなにもしてないじゃん。

猪瀬がこれを見て反論、NYTが録音したテープ公開したら笑えるけど。

ＮＹＴは貧乏だから払えないと思う
マスメディアね　受信料払ってないけど今回はＮＨＫが見事だった
報道するタイミングも結末もよんでたな　猪瀬はＮＨＫに感謝すべきだな
朝日はＮＹＴを置いておきながら完全に事態をよめていなかった
あの出遅れは提携先の新聞も読んでないだろ　あれ

>>448
＞「記者による翻訳の偏見を避けるため、通訳の翻訳のことばを採用した」と、
＞個人のツイッターで説明したうえで、「誤訳があったとは認識していない」としています

通訳の訳で正しく猪瀬の真意・文脈が伝わっているか、猪瀬側の確認をとっていない
猪瀬は自覚ないぞ　あれ　そこを押えられていたら猪瀬は終わってた

人が死んでんねんでｗ

田渕って珍しい通り名だよな

公安に一生マークされろや

田淵って人と越前谷そっくりなのな
同じ人かとおもたわ

ここは醜いスレだな　怖いわ

>>451
これで五輪招致できなくても死人がでないんじゃないの　戦犯決まったから
まじめな役人なんか自ら責任とりそうじゃん

ＮＹＴ記事→田淵のんきにツイート←猪瀬、田淵ツイートを読み考え逃げる方法を考える
　↓　　　　　　　　↑
トルコで報道→ＮＨＫ　田淵ツイートから状況判断、報道へ
　　　　　　　　　　↓　
　　　　　　　マスコミ各社、ＮＨＫの後追いへ

こんな感じでしょ
マスコミ各社も下手な報道して、自分たちが戦犯扱いされたら困る
猪瀬の釈明もＮＹＴに嵌められたと匂わしているから安心して報道できたし

田淵って人の署名記事じゃないのか

>>456
ベルソン記者が記事を書いた　田淵はそこに同席

騒動になるのだから事前に、最初から最後までインタビューです
あなたの発言はこれこれこういう内容で間違いないですねと
猪瀬に逃げられないようしておく配慮もできないダメ記者

はよ録音出せ
これじゃあどのタイミングでどんな発言してるか全くわからん

五輪マフィアって怖いんだぞ！
こりゃ、ビッチか猪のどちらか消されるなw

>>457
すでに逃げられなくなって猪瀬が謝罪してるのだが？

>最初から最後までインタビューです
>あなたの発言はこれこれこういう内容で間違いないですね

「取材」でこんなことを確認する必要はない。「編集権」という言葉は知ってるか？
確認するのはパブ記事の場合だけだ。
猪瀬もパブ記事（企業からお金をもらって、トップにお話を聞いて書くヨイショ記事）
を多く書いてきたから、その辺がごっちゃになっちゃってるんだろうな。

マスコミの「取材」を受ける場合、記者に聞かれたことはすべて書かれる
のが前提だ。メディアが偏向していて曲解されそうで嫌だと思うなら、取材を
受けなければいいだけの話。

マスコミに自分の発言が掲載されて、多くの人に知ってもらえるというメリット
を期待して取材を受ける以上、発言はすべて記事になる可能性があるのが
当然だし、発言のどこをクローズアップするかは取材側の編集権の範囲内だ。
発言そのものを捏造したら問題だけどね。

んで、100%自分の意向にそったことを掲載してもらいたければ、お金を払って
パブ記事にすればいい。そうすれば内容の事前確認も可能だ。

金も出さずに記事内容に口だけ出すなんてのは、虫が良すぎるってこった。

田淵広子逃げたｗｗｗひどすぎだろこれ


Hiroko Tabuchi ?@HirokoTabuchi 18時間
@run_bun @_sapling_ @buvery 申し訳ありませんが、私の判断ではどうすることも出来ません。
担当記者へ連絡されたい場合は http://topics.nytimes.com/topics/reference/timestopics/people/b/ken_belson/index.html …
編集部へは http://www.nytimes.com/content/help/site/editorial/letters/letters.html … までお願い致します。


はな ?@run_bun 22時間
@HirokoTabuchi 様、ベルソン記者が執筆した猪瀬都知事の記事に関して、インタビューの録音、または文字に起こしたものを公開していただけないでしょうか？
知事は「不適切な発言があったこと」は認めましたが、１人の都民として、発言そのものを知りたいと思います。

sapling ?@_sapling_ 17時間
@HirokoTabuchi　「ほとんどの時間を東京の開催計画などのＰＲに時間を割いたあと、東京とイスタンブールを比較する質問が出たため、
それに答えた」と猪瀬知事は今朝説明した、と報じられていますがこれについては間違いないですか？

おくあき まさお ?@tuigeki 11時間
@HirokoTabuchi @run_bun @_sapling_ @buvery 音声公開賛成。
猪瀬氏は全面的に非を認めたわけではなく、表現が不適切といっているが、問題なのは表現ではなく猪瀬氏の考え方そのもの。普段から思っている本音が出たのだと。

Sachiko Naggie ?@solaia7 11時間
@HirokoTabuchi @run_bun @_sapling_ @buvery 知事の会見では98％以上はTokyoのPRの発言だけをし、
最後にIstanbulと比較するとどうかと質問があったので比較をする発言をしたとの事です。なぜ意図的にそこだけを取り上げるのですか？

>>11
朝日新聞、毎日新聞、TBS

>>457
公人である五輪責任者に五輪の話を聞いてるんだからそんな配慮はいらない。
むしろ猪瀬の側が「ここからはオフレコでいいか？」と頼むべき話。

>>461-463
「編集権」の話ではない　ＮＹＴが自由に記事を出せばいい
その結果こうなるのを予測して、猪瀬にあんな謝罪ともとれない
言い訳をさせないようにしなければいけない
クローズアップされている部分だけでなく
>最初から最後までインタビューです
>あなたの発言はこれこれこういう内容で間違いないですね

猪瀬は、指摘されてから自分の言葉が失言だということに気がついている
結局>>441のように逃げてしまう　そうするとＮＹＴは酷いと感じる人が出る
ＮＹＴは自らの記事で、自分たちを苦しめることになる

>>466
＞インタビューは終わって（略）イスラム圏初ってそんな意味あるのかなあっていうふうな、
＞ちょっと感想を僕は述べました。『イスラム圏でけんかしてるところもあるね』
猪瀬は「インタビューは終わって」と逃げた、そのこと
そう逃げられないようにしとけという話

なんで日本人ってこういう姑息な捏造記事しか書けないのかな？
それも国益にならない反対なことして盛り上がる修正ナントカした方がいいよ

NYタイムズ田淵広子　録音出せ→「私の判断ではどうすることも出来ません」　なぜかそのあとも猪瀬批判
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1367380553/

なんだこの田淵とかいうアホ
日本人なら東京マルハン電通オリンピックの邪魔になることすんなよ みんなEXILEやAKBが舞い踊る開会式が見たいんだよ

どんどん追い込め！この世から消えるまで徹底的に追い込め！

猪瀬はバカ　田淵はアホ　まだこの件でツイートしてんだ
誰が味方か敵かと、お笑い知事
ＮＹの新聞でも、日本で騒動になる　それも想定できないバカ記者
いまは注目されているのも見えてないんだろうな　戦犯がお似合いだな

こいつもデブなの？

親韓猪瀬(信州大学全共闘議長)は、韓国にもこれくらいの発言やってみろ　>>1

火付け盗賊だよな、マスコミって…

捨て台詞はだまされる方が悪い、気を抜いた方が悪い

なんだこいつら

田淵は親韓厨って猪瀬に教えてやれ