【画像】外人「背中に超クールな漢字のタトゥー『鶏麺湯』を入れてもらったぜ！」

1 ：ウンピョウ(家)：2013/04/21(日) 11:48:17.07 ID:7sio68MQ0 BE:1625363055-PLT(12000) ポイント特典

我々は「漢字」を日常的に使っているが、英語圏に住む人たちにとっては超絶クールに映るらしい。
たしかに日本人であっても漢字はカッコイイと強く思うことがある。だが、それは漢字の意味も理解しているからだ。

そんななか……。「背中に入れてもらった中国語の漢字タトゥーの意味を調べてみたら、とんでもない意味だった！」
という悲劇的なネタが海外サイトで話題になっているのでお伝えしたい。

背中に入っているのは、日本語漢字にすると「鶏麺湯」だ。日本人の我々ならば、パッと見ただけで大体の意味がわかる。鶏ラーメン。
英語で言うならChicken Noodle Soupであり、意味だけで書くならチキンラーメンである。

おいおいウソだろ？　そんなバカな……とばかりに、漢字を認識するスマホアプリなどで1文字1文字意味を調べている画像も確認できる。
鶏、麺、湯……。Chicken Noodle Soup……。これはかなりショックだろう。

一体全体、どういう状況で「鶏麺湯」を入れることになったのか。
だが、もしもチキンヌードルスープが大好物ならば全くノープロブレムだ。
http://rocketnews24.com/2013/04/21/319406/

鶏……
http://sociorocketnews.files.wordpress.com/2013/04/tattoo_02.jpg
麺……
http://sociorocketnews.files.wordpress.com/2013/04/tattoo_03.jpg
湯……
http://sociorocketnews.files.wordpress.com/2013/04/tattoo_04.jpg
ほんげええええええええええええ！
http://sociorocketnews.files.wordpress.com/2013/04/tattoo_01.jpg

2 ：イエネコ(内モンゴル自治区)：2013/04/21(日) 11:49:39.20 ID:ZOqrrbygO

チキンラーメン

3 ：しぃ(福岡県)：2013/04/21(日) 11:49:43.81 ID:Ba01FJEu0

「糞」は画数多くて、なかなか外人好みだと思うけど

4 ：アンデスネコ(茨城県)：2013/04/21(日) 11:49:44.73 ID:hjU8Fsk10

アメリカでハーレーダビッドソンのTシャツ着てると笑われるよね

5 ：ハイイロネコ(家)：2013/04/21(日) 11:50:50.56 ID:WSw2Ol9J0

「冷奴」なら知ってる

6 ：ツシマヤマネコ(家)：2013/04/21(日) 11:50:59.65 ID:EvZna2Aw0

なんで意味が分かる前に入れるのかその意味が分からない

7 ：ジャパニーズボブテイル(栃木県)：2013/04/21(日) 11:51:22.29 ID:oY/pPP/Q0

朝鮮はchallengeじゃありません

8 ：アジアゴールデンキャット(関西・東海)：2013/04/21(日) 11:51:39.32 ID:wqBSNd1d0

野沢直子の旦那は反転したナオコだったか

9 ：スペインオオヤマネコ(WiMAX)：2013/04/21(日) 11:52:28.75 ID:jwlqMcum0

ある意味かっこいい

10 ：ユキヒョウ(東京都)：2013/04/21(日) 11:53:31.03 ID:Th1SgIna0

日本人が英語の書かれたシャツ着てるのも似たようなもんだろｗ

11 ：パンパスネコ(新疆ウイグル自治区)：2013/04/21(日) 11:53:51.08 ID:t47RThie0

日本人の英語のTシャツ馬鹿にするけど一生消えないタトゥーの方がよっぽど恥ずかしい

12 ：ラグドール(家)：2013/04/21(日) 11:54:37.25 ID:aEFbMu2o0

チキン野郎ｗｗｗｗ

13 ：ペルシャ(長野県)：2013/04/21(日) 11:54:44.44 ID:RO1qc3Kf0

英語圏ではメニューの札が歩きまわるのか

14 ：マンチカン(新潟県)：2013/04/21(日) 11:55:05.17 ID:5qWXW8ny0

Tシャツになら笑い話で済むのにあいつらときたら

15 ：ライオン(山口県)：2013/04/21(日) 11:56:24.62 ID:2ftqgA3I0

テコンV

16 ：ボブキャット(dion軍)：2013/04/21(日) 11:57:20.43 ID:pZVP3Jpc0

ドラえもんの刺青とかのほうが恥ずかしい

17 ：ボンベイ(富山県)：2013/04/21(日) 11:58:27.12 ID:IsbZmRAg0

字面だけみたらカッコイイな。
日本でもbitchとか書いてある服着てる女いるし。

18 ：白(家)：2013/04/21(日) 11:58:48.59 ID:Oqry+eTS0

英語が通じない店でも、コレ見せればチキンラーメンが食べられる

19 ：ロシアンブルー(庭)：2013/04/21(日) 11:59:23.66 ID:cFF/ozEjP

鬱とか糞とか薔薇とか好きそう

20 ：ヨーロッパオオヤマネコ(東日本)：2013/04/21(日) 12:02:36.15 ID:Dqcj5VMqO

入れ墨とシャツを一緒にする特定日本人w

21 ：シャルトリュー(福島県)：2013/04/21(日) 12:03:02.35 ID:Wwc8r0Nv0

参鶏湯（サムゲタン）て書いてあるのかと思った。

22 ：トラ(家)：2013/04/21(日) 12:03:27.82 ID:lHWFjSts0

カッサーノの入れ墨の方が

23 ：バーマン(三重県)：2013/04/21(日) 12:05:18.64 ID:CJkGkR6G0

>>21
俺だけじゃなかったんや

24 ：スナドリネコ(東京都)：2013/04/21(日) 12:06:03.76 ID:GMY4MkRX0

>>21
俺も

25 ：ヨーロッパヤマネコ(神奈川県)：2013/04/21(日) 12:06:06.71 ID:4AmD2SU90

英語圏の人間から見ると日本人が着てる英語シャツとか英語歌詞もキチガイらしいね
お互い様なんだろうな

26 ：マーゲイ(東京都)：2013/04/21(日) 12:07:50.67 ID:Yw+Gkg4c0

どうでもいいけど柏のレアンドロの息子さんが普通に日本の小学校に入学してた。
ブラジルの野蛮さに我慢できず、日本に永住するたしい。
３１１を体験しても「地震は強盗しない」と述べた。

27 ：サビイロネコ(東京都)：2013/04/21(日) 12:08:00.81 ID:kCHKmc2a0

鶏投斗

28 ：オリエンタル(大阪府)：2013/04/21(日) 12:08:57.66 ID:T/55XH+20

この話題になると刺青とシャツを同じようなものとして語る基地外が必ず出現するなｗ

29 ：オシキャット(茸)：2013/04/21(日) 12:10:34.05 ID:Ky9YLawb0 BE:979024234-2BP(1001)

クソワロタ

30 ：アビシニアン(福岡県)：2013/04/21(日) 12:10:38.12 ID:wXBxLk8R0

「補身湯」でなくてまだ良かったな

31 ：スペインオオヤマネコ(東日本)：2013/04/21(日) 12:11:28.44 ID:Em0bYMCGO

>>17
YOU SUCKってデカデカと書いてあるシャツ着てるやつが先生に怒られてたな

32 ：エキゾチックショートヘア(dion軍)：2013/04/21(日) 12:13:32.67 ID:aoE/k05B0

小陰唇ってタトゥーが強烈すぎてこんなの可愛いレベル、あれは本物じゃろうか？

33 ：ヤマネコ(東京都)：2013/04/21(日) 12:15:24.44 ID:llLmsoSO0

美味しそうでいいじゃん

このネタ１年に１回は出るけど、いままでもっとひどいのたくさんあったろ
誤字とかさ

34 ：デボンレックス(岐阜県)：2013/04/21(日) 12:15:26.62 ID:J5DcGJy/0

>>25
そういや英語圏でもメーカーロゴじゃなくて普通に英文の載ったシャツとかあるが
あれってどういう扱いなんだろ

35 ：オセロット(関西・東海)：2013/04/21(日) 12:15:35.84 ID:9kTbGwubO

相撲の番付みたいなフォントならチキンラーメンでもかっこいいんじゃねぇの？ｗ

36 ：トンキニーズ(青森県)：2013/04/21(日) 12:16:01.41 ID:QofXq1Nh0

麻婆豆腐ならよかっらのにーｗ

37 ：オシキャット(東日本)：2013/04/21(日) 12:16:07.69 ID:sGpPAShY0

巨根Tシャツ

38 ：ジャパニーズボブテイル(関西・東海)：2013/04/21(日) 12:17:33.68 ID:qjntnkNKO

今、名古屋市内で上腕に手羽先ってタトゥーの女がいたぞ

39 ：サーバル(やわらか銀行)：2013/04/21(日) 12:18:48.69 ID:UYxJMJOv0

チキンやろうかよ

40 ：イエネコ(やわらか銀行)：2013/04/21(日) 12:20:29.06 ID:pSqvyntX0

ロケットでスレ立てんじゃねークズが

41 ：縞三毛(京都府【緊急地震:鳥島近海M6.5最大震度3】)：2013/04/21(日) 12:26:21.84 ID:do8cmAwM0 BE:1300950735-PLT(12013)

ラーメンが好きならラーメンの絵をタトゥーするのはどうなんだろうかね？

42 ：ジャングルキャット(関西地方)：2013/04/21(日) 12:28:29.65 ID:zGJNDXRx0

Tシャツ程度ならともかく
なんで自分の体に一生物の傷刻むのに
前もって調べたりしないのか謎すぎる

43 ：マヌルネコ(山形県)：2013/04/21(日) 12:29:51.41 ID:m6FrN4i30

英語のTシャツ着たおまえら

44 ：オシキャット(チベット自治区)：2013/04/21(日) 12:30:29.14 ID:ZCam1NDb0

タトゥーよりもこんなスマホアプリがあったなんて知らなかったわ
世の中便利になってんな

45 ：ユキヒョウ(広島県)：2013/04/21(日) 12:31:04.75 ID:5gaHzP7+0

>>21
漏れも

46 ：ギコ(チベット自治区)：2013/04/21(日) 12:32:18.84 ID:3gpfvNBt0

>>1
ﾍ(ﾟдﾟ)ﾉﾅﾆｺﾚ?中華料理店のメニューじゃねーかw

47 ：白(神奈川県【12:23 神奈川県震度2】)：2013/04/21(日) 12:33:02.75 ID:zXcCb2Iv0

字体もダサい

48 ：スペインオオヤマネコ(関東・甲信越)：2013/04/21(日) 12:33:58.33 ID:rwHWS9IxO

>>41
恐らく漢字がポイントなんだと思うが。

49 ：ジャングルキャット(埼玉県【12:23 埼玉県震度2】)：2013/04/21(日) 12:36:33.62 ID:ewTczBsv0

しかしおまえら、一生もの一生ものって
おまえらには特に影響ないだろがwww
こういう時だけ何故か保守的というか一般世論に合わすというか、滑稽

50 ：ジャングルキャット(関西地方)：2013/04/21(日) 12:38:49.42 ID:zGJNDXRx0

>>49
>こういう時だけ何故か保守的というか

お前が俺の何を知ってるってんだよハゲメガネ
俺はいつも保守派だっつーの。

51 ：ロシアンブルー(大阪府【12:23 大阪府震度1】)：2013/04/21(日) 12:39:36.50 ID:A35+SRMWP

タトゥー彫る奴はニヤニヤしながら彫ってるのかな

52 ：ソマリ(東京都【12:23 東京都震度2】)：2013/04/21(日) 12:39:52.09 ID:q4qnq7Yt0

「鶏麺湯」でよかったじゃないか。「朝鮮」と彫られなかっただけありがたいと思え。

53 ：ジャパニーズボブテイル(福島県【12:23 福島県震度2】)：2013/04/21(日) 12:40:20.60 ID:H3N742ls0

チキンスープラーメン

54 ：シンガプーラ(鳥取県)：2013/04/21(日) 12:42:51.98 ID:Qh5zdQUZ0

ヒエログリフ

55 ：シャム(東海地方)：2013/04/21(日) 12:43:14.67 ID:KlqokeXVO

そういえばアナコンダ2で主人公が漢字の入れ墨してて、ヒロインに突っ込まれたら韓国語って言ってた。関係者にチョンでもいるのか？チョンは死ねよ

56 ：ジャガーネコ(千葉県)：2013/04/21(日) 12:44:41.08 ID:qPlY2P8b0

「魂」のつもりが「塊」と入れられるよりはまし。

57 ：ノルウェージャンフォレストキャット (鹿児島県)：2013/04/21(日) 12:48:28.87 ID:Ag+XuSDD0

宮本武蔵のコピペがまだないね。

58 ：オセロット(九州地方)：2013/04/21(日) 12:49:08.99 ID:NbE0h0gsO

そういえばLOSTでも漢字のタトゥーしてた人がいたな

59 ：イエネコ(空)：2013/04/21(日) 12:51:01.07 ID:tZV24tuh0

ちゃんと意味をわかった上で漢字、当て字をチョイスしてあげる「漢字屋」をNY辺りでやったら儲かるんじゃね？
「あなたのお名前漢字にします」とかで。

60 ：マーブルキャット(福岡県)：2013/04/21(日) 12:51:32.09 ID:DXSFK2N60

>>7
challengedだよな

61 ：ギコ(北海道)：2013/04/21(日) 12:53:12.30 ID:G3jCDhaL0

楽天の外人で首の後ろに「牛」って入れてるのがいて吹いた
ビーフ野郎

62 ：ヨーロッパヤマネコ(ベトナム)：2013/04/21(日) 12:55:21.86 ID:Py8x0K/J0

虚弱体質って書いたTシャツ着てる外人が多いな
バンコクから流れてるんだろうが

63 ：サイベリアン(京都府)：2013/04/21(日) 12:55:47.47 ID:NjAmvVge0

でこに「肉」て入れとけよ

64 ：ジャパニーズボブテイル(栃木県)：2013/04/21(日) 12:55:51.50 ID:xZtJNPG20

文字の見た目のかっこ良さだけで選んでるだろ

65 ：バリニーズ(北海道)：2013/04/21(日) 12:57:15.14 ID:JGTrGvt/0

>>5
Cool Guyかいw

66 ：コラット(東京都)：2013/04/21(日) 13:02:04.33 ID:lQp14XwY0

>>61
BULLの意味だと思ったんだろうな

67 ：コラット(東京都)：2013/04/21(日) 13:02:58.40 ID:lQp14XwY0

>>59
モチロン挑戦人が通名で仕事するに100ペリカ

68 ：コラット(東京都)：2013/04/21(日) 13:03:59.23 ID:lQp14XwY0

>>43
FCUK

69 ：ヒマラヤン(新疆ウイグル自治区)：2013/04/21(日) 13:05:59.01 ID:CdOwSSjL0

http://i.imgur.com/PJmfqIG.jpg

70 ：ロシアンブルー(茸)：2013/04/21(日) 13:10:39.37 ID:9yGEksbEP

極度乾燥（しなさい）のTシャツみたいだな
あれはまあまあかっこいいからむかつく

71 ：茶トラ(愛知県)：2013/04/21(日) 13:14:12.43 ID:kxvaF+RU0

(´・ω・`)ハエのたかる巨大ウンコを彫られた女はどうなったかな？

72 ：ボンベイ(東日本)：2013/04/21(日) 13:15:05.41 ID:3PxoVQwG0

夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。ＬＡで信号待ちをしていると
気の良さそうな２人組のお兄さんが、
「おまえは日本人か？」
と気さくに
聞いてきました。
「そうだ」
と答えると、
「漢字のタトゥー（刺青）を彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」
と言われ、差し出された腕を見ると『武蔵』と彫ってありました。
「日本で最も有名な剣豪だよ」
と伝えると彼は満面の笑みを浮かべていました。続いてもう一人が腕を差し出すと
そこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。
「KOREAだよ」
と教えてあげた後の彼の悲しそうな顔が忘れられません。

73 ：マンチカン(愛知県)：2013/04/21(日) 13:15:35.66 ID:31/7F2sC0

82 名前：　投稿日： 02/09/30 12:20 ID:???
夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。ＬＡで信号待ちをしていると
気の良さそうな２人組のお兄さんが、「おまえは日本人か？」と気さくに
聞いてきました。「そうだ」と答えると、「漢字のタトゥー（刺青）を
彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」と言われ差し出された腕を見ると
『武蔵』と彫ってありました。「日本で最も有名な剣豪だよ」と伝えると
彼は満面の笑みを浮かべていました。続いてもう一人が腕を差し出すと
そこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。「KOREAだよ」と教えてあげた後の
彼の悲しそうな顔が忘れられません。

74 ：ロシアンブルー(新疆ウイグル自治区)：2013/04/21(日) 13:20:12.24 ID:qY7UOvv+P

「包茎」って奴もいるだろうな

75 ：イエネコ(三重県)：2013/04/21(日) 13:22:46.52 ID:5rmYmiCX0

>>55
最近のアメリカのドラマはサムチョンが韓国人をいい役でねじ込んでるって話だな

76 ：ボンベイ(岐阜県)：2013/04/21(日) 13:23:50.55 ID:w/DsfZaN0

>>66
一文字「猛」を足せば解決だな

77 ：コラット(東京都)：2013/04/21(日) 13:26:14.93 ID:lQp14XwY0

>>74
海外じゃ産まれた時に強制的に皮を切るからな
包茎自体知らんみたい

78 ：コラット(東京都)：2013/04/21(日) 13:26:53.95 ID:lQp14XwY0

>>5
http://i.imgur.com/Q6QycDN.jpg
こんなのが選択肢にあったら選ぶだろ

79 ：リビアヤマネコ(東日本)：2013/04/21(日) 13:36:42.29 ID:A+VSUPKvO

醤油とか豆板醤は見た
中華（なんちゃって和食含む）のデリが定着してるから、そこから適当に拾ってる気がする

80 ：ウンピョウ(京都府)：2013/04/21(日) 13:39:28.08 ID:W+mS9Tfw0

誰か朝鮮人ってタトゥーいれてやれよ

81 ：ノルウェージャンフォレストキャット (dion軍)：2013/04/21(日) 13:43:34.05 ID:DswrWrV40

鶏心

82 ：コラット(東京都)：2013/04/21(日) 13:48:50.92 ID:lQp14XwY0

>>80
for what?

83 ：ロシアンブルー(東日本)：2013/04/21(日) 13:50:00.79 ID:FVa9NV810

不景気

84 ：アビシニアン(東京都)：2013/04/21(日) 13:52:25.30 ID:cDwCskta0

浪人

85 ：ジャパニーズボブテイル(栃木県)：2013/04/21(日) 13:52:47.62 ID:xZtJNPG20

>>78
でも冷奴で豆腐を連想するのは日本だけじゃないかな？
普通にCoolguyでいい気がする

86 ：白(沖縄県)：2013/04/21(日) 14:03:22.65 ID:DX6W/HdP0

フォント自体ださいな

87 ：ロシアンブルー(大阪府)：2013/04/21(日) 14:18:31.28 ID:A35+SRMWP

>>78
サービスで「醤油」と「生姜」も付けてくれよ

88 ：ソマリ(東京都)：2013/04/21(日) 14:22:22.38 ID:9OVF4LWz0

サービスで「玉子乗」も彫ってくれ。

89 ：ラガマフィン(やわらか銀行)：2013/04/21(日) 14:23:52.10 ID:BcTO6Io40

さすがにシールなんじゃねーの

90 ：猫又(茸)：2013/04/21(日) 14:32:48.94 ID:Bayj9a700

テコンVとか彫られるよりましだろ

91 ：アジアゴールデンキャット(関東・甲信越)：2013/04/21(日) 14:34:31.97 ID:ElDZYP5q0

便所飯

92 ：ヨーロッパオオヤマネコ(東海地方)：2013/04/21(日) 14:35:08.60 ID:kH6jDCNKO

台所と腕に彫った人は知ってる
意味を知って涙目になったらしい

93 ：バーマン(やわらか銀行)：2013/04/21(日) 14:35:24.36 ID:cR60gIZV0

アメリカ人にかっこいい漢字を教えてくれといわれて、
教えてやったらタトゥにしていた、でもその字の意味を聞かれても
絶対に教えられない、だってその字は・・・

鬼畜米英

という話がどこかに書いてあった

94 ：マーゲイ(東日本)：2013/04/21(日) 14:53:45.83 ID:aVU/1l1mO

韓って掘った人の悲劇は聞いたことあるな
意味を知ってゲッソリしてたとか

95 ：スコティッシュフォールド(愛知県)：2013/04/21(日) 14:58:10.05 ID:rr2aYl0s0

いっそのこと
鶏麺湯壱圓とでも書いておけば？

96 ：セルカークレックス(関東・甲信越)：2013/04/21(日) 15:00:25.55 ID:YasxNd7OO

外国人にお勧めするなら不撓不屈とかアリかな？

97 ：スコティッシュフォールド(愛知県)：2013/04/21(日) 15:08:18.48 ID:rr2aYl0s0

>>92
女だったら御台所にでもしておきたいな

98 ：アジアゴールデンキャット(関西・東海)：2013/04/21(日) 15:12:59.18 ID:wqBSNd1d0

>>92
男の台所
縦書きならちょっとカコイイ

99 ：デボンレックス(大阪府)：2013/04/21(日) 15:13:48.24 ID:efelc/Gt0

だからなんで変な漢字を入れるんだよ

100 ：キジ白(福岡県)：2013/04/21(日) 15:15:47.13 ID:+V3vQyoZ0

彫る前にGoogle翻訳ぐらい使え

101 ：スコティッシュフォールド(愛知県)：2013/04/21(日) 15:17:41.56 ID:rr2aYl0s0

>>94
韓は固有名詞以外に使い道のない漢字だから誤魔化すなら

韓国岳踏破

にでもしないと無理だな

102 ：エキゾチックショートヘア(福岡県)：2013/04/21(日) 15:18:25.32 ID:4ZA+oJuF0

「犬」でいいだろ

103 ：カラカル(家)：2013/04/21(日) 15:18:37.20 ID:1ycSNi9cP

しかも明朝体ってなんなんだよ

104 ：マーゲイ(関西・北陸)：2013/04/21(日) 15:19:50.79 ID:d0y/FI19O

>>95
評価する

105 ：アメリカンショートヘア(東京都)：2013/04/21(日) 15:19:54.21 ID:PPWF9PzN0

DQNざまぁぁぁってところだな

106 ：アジアゴールデンキャット(関東・甲信越)：2013/04/21(日) 15:24:57.47 ID:DGNPeO1n0

日清とライセンスでも結んで貰えば小遣い稼ぎになんじゃね
F1カーみたいにさ

107 ：ターキッシュバン(大阪府)：2013/04/21(日) 15:25:18.64 ID:FtgH5O1z0

タイに行った時にタクシードライバーの足に「桂文珍」ってタトゥーが入っていた意味を教えてあげたら喜んでた

108 ：コラット(和歌山県)：2013/04/21(日) 15:28:17.51 ID:8KX6Ia7K0

>>98

男
の
台
所

こういうこと？

109 ：アフリカゴールデンキャット(愛知県)：2013/04/21(日) 15:28:19.70 ID:/oTrTp8s0

この前海外行ったときに、首筋に「動物」って彫ってある人をみた
スキンヘッドでで目立っていた

110 ：ヒョウ(熊本県)：2013/04/21(日) 15:30:37.95 ID:9u365hSM0

やっぱ中国語は糞だわ

111 ：エジプシャン・マウ(大阪府)：2013/04/21(日) 15:35:19.59 ID:RNfrJlC10

Ching Chong Lee

112 ：ラガマフィン(やわらか銀行)：2013/04/21(日) 15:35:36.04 ID:0+4SULqO0

>>78
「朝」と「鮮」morning freshなんてどうだ？
爽やかなイメージがしそうじゃないか

113 ：ロシアンブルー(大阪府)：2013/04/21(日) 15:36:16.87 ID:5A1wWnr20

>>78
直訳したらカッコいいな

114 ：シャルトリュー(関東・甲信越)：2013/04/21(日) 15:36:20.65 ID:42lCJz9TO

｢大吟醸｣ってタトゥーを腕に入れてる兄ちゃんは見た事ある

115 ：ジャパニーズボブテイル(関東・甲信越)：2013/04/21(日) 15:38:36.23 ID:VVlMGnv4O

so cool

116 ：サーバル(東日本)：2013/04/21(日) 15:40:34.71 ID:HA2mQHgzO

>>41
文字なら活字コピれば失敗ないだろうが、絵なら下手な彫り師に当たったら未来永劫笑い者だろな
何年か前【しょうこお姉さんのスプー】レベルの絵を彫られた外人の画像でスレ立ってた

117 ：スフィンクス(新疆ウイグル自治区)：2013/04/21(日) 15:42:16.00 ID:Ver90o6u0

ロシア文字のプリントが「ファシズム」だったりとか
自分が知らない外国語は下手に手を出さない方がいいんだけどな

118 ：猫又(西日本)：2013/04/21(日) 15:44:21.98 ID:p1RBUZWT0

>>72-73
笑ったｗｗｗ

119 ：アジアゴールデンキャット(内モンゴル自治区)：2013/04/21(日) 15:44:44.93 ID:jvYCGyr70

名前がグリーンだから緑と入れてるアメリカの俳優が居たな

120 ：ジャガーネコ(関東・甲信越)：2013/04/21(日) 15:46:50.77 ID:SvyXYI9IO

(´・ω・｀)保安官助手にでもなれば辻褄合うだろ

121 ：アメリカンワイヤーヘア(東京都)：2013/04/21(日) 15:47:22.14 ID:pS3+280r0

↓外人に呼び止められ俺のタトゥーチャレンジってのを漢字で掘ってもらったんだぜ、見てくれ！って言われて見ると朝鮮と掘ってあったっていうコピペ

122 ：コラット(和歌山県)：2013/04/21(日) 15:48:17.90 ID:8KX6Ia7K0

>>72

わろた

123 ：猫又(西日本)：2013/04/21(日) 15:48:28.83 ID:p1RBUZWT0

>>119
そういや昨日放送してた海外ドラマ　ターミネーターサラコナーで
胸にひらがなで「みどり」ってヘタな字を彫ってる俳優がいたなｗ

124 ：マーゲイ(芋)：2013/04/21(日) 15:50:23.35 ID:YjeHOr54T

おれの知り合いフランス人
らんま五分の一度と入れられてた

125 ：スフィンクス(新疆ウイグル自治区)：2013/04/21(日) 15:51:31.93 ID:Ver90o6u0

画数が多い方が格好良く見えるかもな
憂鬱とかどうだ

126 ：シンガプーラ(東京都)：2013/04/21(日) 15:52:09.39 ID:YBRe70o40

このフォントでいいのか

127 ：ロシアンブルー(東京都)：2013/04/21(日) 15:53:05.74 ID:V/818QeqP

俺らが来てる英語が並んでるTシャツも
だいたい適当な文言だぞ

128 ：アメリカンワイヤーヘア(東京都)：2013/04/21(日) 15:56:56.25 ID:pS3+280r0

>>127
俺が前持ってたTシャツ、バックプリントに大麻草の絵となにやら単語が書いてあったんだが、
この前意味を調べたら　病みつき　だった

あれでハワイの町中歩いてたんだよなおれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

129 ：ジャガーネコ(兵庫県)：2013/04/21(日) 15:58:12.56 ID:yTUlpXyl0

無地のユニクロは笑われるしドクロマークも笑われるし英字シャツも笑われる
お前ら一体何着てるんだ？

130 ：カラカル(ドイツ)：2013/04/21(日) 16:06:18.18 ID:Lv0vN7mJP

海外で道歩いてるとたまに漢字のシャツ来てる奴に
「これなんて書いてあるんだ」って聞かれる
ほんとのこと言うとかわいそうなので何とか格好よく聞こえるように意訳してる

131 ：ジャガーネコ(宮城県)：2013/04/21(日) 16:10:20.23 ID:U172m70Q0

み
ど
り

132 ：ソマリ(三重県)：2013/04/21(日) 16:18:50.73 ID:7ZZ7TItj0

熱湯浴→racist

133 ：アメリカンカール(埼玉県)：2013/04/21(日) 16:25:01.31 ID:q8LwMc660

月曜日ってのみた事ある

134 ：縞三毛(京都府)：2013/04/21(日) 16:25:39.87 ID:do8cmAwM0

>>119
ああなるほど　そういうの面白いし異国情緒があっていいのかな

135 ：アジアゴールデンキャット(大阪府)：2013/04/21(日) 16:26:48.06 ID:uTmrgQ5Q0

昔フランスの観光地のカフェで
「おめえ日本人？中国人？　まあどっちでもいいから漢字書いてくれよ」
って言われて一人1ユーロで名前を適当に漢字化してやったら警察飛んできた

まだコロナフォントのほうがカッコいいと思うんだがな

136 ：エキゾチックショートヘア(福岡県)：2013/04/21(日) 16:28:04.51 ID:4ZA+oJuF0

白い肌だと目立つな
http://s3.amazonaws.com/ink_prod/photos/0291/0450/uuykjh87t86r7r75465dy.jpg
http://www.pieway.com/wp-content/uploads/2011/04/Awesome-Girls-Stomach-Tattoo-Design-for-2011.jpg

137 ：シンガプーラ(千葉県)：2013/04/21(日) 16:29:13.87 ID:MsWuraMU0

元ＵＦＣヘビー級王者のフランク・ミアは両腕の後ろ側にそれぞれ、「無条件の愛」と「無冠の帝王」というタトゥーを入れてたな
自分に対する決意か何か意味があるんだろうけど、記号的に文字を入れるなら分かるが、言葉として重みを無理やり持たせたのはどうかと思ったが

138 ：トラ(東日本)：2013/04/21(日) 16:51:54.85 ID:FyX3LjhC0

久しぶりにチキンラーメン食いたくなった

139 ：ジャングルキャット(沖縄県)：2013/04/21(日) 16:55:50.05 ID:4T8ZmgQC0

>>78
これはw

140 ：エキゾチックショートヘア(愛知県)：2013/04/21(日) 16:58:21.22 ID:1JQ7Hkul0

外人って神戸牛が美味いから息子の名前をKobe（コービー）にしちゃうような感覚だし別に何も思ってなさそうじゃね

141 ：縞三毛(京都府)：2013/04/21(日) 17:07:26.35 ID:do8cmAwM0

>>136
スタイルがいいからセクシーに見える
お洒落というか

142 ：エジプシャン・マウ(宮城県)：2013/04/21(日) 17:49:25.86 ID:2y30NfLh0

ハワイのワイキキビーチで「ジーザス」とカタカナ入れている外人は見たわ

143 ：ボンベイ(大阪府)：2013/04/21(日) 17:51:50.66 ID:2Zplgo6A0

雉？

144 ：カナダオオヤマネコ(九州地方)：2013/04/21(日) 17:52:37.72 ID:zKIL59EDO

>>119
デビッド坊やｗｗｗ

145 ：ボンベイ(大阪府)：2013/04/21(日) 17:54:11.13 ID:2Zplgo6A0

>>26地震は強盗しないｗ
地震きたら窃盗は増えそうなのにな

Ｔシャツより消えないイレズミのがバカだろ

146 ：ボンベイ(大阪府)：2013/04/21(日) 17:57:28.87 ID:2Zplgo6A0

>>116例のアレが見つからない
牛
ttp://img.guideme.jp/i/8SfGkjlRTiOMJYMviN2jGK5379H+5ZzQ1BmZa7MZdSDZ99orj4cxwIDQSyUKThmN0/3gSBL4qG/6TLrqzRogBmpdZ5VthUxGLWnjp6P5rCsLo94acE1ihkh3gx0OkEDX.jpg

147 ：斑(青森県)：2013/04/21(日) 18:16:04.37 ID:Ge+6ihb90

ふくらはぎに目ってタトゥしてる外国人女性見た事あるｗ

148 ：ジャガー(やわらか銀行)：2013/04/21(日) 18:31:24.33 ID:7bzDqyZt0

マジンガーZを入れ墨してくれと頼まれたのにテコンVを入れて訴えられた韓国人がいたな

149 ：アンデスネコ(熊本県)：2013/04/21(日) 18:40:30.53 ID:APewW1bm0

「童貞」という外ゥーを見たような希ガス

150 ：スミロドン(東京都)：2013/04/22(月) 01:53:44.67 ID:MJQR8g+O0

彫り師わざとやってるだろ？（笑）

151 ：キジトラ(やわらか銀行)：2013/04/22(月) 02:25:16.05 ID:ax3Z83qZ0

>>146
ちなみに「午後」って書いてあるんだぞ

152 ：サビイロネコ(茸)：2013/04/22(月) 10:13:30.64 ID:e7FSbcg50

>>7
朝鮮(The Chosen)ってサンプルにあったら選んじゃうよきっと