バチカン 「新法王の名は 『フランシスコ1世』 ではなく 『フランシスコ』 です」
1 :
バーマン(栃木県):
バチカン「1世つけません」 新法王は「フランシスコ」
【ローマ=石田博士】新しいローマ法王は「フランシスコ1世」か「フランシスコ」か。
法王庁(バチカン)の公式ツイッターなどでも当初は「フランシスコ1世」が使われ、各国メディアも「1世」と伝えた。
法王の名は、選ばれた枢機卿自身が決める最初の仕事。長く受け継がれた名前ではヨハネ23世、
ベネディクト16世などの例がある。
初めての名前だと、通常は2世が出るまで1世とは呼ばないという。ただ、1978年に選ばれた
ヨハネ・パウロ1世は就任時から「1世」を名乗った。「ヨハネとパウロという法王名を組み合わせた
初めての例だから」「(バチカンの)刷新の思いを込めた」などの説がある。発表時の単純な誤りとの
説もあるが、法王自身が使い続けた。
「フランシスコ」も初めての法王名だ。「1世」とつけるかどうかに注目が集まったが、
新法王が自ら「1世」を名乗ることはなく、バチカンも「つけない」と説明した。
◇
朝日新聞はこれまで「フランシスコ1世」と表記してきましたが、「1世」を外します。
http://www.asahi.com/international/update/0324/TKY201303240152.html
2 :
マレーヤマネコ(大阪府):2013/03/24(日) 23:50:54.29 ID:lko4yP4z0
ぱりっぽりっぽりりんこん フランシスコ
名前を間違えるなんてこのバカチンが!
4 :
バーマン(やわらか銀行):2013/03/24(日) 23:52:26.44 ID:avgKfDXi0
バカグックは4世だっけ?
5 :
ライオン(京都府):2013/03/24(日) 23:52:41.00 ID:GqXV6Be/0 BE:203050548-PLT(12201)
二世が現れたらどうするんだよ
6 :
ジャガー(新潟県):2013/03/24(日) 23:52:42.68 ID:/GPV1pZ50
もう遅いわ
つけないとありがたみが無いだろ
8 :
カラカル(沖縄県):2013/03/24(日) 23:53:12.11 ID:Kj+6Zxhk0
うわ またジャップか・・・恥ずかしい・・・w
ふーん 明日シスコーン買ってくるわ
10 :
バリニーズ(関西・東海):2013/03/24(日) 23:53:20.93 ID:MKRTxXBh0
フランチェス子
11 :
エキゾチックショートヘア(佐賀県):2013/03/24(日) 23:54:28.09 ID:BgwWeV3R0
★1をつけんなって
12 :
アンデスネコ(チベット自治区):2013/03/24(日) 23:54:30.25 ID:ozesBwbE0
CM中にトイレって言ったのに配慮してんだな
ベネディクトさんのラスボス感は異常
14 :
サイベリアン(東日本):2013/03/24(日) 23:56:41.59 ID:IVUHNCKB0
ただフランシスコだと呼び捨てで失礼だから、
フランシスコさん(バチカン在住、職業ローマ法王)かな?
15 :
ボルネオヤマネコ(チベット自治区):2013/03/24(日) 23:58:37.37 ID:Y8lxRTvX0
ザビエルさんが黙ってない
2世がいないんだったら、1世をつけようがつけまいが勝手だが
フランシスコなのか?
フランチェスコではなく?
17 :
トンキニーズ(芋):2013/03/24(日) 23:59:27.19 ID:YrzNzllJ0
サンフランシスコおお喜び!
フランチェスカ
19 :
ソマリ(長屋):2013/03/25(月) 00:06:41.40 ID:lPISl1aM0
>>14 役職が敬称になるからフランシスコ法王でいいだろ
20 :
ロシアンブルー(大阪府):2013/03/25(月) 00:06:48.78 ID:9Nvh8y+h0
バカチン
22 :
アフリカゴールデンキャット(東日本):2013/03/25(月) 00:08:06.87 ID:5lhz4LoC0
俺が2世になる!
23 :
黒(庭):2013/03/25(月) 00:08:16.68 ID:6nKDvDs20
法王の起源は韓国の昔の漁村のリーダーの呼び名であるフーオーから。
24 :
スノーシュー(東京都):2013/03/25(月) 00:09:53.84 ID:1u3fo+S40
結局法王なのか教皇なのか
26 :
ピクシーボブ(関西・東海):2013/03/25(月) 00:17:53.64 ID:euGM0RD80
>>16 たいしたことじゃない
ミカエルがマイケルみたいなもん
27 :
オセロット(芋):2013/03/25(月) 00:18:46.97 ID:4YvplWsk0
アッシジのフランチェスコを意識してるんだろう。
28 :
サビイロネコ(静岡県):2013/03/25(月) 00:19:22.01 ID:VDubXilq0
日本人から選ばれたらどうなるんだろ
29 :
ヒョウ(石川県):2013/03/25(月) 00:21:12.07 ID:SGDUY8CR0
>>26 ジョン ヨハネ イワンも同じ(…とは聞くけど…)けっこう発音がちがう気はする
30 :
パンパスネコ(東日本):2013/03/25(月) 00:21:32.33 ID:18DauM9J0
1世ディスってんのかよ
31 :
ヒョウ(石川県):2013/03/25(月) 00:24:16.85 ID:SGDUY8CR0
ミカエルくん とかそろそろ日本人でもいそう(仇名が
ミッシェルミハエル
33 :
スナドリネコ(東京都):2013/03/25(月) 00:27:31.16 ID:Zdqm5cOZ0
ルパンとタイガーマスクを参考に
34 :
スペインオオヤマネコ(dion軍):2013/03/25(月) 00:28:52.52 ID:89IA9pkg0
ドラクエみたいなかんじ?
35 :
ジャパニーズボブテイル(徳島県):2013/03/25(月) 00:29:57.48 ID:eudXXHnE0
アン女王も1世とは付けてなかったから、フランシスコでおっけー
36 :
ピクシーボブ(関西・東海):2013/03/25(月) 00:30:39.17 ID:euGM0RD80
だいたいフランチェスコなんてフランス野郎くらいの名称
元の聖人がフランスから流れてきてついたあだ名
こまけぇことはいいんだよ
37 :
ぬこ(東京都):2013/03/25(月) 00:31:49.22 ID:ZYZEWG9q0
こないだ死んだ立川談志は七代目
豆知識な
38 :
ターキッシュアンゴラ(新疆ウイグル自治区):2013/03/25(月) 00:33:43.37 ID:HEkHaTAA0
>>14 名前直接呼ばずに法王猊下でいいんじゃね?
このバカチンがっ!(天丼)
40 :
リビアヤマネコ(芋):2013/03/25(月) 00:38:58.61 ID:DNpfiz+30
法王って仏教の偉い人を表す言葉じゃないの?
教皇は皇の字が天皇陛下を表すから日本ではAUTOって感じ?
41 :
ぬこ(東京都):2013/03/25(月) 00:40:44.39 ID:ZYZEWG9q0
じゃあ「元祖フランシスコ」で
42 :
カナダオオヤマネコ(芋):2013/03/25(月) 00:42:53.87 ID:6uXBhUM70
元祖フランス人か!
43 :
シャム(芋):2013/03/25(月) 00:43:40.77 ID:cXAt5RKr0
ていうか、てことは、サンフランシスコって聖なるフランス人ってこと?
44 :
ターキッシュアンゴラ(新疆ウイグル自治区):2013/03/25(月) 00:45:29.50 ID:HEkHaTAA0
>>40 教皇はジェミニのサガのイメージが強すぎて悪者っぽいので法王のほうが良い
46 :
アジアゴールデンキャット(埼玉県):2013/03/25(月) 00:48:50.34 ID:PiazMskb0
|
\ __ /
_ (m) _ピコーン
|ミ|
/ .`´ \
∧_∧ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
(・∀・∩< ヨーヨー
(つ 丿 \_________
⊂_ ノ
(_)
47 :
ぬこ(東京都):2013/03/25(月) 00:52:05.95 ID:ZYZEWG9q0
日本じゃ
キリスト教+フランシスコ=カッパハゲ
って相場がきまってんだ
48 :
ピクシーボブ(関西・東海):2013/03/25(月) 00:52:34.60 ID:euGM0RD80
>>43 何を今更
フランチェスコは人気聖人
セントルイスは聖人ルイ(王)
49 :
マンクス(家):2013/03/25(月) 00:59:09.78 ID:cH432EC50
クラウザーさんはII世だな
50 :
ベンガル(芋):2013/03/25(月) 01:00:25.71 ID:Nraby1Wh0
>>48 それはやっぱりアッシジのフランチェスコ?
サンディエゴってのは何だ?聖なるディエゴ。ディエゴって誰だ。
サンアントニオ、聖アントニオってのはたくさんいそうだ。
アメリカはプロテスタントで作った国だけどカトリック的な地名も多いな。
>>50 カリフォルニア州や南部はメキシコだったんだけど
あそうか。
53 :
エジプシャン・マウ(北海道):2013/03/25(月) 01:13:32.06 ID:KzC+ZGP50
スレタイ★1とかつける奴はキチガイだしな
54 :
マンチカン(チベット自治区):2013/03/25(月) 01:18:57.76 ID:rQ2Jy0gP0
どっかの耄碌老人が「2連勝って言うな」と激怒してたけど
なんで激怒するの?
ドラクエやファイファンも1は後付けやからな。
でも○○大会で第1回とつけたものの、それ以降がないのも多いな。
56 :
ピクシーボブ(関西・東海):2013/03/25(月) 01:32:19.66 ID:euGM0RD80
>>50 そうだ
サンディエゴは聖フアン・ディエゴから
57 :
ボルネオウンピョウ(東京都):2013/03/25(月) 01:36:17.32 ID:CCiB0PvI0
どうでもいいだろwww
人々を奴隷化し、民族侵略をした悪逆宗教の親玉なんだからw
58 :
ピクシーボブ(関西・東海):2013/03/25(月) 01:37:55.45 ID:euGM0RD80
59 :
ボルネオウンピョウ(東京都):2013/03/25(月) 01:43:43.64 ID:CCiB0PvI0
法王フランシスコか
61 :
ピクシーボブ(関西・東海):2013/03/25(月) 01:46:11.50 ID:euGM0RD80
>>59 信者じゃないな
小学生レベルよりは知識があるだけだ
悔しかったらこっちへこい
62 :
ボルネオウンピョウ(東京都):2013/03/25(月) 01:46:45.35 ID:CCiB0PvI0
63 :
イエネコ(北海道):2013/03/25(月) 01:48:03.51 ID:6RUS5o+p0
>>54 二人コンビって言うみたいなもんだからじゃね
64 :
ピクシーボブ(関西・東海):2013/03/25(月) 01:49:57.53 ID:euGM0RD80
>>62 まぁ無理なのは解って希望があると甘言をていしただけだ
お前はずっと
何にも知らないままきいたような言葉を猿真似で書き話すだけの存在だ
65 :
黒トラ(岩手県):2013/03/25(月) 01:57:09.35 ID:kzOSITy70
このバカチンがぁ〜
66 :
斑(チベット自治区):2013/03/25(月) 01:59:52.97 ID:wz83vkMy0
ファイナル法王か
ルパン三世にしようぜ
68 :
三毛(西日本):2013/03/25(月) 02:02:38.50 ID:M2yjmBxoO
バカチンがフランスシコシコに見えた。
寝よう…
69 :
ぬこ(東京都):2013/03/25(月) 02:03:36.63 ID:R9Ezl2Yo0
法王の宗派って倹約家なんだっけ
だからもうここからは二度と出ないって事?
バカチン「1世つけません」 新法王は「フランシスコ」
に見えた
71 :
トラ(芋):2013/03/25(月) 03:19:12.69 ID:u0tfwrRf0
バチカンがパチンカスにみえた
私も寝ます
72 :
三毛(関東地方):2013/03/25(月) 03:38:13.83 ID:PCw+lDJEO
ザビエル禁止
74 :
ボルネオウンピョウ(神奈川県):2013/03/25(月) 03:42:06.59 ID:r2KQrc450
>>25 バチカンの意向をくんだ正しい訳語は「教皇」。
ただし、日本的には以前から公式文書で「法王」を使用しており、国内法的には
クーデター・革命・分離独立とかがない限り国号や元首の尊称を変更しない
規定があるので「法王」が正しいことになる…
が、そこはそれ玉虫色的決着ということで、今は公文書でも「法王」、「教皇」どっちも
出てくるw
75 :
オセロット(愛知県):2013/03/25(月) 04:28:28.54 ID:pBf4RtYD0
ヨハネ・パウロなんて、こんなBIG3のうちの2つも名乗るなんて一世は傲慢なやつだったな
大した仕事せず死んじゃったけど
76 :
マレーヤマネコ(愛知県):2013/03/25(月) 06:21:09.67 ID:og2uxFle0
もうフラスコにしようぜ
バカチョンに見えた寝る
78 :
茶トラ(やわらか銀行):2013/03/25(月) 08:09:50.37 ID:Kptb5kpb0
79 :
アンデスネコ(東京都):2013/03/25(月) 08:16:26.66 ID:SVO1PDpo0
>>16 フランチェスコだよねえ
なんで日本が現地発音じゃなくダサい米語読みで呼ぶのか分からない
80 :
マンクス(内モンゴル自治区):2013/03/25(月) 08:18:51.57 ID:PYxOXi2sO
バチカンがバカチンに見えてイラッとしたけどよく見たらバチカンだった
81 :
ピクシーボブ(東海地方):2013/03/25(月) 08:19:43.24 ID:9YjJ/PBQ0
フランシスコはザビエルとトッティしかシラネ
82 :
三毛(大阪府):2013/03/25(月) 08:20:03.76 ID:auOXP9c80
フランシスコって言いにくいな
フランスかフランコにしろ
83 :
キジ白(関東・甲信越):2013/03/25(月) 08:21:57.45 ID:v1PsmjccO
初代フランシスコ
或は
当代フランシスコ
元祖フランシスコ
フランシスコ本舗
フラソシスコ
昔見たパズルクイズにあった問題を思い出した
ここに、国王をデザインして発行を予定してたがお蔵入りになった
ある国の貨幣(紙幣だったかも)の試作品があるが
それは偽者だという。何故か?
発行されてない架空の物なんで、デザイン的な変な点はケチがつけられない
正解は、「××ד1世”という表記」って奴
もう次は無いから二世は誕生しない
だから一世と付ける必要がない
88 :
アジアゴールデンキャット(チベット自治区):2013/03/25(月) 09:35:30.29 ID:A4NiDE8L0
朝日新聞はフランシスコ一世といってるようだが
あいつらは不勉強のバカだからな
ところでフランシスコってどこの国の猿真似、パクリなんだろうな
正式なのはラテン語で、Franciscusだと思うがw
89 :
オシキャット(新疆ウイグル自治区):2013/03/25(月) 09:59:32.17 ID:ennW/k+c0
新法王はフランシスコ・ザビエルが設立したイエズス会の出身だそうだから
布教中の中国で客死したザビエルの遺志を継いで
宗教の自由をもたらし中国に真のカトリック教会をうち立てて欲しいものだ
90 :
アジアゴールデンキャット(チベット自治区):2013/03/25(月) 10:02:34.22 ID:A4NiDE8L0
朝日新聞は「一世」をはずすことにしたんだとさ(爆笑
日常嫌になるほどやってる間違いを、これだけはさっさと改めたな
91 :
マーブルキャット(東日本):2013/03/25(月) 10:02:38.73 ID:5RyAGmfa0
専門板でスレ立てするとき、スレタイにいきなり1をつけると罵倒されるのと一緒だな
サン・フランシスコも関係あんのかね
93 :
アジアゴールデンキャット(チベット自治区):2013/03/25(月) 10:06:05.85 ID:A4NiDE8L0
94 :
コドコド(滋賀県):2013/03/25(月) 10:52:45.40 ID:9NkzuXsH0
このバチカンがぁ
96 :
エジプシャン・マウ(dion軍):2013/03/25(月) 11:01:46.24 ID:0ojvT3K10
1世とかつけちゃったらもう2世がいる事になっちゃうだろ
97 :
アンデスネコ(三重県):2013/03/25(月) 11:04:14.48 ID:BoVF1vsK0
ザビエルの子孫?
98 :
ラグドール(京都府):2013/03/25(月) 11:22:31.49 ID:kvgfCfsY0
>>5 大フランシスコと小フランシスコになる。
スキピオみたいに
大小はモルトケのイメージやなぁ
>>44 俺も俺のなかでは教皇は悪役のイメージが強すぎるから法王のほうがいいとは思うw
ただ教皇の方が強そうでかっこいい。中二心的には教皇でいいや。
法王だと出家した天皇みたいだし
101 :
アジアゴールデンキャット(チベット自治区):2013/03/25(月) 11:33:55.43 ID:A4NiDE8L0
日本語は曖昧で ほ ん と によくわからないんだが
新しいPapeのFrancoisと、ザビエルが関係あるのかといえばnon
彼のFrancoisは、Francois d'Assiseアッシジのフランチェスコから名前を取った
アッシジのフランチェスコとアメリカの都市のサン・フランシスコが関係あるかといわれたら
知らない
自分で英語のWikipediaを見てみろよ
102 :
アジアゴールデンキャット(チベット自治区):2013/03/25(月) 11:39:55.03 ID:A4NiDE8L0
アッシジのフランチェスコは昔、ミッキー・ロークが映画でやってたが
君たちは若いから知らないだろうな
え、こいつがフランチェスコ?と失笑したのを覚えている
103 :
三毛(茸):2013/03/25(月) 12:30:15.44 ID:8o8+fsFvT
サン フランシスコ
104 :
三毛(茸):2013/03/25(月) 12:30:36.57 ID:8o8+fsFvT
サン フランシスコ
次が現れたら、新・フランシスコとかになるんか?
で、初代が「元祖・フランシスコ」とか「本家・フランシスコ」で・・・・・・。
106 :
ノルウェージャンフォレストキャット (dion軍):2013/03/25(月) 12:39:20.28 ID:r9vqFkGw0
おれがフランシスコ3世を名乗ってやるからフランシスコ1世っていってもいいぞ
107 :
ロシアンブルー(関東地方):2013/03/25(月) 13:18:57.38 ID:hixu0unLO
いい人っぽいな他の宗教も見習えよ
[ ::━◎]ノ 一代年寄りみたいなもんかちょっと違うか.
フランシスコ無印
110 :
ウンピョウ(芋):2013/03/25(月) 13:38:02.81 ID:cHkKpHT90
そういえば麻生太郎もフランシスコだ。
111 :
キジトラ(東京都):2013/03/25(月) 13:43:30.72 ID:iqeSNiFc0
日本で嫌われないように気をつけないといけないな
日本で嫌われたら「腐乱死す己」とか書かれるかもしれないから
112 :
ツシマヤマネコ(大分県):2013/03/25(月) 13:45:01.21 ID:PwAmiPj50
豆:フランチェスコは元々フランス人という意味のイタリア語。
113 :
マレーヤマネコ(やわらか銀行):2013/03/25(月) 14:06:17.59 ID:c1GgQMcH0
フランチェスカって何か可愛いな
アッシジの聖フランチェスカだろ
116 :
ヨーロッパヤマネコ(やわらか銀行):2013/03/25(月) 14:47:35.78 ID:v7719Dfh0
あれでしょ日本で言えばいま平成天皇って呼ぶようなもんでしょ
117 :
オリエンタル(京都府):2013/03/25(月) 14:49:01.15 ID:IddrfgWw0
そろそろ2chも「板」の正しい読み方に白黒つけようか
118 :
ツシマヤマネコ(大分県):2013/03/25(月) 15:11:01.29 ID:PwAmiPj50
アッシジのフランチェスコは、職業的キリスト教屋は清貧でなければならないと正論を言い始めて、当時の法王や神父を困らせた人。
119 :
マーブルキャット(関西・北陸):2013/03/25(月) 15:13:33.48 ID:1nbz1G3BO
だったら俺は真フランシスコになるわ
ゴリオじゃあかんの?
サッカーのフランチェスコリを思い出した
122 :
スペインオオヤマネコ(西日本):2013/03/25(月) 16:42:08.64 ID:mTxAZo980
フランシタイ?
便宜上1世を付ければいいだろ。生前に付けたってさして不敬ではあるまい。
フランシスコだけだと本当に呼び捨てにしてるみたいだよ。
本家フランシスコ
元祖フランシスコ
126 :
オセロット(北海道):2013/03/26(火) 00:14:45.78 ID:bSS4zvyU0
フランシスコ始めました
127 :
ボンベイ(芋):2013/03/26(火) 00:16:21.21 ID:jF2ZONgI0
>>118 いやあれがおもしろいのは法王があまり困らずむしろ応援したことだ。
あの法王はいろいろとおもしろい。
128 :
ギコ(西日本):2013/03/26(火) 00:34:38.55 ID:v/ntfpDo0
129 :
スコティッシュフォールド(dion軍):2013/03/26(火) 00:37:11.71 ID:BgYG6cNQ0
俺が襲名したるから待っとけや(´・ω・`)
デポルにいたフランを思い出した
131 :
カラカル(東日本):2013/03/26(火) 00:42:49.21 ID:/VI3AtjH0
パパ・フランチェスコでええやん
落語家や歌舞伎役者と変わらないな
133 :
斑(北海道):2013/03/26(火) 01:08:49.75 ID:I5Nb3Db80
ピュアフランシスコを出すとわ マジ予想外だったわ
134 :
ジョフロイネコ(東京都):2013/03/26(火) 04:14:14.22 ID:Gj0zmyAP0
ちなみに吉田茂が飼っていた3匹の犬の名前は「サン」「フラン」「シスコ」
135 :
リビアヤマネコ(やわらか銀行):
フランシスコベーコン