日本人「マ、マクドナルド…」　 外国人「は？何だって？ お前マクダァーナルズに行きたいのか（笑）」

多くの日本人が英語が苦手。これは紛れもない事実！
海外旅行に行っても「イエース!!」とか「ノォォーッ!!」とか「ヘルプミィィィーー!!」しか話せねぇ！
つまりパツキン美女と出会っても恋愛に発展しねぇ!!　ムリ!!

・発音が変すぎて滑稽な場合もある

たとえ英語を話せたとしても、発音が変すぎて滑稽な場合もあるようだ。マクドナルドに行くから「ゴー トゥー マクドナルド!!」と言ったら、
外国人に「ププッ（笑）。いまなんて言ったの？　マクダァナァルなら知ってるけど、マクドナルドって何（笑）」と思われているかもしれない。
いや、事実「マクドナルド」はアメリカで通じない。これは恥ずかしい!!

・日本語で話せば相手の国の言葉で音声が出る

ならばスマホで解決だ。ドコモの『はなして翻訳』というサービスは、スマホを翻訳機として使用できる機能だ。
日本語で話せば相手の国の言葉で音声が出る。相手が外国語で話せば日本語の音声が出る。
つまり！スマホ1台を目の前にして交互に話せば、相手の言葉を理解できなくても「自分の国の言葉」で理解しあえるのである!!

・ちなみにマクドナルドの各国の言い方

アメリカ: マクダァーナルズ
ロシア: マックドゥナル
韓国: メクドナァルズ
イタリア: メァクドゥーナァドゥ
台湾: マイダァンラオ
日本: マクドナルド

※あくまで耳コピ的なカタカナですが
（略）
http://rocketnews24.com/2013/03/22/306413/
http://sociorocketnews.files.wordpress.com/2013/03/45754542424242425445454524524545454545487-100463.jpg

マクドナルドは商標。最初はマクダーナルになる予定だったが藤田が止めた

そんなこと言ってるから喋れないんだ。
向こうだってわかってるんだし、伝わればいい。

サイズが違うとかいうデマ流したのはどこのどいつだよ

メダァーナゥ

マクドナルドが一番聞こえがいいですね
世界で統一すべきです

>>4
ジュースのサイズは違うだろ？

ちゃんとネタとして扱ってくれるよ

ビッグマクドゆーてるやろ
はよ出せケトウ！

「ナルズ」なんてハッキリ言わないだろ

ﾏｸﾀﾞｩｰﾉｩ(ｽﾞ)って感じじゃね

makudonarudo

じゃあ、なんだよマクドナルドって
日本語じゃん
すでに日本語じゃん！

お前らはｶﾜｲｲ外国人留学生の女の子がカタコトで話す日本語の可愛さをしらない

ムゥゥウワックドノアアゥド

喋れないけど、書けるもん(震え声)

マックドゥドルドゥ

もうこの際、マクダーナルで再出発とかいいんじゃね？

ほったいもいじるなぁ

まっだーな

ミッフィも本当は違う名前だよね(´･ω･｀)

デリカットじゃなくて、ドゥェリィクゥワット

ッダーナルズじゃない

マクドやろ

ウォッカトニック注文する時はバカタレと言えばいい

マク　デイネルだろ

日本人の英語が通じないのはアクセントがなくて平板だから。
恥ずかしくなるくらい大げさにアクセントつければたいてい通じる。
RとLの発音気にするよりよっぽど重要。

バーガーキングに行くから問題ない

マックドゥルドゥルットゥヌー

星の王子様 ニューヨークへ行く

いや、行きたくない

>>26
平板ってなんなのさ

マダーナ

LAでは普通に　マｸダーノｳズ　だったぞ
携帯は　ウォーキィトーキィ　って言ってた。

掘った芋いじるな

いや、俺はモスバーガーに行きたいんだ

ようつべでマクドナルドの発音について力説してる人
結構いるよね
ﾐｬ(ｸ)ダーーﾈｬｳ(ｽﾞ)　みたいな感じで発音してた

知った事か

マクドゥエルへ行きたい

というかあれは日本語だろ？

イギリスのレストランで「ダイエットコーク プリーズ！」って思いっきりカタカナ英語で言ったら苦笑いしながら「なんだって！？」って言われた

>>31
つるぺた

>>31
文脈から考えて
おっぱいの話でしょう

日本にいる外国人も大概だろ。アグネスなんて何時までカタコトなんだよ？

ﾏｸﾀﾞｧｰﾉｩ

でもよくよく考えたらあいつら何でもテンション高すぎだろ

スーシー
キャリオーケ

普通にスシ、カラオケってなんで言えないんだ

アメリカ人は外国人の英語の発音や文法に関しては割と寛容と聞いたよ
方言くらいにしか思わないとか

アメリカでボンクラって言うと逮捕されちゃうんでしょ？

イケアもアイケアだそ

日本人は外来語と英語を区別してるってのを理解され無いから
余計に発音下手だと思われちゃうよね。

日本に住んでる分には特に問題は無いよな( ´_ゝ｀)

サウスパークのチンポコモンの回見ると
日本人の英語ってこんな感じかって分かる

もうかなり前のことになる
俺はそれまでそこそこ英語を話せる親父や
近所の外人の個人英語教室なんかにいって
発音はまあまあほめられる域に行ってた
中1の英語の授業んときに
クラスのやつが「じすいずあんあっぷる」と発音したのを聞いてびっくりしたよ
当てられた俺は当然「ディスイズエァンナポゥ」と発音したさ
当時はまだ英語の発音がいいやつはイジメの対象だった時代だ
当然しばらくいじめられたわ
「かっこつけやがって」という理由でな

>>43
あれはテレビ用
本当は日本語ぺらぺらだよ

PS3はみな同じなのにねー

マックドゥドゥルドゥでおおけ

アメリカ Mickey D's
オーストラリア Macca'sやMacker's
イギリス Mackey-D's
台湾 麥當勞（マイダンラオ）
中国 麦当?（マイダンラオ）
シンガポール 麦当?（マイダンラオ）
韓国 ????（メクドナルドゥ）
フィリピン マクドー
ロシア Макдоналдс（マックドーナルス）
フランス MacDoもしくはMcDo（マクド）
カナダ （一部地域だが）MecDo（メクド）
スペイン マクドナル（ス）

マクドナルドは人の名前で、英語でMcDonald's　発音でm？kda'n？ldz
日本読みの”ド”にあたる部分はアクセントがつくので略称として使う場合でも外せない

アメリカでMickey D'sは略称というか愛称、実際の略称が厳密にいうとない
そのまま読んで日本語に直すと、マクドゥナル
マックという呼び方はまずしない、日本人がマック、マクドという略称で
アメリカ人にマクドナルドの意味を伝えたとしても、マックだと
？？、もしくはマッキントッシュという意味でしかとらえてくれないけど
マクドだとちゃんと伝わったりします

世界中の言語で見ても”D”にあたる部分を発音していない国は少なく
9割以上の国はマック”ドゥ”の変形が基本です、愛称で若干異なりますが

・公式に略称は定められていない
・国内ではマックが半数超えているが、証券業界などではマクドが使われている
・世界で見るとマックはほとんどなく、マクド系統の”ド”を使用したよび方が主流

>>12
日本マクドナルド創始者？の藤田田さんが日本人の耳に馴染みやすいように
マクド・ナルドと3・3音の韻にしたやら

昔、学校で見たなんかの本のコピーでは
ムクダァンドゥってルビしてたんだが
あれもおかしかったのか

クーポンは　キューポン　て発音するんだぞ。

このキューポン券91番でおながいします。

最近「ファーストフード」で発狂始める奴がうざい

オレもシアトルのコンビニで「キャメル　アパック！」っていったら
黒人の店員が「ん？ん？」みたいな顔しやがった。
キャメルの箱を指さしたら
「あぉー　キャメェゥ・・・」みたいに言いやがって。
おまけにお釣りの1セントを受け取らずに「チップ」って微笑んだら
目ン玉広げて「おー！センキュソーーマッチ！！」って・・・何なんだ奴らは。

>>56
マクドだと通じるって
関西人が正解だったのかｗ

英語の発音に照れが出てしまうのは
日本の英語教育に洗脳されちゃったからかな

外国人の耳に問題がある
日本人は外国人のカタコト日本語でも理解できる
というか日本人の耳がよすぎるのが悪い

>>64
日本語の音が少ないから片言でも理解できんだよ

プチトゥメィトゥ

韓国人が真似する日本人のマクドナルドの発音
http://www.youtube.com/watch?v=ZvhSm-bsnck

>>51
ああいうカタカナ英語ってアメリカ人には聞き取れるのかね？

エムシードナルド

東京では

マクドナルドはマック

ミスタードーナツはミッス



ミッスって言い難くないの？(´・ω・｀)

前田ライオン

全く恥ずかしいなジャップはｗ
日本で引きこもってろ

>>65
日本人が片言でも理解できるのは発音と表記の違いになれてるから
表音文字バリバリだと、発音が全てだから。

>>61
俺もホテルから博物館に行きたいと思ったけど、そこからの交通機関が全く無く
乗換えなんかもわからなくて困ってたら、ホテルの人が車用意しますって言ってくれて
タクシーでもホテルの人間でもなさそうな得体の知れないタクシー呼んでくれた。
でもとても愛想がよくて片言ながら会話や説明してくれた。
到着してメーターも無いし料金どうしようと思って、howmuch?と聞いたら
７〜８ドルくらいだよ、みたいなこといってて、それ博物館の入館料金だろと思って
まあこんくらいはかかるだろって感じで20ドルあげたらえらい喜びようで
何度もサンキューサンキュー言ってた。
翌日はそれを聞きつけたのか、どこ行くのかタクシー乗り場で声かけられたり
なんか周囲から見られてる気がしたわ。
1ドルって100円位なのになんであそこまで喜んでくれるのかわからん。

TPP後、英語が公用語になるらしいよ
その布石かな、こういうスレは
しかも今はネット運動の方が効果ありと見られてるからね

カタカナじゃわからん

マクダネルダグラスのマクダネルと同じ
マクダーナゥズ

日本にいる外人って「まくどなるど」とか「すたば」みたいに横文字を日本語読みで発音でする人結構いるな

日本人「ドナルド
外国人｛はぁ？

>>70
関東でマクド(方言)はやめとけよw

>>72
てめえは地球上から消滅しろクソチョン

発音の良い英語ってなんか頭悪そうなんだよね

>>52
お前にそんな過去があったなんて全然知らなかったよ。
嫌な事思い出させてごめんな。
お父さん無事だといいな、、、、

マクダーナルだと関西人は
マクダいこか？とか言うのか

よっしゃ、これから日本で日常会話するときも

トマトはトゥメェイトゥ
バナナはバナァナァ
キュウリはキュウゥリィー

って言うんだぞ、わかったな？

>>2
英断だな

>>85
今からベントゥー食うわ

必死に日本語を喋ってるのにカタカナ表記の外来語はネイティブ発音の毛唐って何なの？

俺も最初に外人のマクドナルドを聞いた時は「マドンナ」かと思ったわ

>>70
関西ではミスタードーナッツはミスタやろ？

女子高生「タンタンの冒険が好きです」
外人「ノー、チンチンの冒険ネ！」
女子高生「…」
外人「チンチンの冒険ネ！」
女子高生「チ、チ…ンチンの冒険が好きです（///）」

音自体は適当でも何とかなるが、
長音、アクセントがおかしいと伝わらない
多分それは日本語でも同じ

まーく'どーなーる'ど、とかみんな「ん？」ってなると思う

>>85
ワカァタァ

ファーストキッチンをファッキンと略された時にはどうしたもんかとオモタ。

ゴーストバスターズ→わーい、やったー

まったくだのう

>>1
ププ

マック
あっちはアップル

>>1
ウリナラでは
メクトナルドゥだろうがハゲ
アクセントは最後のドゥな

ヒップヘアーバーガープリーズ！

ファッキンジャップくらい分かるよバカヤローダンカンコノヤロー

>>85
俺は今ミャヨネイズたっぷりの茹でタャメェーゴーゥを食ってるぞ

>>100
コゥラァ　ヤメーィタメェ

>>70
東京では　ミスド　ですよ

日本の場合、学校の英語の時間に正確なアクセント・発音で読もうものなら
「なんだあいつ。。。」「すかしてんじゃねーよｗｗ」みたいな扱いうけるからな

日本の公立の英語教育じゃ一生英語なんか話せねえｗ

>>100
ﾍｲﾒｰﾝ
http://i.imgur.com/WueET79.jpg

まったく、アメリカ人ごのみのあさましい食べ物だ

マックｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

マクドナルドと読んでと日本マクドナルド自体が言って書いてんだからそう呼ぶのは当たり前
最初にマクダァナルズとカタカナで表記されてたらそう呼ぶし
もし逆にそうだったら日本人はマクダァナルズと言えるから英語が上手いと言う気か？
ドコモのステマ記事にマジレスしてもしょうがないけど、記者が頭悪すぎんだろ

ビレッジヒル・テンサウザンドリーズンチャイルドは関係ないだろ！

>>68
バカにしてたぐらいだし聞き取れてるんじゃない？
俺はなんと聞き取りやすい英語だ！と思ったけどw

まあ、バカにしても許してやろう。外国人が使う日本語を日頃バカにしてるのは他でもない日本人だからな

>>87
こんなので…クソッ

大学の英語の時に初めて関西弁の英語を聞いたんだが
ワロタ

なんで英語まで関西弁のイントネーションなんだよ

外人「サァムラァイｗｗｗブシドーｗｗｗｗ」
俺「ププッ（笑）。いまなんて言ったの？　侍なら知ってるけど、サァムラァイって何（笑）」

ダナ！

＞外国人に「ププッ（笑）。いまなんて言ったの？　マクダァナァルなら知ってるけど、マクドナルドって何（笑）」と思われているかもしれない。

この外国人、マクドナルド理解できるなら日本語ペラペラだろ

昔、外人に「ワチメ、ドコデスカ？」って聞かれて不思議な顔したら何回もワチメを繰り返した後、段々ゆっくりと発音する様になり、「ワチメ」「ウワッチメ」「ウォワッチメン」「ウォッチメン」でやっとウォッチマンって時計屋に行きたいのが解ったわ

外国人に街中で
ゥエアリズサーバーステーション？

って聞かれ｢サーバー｣の場所なんか分かる分けねーと真剣に考えたのを思い出した

結局はSUBWAY stationを知りたかった事が分かり愕然とした

この間チャットで話したアメリカ人はモスバーガーの方がうまいって言ってたよ(´・ω・｀)

>>105
完全に同意。
留学行って発音上手くなって帰ってきたのに日本人がいたら恥ずかしくて喋れない。

>>106
そういうの自分に還るぞ
哀れなやつだな

別にガイジンと会話なんてしたくないし

>>115
世界の共通言語である英語がまともに話せないのは恥ずかしいけど、
東アジアの一国でしか使われていない日本語が話せないのはなんてことないよ
日本語が話せるだけで粋がってるお前が恥ずかしいだけ

マクドナルドは日本語だよ

ファックユゥ！

発音一緒でもアクセント違うとまた通じねえ
察しろよ
つたない英語でしゃべってやってんbだから

日常会話ならまだなんとかなるけど
専門的な話は会話じゃ絶対できない

>>2
○□□○□□のリズムで読めないとダメ！つったんだよな

>>128
俺は逆だわ。PCとかゲーム関係に限定された会話だと何とかついていけるけど、
日常会話というか世間話になると、すごい砕けた表現が多用される上に、いろんな話題に
次々飛躍するからついていけなくなる(´・ω・｀)
アメリカとかヨーロッパのローカルな話題だとなんだかもうわからねえ

>>1
糞が
アメリカはミッキーディで通じるわ

>>124
世界共通の英語って、英国人や米国人とかネイティブのしゃべる英語みたいに音便多用して聞きにくい英語じゃないだろ

逆に世界だと妙に訛った英語よりも、ネイティブの英語の方がかえって通じないという

外人が日本でマクダァナァルなんて言ったら皆笑うだろ
つまりそういうことだ

斉藤寝具店でいす！
掘ったいもいじるな

掘った芋いじんな！

藤田田の努力も知らないゆとりが・・・
まあ、今の惨状見ると仕方ないか

日本語でおk

>>42
無いものはおっぱいとは言わないちっぱいでもない　ただの胸板

コーラって、クォラ☆って言えばいいの？

>台湾: マイダァンラオ

もはや無理ｗ

>>132
イギリス本家の英語は聞き取りやすいじゃろう
あれこそ英語
アメリカ英語はアメリカ語じゃ

関西：マ↓ク↑ド↓

>>132
そんなことないんじゃね？
少なくともアメリカ人とイギリス人とギリシャ人とフランス人が1つのチーム内で楽しそうに話してるのは聞いたことあるわ
俺のが一番聞き取りにくい英語だったっぽい、何度も聞き返されることがあった(´・ω・｀)
まあ、英語ほとんどわからんフランス人が、「お前無理に英語しゃべらなくてもいいから(´・ω・｀)」って諭されてるのは
見たことあるけど・・・

藤田田って桂木桂（オーガスの主役）より姓と名がかぶってるよね

>>131
ミッキーディってなんだよ？と思ったら
日本におけるマクドやマックと同じ様な事か
一つ覚えたわ！ありがたいw

円盤は生物だった！

これからはアメリカ式にマクダて言うわ

通じるのは、フライドポテトぐらいだろ

日本語の発音、表記のバリエーションの少なさは異常

上海でいい女いたからこえかけた
ハウマッチで通じる
中国の英語は日本と同じ

>>148
フライドポテトってfrench potatoes だか french friesだかじゃなかった？

>>138
おまえら…

>>149
この「はし」わたるべからず
ってトンチ出来なくなるからそれでいい

>>4
ドリンク飲み放題ええな

>>53
じゃあリーブ２１の社長は？

外国人の発する日本語が変だからって笑うか？
どんだけ民度が低いやつらの話だよ

これからは日本語で結構ですから。

>>155
あれは入れ歯か差し歯のせい

マ、マクダアナル…
！？
マクダアナルズ？
アナルズ？

ネイティブなタレントに「マクドナルドって言って下さいよ」って振るのは寒いからやめて欲しい

マック（笑）
マクドやろｗ

まくなぁるで通じたな

確かに「カタカナ」にするときに最初の名づけ親の責任は重大。
ビールもビアでよかったし色々あるだろ。

メッデェーナゥだろ

ttp://www.youtube.com/watch?v=UKrxBUYsq2Y

マクダァーナルズ違くね？

>>156
まさにそれ
あと笑われると思うのは劣等感の現れ

マクナルでいいだろ

マクドナルドはマクダーナル
シーチキンはトゥナ
コーヒーはカーフィー
ウォーターはワーラー
爺婆だって知ってるし使ってる

ミスタードーナツ
マクドォンナンルズ

ﾄﾞｩﾄﾞｩﾌｪﾄﾞｩ

全然関係ないけど、日本の英語教育も単語文法の丸暗記だけでなく
発音記号の見方もっと重視すべきだと思うけどねー
あれ理解するだけで、誰でも発音よくなってしまうのになーもったいねー

>>165
マックドォーンﾅﾙｽﾞて聞こえる

ああん？テメエらが日本語に合わせやがれ

マクダーノの方が正しい

車だとマスタング、飛行機だとムスタング

だいたい一発目がマじゃないもんな。

>>175
車も昔はムスタングって行ってたよな
いつからマスタングに変わったんだろ

「マクドナルド」はMacDonaldを日本語に訳した時の言い方であって
日本での英語発音ではないと何度言えば

>>70
ミッスってはじめてきいた

外国人「マ、マクダァーナルズ」
日本人「は？何だって？アナル？」

日本人がちゃんと英語を喋れないのは
カタカナ言葉と義務教育での英語教科のカリキュラムがアホ過ぎるから
文法とかなんだとかいらないから
単語の数を憶えさせる事と、発音に集中するべき

エンコリがあった頃に
よく韓国人とマクドナルドの発音についてけんかしてたわｗ

マクダァーナァーダグラス

日本の英語教育なんて時間の無駄だと昔から言われててみんな解ってるのに改善しないね

ムスタングと言えばマッハワンはマックワンなんだっけ

>>150
でも中国でマックはマィタンラォ
出張で行ったときに目印にしていて迷った時に
ダァラォイィシャァフィジンメイヨォマィタンラォマって
言えばマックの行き方教えてくれた

ここは日本語の「マクドナルド」をどう世界に浸透させるかだな。
やっぱ、国際人を使って一般化させるしかないな。
その人材が見当たらない。

>>165
ﾑｯﾑｯﾑｯ
どぉ〜　どぉ〜　どぉ〜
ｵｫｰｽ　ｵｫｰｽ　ｵｫｰ
ﾑｯﾄﾞｫｰｵｫｰｽ・・・ﾍﾝﾊﾞｵｺﾞｫｽ

日本だけドナルドだからな

商標を「まくどなるど！」にすれば世界狙える

1個目のドにアクセント置けば通じる気もするけどな

>>171
発音記号は昔はおざなりだが教えたが最近はあまり教えないみたいだな
発音記号と言うか個々の音をしっかり理解して発音すると発音自体も良くなるし聞き取りも上達するに
教師が出来ないからかテストの点に関わらないからか知らないがやらないね

マクドナルドのせいで、普通に名前がマクドナルドのやつも全部マクドナルドにされちまってるよな日本じゃ。

>>190
面白くないエロゲのタイトルみたい

>>193
メジャーの選手とかもマクドナルド選手にされてるなｗ

膜ドゥーアナル

マク　ダーナルだろ

マッダーノー

掘ったイモいじったな？

>>74
何言ってんだおまえは　ﾁｯ

ムアクドァーナァルドゥ

全部カタカナのせいなんだよ。カタカナ作ったやつがはじめから英語発音を
忠実に表現してればこんなことにはならなかった。
学校で正しい発音しようものなら笑われる始末。
どの世代の責任なんだこれは？
そいつらのせいで日本人の英語発音が糞になったといってもいいぐらいに影響を与えた。

>>192
そうなんだ・・（絶句）
しゃべれるようにならんはずだね・・・それは

「めぇっどぅのぅ」と言うあいつらは。

>>202
ABCデーで習った世代じゃないのかな

>>202
ヘボン式ローマ字作ったヘボンが悪い。

日本語ですらまともにコミュニケーションとれないんだから、他言語でコミュニケーションなんかとれるわけがない

>>192
それマジなのか
発音記号は必ずテストに入ってたよな
aとaeの違いみたいなのも今ないのか？

メクデェヤァノァ

そもそもMcDonald'sこれをマクドナルド（ズ）以外で読む方がどうかしてます
百歩譲ってマックドナルズでしょう
崩しすぎなんですよ伝統を守りましょうよ

>>208
知恵おくれだが
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1039002745

>マクダァナァルなら知ってるけど、マクドナルドって何
いや完全に通じてる反応じゃん

麦当労

つーか各国の言い方が違う時点で"外国人"はそれぞれ本家のアメリカとは違う発音をしてるわけで
何が外国人「(笑い)」なんだって話

>>202
カタカナ表記は日本語ですよ
日本においてはマクドナルドが正解
え？普通英語話す時は頭の中を英文に切り替えるでしょ？そしたら日本語なんてでてくるはずないよね？
わからんね

マクドーウェルにいきたい

MCドナ

マクナルって言えば通じたものを

日本語では片仮名ではっきりと「マクドナルド」と表記されてるだろ
これがダメならニンジャだのゲイシャだの抜かす英語圏のクソッタレども先になんとかしろや

メルツェデス
ジャグワー

発音はいうほど問題じゃないと思う
それよりはちゃんとコミュニケーションをとろうとする意欲や
お互いの文化を理解しようとする努力、失敗してもくじけない勇気が大事だと思うわ

それでもやっぱりもうちょっとヒアリング能力がホシス・・・
いや、what do you mean?かsay againって聞き返す勇気があるだけでいいんだけどね(´・ω・｀)

どうでもいいけどなんで外国人は寿司とかすき焼きとかを
「スゥシィ」、「スゥ↓キィ→ヤァ↑キィ↓」みたいな発音するの？

カタコトな外国人みてもかわいいと思うし、逆もそうなんじゃねえの？
そこまで人間関係に影響するとは思えん

グックがマックとかﾜﾛｽｗｗｗｗ

イギリスだとﾀﾞﾆｮｰだった

そんなん英語でやったわゆとりが

>>181
日本人がちゃんと英語を喋れないのは英語が必要ないからだよ
貧乏国は国内じゃやっていけないから必死に外国語を習得しようとするけど
日本の場合死ぬまで海外に出なくてもまったく問題ないから英語を覚えようとならない
内需が強くて金持ってる国は伊達ではないよ

>>222
声調があるから

ですか？
そうか

語尾が同じ文字でもアクセントが違って意味も違う


中国語はアクセント違うと全く通じないｗ

スーパーサイズミー見たけどメックって言っとけば通じる

まくだねるだぐらすだもんだで

膜だアナルですって？　いやらしいわね！
アメリカ人の発音のほうがおかしいと思います！

イカナメコって何かとオモたらエコノミカルだった。

ジョン万次郎のカタカナ英語。
夜（ナイ），朝（モヲネン），宵（イヴネン），冬（ウィンダ），
寒い（コヲル），西（ウヱシツ），門（ゲイ），筆（ペエン），網（ネ）　

耳で聞いたカタカナ英語とローマ字読みのカタカナ英語の違い。

発音記号を教える前に発音の基本ルールを教えてやるべき
ローマ字より先にフォニックスってやつ教えろよ

別に英語読みしたいわけでもないんだが
ドナルドも海外名ロナルドじゃなくてドナルドが一般的だし

関係ないがジャッキーもチャンじゃなくてチェンでOK

マンコアナルゥズ

マクド！

笑われるの怖くて外国行けるかよ

マッダァナゥ

>>222
日本語の母音重視の発音が難しいから一音ずつ強調して誤魔化してる

みく だーのー

く にアクセントを置くといい。

Where is McDonald's
フューズミクダーノッッ
これで通じる

ビッグマクドー

>>119
日本国内の話だとしたら、その人が既に英語圏の人じゃない可能性があるぞ
少なくともこっちだと地下鉄はサブウェイとカタカナ発音に近い
あえて言うならsubのBの発音が短いから、バーみたいに聞こえることは無いと思う

関係ないけどインド人の英語の発音は聞く方からすると苦行

>>26
たしかに道案内するときとか同じ日本語で言うにしても普通に言うよりインチキ外人みたいに強弱つけるほうが通じる
一緒にいた友達に延々ネタにされ続けてるけど・・・

ドリンクサイズ比較
http://i.imgur.com/1b9b2vB.jpg

プリーズハッピーセット

ヌルゥポゥ

>>165
いいね
こういう動画が無料で見られるなんてお前らなんて幸せなんだ

>>241
もっと丁寧に
Could you tell me where McDonald's?
クジュテメエラマダー？（ﾁﾝﾁﾝ！）

バイオハザードなんて言葉無かったからな造語
日本で言うと

生　き　物　危　険　
ババーン！！　キャー

みたいなもん

鈍ってたら分かり難いんだよ
日本英語は英語の発音から遠いのは理解してるだろ
津軽弁クラスだぞ

普通にカタカナに音を変換せずにアルファベットで考えればいいだけだろ

洋ゲーハマってる期間は英語読めるのに、やらなくなると英文見た途端に目が滑るようになるもんな
早い話が必要ないってことだわな

だからさぁ読み方だけじゃなく音の表示もつけろよ
読み方だけ合ってても伝わんねぇよ

>>165
まっだぁーなるず

海外に10年間近くいたけど、最後まで発音がクソだった
自分でも笑っちまうくらい
マクドナルドは勿論、ボランティア、ウォーターなんかも何度も聞き直された

フランスでもマクドって略す
これ豆な

ジャグヮー

外人のイントネーションが変だから嘲笑するって、どこの韓国だよ

大してヒアリング能力ないのに、下手に発音よかったりすると「ああ通じるんだ」と思われて
ネイティブに話す勢いで話しかけられてヒアリングできずに撃沈するしな。
ビジネスで使うような込み入った話じゃなくて、日常の簡単なコミュニケーションなら、
中学校レベルの単語と文法が理解できれば片言で十分。
日本人は自分たちの英語にもっと自信もっていいと思う。
あと、日本人は一生懸命丁寧に話そうとするけどあまり慇懃すぎるのもどうかと思う
最初は単語の羅列だけでも十分わかってくれる。

マクド言ってるの日本だけじゃん関西（）

わぁらー

ｱｰｲﾗｰﾋﾞﾆｯ♪って歌えば伝わる？

ケンケンとマットレイ

>>83
やばいwww不意をつかれたwww

>>70
関西ではミスタドみたいなイメージ

モスしか行かないしどうでもいい

ダンパサールの空港で欧米人がスターバックスのことをスタァバッって言っていたのを思い出した

マカダーナーだぞ

中３のころイギリスにホームステイした時、お昼はマクドナルドで食べてねって言われたけど
マクドナルドって部分が３回聞いてようやくわかった

マクドナルド→マクド
モスバーガー→モスバ
ロッテリア→ロッテ
ケンタッキー→ケンタ
スターバックス→スタバ
セブンイレブン→セブイレ
エヴァンゲリオン→エヴァゲリ

こうですよね

英語一切喋れないメキシコ人だってアメリカに住んでるくらいだからなんとかなるわ

http://www.youtube.com/watch?v=WjfSu02wvNU

これがやべえ。

ヴァイロォス、ヴァクシー

全然わからんわ

マクドナルド→マック
モスバーガー→モッス
ロッテリア→ロッテ
ケンタッキー→ケッタ
スターバックス→スッタ
セブンイレブン→セッブ
エヴァンゲリオン→エッヴァ

こうですよね

>>260
お前のその低能な言い訳は世界じゃ通じないけどな
発音できるならまともに話せるようにトレーニングしろよ

なんでお前らって英語できないくせに
英語できない言い訳とか屁理屈ばっかり上手いの？
頭が悪いなって思われてるだけだぞ

てかマクドナルドって藤田田が
３音・３音で日本語になじみやすいから採用したんじゃなかったっけ。
最後までマクダーナルとマクドナルドどっちにするか議論があったって聞いた。

ホワイトワイン→ワイワイン
マルボロライトメンソール→マーボーラーメン
と言い直したら通じた記憶が

>>275
俺は別にあんたみたいにビジネスで英語使ってるわけじゃないしな。
ゲームなんかの遊びで使ってるだけだ。
ていうか、あんたみたいに日本人同士で下手な英語を蔑んだり、
いちいち細かい間違いを指摘しあったりして笑い者にしたりする連中の方が
英語に限らず外国語でのコミュニケーションを大きく阻害してると思うわ

喋るより聞き取るほうが10倍難しい。これは慣れだな。

マックダァーナー

>>85
ヌルゥポォゥ

マーシディースヴェンツ

イティロゥ　ヌァガタ

正直、安倍＆日銀のインフレ政策がスムースに行けば
日本のマクドナルドは潰れると思う。
ハンバーガーやポテト食べたいなぁ→モス、その他ちゃんとした店
ウダウダだべりたい学生、ちょっと休憩リーマン→マクドでいいか

海外に行ってまでクソまずいマクドナルド食うんだ

マクダーナルズってなんだよｗｗ
マッダーナゥズだろｗｗｗ
ルなんてねえよｗｗｗ

水→ワラw

>>276
前者で決まったら略称がマクダだったのかｗ　アクダ共和国みたいだ

>>247
グァ

トゥェリヤァキトィキン

でも外人だって
「てんぷ〜らー」とか「かまく〜らー」とか言うじゃん
バカじゃんwww

マクドナルド・ダグラス社

まーっなーっ

「メクダーナゥ」って言っとけば問題ないよ

マジレスするが日本語が平坦に聞こえるのは日本人だから
英国人が英語を平坦に聞こえるのと同じ現象

ホテルって言ったら通じなかったの思いだした。
ﾎテェーゥで通じた。

発音の仕方　マクドナルド

初めて処女膜を見た童貞の気持ちになって、
感慨深げに「‥膜だな。」と云うとよい。

イギリスでカプチーノを頼むとカップオブティーが出てくるぜ

>>1
大阪:マクド行く？
韓国:メクド行く？

なるほどなー

使う機会ないからどうでもいいよ
翻訳ソフトで十分

「使う機会がない」

この言葉って便利だよな。
そりゃ使えなくて引きこもってんだから使う機会なんてないだろ。
使えたらもっと日本は経済的・政治的・文化的に良い国になると考えないんだから、
まぁ一度こういう層を落ちぶれさせてから再スタートしなきゃいけないだろう。
日本があらゆる面で対外的な理解が得られず孤立するのは
日本が特殊な国だからではなくただ単に発信をしないからというだけだ。

わりとどうでもいい

make anal

>>299
韓国と日本の一部だけがマック（笑）とか言ってる
マック（笑）
マクドやろｗ

マクドナルドは世界の言葉じゃなかったのかよ！

別に日本風に「マクドナルド」でいいのに、何で本国では〜とか気にすんの？
当のアメリカ人だって他国の人名さえ自国の発音で呼んで気にしないのに
ハワイでTV見てたときシューマッハが出てたけど、マイコー・シューメイカー！とか言ってて何処の靴屋かと思ったわ

ジャップって仮にも小学、中学、高校と１２年は英語習うはずだよね？
なんで全然身につかないの？

>>301
英語が必要な層なんて限られてるんだからそいつらが頑張ればいいだけだろ
それ以外の連中はソフトとかで十分だしどうやっても英語に興味なんか持たねえんだよ

発音はマクドォーナドじゃないの？(´・ω・`)

>>304
マクドナルドの「D」はほぼ発音しないと思う
マクナァードに近いと思うよ

小学校で英語って最近はあるかもしれないけどそれでも12年は嘘だろ。

なんだドコモの宣伝か

ﾏｸﾀﾞｧﾅｧ

>>310
全然違うよｗｗｗ
正式な発音はマクダナーズな
最後にズが付くし

人名は多かれ少なかれどれもそんなもん。
しゃあないだろ。

英首相も歌手もマクドォーナドに変えるのか？

サノバビッチ

これだけ言えばOK

「マ」クダーナ「ル」なんて言わないよね
せいぜいメクダーナウでしょ

「膜だアナル」と言えば通用すると帰国子女に教わった。

マックスバリューで若い女の子が電話で
「今マクバにいるんだけどー」って言ってたんだが
この呼び方って一般的？

>>56
関西人勝利か

また勝ってしまったな

おまえらチーズバーガーがフランスでは何て呼ばれてるか知ってんのか？

>>1
マッダーナーだろ。馬鹿かよ。

Macと頭に付くのはスコットランド出身。

マルボロ

ドナルに統一しようぜ

マイダンラオくらいでガタガタ言ってんじゃねーぞ日本狗

マクドじゃボケ

強いて言うならマクードやろ。マクードの揚げたておいもさん最高ベリマッチやで！

海外に行って、コーヒーっつってもキョトンとされる

外人じたい訛ってそう

マクダーナルの方が言いやすいんだから
素直にマクダーナルにしとけば良かったのにな

お前らホントマック好きだな

マクドナルド原田を擁してるからな

>>331
藤田田のこだわりだよ
アメリカ側は当初反対したらしいけどな

日本語じゃ表記できねえよ
「Strike」日本語じゃス・ト・ラ・イ・クと5音節だが奴らは1音節だ
ドッグ(犬）の反対はGoodだね！とは奴らは夢にも思わないだろう

>>306
マッハだってマックだし
エネルギーだってエナジーだし
デジャ・ヴュだってデジャブーだし

>>323
アイルランドじゃね
>>335
日本の審判は「ストーライク！」という人いるね

そもそも日本人はLとRのラ行の発音の違いすら認識できない
日本人のアイラブユ―は外人には「i rub you」(あなたを擦ります）に聞こえる
尾崎豊の名曲も外人が聞けばギャグソングにしか聞こえない
英語かぶれの日本人歌手はL音の英詞は入れないほうがいいだろう

マクドは万国共通や！！！

>>338
たいていの日本人はrubも発音できてない
rabだな

ミック(無声音)ダーノゥズで伝わる

>>308
ソフトなんかのめちゃくちゃな文章しか出てこないでしょ
google翻訳に毛が生えた程度でひどいんじゃないの？

マクダーネル、レビオーサ！

映画Scary movie 4で主人公の女が呪怨のガキとデタラメな日本語で会話するシーン
その冒頭で女が「hello」とガキに話しかけるが返事がない
そこでガキが日本人だと気づき「herro」と話しかけるコメディー
http://www.youtube.com/watch?v=tuyiCASmYJc

日本人がL音とR音の識別出来ないのはむしろ可愛くて俺は好きだ
だけどカッコつけたビジュアル系のi rab you babyは痛いと思う

>>1「マクダァーナルズ」
俺「は？なんだって？ミスタードーナツ行きてえのか？（難聴）」

俺「オーランド…」メリケン「は？」

発音というか、日本人の耳に聞き取れないんだよネイティブの英語が
あと文法が逆

文法で日本式の言語はそんなに珍しくないから
使う必要と場が無いのが、発音や聞き取りが向上しない所以だと思う

>>2
やっぱりマナルで良いのか

大阪が正しかったか
トンキンｗ

日本でも海外でもマクドナルドに行くことがあり得ない
何が悲しくて金払って汚物を食わないといけないのか

ダァーナルズって、いつもピエロのかっこしてるけど、はっきり言って怖いよな。

>>299
これはもう日本人が朝鮮人の血筋引いてる理由がよくわかりますねぇ･･･

目も細いし

外人とかくれんぼ

俺が鬼「もーいいかい？」
外人「マクダァーナルズ」

まなる

それでもまだ　マクド　マクド言うカッペ共　特に関西はどうなるん？ｗ
息してるか？ｗｗｗ

ぎぶみーチョコレート

ミスドは大阪の江坂が本社だから正式な略称はミスド
ちなみにダスキンが親会社

ﾑｯﾄﾞｩｰﾇｰだろ

ププッ（笑）。

>>3
わからないから

現代にタイムスリップしたシャーロック・ホームズとアメリカの女子大生が難事件を解決するみたいなハリウッド映画があったけど、
その中でホームズがマクドナルドを見て「ドナルドの息子の店は繁盛してるようだ」と言うシーンがあった。
アメリカの女子大生に何度もマクドナルドの発音を訂正されてるホームズが面白かったな。

McDonaldのMcは「○○家の分家した息子の家系」って意味

マクドナルドの本番の発音について、最初にこうだよって書き込んだの俺。
だからって日本での呼び方が恥ずかしいとか一言も言ってねぇけどな

＞ならばスマホで解決だ。ドコモの

解散

アメリカでダブルチーズバーガー二つ注文したらチーズバーガー四つでてきた
なんで？

>>365
きちんと、ダボーチージーバーガーって言ったか？

メックダーッノーズヘンバーガ
ヘンバーガまで言えば、補完してもらえるよ。

海外でマクドナルドの場所を人に聞くシチュエーションが思い浮かばない。
たぶん一生無いだろ。

明治時代には聞こえたままカタカナに書いてたのにどうしてこうなった

マクドナルドよりも前から、人名としてのドナルドは日本に入ってきてるはず、
donaldをダーノと訳すのは無理があるし、ドナルドが妥当。
そのあとでmcdonaldが入ってきたから、mcの部分だけをマクと訳すのも妥当。
それらを合わせたのがマクドナルドというわけさ。
(藤田田「マクドナルドの秘密」)

郷に入りては郷に従えもわかるが
日本じゃマクドナルドって言ってんだからマクドナルドでいいだろ
意味が通じてないっぽいなら「in ジャパニーズアクセントだよ。わかれよ」
って言えばいいじゃん
そうやって1万人や10万人の日本人がマクドナルドを言い続けて
広く外人に浸透し、知ってもらえれば
「ああ、日本人はマッダーノゥズの事をマクドナルドって言ってんだ」と理解してもらえて
次から話がスムーズだろ

hentaiみたいに世界共通語にしようず

もうマクナルでいいじゃん多分通じるよ

優秀で勤勉な在日外国人は、日本語を熱心に学習するから、
例えば、スプーンのことを匙って言ったり、ベビーカーのことを乳母車って言ったり、
レストランのことを食堂って言ったりするように、
日本人が、もはやあまり使わない単語さえ日本語で覚えてくるんやけど、
マクドナルドだけは、日本語が存在しないから、
覚えようがなくて、日本でもメックダーッノって言っちゃうんだよね。
(宇多田ヒカル「twitter」)

膜怒鳴るど

マクドネル・ダグラスは、正しく発音すると、メック・ド・ネル・ダグラス。

＞＞130
いや武士道の話しはしてないと考えるが？
また武士道についての話やレスはしてないよ。

ザ マックだろ

耳コピで完璧に表記するなら
メクダーネヨ

知り合いの外人が「マヵド・ナールッゥ」っていってた

>>353
韓国語の場合はＬとＲの区別だけではなくＦの発音もないし「あ〜」と言うような伸ばす長音もないよ。
だからcoffeeの韓国語の発音は「コピ」になってしまう。

スレタイワロタｗジャップ恥ずかしすぎｗ

McDonaldのMcはそれに続く苗字の家から独立した男系の分家ってのが本来の意味だから、古い発音だとMcの部分に強いアクセントが付く。
それでMcDonaldのキャラクターであるDonaldはMcDonald家の本家の人ってジョークがある。

>>381
自分の立てたスレが尽く荒らされるから他スレ伸ばしに自分のしたの？

日本マクドナルドが公式に出してる日本語の商標が「マクドナルド」なんだから何も間違っちゃいない

>>347
発音を聞き取れない人が正確に発音することは不可能だからね。

バーガーキングいくわ

昔、浦沢直樹が描くドイツ人風の人に、工具買いたいからと道を尋ねられたんだが
工具と言っても色々あるから、例えばどういうの？　と聞いたら

「オァーウトゥヴァーックス　く・る・まの、リィペェア　プァーツ」って発音してたの
未だに覚えてるｗ

ビリージョー