米国の「日本化」が望ましい理由

コラム：米国の「日本化」が望ましい理由 By Zachary Karabell
http://jp.reuters.com/article/jpchina/idJPTYE91P00J20130226

過去数年、米国を日本と比較する論調がますます喧しくなっている。それらは好意的な見方ではなく、日本が過去２０年たどってきた道、つまり「終わりの見えない停滞」を米国も進むのではないかという悲観論だ。

米国が日本化しつつあると考えてみよう。経済成長はほとんどゼロで、巨大な公的債務を抱え、金融システムは壊れている国だ。実際それは、どれほど悪いことなのだろうか。日本化するのは本当に最悪のシナリオなのだろうか。

日本の過去２０年は「失われた２０年」と言われる。政府債務残高は対国内総生産（ＧＤＰ）比で２００％を超え、慢性的なデフレに悩み、雇用は停滞し、少子高齢化が進み、経済成長は１─２％で行き詰まっている。
政治は安定せず、行ったり来たりを繰り返している。依然として世界第３位の経済大国であるにもかかわらず、つい最近まで、１９８０年代や９０年代のように日本の問題が経済ニュースのトップを飾ることはほとんどなかった。
デフレを考慮すれば、日本の経済成長は１９９２年以来、ほぼ止まっているも同\然だ。

米国に目を転じてみよう。公的債務は膨れ上がり、デフレや成長鈍化が懸念され、失業率は高止まりし、政治は硬直している。まさに「日本化」の様相を呈しているように聞こえる。

確かに、そうした数字を見れば「日本化」の指摘は概ね正しいが、そこには公平な現実描写が欠けている。まず初めに、日本は「失われた２０年」といえども、国民は極めて健康な生活を送っており、平均寿命は世界第３位に位置する。
平均寿命が日本を上回るのはマカオとモナコだけであり、事実上世界一の長寿国といって差し支えないだろう。
暴力犯罪は比較的少なく、民主政治は秩序正しく機能し、官僚機構は市民の安全やインフラ、教育、住宅、医療などの問題に高いレベルで効率よく対処している。
国は平和で、国民は豊かだ。中国との緊張関係などを背景に防衛力は増大しているものの、１９４５年まで社会を支配していた軍国主義の影はもはや跡形もない。

仮に米国が日本化しつつあるとして、それがなぜ、何が何でも回避しなくてはならない運命と言えるのだろうか。国民の多くが優れた教育や医療、十分な衣食住を確保できる社会の安定や豊かさをなぜ憂う必要があるのか。
人類の歴史上、こうした状況は恐れるべき運命ではなく、むしろ理想郷とされてきたはずだ。

それこそ、われわれの「日本化」のとらえ方だ。日本の公的債務残高は非常に高水準まで膨れ上がっているが、まだ崩壊はしていない。それは、米国にはない極めて高水準な個人貯蓄に支えられているからだ。
低成長の経済は長期的には持ちこたえられないと言う人もいるが、日本経済が過去２０年にわたって低成長で持ちこたえてきたのも事実だ。「日本化」を心配する声には、社会の安定、優れた公共サービス、全体的な豊かさは考慮されていない。

こうした肯定的な側面を差し引いて考えたり、無視したりするのは問題だ。もちろん、多くの日本人は自国の経済モデルにひどく幻滅しているが、それは概して、海を隔てた中国が台頭している一方、日本経済が進化や適応を止めているからに他ならない。
しかし、米国における日本軽視の論調は、より単調だが安定した成果に対するわれわれの目を曇らせているのではないか。

確かに、米国の経済システムが進化し、ダイナミズムとイノベーションを発揮できればもっと望ましい。しかし、「日本化」の懸念をヒステリックに喧伝し、医療・教育・社会福祉の充実を伴った低成長や成長鈍化への道を拒絶するのは、米国にとって得策とは言えない。

もし本当に日本が米国にとって最悪のシナリオなら、われわれは待ち構える将来が極めて安定的である幸運を祝福すべきだ。
われわれが向こう１０年の道に迷うなら、日本には米国が目指すべき何かがあるのではないか。少なくとも日本には、米国にはまだ迷いが見られる社会的セーフティーネットへの強いコミットメントがある。
そうしたセーフティーネットには、社会不安を未然に防ぐ役割がある。

理想的ではないにせよ、許容できる結果として日本のような地位を受け入れられなければ、米国にとっては「日本化」より難しい問題が待ち構えることになるだろう。

米の国だしな

>>1
前半と後半でまるっきり違う話だな、意味わからん

アメリカは大丈夫やろ。こんな議論をしてるんだから危機感はあるし
利権で凝り固まる事もないだろう。

バブル全盛期、誰も日本のバブルがはじけるなんて思っていなかった

同じように、デフレ全盛期、誰もデフレが終わると思ってなかったんだよな
当たり前だが経済は周期なので、同じ状態が続くことはない

移民入れてる時点で日本化はしないだろ

アメリカが食わなくなるといったいどこが日本を食わしてくれるのさ
アメリカはこれからも肥え太ってて貰わないとさ

やっと+-0まで下がってくれた・・・
ドル円で遊んでたら祭りに乗り遅れた

誤爆

アメリカの富裕層は日本化を望んでないんじゃない？

アメリカを日本の植民地にしろ

>>1-2
そんな国民皆保険制度を、TPPで米国が狙ってます
米国民のみなさん、何とかしてください
あと、銃も規制してください

アメリカは健全のようだな

経済の話と社会や国民性の話を一緒にしちゃいかんよ。

バブルの頃にバブルだなんて思ってた奴はほとんどいない
バブルは崩壊して初めてバブルだったと解るもんだ
あんまり気にするな。どうせ気づかない。

こんな長く影響が出たのは、あつものに懲りてなますを吹くから
景気が回復しなかったからだろう

貯蓄ないよぉ・・・
退職金200万もらったけどそれだけだ。
1年しか持たんです
たしけて

America The Next Japan? That’s Not Such A Bad Thing, Says Zachary Karabell
(動画あり)
http://finance.yahoo.com/blogs/daily-ticker/america-next-japan-not-bad-thing-says-zachary-141154983.html

さっき世界番付で見たけどアメリカはGDP的には向こう50年も安泰なんだってな
日本は少子化で9位まで下がってるんだってさ

もう貯蓄は過去の話

日本が抱えてる問題は現在の環境ではなく
明るい未来の担保だ

日本の余力を食いつぶしてるだけで
経済的に何の有効的な対策も見出せてない

馬鹿息子でも使いきれない資産があれば死ぬまで安泰だが
子や孫は悲惨だってことだ
>>1は単なるお花畑の詭弁でしかない
セーフティネットもどんどん悪化してる
現実逃避すぎ

この記者は日本の公式統計しか見てないんだろうな

日本も移民とか御国にタカる異国人を排他しないとね

日本化とはなんだよw
アメリカ人が、耐えれるわけがないと思うんだが。
おまいらどう思う。

とりあえず神頼みするところから

日本化という一言で表わさずに、日本の良い所を吸収していくという考えはできないのか

米英はあれだけネガキャンしてきたのに手のひら返すなよ
特にイギリスの日本経済叩きはウザい

日本は周回遅れの一位論。また言われてるのか

日本は隣に朝鮮と中国さえなければ最高な国だよ。

経済拡大しない分の原資が民間資産だから、
尽きたら終わりだろう。

節約の心とか、もったいないとか、アメリカ人には分からないだろ
韓国みたいに物価が日本より高くて、給料が３分の１とかいう国もあるから、
金はできるだけ借りずに手元の金で回すだけで相応な生活ができること自体が幸せなのかもしれないが

日本に伸びしろが無いのは確かだな

＞「日本化」を心配する声には、社会の安定、優れた公共サービス、全体的な豊かさは考慮されていない。

日本には低成長になる前から社会の安定、優れた公共サービス、全体的な豊かさがあったのであって
低成長になってからこれらを得た訳じゃない
米国が「日本化」しただけではこれらは得られない。

アメリカのマクドナルドも日本みたいな経営者なの？

>>27
60年代、70年代の恨みだよ
ピンクフロイドの歌詞にもあるだろ？
日本車がなければ今頃英国車が云々て
あとはプリンスオブウェールズの恨みだな
まさか黄色人種に撃沈されてシンガポール失うなんて…っていう