【画像あり】東京工業大学新聞の受験生特集号の英文和訳が話題に さすが東工大
1 ： ターキッシュバン(愛知県)：
今年も工業大学新聞キテるわー。これだけをもらいにいく価値があるw pic.twitter.com/ci4O4uI4u0
http://pbs.twimg.com/media/BD6FMs1CMAEvIiU.jpg:large?.jpg
8:55 - 2013年2月25日
https://twitter.com/nothear/status/305828277942104065
東京工業大学新聞部 @titechpress
好評いただいてる工業大学新聞受験生特集号は明日も大岡山キャンパス前で配布します！今日もらい損ねた方は是非受け取ってください！
12:40 - 2013年2月25日
https://twitter.com/titechpress/status/305884907639549953
|
|
|
2 ：!kab-(やわらか銀行)：2013/02/25(月) 18:41:09.57 ID:w3JKcVl20 BE:13606122-2BP(7011)
まんこ
3 ： ぬこ(関東・甲信越)：2013/02/25(月) 18:41:36.65 ID:d4knXSQy0
HAHAHA!
4 ： オシキャット(関東・甲信越)：2013/02/25(月) 18:42:12.31 ID:RuwDATtCO
菅の母校
5 ： 茶トラ(埼玉県)：2013/02/25(月) 18:42:45.55 ID:0DrSSzIY0
どや顔しながらこれ作ってるかと思うとただひたすらに寒い
6 ： アメリカンワイヤーヘア(神奈川県)：2013/02/25(月) 18:43:00.14 ID:7ZkydGb90
非ヲタ排除ですか・・・
ヲタの常識は常識ではないと知るべき
ヲタの常識は常識ではないと知るべき
7 ： ベンガルヤマネコ(愛知県)：2013/02/25(月) 18:43:31.03 ID:pXUeL9Lf0
諦めたらそこで試合終了ですよ
月に変わってお仕置きよ
なにこれひどい
月に変わってお仕置きよ
なにこれひどい
8 ： ラガマフィン(中国地方)：2013/02/25(月) 18:43:45.15 ID:qq4JXcrm0
5つ目がわからん何のネタよ
9 ： ターキッシュバン(愛知県)：2013/02/25(月) 18:44:07.03 ID:LmOjzhBa0
iv)からvi)が分からん
10 ： ヒマラヤン(群馬県)：2013/02/25(月) 18:44:27.91 ID:U2K4PX/A0
あれ？勝手に和訳が頭の中に！俺すげええええ
11 ： 白黒(宮城県)：2013/02/25(月) 18:46:56.56 ID:4/QI5QUx0
もえたんを思い出した
12 ： アジアゴールデンキャット(千葉県)：2013/02/25(月) 18:48:13.41 ID:7/WSsBQn0
>>9
クトゥルフ神話読んで来い
クトゥルフ神話読んで来い
13 ： イエネコ(大阪府)：2013/02/25(月) 18:48:29.83 ID:N3E4eUB90
アニメかよ・・・
14 ： ラグドール(東京都)：2013/02/25(月) 18:48:49.99 ID:ascOT5Y+0
なんで勝手にローストしてんのよ
オレの母校はまだこれやってんのか
16 ： スナドリネコ(北海道)：2013/02/25(月) 18:49:48.77 ID:E2pnmS3BP
(i)だけでよかろうに後は蛇足だな
バニッシュメントディスワールド！
18 ： ソマリ(やわらか銀行)：2013/02/25(月) 18:52:51.96 ID:RCQxocnM0
これって不公平じゃないの？
元ネタ知ってないとニャルラトホテプなんて読めないだろ
元ネタ知ってないとニャルラトホテプなんて読めないだろ
19 ： 縞三毛(兵庫県)：2013/02/25(月) 18:55:06.19 ID:saSe2O120
月にかわってと飛べない豚以外は直訳しか思いつかん
20 ： ラグドール(京都府【緊急地震:栃木県北部M4.3最大震度3】)：2013/02/25(月) 18:56:14.38 ID:4hhh/Kzq0
5と6は何が元ネタ？
こういう遊び京大とかMITとかもよくやるよね
こういう遊び京大とかMITとかもよくやるよね
21 ： イエネコ(大阪府【緊急地震:栃木県北部M4.3最大震度3】)：2013/02/25(月) 18:56:36.12 ID:N3E4eUB90
vだけわかんない
viって何だと思ったらこれもそのままアニメなのか
viって何だと思ったらこれもそのままアニメなのか
22 ： ノルウェージャンフォレストキャット (大阪府【緊急地震:栃木県北部M4.3最大震度3】)：2013/02/25(月) 18:57:08.14 ID:Bw2SUOwy0
爆ぜろリアル！ 弾けろシナプス！ Vanishment This World！
23 ： しぃ(岡山県【緊急地震:栃木県北部M4.3最大震度3】)：2013/02/25(月) 18:57:51.47 ID:g1dtTu98P
アニメスレ
全saku
全saku
24 ： クロアシネコ(WiMAX)：2013/02/25(月) 19:02:49.06 ID:mHte5M6r0
じっちゃんにナニかけて ！ だけ解読出来た
25 ： ぬこ(京都府)：2013/02/25(月) 19:07:31.90 ID:azxu3JFB0
iv以降が分からん
ニャル子さんか？
ニャル子さんか？
26 ： ラグドール(京都府)：2013/02/25(月) 19:08:23.44 ID:4hhh/Kzq0
28 名前：紅茶 ◆NiyJL277hs [sage] 投稿日：2013/02/25(月) 19:01:49.34 ID:H56pYtLV0
1、あきらめたら、そこで試合終了ですよ
2、月に代わってお仕置きよ
3、飛べない豚はただの焼き豚だ
4、いつもニコニコ、あなたの隣に這いよる混沌 ニャルラトホテプ
5、筋肉がとおりまーす、たくましい筋肉がとおりまーす
6、爆ぜろリアル、弾けろシナプス、Vanishment This World！
つまらん
1、あきらめたら、そこで試合終了ですよ
2、月に代わってお仕置きよ
3、飛べない豚はただの焼き豚だ
4、いつもニコニコ、あなたの隣に這いよる混沌 ニャルラトホテプ
5、筋肉がとおりまーす、たくましい筋肉がとおりまーす
6、爆ぜろリアル、弾けろシナプス、Vanishment This World！
つまらん
27 ： ハバナブラウン(東京都)：2013/02/25(月) 19:11:32.11 ID:ASvgfXp60
5番は何のネタだ？
28 ： リビアヤマネコ(大阪府)：2013/02/25(月) 19:12:48.34 ID:TsKgSyRV0
なんだＦランか
29 ： ジャングルキャット(内モンゴル自治区)：2013/02/25(月) 19:13:19.95 ID:Ln/3k23dO
俺みたいな英語アカテニストが多すぎて
スレ伸びねーのか？
スレ伸びねーのか？
30 ： ラグドール(京都府)：2013/02/25(月) 19:14:08.55 ID:4hhh/Kzq0
月に代わってというか
月の名の下にってなってるな
月の名の下にってなってるな
31 ： ラガマフィン(中国地方)：2013/02/25(月) 19:14:36.27 ID:qq4JXcrm0
>>26見てググって初めてわかったリトバスなのか
32 ： サビイロネコ(チベット自治区)：2013/02/25(月) 19:14:42.43 ID:eB9OBhpf0
アニメって悪害しかねえな。
高学歴のアニメ好きは採用やめた方が良いな
高学歴のアニメ好きは採用やめた方が良いな
33 ： オシキャット(東日本)：2013/02/25(月) 19:17:35.79 ID:gGR+hNAV0
PAPAU PAUPAU
時代錯誤社ってとりあげてもらえないのが可哀想だ
35 ： シャム(関東・甲信越)：2013/02/25(月) 19:22:20.48 ID:AaS5immnO
むしろ上の問題で何を飛ばしていたのか気になる
あーあ、東工大っておわってたんだな。
37 ： ぬこ(やわらか銀行)：2013/02/25(月) 19:43:37.37 ID:D5Gz2w4k0
5だけ分からなかった
38 ： コーニッシュレック(オーストラリア)：2013/02/25(月) 19:47:45.59 ID:93eUZ9bc0
内輪受け
39 ： バーミーズ(佐賀県)：2013/02/25(月) 19:47:59.37 ID:LJo3TUxk0
焼き豚・・・？
１はスラムダンクか。
ゲームネタかと思ったら
ゲームネタかと思ったら
きめー
42 ： エジプシャン・マウ(関東・東海)：2013/02/25(月) 20:10:53.95 ID:raFzTXSWO
豚はif使った方が良いな
43 ： ハイイロネコ(関東・甲信越)：2013/02/25(月) 20:12:30.24 ID:fEXS6GA0O
東大工学部を狙えなかった人達が行く大学
44 ： マヌルネコ(神奈川県)：2013/02/25(月) 20:22:56.84 ID:0ZQnB5hc0
本当に気持ち悪い。
45 ： ラ・パーマ(京都府)：2013/02/25(月) 20:24:56.13 ID:rQ+uOnev0
これ考えた奴完全にオタクだな
46 ： 茶トラ(やわらか銀行)：2013/02/25(月) 20:37:55.70 ID:kgTvQRZl0
馬鹿丸出し
47 ： アビシニアン(神奈川県)：2013/02/25(月) 20:47:13.11 ID:o4uXHflY0
カンマの後はスペース入れろよ
48 ： エジプシャン・マウ(福岡県)：2013/02/25(月) 20:56:34.86 ID:0zrN7wu30
1.諦めたらゲームは終わりですよ
2.月の名によりあなたを処罰します
3.飛ばない豚は焼き豚以外の何物でもない
4.私はにこやかに忍び寄るカオス、ニャルラトホテップです
5.益荒男は押し通って行く、屈強な益荒男が押し通ってゆく
6.現実を爆破せよ、シナプスよ炸裂せよ、この世界の消滅だ
でいいの？
2.月の名によりあなたを処罰します
3.飛ばない豚は焼き豚以外の何物でもない
4.私はにこやかに忍び寄るカオス、ニャルラトホテップです
5.益荒男は押し通って行く、屈強な益荒男が押し通ってゆく
6.現実を爆破せよ、シナプスよ炸裂せよ、この世界の消滅だ
でいいの？
49 ： エジプシャン・マウ(福岡県)：2013/02/25(月) 21:13:20.24 ID:0zrN7wu30
なんだ
>>26に答えがあったのか(´・ω・｀)
>>26に答えがあったのか(´・ω・｀)
50 ： ツシマヤマネコ(富山県【緊急地震:栃木県北部M3.9最大震度3】)：2013/02/25(月) 21:26:45.58 ID:8wj4teIh0
もえたんって何年前だよ
51 ： ウンピョウ(中部地方)：2013/02/25(月) 21:33:07.50 ID:TqBPAKj40
東工大入試の英語ってまだナメた難易度なの？
52 ： サイベリアン(新疆ウイグル自治区)：2013/02/25(月) 21:39:25.74 ID:My7BC1Ha0
うえ三つしかわからん
53 ： リビアヤマネコ(神奈川県)：2013/02/25(月) 21:40:53.55 ID:+HBFe3uM0
１．スラムダンク
２．セーラームーン
３．紅の豚
４．ニャル子
５．？？
６．厨二病
２．セーラームーン
３．紅の豚
４．ニャル子
５．？？
６．厨二病
54 ： ソマリ(やわらか銀行)：2013/02/25(月) 21:43:35.69 ID:o+hNKl7K0
My power is fifty-three thousand.
I am super vegeta.
Cacarrot, you are number one.
I am super vegeta.
Cacarrot, you are number one.
55 ： チーター(チベット自治区)：2013/02/25(月) 21:48:02.86 ID:qZNGizHY0
,の後ろには半角スペース１個以上入れれ
あとできれば)の後ろには半角スペース２個以上もしくはtabを
あとできれば)の後ろには半角スペース２個以上もしくはtabを
56 ： しぃ(dion軍)：2013/02/25(月) 21:50:20.17 ID:pf1jDh2TT
月に代わってお仕置きよ！しか分からん
57 ： ロシアンブルー(庭)：2013/02/25(月) 21:53:20.99 ID:ed2G7RNQT
頼むからこういうふざけた入試問題作るのやめてくれよ。
こっちは人生かかってんだよ
こっちは人生かかってんだよ
58 ： アンデスネコ(庭)：2013/02/25(月) 21:57:02.27 ID:bmM/YdnX0
ニャルラ何チャラって何？
固有名詞なん？
固有名詞なん？
59 ： ぬこ(西日本)：2013/02/25(月) 21:57:51.14 ID:GiNY6ZaO0
つきに代わっておしおきよなら
willよりwouldのほうがいいんじゃ
willよりwouldのほうがいいんじゃ
60 ： しぃ(dion軍)：2013/02/25(月) 21:58:05.37 ID:pf1jDh2TT
これ落ちた奴の方がまともってことだよな
61 ： リビアヤマネコ(東京都)：2013/02/25(月) 21:59:42.21 ID:7XosgFrL0
62 ： しぃ(家)：2013/02/25(月) 22:02:19.34 ID:GY9uIp2dP
>>58
クトゥルー神話のナイアーラトテップ って悪魔の萌えキャラバージョン
クトゥルー神話のナイアーラトテップ って悪魔の萌えキャラバージョン
63 ： ヨーロッパヤマネコ(茸)：2013/02/25(月) 22:07:35.02 ID:6OkZ4Otl0
>>51
2010から難化したけど地底レベル
2010から難化したけど地底レベル
64 ： エジプシャン・マウ(福岡県)：2013/02/25(月) 22:45:11.18 ID:0zrN7wu30
I am an angel of Light, Cure Black.
I am an angel of Light, Cure White.
We are the Precure, hey you a minion of the Darkness power, go home immediately!
I am an angel of Light, Cure White.
We are the Precure, hey you a minion of the Darkness power, go home immediately!
65 ： スナネコ(埼玉県)：2013/02/25(月) 23:46:17.71 ID:bm3kf/yI0
>>57
黙れよゴミ
黙れよゴミ
66 ： しぃ(やわらか銀行)：2013/02/25(月) 23:49:37.40 ID:UGMq5YyNP
東大（エルメス：ブランド最高峰 「三大ブランド」の頂点）
京大（シャネル：唯一エルメスに対抗できる「三大ブランド」）
阪大（ルイヴィトン：頑張れば手の届く「三大ブランド」） 一工（ロエベ：地味ブランドだが素材は「三大ブランド」に匹敵）
神戸（プラダ：オシャレ度では「三大ブランド」を上回る） 地底（ダックス：昔は「三大ブランド」に並ぶ勢いだったが今は残念）
[改行]
早慶（ユニクロの中で高いもの）
MARCH、KKDR（ユニクロの中で中くらいのもの）
日東駒専、産近甲龍（ユニクロの中で安いもの）
*東大（エルメス：価格が無駄に高すぎる。富裕層は購入しない）
*京大（シャネル：エルメスほどではないが無駄に高い。富裕層は興味なし）
*阪大神戸一工地底（ルイヴィトン、プラダ、その他ブランド：価値相応。富裕層が購入）
*早慶他（ユニクロ：価格が低すぎる。誰でも購入できる。富裕層は敬遠）
京大（シャネル：唯一エルメスに対抗できる「三大ブランド」）
阪大（ルイヴィトン：頑張れば手の届く「三大ブランド」） 一工（ロエベ：地味ブランドだが素材は「三大ブランド」に匹敵）
神戸（プラダ：オシャレ度では「三大ブランド」を上回る） 地底（ダックス：昔は「三大ブランド」に並ぶ勢いだったが今は残念）
[改行]
早慶（ユニクロの中で高いもの）
MARCH、KKDR（ユニクロの中で中くらいのもの）
日東駒専、産近甲龍（ユニクロの中で安いもの）
*東大（エルメス：価格が無駄に高すぎる。富裕層は購入しない）
*京大（シャネル：エルメスほどではないが無駄に高い。富裕層は興味なし）
*阪大神戸一工地底（ルイヴィトン、プラダ、その他ブランド：価値相応。富裕層が購入）
*早慶他（ユニクロ：価格が低すぎる。誰でも購入できる。富裕層は敬遠）
67 ： カラカル(神奈川県)：2013/02/25(月) 23:50:10.55 ID:7/giAI+q0
なんでカンマの後のスペースが無いの？
68 ： しぃ(やわらか銀行)：2013/02/25(月) 23:52:46.63 ID:fQNujjuF0
69 ： ピューマ(埼玉県)：2013/02/26(火) 01:02:39.75 ID:YhvpmYm30
>>53
アニオタでも東工大入っていると言うのに俺ときたら・・・
アニオタでも東工大入っていると言うのに俺ときたら・・・
70 ： シャルトリュー(愛知県)：2013/02/26(火) 01:07:28.07 ID:1tOcQz660
今日阪大受験してたぶん受かったんだけどさあ…
センターが悪くて中国語専攻にしたんだよ…
でも早稲田もうかってんだよなあ…
普通なら阪大にするのかな…でも中国語をがんばれる気がしない
どうすっかなー
センターが悪くて中国語専攻にしたんだよ…
でも早稲田もうかってんだよなあ…
普通なら阪大にするのかな…でも中国語をがんばれる気がしない
どうすっかなー
71 ： シャルトリュー(北海道)：2013/02/26(火) 01:28:30.37 ID:ly07kU6U0
6はあれじゃん
ジョジョのやつ
ジョジョのやつ
72 ： ラガマフィン(東京都)：2013/02/26(火) 03:29:00.23 ID:u+VX4ze+0
1991年ごろの高校生の俺と発想が一緒
「愛ある限り戦いましょう 命燃え尽きるまで」とか勝手に英作文してた
「愛ある限り戦いましょう 命燃え尽きるまで」とか勝手に英作文してた
73 ： コドコド(WiMAX)：2013/02/26(火) 03:52:11.91 ID:8WbPOO1c0
74 ： ヨーロッパヤマネコ(茨城県)：2013/02/26(火) 05:31:06.02 ID:BE3XkjK40
これを試験問題だと思ってるガチ池沼がちらほらいるな
75 ： バリニーズ(愛媛県)：2013/02/26(火) 11:35:17.81 ID:PhBYcG6P0
焼き豚www
76 ： オリエンタル(東日本)：2013/02/26(火) 12:18:41.50 ID:tEBrx1w00
東工大を受けるようなのだと本当に英・国はできないから、英・国だとニッコマ連といい勝負になる
もっとも数学と理科、もしくは数学または理科となると俄然いきいきとしたいい顔をする
もっとも数学と理科、もしくは数学または理科となると俄然いきいきとしたいい顔をする
77 ： シャム(関東・東海)：2013/02/26(火) 12:21:34.57 ID:rOnoXfHlO
菅直人君のおかげで東工大もイメージがすっかり地に落ちたな
コンマの後スペース入れろゃ
あと、vanishment this worldとか
あと、vanishment this worldとか
80 ： ターキッシュアンゴラ(東京都)：2013/02/26(火) 14:12:37.05 ID:1ob5avJ50
81 ： オシキャット(福岡県)：2013/02/26(火) 14:17:31.81 ID:h250sTma0
>>80
一橋とか？
一橋とか？
一橋だな
本気で気持ち悪い
イカなくて正解一生そのレベルで這いずり回ってろ
イカなくて正解一生そのレベルで這いずり回ってろ
84 ： マンチカン(沖縄県)：2013/02/26(火) 14:29:48.12 ID:2oXqs/gQ0
東工大が英国できないって馬鹿にしすぎだろｗ
アホ文系と一緒にするな。
アホ文系と一緒にするな。
85 ： イエネコ(東日本)：2013/02/26(火) 14:34:04.40 ID:gel6iU3r0
去年からセンターの配点かわったから
本当に国語できなくても入れるかもしれんが英語はそうはいかない
本当に国語できなくても入れるかもしれんが英語はそうはいかない
86 ： スノーシュー(東京都)：2013/02/26(火) 14:36:16.90 ID:7WTleUtf0
2012年、4大学が学園祭を盛り上げようと学園祭のマスコットキャラクターを作ってコンペやったときの作品
筑波大 つっくん http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/f/9/f95343be.png
東大 コマッケロ http://www.a103.net/komabasai/62/visitor/blog/images/komakkero.gif
東洋大 ワンリョウ君 http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/5/6/56dbe9e6.png
東工大 テックちゃん http://koudaisai.jp/static/image/tech02.png
ぶれない東工大
筑波大 つっくん http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/f/9/f95343be.png
東大 コマッケロ http://www.a103.net/komabasai/62/visitor/blog/images/komakkero.gif
東洋大 ワンリョウ君 http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/5/6/56dbe9e6.png
東工大 テックちゃん http://koudaisai.jp/static/image/tech02.png
ぶれない東工大
87 ： バーミーズ(茸)：2013/02/26(火) 17:39:55.92 ID:Dv5Jkj3D0
>>84
英語はともかく国語は本当にできないぞ
英語はともかく国語は本当にできないぞ
88 ： ギコ(岐阜県)：2013/02/26(火) 17:56:07.71 ID:MWlokose0
寒すぎて鳥肌立ったわ
キモすぎ、さすが東工大
キモすぎ、さすが東工大
89 ： シャルトリュー(関西・北陸)：2013/02/26(火) 18:30:26.00 ID:UwSfFsezO
基本的な問題だけどこれはサービス問題なんだろうな。
２番目の訳で笑ってしまった。
２番目の訳で笑ってしまった。
90 ： アジアゴールデンキャット(愛知県)：2013/02/26(火) 18:38:54.01 ID:zuLeFM130
でも解答で>>26書いたら×されるんでしょ？
91 ： 猫又(三重県)：
これ虚構じゃないのｗ