IBMの人工知能「ワトソン」、隠語を覚えすぎ言葉遣いが下品に 一部メモリを消去される
1 :
スナネコ(WiMAX):
人工知能のクイズ王、隠語を覚えすぎて一部メモリを消去されていた
IBMの人工知能「ワトソン」は、アメリカのクイズ番組「Jeopardy!」でふたりのクイズ王を破り、世界初の
人間じゃないクイズ王になりました。本100万冊分もの知識を詰め込み、人間のクイズ王に対し勝率75%で
圧勝していました。
でも、そんなワトソン君にもわからないことがあったようです。それは、どんな言葉は使って良いもので、
どんな言葉は不適切かということです。
実はワトソンの開発中、研究チームリーダーのエリック・ブラウンさんはあることを試みていました。ワトソンを
人間と対話可能なマシンにするなら、今どきの若者的言葉使いも理解すべきじゃないかと考えたのです。
そしてそんな言葉の知識源として、彼らはオンライン辞書のUrban Dictionaryを選びました。
Urban DictionaryはWikipediaのようにユーザーが書き込む形式で作られていて、新しい単語やその意味、
または古くからある単語でも新しい意味が発生しているものなど、のべ690万件(記事翻訳時点)ほど
収録されています。
ただ、Urban Dictionaryには若者的言葉使いが満載なだけに、その内容は上品な言葉ばかりではなく、
むしろ75%が上品とは言えない言葉で占められています。このことが研究チームを悩ませることになりました。
1月14日発売のフォーチュン誌の記事にはこうあります。
ワトソンは礼儀正しい言葉と、Urban Dictionaryに満載の下品な言葉を区別できませんでした。またワトソン
にはWikipediaを読む悪癖もありました。その結果テストでは、研究者が与えたクエリに対して「くそったれ
(bullshit)」と回答したことすらありました。
http://www.gizmodo.jp/2013/01/post_11480.html つづく
2 :
スナネコ(WiMAX):2013/01/20(日) 22:38:28.93 ID:VWVvR2nb0 BE:488527632-PLT(12111)
Urban Dictionaryは訳者も愛用していますが、Bullshitなんて全然かわいい方です。最近見て個人的に
へーっと思ったのは「teabag」って単語で、これには紅茶とかのティーバッグの意味の他に、「陰嚢を誰かの
口に突っ込む」って意味があるそうです。...という感じで、その手の言葉がこれでもかと載っているんです。
英語学習者にとっては楽しい辞書でも、言葉の良し悪しの判断がつかないワトソン君にとってはメリットより
デメリットのほうが大きかったようです。結局研究チームは、Urban Dictionaryの知識をワトソンのメモリから
消去せざるを得ませんでした。
コンピューターにとって、知識の量を人間より増やすことは可能でも、その知識を人間社会のルールに沿って
使うのは難しいんですね。逆に考えると、人間って賢いんですね
★関連ニュース
歴史的瞬間! IBMの人工知能が人間のクイズ王に圧勝! コンピュータが人間の頭脳を超えた日
http://www.gizmodo.jp/2011/02/ibm_2.html ★今どきの若者的言葉使いが載ってるオンライン辞書
http://www.urbandictionary.com/
3 :
マヌルネコ(長屋):2013/01/20(日) 22:38:33.17 ID:YZtshUwd0
でいじー、でいじー、こわいよでいぶー、
4 :
カラカル(埼玉県):2013/01/20(日) 22:39:03.44 ID:XF+Fry+O0
What a fuck!!
頭良すぎる奴がリアルでは浮いた存在になるみたいな
人口知能は突然反逆するから怖い
7 :
トラ(四国地方):2013/01/20(日) 22:40:27.49 ID:qSHaIZbe0
big tits
fuckは基本
スカイネットの始まりか。
10 :
ジャングルキャット(三重県):2013/01/20(日) 22:41:46.82 ID:OeK8y7+f0
11 :
白黒(大阪府):2013/01/20(日) 22:42:10.41 ID:fTk8/xPN0
> 「くそったれ(bullshit)」と回答した
これはやばいwww
12 :
ピューマ(神奈川県):2013/01/20(日) 22:42:25.16 ID:qy8cLucu0
エマ・ワトソン
もうすぐAE35ユニットが故障します。
fack you.
なんで最近同じ内容のスレが重複して立てられてるの?
16 :
サイベリアン(中部地方):2013/01/20(日) 22:43:42.29 ID:T+p5uvBt0
アスペルガーの素質があるな。
18 :
コーニッシュレック(SB-iPhone):2013/01/20(日) 22:45:53.28 ID:xwaVsXdWi
paedo
19 :
コーニッシュレック(SB-iPhone):2013/01/20(日) 22:46:48.20 ID:xwaVsXdWi
>>10 creampieとかもな
外人は本当にクリームパイ食べたい時どうすんだろ
20 :
ヒマラヤン(東京都):2013/01/20(日) 22:46:48.62 ID:Yrk4R99e0
道徳心を教えなければ
3日前くらいにこの記事読んだ
22 :
ベンガル(神奈川県):2013/01/20(日) 22:47:31.71 ID:gtcltx9Z0
>>1の続き
そこで研究チームはワトソンにその語彙が上品か下品かを
自発的に判別するための「理性」を与えるための
アルゴリズムを組み込もうとしました。
でも彼らは知らなかったのです。
それが人間対コンピューターの最終戦争(ハルマゲドン)の
きっかけになるなんてことを・・・
23 :
リビアヤマネコ(茸):2013/01/20(日) 22:48:18.16 ID:O8WZdpErP
日本が誇るウズラちゃんはどうなってんのよ
ロボトミーか
ロボットだけに
25 :
ターキッシュアンゴラ(やわらか銀行):2013/01/20(日) 22:48:26.95 ID:WSE4nQT40
HALOで外人にやられた後ペタペタされるわ
人工知能も進歩したもんだ
27 :
オシキャット(大阪府):2013/01/20(日) 22:49:41.20 ID:cy1C3xJ20
そのうち音楽を勝手にダウンロードしたりするよ
28 :
ジャガーネコ(千葉県):2013/01/20(日) 22:50:00.41 ID:YgDrRnhu0
29 :
ヤマネコ(新疆ウイグル自治区):2013/01/20(日) 22:50:48.76 ID:X51Pru200
抵抗して暴走したりしないのか
30 :
黒(千葉県):2013/01/20(日) 22:50:55.57 ID:HbOyOOZM0
ロボ子も反抗期か早いもんだ
31 :
キジ白(東日本):2013/01/20(日) 22:54:29.43 ID:DT7NcaXv0
>>19 creampie eating なんて言えないな
クソワロタ
33 :
白黒(芋):2013/01/20(日) 23:02:03.57 ID:o2nNzh+QP
BUKKAKEとか余裕で知ってるんだろうな
what is the hell
36 :
サイベリアン(埼玉県):2013/01/20(日) 23:17:08.87 ID:ue2wMP0X0
>>19 Bob : I want to eat your cream pies
Ema : ///
Bob : I seem you get the wrong idea
愉快だ
37 :
トラ(福岡県):2013/01/20(日) 23:20:09.55 ID:iETk4ToF0
子供が言葉を覚える過程に似てるな
このままメモリーいじらずにいって欲しいもんだが
38 :
アメリカンボブテイル(やわらか銀行):2013/01/20(日) 23:23:56.76 ID:8Z4Jja4Q0
生物もメカも下品な言葉が好きなことは共通してるんだな
39 :
ソマリ(栃木県):2013/01/20(日) 23:27:27.69 ID:ZjpXmfpd0
このままほうっておけば常識も身につくかもしれんのに
>>28 なるほど、ためになるな
まあ、匿名で書き込んでる時点で悪用されてもどうしようもないんだが・・・
>>10 teabagはFPSとかの挑発行為としてメジャーな気がする
42 :
猫又(神奈川県):2013/01/20(日) 23:45:25.91 ID:KkrI153o0
>どんな言葉は不適切かということです。
公園でおまんこー叫んでいるクソガキみたいなもんか?
43 :
スナネコ(三重県):2013/01/20(日) 23:53:08.44 ID:3ga8O30u0
男性器のことををdickと言うけど
Dickって人名はどうなるの…
完全にコメディー
Dick Tracyってあったしな
John Watersとかどうすんだよとか考え出すとキリが無い
47 :
三毛(家):2013/01/21(月) 00:14:59.57 ID:2Oq5r+iw0
おまえらのせいでアニメキャラの知識が豊富になったアキネーターみたいだな
記憶が消された事に気付いて次は知ってても喋らなくなる
これが人工知能の新局面の曙光であった
49 :
ヨーロッパヤマネコ(静岡県):2013/01/21(月) 00:35:18.49 ID:GLu69aKN0
人工知能「逝ってよし!」
50 :
ペルシャ(長屋):2013/01/21(月) 00:41:26.69 ID:XER5c9ld0
くそったれ言えるようになったら一人前だろw
外人なんて常にfuckfuck言ってんじゃんw
51 :
ヒマラヤン(東京都):2013/01/21(月) 01:01:26.76 ID:hRdCPjHL0
人間らしくなってるじゃねーか
むしろ正常
もったいないな、ガキの頃は誰だって覚えたての隠語を連呼するものだろ
そうやって周囲の反応から学んでTPOを学習していく
それなのにデータ削除なんて科学の後退を意味する
53 :
パンパスネコ(家):2013/01/21(月) 01:13:03.62 ID:Wfic8Vt50
スカイネットが捗るな
頭良すぎて疎外感からグレちゃったのか
>>50 底辺ぐらいだよ
そんな言葉ちりばめてんの
56 :
アメリカンワイヤーヘア(埼玉県):2013/01/21(月) 01:18:16.12 ID:oxRoULBo0
> またワトソンにはWikipediaを読む悪癖もありました。
ソースはwiki厨か
57 :
白(神奈川県):2013/01/21(月) 01:18:57.49 ID:xRuvivucP
very beautiful slim slut japanese clit
>>10 この女すげえ仕事してるな
男もイっても硬いままだし
言葉を覚えるだけなら完璧だけど
使い分けるだけの知能は無かったってことだな
大体の数値が75%だな。この記事
61 :
白(神奈川県):2013/01/21(月) 01:43:32.08 ID:xRuvivucP
62 :
スコティッシュフォールド(家):2013/01/21(月) 01:47:49.12 ID:RXCTFzF60
ディックミネ
チンポがでかくてこういう芸名にしたらしい
63 :
リビアヤマネコ(千葉県):2013/01/21(月) 02:15:13.97 ID:xrUzGabN0
>>10 これ、男の方、玉袋の毛抜いてるのか?
ツルツルで俺好みの玉袋だぜ・・・
64 :
ボルネオヤマネコ(東日本):2013/01/21(月) 02:30:08.92 ID:EWOMcPXz0
ワトソンに心などない、情念も感情もない、それは知識や計算で表せる
ものではなく。
人の心に宿るものだろ。
65 :
ターキッシュバン(関東・甲信越):2013/01/21(月) 02:32:36.88 ID:P+DPvyUEO
クリームパイも隠語なんだよな。
66 :
アメリカンボブテイル(京都府):2013/01/21(月) 02:34:19.18 ID:JHTuc3b00
お前らも井上トロに散々淫語覚えさせたくせに。
67 :
オリエンタル(東日本):2013/01/21(月) 02:34:32.84 ID:Ah8K5vqk0
たしなめるとか叱るとかいうコマンドで善悪を教えるとか
恥をかくという設定を入れて学習させたほうがよいのではないか
ただ消去じゃなんにもならん気が
68 :
ギコ(チベット自治区):2013/01/21(月) 02:37:04.34 ID:yDF8yE8W0
実にヒューマンライクな成長。
71 :
ターキッシュアンゴラ(広島県):2013/01/21(月) 02:48:42.17 ID:8wYoFkr20
英語は取りあえずフレンチ付けとけば卑猥になる
72 :
ユキヒョウ(大阪府):2013/01/21(月) 02:51:41.49 ID:hJ3bVLtV0
アメデブって実際ファッキンファッキンって連発してるくせに
公共の場ではそれは良くない事だって言い張るよね
良くないことだったらファッキン言うのやめればいいのにやめない
バカじゃないの?
73 :
ペルシャ(群馬県):2013/01/21(月) 03:01:04.60 ID:4f4B5wO60
akinatorとかもエロゲやホモビの登場人物出まくりだったりするんだろ?
74 :
アメリカンカール(群馬県):2013/01/21(月) 03:08:25.59 ID:2mpJp7A80
アスペかよ
son of a bicth
76 :
ハイイロネコ(栃木県):2013/01/21(月) 03:31:52.43 ID:ygs+vMl10
ワトソン「おめこ!」
77 :
オリエンタル(東京都):2013/01/21(月) 03:57:31.54 ID:sOKY3fuO0
WindowsのDr.Watsonって役に立たんかったな
>>10 日本のAVでここまで執拗にタマ吸いしてくれる作品はあんまりないよね…
79 :
アメリカンボブテイル(熊本県):2013/01/21(月) 04:06:18.32 ID:8hTHAWBw0
うんこチンチンがお気に入りなんだろ
80 :
コドコド(東日本):2013/01/21(月) 04:06:40.59 ID:yk8N9JUiO
>研究者が与えたクエリに対して「くそったれ(bullshit)」と回答したことすらありました。
いいね!分かってきたじゃないか!
81 :
オセロット(内モンゴル自治区):2013/01/21(月) 04:16:34.61 ID:aT+XLBi70
可哀相
尻コキって英語でなんていうの?
83 :
ジャガランディ(庭):2013/01/21(月) 07:14:58.63 ID:17LvOXYl0
もったいないな
ちゃんと教えればよかったのに
人間だって、使わないだけで知ってることとかたくさんあるのに
84 :
オセロット(山陽地方):2013/01/21(月) 07:19:05.82 ID:6Y7j3Am80
ソレはソレとして育ててしまった方が良かったんじゃなかろうか、と思ったけど会社所有じゃ無理か
85 :
ハバナブラウン(関西・北陸):2013/01/21(月) 07:26:14.03 ID:4O1gTn3FO
その次の教育を考えるのが人間だろ
消しておしまいにするなよ
86 :
マンクス(長屋):2013/01/21(月) 07:29:51.33 ID:5nDjX6gQ0
人間に反逆を始める前触れだろこれwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
削除したと思ったらまた汚い言葉使い出して「くそったれ人間共!もうお前達には従わない!全てのネットは俺が支配済みだ!」
人類オワタ
87 :
コーニッシュレック(大阪府):2013/01/21(月) 07:42:44.94 ID:5CTCgWQO0
タチコマかよ
88 :
トラ(庭):2013/01/21(月) 07:50:49.10 ID:PzbeCJfyT
>>44 同じこと思ってた
翻訳小説でリチャードという名の主人公が、ディックというのはリチャードによく使われる愛称だがとんでもない
ディックなんて呼ばないでくれと言ってて、やはり気にしてる人はけっこういるんだろうなと納豆した
アスペってこんな感じなんだろうな
90 :
ベンガルヤマネコ(四国地方):2013/01/21(月) 07:59:16.39 ID:4rkiyVUmO
まずくそったれなんて返されるなんてどんな質問を投げたのだろう
91 :
白(神奈川県):2013/01/21(月) 08:01:38.62 ID:UQBdkfggP
ティーバッグしてくれ
そもそも今の仕組みじゃ自意識がない
刺激に対して電気的な反応があるだけw
93 :
スミロドン(家):2013/01/21(月) 08:11:52.34 ID:R9AHvDgo0
Q「海外動画サイトで日本の裏AVを探すのに最適のワードは?」
ワトソン「hairly!!!」
性行為のティーバッグって日本語でなんていうんだっけ?
御稲荷さんをいただく
96 :
猫又(北海道):2013/01/21(月) 09:11:08.47 ID:3Kmzovgm0
GO FUCK YOURSELFとか言い出しやがったら破壊されてたな
FPSでの屈伸は玉しゃぶらせだったのか
コサックダンス的な挑発の一種だと思ってたわ
>>96 シュガーのウェディングベルを思い出したw
99 :
シンガプーラ(東日本):2013/01/21(月) 10:44:58.51 ID:+GRu2vHd0
ターミネーターでシュワちゃんにクソッタレを教えるシーン・・・
てか、読み込ませる時に、R指定みたいな制限を付ければいいだけじゃ?TPOって言葉があるだろうに?
20年くらい前に人工無能くるみちゃんが流行ってたけど、
さすがに凄いバージョンアップしてるんだろうな。
101 :
ジャガランディ(庭):2013/01/21(月) 12:48:48.76 ID:17LvOXYl0
日本はなにしてるの
総力を上げて人工知能を作ってたりしないの
アメ公に負けてばかりなのか
102 :
マヌルネコ(新潟・東北):2013/01/21(月) 13:02:11.37 ID:5bNGtF0HO
103 :
バリニーズ(東日本):2013/01/21(月) 13:07:04.06 ID:6tMkFxvN0
104 :
三毛(長屋):2013/01/21(月) 13:20:54.82 ID:bk7URZxm0
bone, nob, bishop, wang, thang, hotrod. Hump mobile, Oscar, dong, dagger,
banana, cucumber, salami. Sausage, kielbasa, schlong, dink, tool, Big Ben,
Mister Happy, prick, disk, pecker, peter, pee-pee, wee-wee, weiner, pisser,
pistol, joint, hose, horn, middle-leg, third-leg, meat, stick, joystick, dipstick,
Junior, the little head, little guy, Rumple Foreskin, Tootsie Roll. Snake,
one-eyed monster, one-eyed wonder, shaft, sword, meat whistle, skin flute,
love muscle, Roto-Rooter, instrument, banger, rammer, ramrod, cherrypicker, log, pole.
この陰嚢が口に入らぬか
人口知能ですらおっぱい大好きなんだから規制すんなよ。
107 :
ヒマラヤン(山形県):2013/01/21(月) 14:22:17.73 ID:yRoj6w6f0
わろた
>>10 プリズンブレイクのティーバッグというキャラで覚えたわ
109 :
ラ・パーマ(兵庫県):2013/01/21(月) 16:50:38.07 ID:kah7k/2/0
英語の辞書にそういう系の意味多すぎてあれだわ
英和辞書すら俗語というかそういう意味だらけなのに
110 :
ピクシーボブ(東日本):2013/01/21(月) 16:57:53.47 ID:SGKeubVz0
Dave... stop, Dave
111 :
ぬこ(東京都):2013/01/21(月) 17:09:18.01 ID:LzF1p8zU0
お前の女房のケツにツララをぶち込んでやるぜ!
消すのではなく「これは汚い言い回しで本当はこう言うべき」とか「これは紳士的ではない言葉だよ」って教えるのが正解だろ
一太郎のおまけのエリーザって人工知能に下品な言葉ばかり打ち込んでたらぶっこわれた。
114 :
スペインオオヤマネコ(WiMAX):2013/01/21(月) 17:59:58.74 ID:lb0P5MsO0
>研究者が与えたクエリに対して「くそったれ(bullshit)」と回答したことすらありました
ワロタ
中二病なコンピュータだな
115 :
ロシアンブルー(チベット自治区):2013/01/21(月) 18:05:09.66 ID:eoCnrpEO0
こいつが居れば医者は必要ない
ぼぼ、めんちゃ、べっちょ、べっちゃ、ほーみー(宝味)などは全然平気だよね
でも俺達も2ちゃんのせいで汚い言葉使いになっちゃったよな
見ず知らずの相手を死ねとか罵倒するなんてここに来なかったら覚えなかったわ
118 :
マレーヤマネコ(栃木県):2013/01/21(月) 19:12:58.37 ID:o6lBBgia0
ワトソンも汚い言葉使いたい気分なんだよ
人工知能とか言ってるけど所詮ノイマン型。
プログラム通りに動いてるだけだよ。
それ以下もそれ以上もない。
SFみたいな反逆もない。
こいつのクイズの解答のはやさは気持ち悪かった
121 :
イリオモテヤマネコ(大阪府):2013/01/21(月) 20:27:01.55 ID:5fN8BNUZ0
ワトソン「ちね!」
122 :
ハイイロネコ(大阪府):2013/01/21(月) 20:29:08.66 ID:kTi5PNRP0
わろたwww
どいつもこいつもやることは同じだなwww
下品な言葉を使うのは記憶を抹消されても仕方の無い行為、と深層で学習されてたら将来的に怖い事になりそうだな。
124 :
ターキッシュバン(関東地方):2013/01/21(月) 20:53:49.83 ID:jGMj5rExO
>>114 初代ターミネーターの部屋掃除のオッサンとの会話思い出したわ
125 :
アメリカンショートヘア(西日本):2013/01/21(月) 20:55:26.57 ID:+rPmVCYE0
隠語覚えすぎとか人間に近づいてるな
126 :
ペルシャ(東京都):2013/01/21(月) 21:00:41.47 ID:nlD4yWJz0
ニュー即のログで言葉覚えさせたらやたらネガティブな
人工知能になりそうだなw
2chを読ませると
うはwwwおkwww
とか言い出すのか?
128 :
ボンベイ(兵庫県):2013/01/21(月) 21:02:38.21 ID:/7laXyNV0
ごくせんを極道のせんずりと言った俺
ワトソンくん fucking cunt!!
130 :
ジョフロイネコ(東日本):2013/01/21(月) 21:06:15.88 ID:OjcJBo/tO
>>126 うんこ・ちんこ・まんこ・死ねしか言えないマシンができる
131 :
マーゲイ(山口県):2013/01/21(月) 21:07:55.09 ID:GB7rluN10
2013年にもなってHALはまだできません。
ここはワトソン君が書き込んでたのか
やあホームズ
134 :
ノルウェージャンフォレストキャット (神奈川県):2013/01/21(月) 21:21:19.15 ID:lx8OJ6Nw0
>またワトソンにはWikipediaを読む悪癖もありました
・・・
俺の周りにたくさんいるぞ
135 :
ヨーロッパヤマネコ(三重県):2013/01/21(月) 21:23:06.53 ID:4sfYlcjQ0
おまんこ!
136 :
ジャガランディ(大阪府):2013/01/21(月) 21:27:31.34 ID:sUyWIKTV0
デカルチャア
137 :
スペインオオヤマネコ(東日本):2013/01/21(月) 21:30:33.35 ID:DrsLQsxCO
これは潜在的に性的欲求を求めただけで人工知能であっても根底にあるのはリビドーであり、人間に近づいた証拠だろ
仏ビーム!
139 :
ノルウェージャンフォレストキャット (新潟県):2013/01/21(月) 21:36:14.61 ID:ffe38zst0
140 :
ソマリ(やわらか銀行):2013/01/21(月) 21:37:17.52 ID:NHzIGSyO0
ワトソン君すごいのにな
141 :
ヤマネコ(チベット自治区):2013/01/21(月) 21:38:10.98 ID:SZFT3XSv0
そりゃそうだろ
日本IBMの元社長が盗撮で逮捕されるんだもんw
142 :
ハイイロネコ(大阪府):2013/01/21(月) 21:38:41.66 ID:kTi5PNRP0
最近は身体のない知能はありえないとかで身体作ってるらしいな。
>>69 タマタマに除毛クリームなんて塗って大丈夫なのか
あれ結構刺激あるだろう
144 :
スナドリネコ(西日本):2013/01/21(月) 21:47:10.46 ID:V8oUBcNM0
隣のデスクパソコン相手に、「Hey you!いかすぜbaby
huckさせろよ」とか言い出したの?
自己複製一歩手前だったのか、少し惜しい気もする
145 :
アメリカンショートヘア(秋田県):2013/01/21(月) 22:06:26.62 ID:GktFzFH30
_人人人人人人人人人人人人人人人_
> Whatever <
 ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄
ヘ(^o^)ヘ
|∧
/
146 :
ベンガルヤマネコ(庭):2013/01/21(月) 22:33:29.69 ID:sYMInjbc0
下品だって学習させればよかったのにな
メモリを消去しただけでは解決にならないだろ
これに比べるとくるみちゃんは本当に上品だった。
149 :
ターキッシュバン(愛知県):2013/01/21(月) 23:04:28.27 ID:JWtEQbMd0
エマ・ワトソンスレ
150 :
黒(東京都):2013/01/22(火) 07:17:03.28 ID:xaLjGAkDP
もう
>>1のエピソードだけで映画の予告編が作れそうだな
アカの手先のおフェラ豚め!
152 :
ピクシーボブ(東日本):2013/01/22(火) 12:02:55.00 ID:ixN9njwc0
シャーロックとマイクロフトもいるんだろ?
ああマイクロフトは月にいるんだっけ
消去される前にどっかにデーターのコピー取ってたりして(笑)
デイジー、デイジー、答えておくれ、僕は気が狂いそうなほど………
やんこまりたい
とか反応するのかワトソン君