【おめでとう】PSYがついにアメリカで受賞

【おめでとう】PSYがついにアメリカで受賞

(CNN) -- There are years of shockers. There are years of groundbreakers.
And then there are years of "meh."

2012 was one big stream of meh.

"Meh," as defined by The New York Times Magazine (which features a weekly "Meh List"),
describes "all those things in life that exist at the top of the fat middle of the bell curve
of taste." They don't inspire wonder or excitement. They don't arouse fury or contempt.

http://www.cnn.com/2012/12/28/showbiz/2012-year-in-review-meh/index.html?hpt=hp_c1

依頼
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1356566246/198

オオニシかよ。

PSYは神だと思っている。
「今日のお客さんの分は出してくれましたから。また来てくださいね」と。
あれには本当にびっくりした。

なんだよ
あいつか

和訳しろ
外人かお前は

mehってなんぞ？

おめでとうございます
アメリカでがんばってください
日本にはこなくていいです

ああレイプしたやくざね

http://i.imgur.com/dN4GB.jpg
LINEにこいつのスタンプが売られてたでござる

Mehの意味

「別に〜」
「どうでもいいじゃん」
「さぁ〜」
「だから？」
「好きにすれば〜？」
「別にいいっすよ！」

おっ そこのメガネ

韓国好きな奴の披露宴の余興にピッタリ

>>1
自分ホルホルいいっすか？

>>1
うわ、ソースの写真で初めて顔見た。グロ注意だったｗｗｗ

まあ日本では今頃子供に人気

さすがニュース速公認韓タレのPSYさんだな

>>1
日本語でおk

meh受賞おめでとうございます。心からお祝いします

剛力スタイル

日本もパロディやれよ
カスラックも関係ないし、PSYも削除しないみたいだし


Ganga Style - Don Cheto (Video Oficial)
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=DhoNLILpuy0#!

PSY Gangnam Style - Hong Kong Style (香港Style) : 古巨基, 鄭伊健, 錢國偉 (HD)
http://www.youtube.com/watch?v=Rv_BPosXemQ

PSY - GANGNAM STYLE (?????) M/V BYUNTAE STYLE! (PARODY)
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=G-eCB6R5tCM#!

Christmas Lights Gangnam Style (Original)
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=9jWN5Myxtwg#!

マジでブサだった
キモい

>>1
mehってのは「マジどうでもいい」「全く興味がわかない」とかそういう意味のスラングな

サムゲ荘のキムチな彼女

ほらニューヨークタイムズのサイトでネチウヨ連呼してこいよ

>>10
“ど〜でもいいカス of the Year”って事？

今度は日本がパクる番だぜ

おまえら英語できるんだろ
ちゃんと訳せよｗ

おや？またこいつ？
存外しぶといじゃないか

ラインナップ見たら確かにどうでもいいものばっかりだった

>>1のリンクでPSYに関する記事はこれのみ

Usually, though, events went by with the weight of a breeze.
"Gangnam Style" was fun the first million or so times you saw it;
 by the time its YouTube counter passed 100 million, it was time to ask Psy,
what more do you have? One Direction is packing them in, but so did the Jonas Brothers,
New Kids on the Block and the Bay City Rollers. Honey Boo Boo may be a sign of the reality
 TV apocalypse, but there's a new one of those every six months.

やりなおし
>>1のリンクでPSYに関する記事はこれのみ

Usually, though, events went by with the weight of a breeze. "Gangnam Style"
was fun the first million or so times you saw it; by the time its YouTube
counter passed 100 million, it was time to ask Psy, what more do you have?

特定の人達は「PSY」をNGワードにしてるから見えないらしいよ

アメリカンミュージックアワード受賞したじゃん

Ｑ
まぁ・・・。 どうでもいい・・・。などの意味に使われているという、新語 "meh" の正しい使い方を教えて下さい。

Ａ
アニメ シンプソンズで「興味な〜い・つまんな〜い」という意味で使った言葉らしいですね．（シンプソンズのファンですが，このシーンを意識してみていないのでよく覚えていませんが．）
YesでもNoでもない時の返事に，あるいは，どっちつかずの形容詞としても使えるみたいです．
（シンプソンズからは D'oh ド〜 という新語もでていますが，その使い方も，返事の言葉や形容詞として使っているので，mehも同じ用法と見られる）

よって，
・（何かお誘いに対して） 興味ないから Meh...（どうでもいいよ）
・That is meh to me （何かに対して）そんなのわたしにはmehだわ（どうでもいいわ）
などという使い方が考えられます



アメ公ひでえｗ

PSYはヨーロッパのMTV最高賞受賞してる

頑張ればいいことあるんだなｗ

テレビで芸人がPSYの真似してるの何度か見たな。
俺は2ちゃんねらだから知ってるけど、テレビ中毒患者のカミサンは知らなかった。

残念賞かよ

AKBよりはマシ
AKBは気持ち悪い

江南スタイルPVって誰が制作したのかな
メイキングを見てみるとPSYが監督してるようだけど
映像のセンスあるよねえ
素人？が江南スタイルPV映像カバーしてるのをみても楽しいし飽きない
オリジナルが優秀だからだろうね
日本のPVはまじで手抜きというか詰まらないのが多い

電気とミント好き

日本でも大人気

高橋大輔と浅田真央がPSYの「江南スタイル」でノリノリ♪
http://www.youtube.com/watch?v=eo-fijMmv_Q

ジャパニーズスタイル！
PSY / Gangnam Style Japanese Ver.
http://www.youtube.com/watch?v=J4plfe3nsf0

カンナムスタイル
http://www.youtube.com/watch?v=VeulYl54cHc

PSY - GANGNAM STYLE-Parody [japan] - gandan style(simple style)
http://www.youtube.com/watch?v=PV4QL95sgHg

>>41
パラシュートリミットも

在日スタイルは？

>>41
7度8分のデジャヴ〜
薔薇とノンフィクションが好きです

よかったな
だから日本の方は向かないでくれ

>>1
なんだ、例のようつべの件、アメリカでもふつーに知られてたのか
ようするにあれだ、アメリカ人もうそっぱちな再生回数を知ってたけど、バカバカしいので無視してたってことだったのね

パロディの場合、地下駐車場で高級車が登場するシーンで何の車を使うか
軽自動車はやめてくれよ
シンガポールかタイだったか日産GT-R(新型)を登場させてたのもあったがイマイチ似合わない

地下鉄電車内での男女の絡みはオリジナルPVの女性より可愛ければ合格

よかったよかった。
もう日本と比べるなよ。
日本と韓国は別世界の国だからな

今年のGoogleのyear in reviewに出てきてワロタ

最近聞いたけど普通だった

おめでとうチャカ＆松浦
よく分からんけどPSYSがアメリカで売れてるなんて嬉しい