アメリカ人がイラつく言葉 「whatever」 「like」「you know」
1 :
マヌルネコ(SB-iPhone) :
2012/12/29(土) 03:51:08.22 ID:otQiYyEei● BE:3866742-PLT(12001) ポイント特典 [ニューヨーク 27日 ロイター] 米国人が会話の中で最もいらつく言葉を調べた米マリスト大学の調査で、「whatever」(どうでもいい)が4年連続で1位に選ばれた。
同大学は1246人の成人した米国人を対象に電話で調査を実施。その結果、32%が「whatever」が最もいらつく言葉だと答えた。2位以下は「like」(という感じ)の21%、「you know」(だよね)の17%、「just sayin'」(言ってみただけ)の10%と続く。
また調査では、年齢や地域によって結果が異なることも判明。45歳未満や北東部に住む人は「like」が特に不快だと答える一方、45歳以上の人は「you know」と答えた人が多かった。
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPTYE8BR04N20121228
だは
3 :
ペルシャ(大阪府) :2012/12/29(土) 03:51:37.32 ID:RX4hC76p0
あーはん
kind ofはええんか
5 :
カラカル(大阪府) :2012/12/29(土) 03:53:49.45 ID:PVQLuBu90
you knowって日本語でいう「あっ」に近いイメージだった
6 :
ボルネオウンピョウ(東京都) :2012/12/29(土) 03:54:31.31 ID:3MGK0aMC0
actuallyだよ
7 :
ジョフロイネコ(dion軍) :2012/12/29(土) 03:55:55.10 ID:mkGtA5vD0
Did you know (知っているか?) there are three kinds of aces? (エースは3つに分けられる)
8 :
イリオモテヤマネコ(大阪府) :2012/12/29(土) 03:56:54.08 ID:ocTQ1F9v0
なうあー
fack
10 :
ソマリ(WiMAX) :2012/12/29(土) 03:57:10.31 ID:EptMA9ql0
プッシーかと思った
11 :
アメリカンカール(大阪府) :2012/12/29(土) 03:57:15.41 ID:jHLRrfuu0
w/e
12 :
シャルトリュー(東日本) :2012/12/29(土) 03:57:45.78 ID:be3ieq8eO
likeは日本語の「〜みたいな」に相当するかな あんま「みたいな」「みたいな」連発されるとイラつくし
13 :
スナドリネコ(神奈川県) :2012/12/29(土) 03:57:48.63 ID:2Le0kBKQ0
kuraudoさんディスってんのかコラ
14 :
メインクーン(神奈川県) :2012/12/29(土) 03:57:59.76 ID:nD9XFrXH0
fack you
15 :
エキゾチックショートヘア(新疆ウイグル自治区) :2012/12/29(土) 03:58:36.13 ID:y222ciGJP
bukkakeが最も不快とか言ってなかったっけ?
16 :
ソマリ(WiMAX) :2012/12/29(土) 03:58:39.97 ID:EptMA9ql0
koria
17 :
ソマリ(WiMAX) :2012/12/29(土) 03:59:40.04 ID:EptMA9ql0
マザーファッカーって普通に ママとセックスって意味なの?
Ruuuuubbish !
19 :
ラガマフィン(チベット自治区) :2012/12/29(土) 04:01:51.54 ID:FatPX2XR0
Fuck you って言われたらそんなにムカつくもんなの? とか思ってたけど対戦ゲームでこっち倒すたびに 小声で Fuck yourself って言うやつとやって少しだけ気持ちを理解した
20 :
トラ(SB-iPhone) :2012/12/29(土) 04:02:11.26 ID:DAAEhOj3P
確かにwhateverはむかつく
21 :
スペインオオヤマネコ(東京都) :2012/12/29(土) 04:02:48.15 ID:WEe6QxXD0
>>17 そうだよ。
お前の母ちゃんレイプされたら嫌だろう
22 :
ロシアンブルー(埼玉県) :2012/12/29(土) 04:03:59.48 ID:r+uP8QMX0
投げやりだったり曖昧な言葉は 職場でも私生活でも嫌われるよ 欧米だと
23 :
リビアヤマネコ(滋賀県) :2012/12/29(土) 04:04:43.86 ID:rtIh1WCr0
actually so を連発
24 :
スノーシュー(北海道) :2012/12/29(土) 04:05:08.75 ID:FHAkFL5/O
ユーノウって『わかる?』的なニュアンス?
逆に 要するに つまり イラつく日本語
俺が気にいらないネット言葉 〜なん 〜やん なまりで言ってんならいいがな 可愛いこぶりっこみたいでムカつくわ
_人人人人人人人人人人人人人人人_ > わりとwhatever <  ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^^Y^ ̄ ヘ(^o^)ヘ |∧ /
28 :
ウンピョウ(dion軍) :2012/12/29(土) 04:07:04.33 ID:+F1G8a4M0
oh miss spell
29 :
ソマリ(東京都) :2012/12/29(土) 04:07:04.66 ID:XSPI8LUh0
you knowはクロンボが多用するから余計にいらいらする。 日本ではクロンボ差別が少ないからって、クロンボがでかい顔するなよな。 クラブでクロンボがyou know連発してて、 しかもh-sound付きで「ヒューノー」みたいな発音になってるから、 「ひどい発音してるけど、お前、足かせはどうやって外してきたんだ?」って英語で煽ったら、 発狂しててワラタwww
30 :
ベンガル(チベット自治区) :2012/12/29(土) 04:08:52.78 ID:FwgkYv550 BE:1367465573-PLT(12030)
久々のオエイシススレかい?
31 :
ロシアンブルー(埼玉県) :2012/12/29(土) 04:10:48.34 ID:r+uP8QMX0
>>24 むぅ〜 う〜ん日本語の語彙をあまり知らないなんとなくだけど
癖の一種なんだよね 『you know』 相手を小馬鹿にした感じがするから嫌われるかな
32 :
!kab-(やわらか銀行) :2012/12/29(土) 04:11:10.97 ID:t16yy8Iv0 BE:190478887-PLT(12004)
「〜のが」を「〜の方が」の略語だと思って使ってるヤツ、死ね。
33 :
セルカークレックス(関東・甲信越) :2012/12/29(土) 04:13:01.93 ID:/0S5xcCZO
you kwow my name
whateverってオエイシスさんしか思い浮かばない俺は典型的な日本人
35 :
白黒(栃木県) :2012/12/29(土) 04:15:48.28 ID:CR9T5ih80
映画観てると嫌味ったらしく you know?ってよく言ってるね
36 :
コドコド(静岡県) :2012/12/29(土) 04:15:50.80 ID:l6svUNMK0
「whatever」(どうでもいい)→せやな 「like」(という感じ)→せやろ 「you know」(だよね)→せやろな 「just sayin'」(言ってみただけ)→せやねん
37 :
ベンガルヤマネコ(東京都) :2012/12/29(土) 04:17:39.56 ID:+68s00FE0
you knowは「私って何々じゃん?」っていうニュアンスだと思ってた
likeの用例を10文ほど挙げてくれ イメージが沸かん
39 :
茶トラ(香川県) :2012/12/29(土) 04:20:40.61 ID:kleCTL0W0
>>34 俺も思ってたw
だからオアシスって米じゃ人気ねーのかな?まで考えてたww
40 :
ソマリ(東京都) :2012/12/29(土) 04:21:38.14 ID:XSPI8LUh0
>>17 マザーファッカーは
直訳すると「ママを犯しちゃった奴」。
「マジで頭のイカレタ奴」「どうしようもないクズ」という意味のスラングだが、
転じて親しい仲では
「ぶっ飛んだイカした奴」「すごい漢」という褒め言葉でも使われる。
41 :
ソマリ(WiMAX) :2012/12/29(土) 04:27:18.39 ID:EptMA9ql0
>>40 ありがと!
直訳ととらえかたがそんなに違うのか
42 :
カナダオオヤマネコ(関東地方) :2012/12/29(土) 04:28:57.57 ID:AKZpSOaXO
43 :
マレーヤマネコ(静岡県) :2012/12/29(土) 04:31:22.85 ID:gtAmMfSH0
ですよねー
44 :
ロシアンブルー(埼玉県) :2012/12/29(土) 04:32:44.64 ID:r+uP8QMX0
親しい中でも『motherfucker』は使わないよ 褒め言葉にしても『cool !』だと思う
45 :
マンクス(東京都) :2012/12/29(土) 04:35:03.67 ID:m07cvwr80
ふぁっきん
46 :
ソマリ(東京都) :2012/12/29(土) 04:37:17.36 ID:XSPI8LUh0
>>19 「Fuck you」は「(I'll) Fuck you」。
「お前を犯してやんよ!」「お前のケツ穴に俺のマラをぶち込んでやんよ!」
という煽り文句。
そらムカつくだろ。
「Fuck yourself」は丁寧に言えば「It's better you fuck yourself」で、
「オナニーでもしてろ!」「貴様には対戦なんて100年早い!股間のジョイスティックでも握ってろ!」
という煽り文句。
47 :
白(鳥取県) :2012/12/29(土) 04:37:32.75 ID:PiCpO/o/0
「whatever」(どうでもいい):ふーん 「like」(という感じ):ふぅん 「you know」(だよね):ふん 「just sayin'」(言ってみただけ):ふんふん
48 :
黒(大阪府) :2012/12/29(土) 04:38:12.00 ID:Esu6wErW0
「言ってみただけ」ってエレンの部屋でエレンがよく使ってる印象・・・
49 :
エキゾチックショートヘア(静岡県) :2012/12/29(土) 04:39:29.94 ID:2VMNEiiZP
You Knowって え?w知らないの?w みたいな感じか
you knowは「せやろ?せやろ?」って言ってくるようなもんだろ 確かに関西人が言ってきたらぶん殴りたくなるもんな
ほら、あれじゃん?
52 :
マーブルキャット(やわらか銀行) :2012/12/29(土) 04:56:02.84 ID:dSS6zzel0
なうあー ゆうのー あ、あいしん、、、
54 :
黒(大阪府) :2012/12/29(土) 04:58:57.15 ID:Esu6wErW0
55 :
オシキャット(東京都) :2012/12/29(土) 05:00:19.90 ID:LGVacgaL0
ゲームで外人に i fucking hate people like youって言われたけど これとは関係あんの
56 :
シャルトリュー(千葉県) :2012/12/29(土) 05:01:31.98 ID:kxjgP/ck0
i miss you so much(ワラウ
57 :
パンパスネコ(東京都) :2012/12/29(土) 05:03:34.70 ID:2Os1M2gi0
>>54 さん
__
/⌒⌒\
/(● ●)\
( (_人_) )
(\__二_/⌒)|
| | ヽ|
ヽノ \ ノ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ふふ♪just sayin'
__
/⌒⌒\
/(⌒ ⌒)\
( (_人_) )
(\__二_/⌒)|
| | ヽ|
ヽノ \ ノ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
61 :
サバトラ(大阪府) :2012/12/29(土) 05:13:41.08 ID:3a98EbhO0
>>49-50 全然違う。
俺の気持ち分かってるよね。
俺の言いたい事伝わってるよね。
という感じ。同意を求める表現。
日本語で言うなら「〜じゃないですか?」を連発する奴が近い。
62 :
パンパスネコ(長屋) :2012/12/29(土) 05:20:52.95 ID:xr4Jv++L0
どこの国でも若者や女が多用する言葉は嫌われるな 俺は中学の頃に「you know」使うのがカッコイイっていう風潮が学校であったからずっと使ってたらすっかり癖になってしまって辛い 親父にいつも怒られる
63 :
アメリカンボブテイル(チベット自治区) :2012/12/29(土) 05:29:06.23 ID:HZFTGhOX0
likeを多用するのはvalley girlだろ ロサンゼルスの
64 :
アンデスネコ(やわらか銀行) :2012/12/29(土) 05:29:46.88 ID:M7LkgEi90
「whatever」 べつに… 「like」 〜みたいな 「you know」 だよね〜 「just sayin'」 と言ってみるテスト
だからoasisのwhateverは海外じゃ人気ないのか
66 :
アメリカンボブテイル(チベット自治区) :2012/12/29(土) 05:31:12.24 ID:HZFTGhOX0
hella SFベイエリアに住んでるんなら問題ないけど
67 :
ソマリ(家) :2012/12/29(土) 05:31:18.53 ID:QFs4Cd450
パドゥン?
68 :
アビシニアン(福島県) :2012/12/29(土) 05:32:51.85 ID:I5Fth4yX0
オアシススレ
若者言葉やん
71 :
マンチカン(大阪府) :2012/12/29(土) 05:37:00.83 ID:XJ9eh0gl0
)「whatever」(どうでもいい) 「でっていう」と略してもいいんじゃね
72 :
三毛(熊本県) :2012/12/29(土) 05:38:50.97 ID:qKi1kxO10
>>21 いや、ある意味ツワモノだと思って尊敬するわ。
うちのかーちゃん、色んな意味でかなりエグいぞw
73 :
パンパスネコ(長屋) :2012/12/29(土) 05:41:26.04 ID:xr4Jv++L0
74 :
マーゲイ(内モンゴル自治区) :2012/12/29(土) 05:45:41.56 ID:30b9Jsv8O
曖昧な表現が嫌われるんだな 日本では逆ではっきり言い過ぎると嫌われるけどな
76 :
ラグドール(神奈川県) :2012/12/29(土) 05:49:35.18 ID:7iA4ugt+0
言語や思想が違えど どこの国でも同じかw
外人とボイチャやるけど褒め言葉のfuckでも腹立つわ
79 :
ツシマヤマネコ(長野県) :2012/12/29(土) 05:59:50.71 ID:3mVLHv2Q0
英語で、卑猥な意味合いの無い単語ってどれくらいあるんだ?w あなたと親友になりたい→あなたとセフレになりたい とか ストリートファイターゼロ→ストリートファイターアルファ とか 英語だとうかつに物言えないよねw
80 :
ボルネオウンピョウ(チベット自治区) :2012/12/29(土) 06:00:47.90 ID:GyJdG1v70
>>40 . \
\ r'´ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`、:: ___
l} 、:: \ヘ,___,__,_____/::___| |_________
|l \:: | | ( ´ё`) J('ー` )し .,l、: : | [], .|: [ニ]:::::
|l'-,、イ\: | |,r'",´ ̄ ̄ ̄ ̄`ヽl:::: ヘ ̄ ̄,/:::(__)::
|l ´ヽ,ノ: | ,' :::::... ..::ll::  ̄ ̄::::::::::::::::
|l | :| | | :::::::... . .:::|l::
|l.,\\| :| | | ::::.... ..:::|l::
|l | :| | | |l:: ____
|l__,,| :| | | ``' |l:: | ヽ | |_ / \/
|l ̄`~~| :| | | ''"´ |l::  ̄| ̄ヽ ̄| ̄  ̄ゝ /ヽ /
|l | :| | \,'´____..:::::_`l__,イ:: └──┼ ヽ_ / し ヽ_
|l | :| | `´::::::::::::::::::::::`´::
|l \\[]:| |
|l ィ'´~ヽ |
|l-''´ヽ,/:: |
|l /:: | ┌─── ┌── \ /
l}ィ:: | │ │ \/
| └──┐ ├── /\
| │ │ / \
| ───┘ └── / \
81 :
コドコド(禿) :2012/12/29(土) 06:02:06.07 ID:1zsWVCSF0
なんでもナーミン
82 :
トラ(アメリカ合衆国) :2012/12/29(土) 06:11:41.56 ID:eMPxsu6iP
あいつら息を吐く用にyou knowって言うから
ネバーマインドだろ
高校のとき英語の講師(イギリス人)に 「Oi, Suzy!」って呼びかけたら おもいっきり説教されたわw そういうチンピラがつかうような言葉を使うなとか何とか まあその後いろんなスラングを教えてくれたけどw
sanobabichi!
86 :
イエネコ(神奈川県) :2012/12/29(土) 06:28:40.61 ID:D5kwZwcd0
87 :
シャム(関東・東海) :2012/12/29(土) 06:29:40.85 ID:bi22oPwqO
don't mindはネイティブからしたらイラつかせる言葉だってのは聞いたことあるな
88 :
ボンベイ(東京都) :2012/12/29(土) 06:39:07.99 ID:rP0VqC8v0
whateverやwhatsoeverを多用する奴いるな ごまかす時に語尾につければいいから便利なんだよな likeやyou knowは会話の途中に挟むけど likeは要領悪い感じがするしyou knowはなんかいちいちプレッシャー感じるしイライラする あとは語尾にright?をつけるやつもプレッシャーを感じていやだ pretty much多用も好かん
89 :
エキゾチックショートヘア(兵庫県) :2012/12/29(土) 06:39:34.42 ID:c9dKM1/+P
女子力アップとかは腹たたんのか
90 :
スナドリネコ(チベット自治区) :2012/12/29(土) 06:42:09.04 ID:zcFDoFQi0
F1みてるからいろいろ分かるが、 あいつら「you know」連発しまくりだぞ たぶん口癖になってる
91 :
黒(フランス) :2012/12/29(土) 06:45:31.54 ID:EcQNd4Jo0
you knowは慣れないなあ
92 :
パンパスネコ(長屋) :2012/12/29(土) 06:48:01.15 ID:xr4Jv++L0
性格上you knowは日本人なら絶対使いたがると思うが
93 :
イリオモテヤマネコ(東京都) :2012/12/29(土) 06:49:12.64 ID:5QPkKR5j0
>>92 I don't think so, but if you insist, whatever.
94 :
スコティッシュフォールド(関西・北陸) :2012/12/29(土) 06:56:00.87 ID:YKnOAhuAO
>ゆーのう? >だよね 同意。 聞いたら即離婚
95 :
イリオモテヤマネコ(東京都) :2012/12/29(土) 06:57:52.68 ID:5QPkKR5j0
>>94 このyou knowはwellと同じような意味。
会話してる時に考えに詰まって間があくのを防ぐのに使うのだよ。。
96 :
白(埼玉県) :2012/12/29(土) 07:05:20.43 ID:RWWFWG2s0
でも向こうのトーク番組見るとゲストはyou know多発してるよね
a-ha? はどんなニュアンスなんだよ
98 :
ぬこ(東京都) :2012/12/29(土) 07:08:44.79 ID:L9/zbuEe0
You Know The Wonderland? You Know The 天魔ワールド?
99 :
スコティッシュフォールド(やわらか銀行) :2012/12/29(土) 07:11:45.89 ID:MuKtsze80
返事で「あっそ」「はあ」って返されると腹立つ
101 :
トラ(アメリカ合衆国) :2012/12/29(土) 07:19:53.38 ID:BTrnoyeJP
cool 職場の馬鹿の女が連発するから嫌になった
103 :
トラ(茸) :2012/12/29(土) 07:22:36.73 ID:ceEtkXLGP
>>4 kind ofははっきり自分の好みをはっきり言ってるわけでむしろアメリカ人の好むところ
どうでもいいとか何でもいいとかフーン(´_ゝ`)無関心で意見言わない奴は嫌われる
104 :
イリオモテヤマネコ(東京都) :2012/12/29(土) 07:24:42.80 ID:5QPkKR5j0
ライ麦畑で捕まえてだと、something like と kind ofはめちゃくちゃでてくる。 コールフィールドの口癖みたいなもん。
oops
文章での読み書きはできるが、こういうのは住まないと分からないよなぁ。 これぐらいニュアンスが分かるようになりたい。
納期遅れのお詫びメールを出したときに 「We regret 〜」とか書いたら怒られた なんか上から目線で非常に慇懃無礼な感じにとられるのかね? 「遺憾に思う」みたいな 「I'm awfully sorry to say 〜」と書いたほうがいいみたいだけど 英語は難しいお
言葉ではないけど、アメリカの人は、あの両手を広げて肩をすくめて首をかしげる 「外人ポーズ」をみてムカ入らないのだろうか。
さすがエリートニュー速民だな。英語が第二の公用語のやつが多いぜ。
110 :
トラ(群馬県) :2012/12/29(土) 07:46:57.58 ID:OV5G9VI6P
アメリカとカナダ合わせて計10年近く住んで思ったけど、日本人は英語がある程度話せる様になるとyou knowやright?を多用し過ぎ 特に若い子な 外国人じゃなくて日本人の俺ですらむかついた
111 :
ジャガーネコ(関西・東海) :2012/12/29(土) 07:50:27.06 ID:iKSgXQYAO
>>103 まぁ…とか一応…って意味だから濁す表現だけどなw
112 :
ジャガーネコ(関西・東海) :2012/12/29(土) 07:58:50.61 ID:iKSgXQYAO
>>24 もうちょっと確定度が高いかな…
@〜だろ?とかもう相手は理解してるの前提で最終的な確認のために言う場合
Awell「え〜と」と同様、とりあえず新しいアイデアを出す前に口癖的に置く場合
の2つ
>>110 留学してる人が、you knowを使うのって語学力ない人って言ってた。違うのか
114 :
トラ(茸) :2012/12/29(土) 08:13:21.58 ID:ceEtkXLGP
>>110 気が小さくてよく外人観察出来ない奴の英会話は痛いわ
本当に性格出るわ
115 :
トンキニーズ(長野県) :2012/12/29(土) 08:15:59.20 ID:6Ck3220y0
これって底辺、特にラップ系黒人の口癖だろ
116 :
メインクーン(やわらか銀行) :2012/12/29(土) 08:18:01.57 ID:ZTkwYo5I0
ゆのわらみ?
117 :
スフィンクス(福岡県) :2012/12/29(土) 08:19:01.57 ID:40AETCLE0
____ r、/ ⌒ ⌒ \ |.l1 (● ) (● )ヽ so what? .|^ ) (__人__) | .ノ ソ、_ ヽノ _/ ̄`! / イ イ7 _/ {__/\ ヽ {
118 :
白黒(神奈川県) :2012/12/29(土) 08:20:23.09 ID:jEEL8Lkx0
Ido kari nau
119 :
トラ(群馬県) :2012/12/29(土) 08:21:22.22 ID:OV5G9VI6P
>>113 いや、まぁ、ネイティブでもyou knowは使うから構わないっちゃ構わないんだけど、多用し過ぎると何だかなと
you know 〜 right?ばっか話してる日本人の学生さんとかいたが、こいつこれで良いのかと思ったり思わなかったり
rightにしたって、例えばDo you know this animation?で終われば良いのに、何故かDo you know this animation, right?なんだよ
いや、それ意味分からんぞと
120 :
エキゾチックショートヘア(東京都) :2012/12/29(土) 08:23:37.85 ID:9dOxS3fo0
YU-NOかわいそう
122 :
ジャガー(愛媛県) :2012/12/29(土) 08:28:09.90 ID:vlchpNhN0
fack
123 :
オリエンタル(新潟県) :2012/12/29(土) 08:32:30.97 ID:0VxASro90
ベッカムがインタビューでyou knowを連発してて 「この人育ち悪いね」と知人が言ってたのだが あまり知性を感じさせない言葉なのかな
124 :
オシキャット(三重県) :2012/12/29(土) 08:34:44.11 ID:I8q4wZYH0
ぱーどん?(´・ω・`)
125 :
しぃ(愛知県) :2012/12/29(土) 08:34:56.45 ID:3FHSBCQG0
結局訳が「これはペンですか?」ってな日本の英語教育のせいなんだろうけど ニュアンスなんてどこで学べばいいのよ
you know ってやのうやな
ジャパニーズ キモーノー ジャパニーズ スーシー ジャパニーズ カブーキー 何で日本人って日本のものにわざわざジャパニーズってつけたがるのかな?
128 :
トラ(茸) :2012/12/29(土) 08:41:06.07 ID:ceEtkXLGP
129 :
トンキニーズ(家) :2012/12/29(土) 08:41:35.84 ID:OFU922Tg0
海外の孤児院に入ってたことあるけど 外国人いじめられっこ孤児に「やーいwwwお前のカーチャンmother fucckerwwwww」って日本語で言ってみたらしょんぼりしてたぞ
130 :
スノーシュー(東京都) :2012/12/29(土) 08:41:41.54 ID:dBT1qYTh0
chicken
131 :
オリエンタル(新潟県) :2012/12/29(土) 08:43:34.77 ID:0VxASro90
132 :
ボンベイ(愛知県) :2012/12/29(土) 08:45:28.97 ID:JSzpTfU80
なうあ〜
133 :
サーバル(内モンゴル自治区) :2012/12/29(土) 08:46:45.93 ID:yw/X5fr1O
134 :
オシキャット(チベット自治区) :2012/12/29(土) 08:47:12.01 ID:VInwN35Y0
color
135 :
ぬこ(千葉県) :2012/12/29(土) 08:48:17.07 ID:yA6lSJdv0
めんどくせえよ アメリカ人の好き嫌いに合わせてられるか
ていうか
この言葉を使える奴のほうがネイティブに近いだろ グラマーとか発音を気にする学歴コンプレックス野郎は絶対に出てこないwww
138 :
白(東京都) :2012/12/29(土) 08:53:20.28 ID:AMM68wEG0
139 :
マンクス(東京都) :2012/12/29(土) 08:56:50.10 ID:bCOZN1CK0
じゃね? じゃね?
ロォアンド ビホールドっつうのもウザイ
でもみんなyou know多用してんじゃんw
そうよのう ほっほっほ
143 :
トラ(茸) :2012/12/29(土) 09:05:08.75 ID:ceEtkXLGP
>>131 お前ら俺の書き込みが理解出来た〜みたいなもん
アホが使うと
Stone cold crazy you know!!!! Crazy??????
145 :
スナネコ(広島県) :2012/12/29(土) 09:13:49.45 ID:TcHNOaWY0
アレックスオチョアがヒーローインタビューで使うユーノウの多さは異常
英語がよく分からない俺でも you knowを多用してるひとを見ると、頭が悪そうに見えるのは確かだ
>>141 多用するからこそなんだろうな
まぁ英語自体しょうもない言語だからどうでもいい
ハーレム街で中指立てながらこの3語連発すりゃ即ストリートバトルか
149 :
しぃ(神奈川県) :2012/12/29(土) 09:25:02.54 ID:O5SDydrm0
you know って同意や共感をそれとなく求めるときに言うんだね ようやく使い方がわかった ネットで検索すると『「あー」「えーと」みたいなもので意味は無い』 ってよく説明されてるけど、んなこたないみたいだな
150 :
トラ(茸) :2012/12/29(土) 09:30:10.26 ID:ceEtkXLGP
>>149 よっぽど気心の知れた人にしか使わないわな
151 :
ベンガル(神奈川県) :2012/12/29(土) 09:31:46.08 ID:kkKXMnVj0
与野 与野
153 :
キジトラ(熊本県) :2012/12/29(土) 09:32:11.82 ID:A46i3kqK0
wellも良く使ってるような気がするけどイラつかないの?
154 :
白(catv?) :2012/12/29(土) 09:33:54.73 ID:lnEdezd30
どうでもいいよwアメ豚とか
155 :
スコティッシュフォールド(大分県) :2012/12/29(土) 09:35:50.95 ID:xcrrBMVl0
サナバビッチは日本語ではどういうニュアンスなんや?
♪I don't care, what you said, anymore, this is my life !
157 :
サバトラ(東京都) :2012/12/29(土) 09:38:20.83 ID:sjVhZVZH0
>>61 いちいち「ご存じと思いますが」と勝手に同意を求める奴
「知ってると思うけど」と自分の常識を押しつけてくる奴
そんなニュアンスもあるのかな
158 :
トラ(群馬県) :2012/12/29(土) 09:39:53.60 ID:OV5G9VI6P
>>155 カナダの職場にいた時にカナダ人の上司(女)がホワイトボードに何か書いてて書き間違えた時に小さい声で「サノバビッチ・・・」とよく呟いてた
意味はわからんけど、とにかく汚い言葉って事は分かるから俺は絶対に言わなかった
159 :
ぬこ(三重県) :2012/12/29(土) 09:41:01.76 ID:DnwyL9Yv0
うふふ。そうでしたっけ? ah ha ! Tell me about it.
160 :
ハイイロネコ(関東・甲信越) :2012/12/29(土) 09:42:32.36 ID:E4YmD4EWO
キアヌリーブスがインタビューでyou knowを使いまくっていてイラッとしたわ
161 :
トラ(WiMAX) :2012/12/29(土) 09:44:26.04 ID:TPnxJmwFP
Are you understand?
162 :
マンクス(大分県) :2012/12/29(土) 09:45:01.66 ID:5PnhZJYi0
以前いつもYou know? を連発する奴がいて この野郎とぶち切れたコトがあった
163 :
三毛(埼玉県) :2012/12/29(土) 09:45:55.83 ID:2nebtLql0
ID:XSPI8LUh0 に英語を習いたい。すごく素直に入ってくる。
お前ら結構英語詳しいな 英語苦手な俺にどんどん教えてくれ
165 :
トラ(群馬県) :2012/12/29(土) 09:49:04.98 ID:OV5G9VI6P
>>161 そこはDo youの方が良いぞ
yes or noで答えられるから
166 :
トラ(群馬県) :2012/12/29(土) 09:51:00.73 ID:OV5G9VI6P
>>164 何を覚えたいかによる
単語や文法だけなら日本の中学〜高校の教科書や辞書で充分
スラングなんかはまた別だけど
167 :
白(兵庫県) :2012/12/29(土) 09:51:26.11 ID:P0rByf670
>>129 のちんこにカビが生える呪いをかけた
海外で頭の悪そうな奴のyouknow率は高い
日本で言えば「ぶっちゃけ〜」に近い
意味はともかく
168 :
アムールヤマネコ(福島県) :2012/12/29(土) 09:52:09.39 ID:osiQfrl00
確かにアメリカ人で、特に若い人女の人はlikeを使ってるのをよく聞くな おっさんだとしゃべり始めにyou knowをよく入れる アメリカナイズされた日本人はyou knowを多用する傾向があると思う 日本で言うと「〜みたいな」とか「私って〜〜なタイプじゃないですかぁ〜」みたいなものか
169 :
ジャガー(愛媛県) :2012/12/29(土) 09:52:14.71 ID:vlchpNhN0
You Know Me?
171 :
白黒(福井県) :2012/12/29(土) 09:53:27.54 ID:m9ZWtjo30
じゃぱにーず あー くれいずぃー ゆーのう じゃぱにーず あー ぴっぐす ゆーのう じゃぱにーず あー もんきぃー ゆーのう すもーるこっくす ゆーのう YMOのスネークマンショウだった
172 :
トラ(群馬県) :2012/12/29(土) 09:53:46.71 ID:OV5G9VI6P
>>169 youをyaと発音するしな
最初は理解出来なかった
直訳でスマンが 「ふぁとえwば」 (例えば) 「りけーい」 (理系なら常識) 「ゆうのぅ」 (ご存じのように有能な君だから) 要するに、当てこすりに弱いんだな。
>>166 中学程度の単語なら分かるんだが
どうしても文法が解らないんだよ
文法を幾らインプット出来てもアウトプットが出来ないんだ
で、アウトプット出来ないからどんどん忘れて行く
どうすれば完璧に覚えられる?
175 :
トラ(群馬県) :2012/12/29(土) 09:55:43.43 ID:OV5G9VI6P
>>168 likeは使い方だな
I likeやlook likeなら何とも思わんけど、事あるごとにsomething like that(this)を多用する人にはイラっとした
>>149 日本のガキがやたら語尾を上げて疑問風にしてしまうのと同じだな
178 :
オシキャット(関東・甲信越) :2012/12/29(土) 09:59:14.38 ID:65kc2ogv0
あとkindaもイラつくケースがある 女がよく使うだろ kinda stupidとか
179 :
トラ(茸) :2012/12/29(土) 10:00:37.16 ID:ceEtkXLGP
180 :
トラ(群馬県) :2012/12/29(土) 10:00:40.65 ID:OV5G9VI6P
>>174 使わないと忘れる、これは言語じゃなくても同じ
チャリンコに長く乗ってなくても少し練習すれば乗れる様になるのと同じで、身体で覚えるのが手っ取り早い
確実なのは英語圏に1〜2年間くらい住んでネイティブと会話する事なんだけど、なかなか難しいだろうから、独り言でも良いから使う事が大切
俺は19歳〜31歳まで海外で生活したけど、最初の頃はとにかく英語の歌を聴きまくって分からない単語を辞書で調べた
単語の意味が分からないと聴き取れないし、文法も使えない
外人は英語のミススペルが多いな 何回書いてもEngrishって間違ってる
>>180 筋トレしながら独り言で文法覚えるのを試してみるわ
ありがとう
183 :
オシキャット(関東・甲信越) :2012/12/29(土) 10:05:52.16 ID:65kc2ogv0
>>181 そのミススペルってのがすでにEngrishだなw
184 :
トラ(群馬県) :2012/12/29(土) 10:05:54.65 ID:OV5G9VI6P
>>182 俺が実際にやってたけど、何かに関連付けて覚えるのも良いと思う
例えば何かのニオイがしたらsmellだけじゃなくてburnとか
飲み屋ならglassだけじゃなくてpintやa cop ofとかglass ofとかcoasterとか
185 :
アムールヤマネコ(福島県) :2012/12/29(土) 10:07:58.74 ID:osiQfrl00
wannaやgonnaは、カタカナ通りの「ワナ」「ゴナ」の様に「ナ」ってはっきり言うのも耳に付く感じで良くないらしいな 言うなら「ナ」と「ラ」の中間の音ぐらいの「ワラ÷(ナ)」、「ゴラ÷(ナ)」がベストらしい よく聞くとネイティヴも「ナ」と「ラ」の中間ぐらいの音で発音してる 「ワナ・ゴナ」と「ナ」をはっきり発音している時は、それを強調して言っている感じに見える
グレイの名曲、Whatever
187 :
トラ(群馬県) :2012/12/29(土) 10:10:44.43 ID:OV5G9VI6P
>>185 gonnaはガナの発音が正しいかも
I'm gonna it. なら アィ・ガナ・イッ
I'm got it. なんざ ガッチャ だからなw
188 :
オリエンタル(新潟県) :2012/12/29(土) 10:11:20.34 ID:0VxASro90
アメドラ見てたら NNNNNONONONO!って言い方が上手くなったよ
189 :
スナドリネコ(東京都) :2012/12/29(土) 10:11:39.27 ID:EyI69HDF0
191 :
斑(チベット自治区) :2012/12/29(土) 10:14:50.97 ID:MInqln3s0
ワトユートーキナバー のほうが嫌。
192 :
スナドリネコ(dion軍) :2012/12/29(土) 10:17:44.71 ID:6DkxLY7T0
日本語だと「そりゃ、そうでしょ」これが一番むかつく
Do you copy?とかrogerって言ってるとバカにされる?
194 :
アムールヤマネコ(福島県) :2012/12/29(土) 10:19:22.00 ID:osiQfrl00
195 :
ツシマヤマネコ(奈良県) :2012/12/29(土) 10:23:58.64 ID:8LQ1Juy80
>>34 俺もだ
いらっとくる曲名なのかと考え込んでしまった
まあ、とりあえず発言前後に sir をかましてる俺は 完璧だな。
197 :
ボルネオウンピョウ(北海道) :2012/12/29(土) 10:30:19.07 ID:NS4HgRGM0
在日カルト宗教団体は、信者や敵対者に対して組織的な威圧、監視、嫌がらせを行い マインドコントロールしなければ組織を維持、拡張することができません そのため証拠を残さず、訴えられないように、集団で威圧、監視、嫌がらせを行う「ガスライティング」という手法が必要なのです 在日カルト教団がどのように信者のマインドをコントロールしているのか知って下さい [ガスライティング 集団ストーカー カルト]などで検索を! 外国人工作員が隠れ蓑にしているのはカルト宗教団体 10人に一人はカルトか外国人 異常に気づけ
198 :
イリオモテヤマネコ(東京都) :2012/12/29(土) 10:30:53.59 ID:5QPkKR5j0
you know what I'm sayin とか黒人がよく使うな。 likeは多用してしまう。whateverはしょうもない話の時にしか使わない。 rightとかtell you whatとか使うね
おわかりいただけるだろうか
you knowはよく聞くね
202 :
ぬこ(岩手県) :2012/12/29(土) 10:44:50.23 ID:QqNVjQ1J0
米鯖でFPSやってると頻繁にyou moronって煽られるけど、どういう意味なん?
203 :
トラ(茸) :2012/12/29(土) 10:46:28.30 ID:ceEtkXLGP
>>182 実際に英語圏の人と日常的に会話しない環境なら所詮自己満だけの日本語英語
英語が苦手な日本人はanywayとreally?を多用する
you knowの多用って 〜だよね 〜するよね 〜と思うよね みたいなもんか
206 :
ヤマネコ(栃木県) :2012/12/29(土) 10:50:09.19 ID:rPvJ39580
さすがにyou knowは使ったことないな
208 :
トラ(茸) :2012/12/29(土) 11:03:49.87 ID:ceEtkXLGP
209 :
アフリカゴールデンキャット(チベット自治区) :2012/12/29(土) 11:16:32.34 ID:odeR7CIX0
一番むかつくのは、アメリカの南の馬鹿なしゃべり方をする人 って言う感想も多かったような。 人の話を聞かない人は嫌われるよね。 理解させようと話しても 一言終わると言う。
210 :
シャム(関東・甲信越) :2012/12/29(土) 11:18:49.48 ID:DV12bMKGO
…みたいな 別にイラつかないな …っていうか 別にイラつかないな …的な 別にイラつかないな …じゃないですか 別にイラつかないな マジっすか 別にイラつかないな イラつくやつはカルシウム足りてないっていうか ただのサイコだろ
211 :
サーバル(北海道) :2012/12/29(土) 11:24:57.26 ID:uaV387N2O
you knowは一人でベラベラ喋りまくってる奴が連発するな 「そんでさ」みたいなもん
ゆの
213 :
ボブキャット(埼玉県) :2012/12/29(土) 11:36:38.87 ID:TR9wk+hq0
Do you know who i am?
214 :
アジアゴールデンキャット(中部地方) :2012/12/29(土) 11:38:36.42 ID:4TqZVj1g0
「Why?」→「Because!!」のやり取りは 何が面白いのかよくわからんがよく見るな
Like多用するガキはたしかにイラつく
216 :
アジアゴールデンキャット(東日本) :2012/12/29(土) 11:43:38.50 ID:wL+S9zRz0
217 :
アジアゴールデンキャット(東日本) :2012/12/29(土) 11:43:59.69 ID:wL+S9zRz0
miss spell
218 :
ターキッシュアンゴラ(関西・北陸) :2012/12/29(土) 11:45:08.35 ID:e/AHY5rqO
>>213 It doesn't matter what your name is!!
219 :
カラカル(愛媛県) :2012/12/29(土) 11:48:25.31 ID:2tZcoPHa0
220 :
アジアゴールデンキャット(東日本) :2012/12/29(土) 11:49:29.39 ID:wL+S9zRz0
221 :
オシキャット(関東・甲信越) :2012/12/29(土) 11:50:06.44 ID:Yc6o8dLo0
逆に日本人がアメリカの店で店員に 「ハァ?」て言われても切れちゃダメだぞ
Would you please... Shut the hell...up!!!!!! ってクリス・ジェリコばりに言うのが夢
224 :
斑(やわらか銀行) :2012/12/29(土) 12:03:52.64 ID:6WwPm7fh0
chikin heart country mens
225 :
ジャガーネコ(関西・北陸) :2012/12/29(土) 12:06:32.90 ID:xE2P9KATO
Like A Virgin
226 :
ジャガー(愛媛県) :2012/12/29(土) 12:11:48.17 ID:vlchpNhN0
likeはいいね!みたいなもんだと思ってた
oasisは米国人がいらつく言葉ばっかり歌にしてるな。 Do you Know what I meanとか
228 :
茶トラ(東京都) :2012/12/29(土) 12:20:22.20 ID:oytuHIPV0
俺仕事で空港で働いてるんだけど Later (後で) よく使うわ
230 :
シャルトリュー(神奈川県) :2012/12/29(土) 12:32:49.88 ID:e/K9urgt0
女の子でtotally you know whatもよく聞く、こっちは老若男女
231 :
ジャガー(愛媛県) :2012/12/29(土) 12:39:41.27 ID:vlchpNhN0
I love tinygirl
232 :
ターキッシュアンゴラ(東日本) :2012/12/29(土) 12:42:15.57 ID:ilFQ6/OzO
>>226 ここで言ってるLikeは動詞としての、好き、じゃなくて
前置詞の、〜のような、だよ
233 :
シンガプーラ(関東・甲信越) :2012/12/29(土) 12:46:04.47 ID:ARwr0BWRO
知ってると思うけどぉ、どうでもいい?みたいなー? ま言ってみただけだけど
fack you
235 :
アジアゴールデンキャット(東日本) :2012/12/29(土) 12:58:37.08 ID:wL+S9zRz0
236 :
ロシアンブルー(北海道) :2012/12/29(土) 13:02:35.54 ID:Ikrw6Zcn0
>>107 自分がしでかした事について 「〜ということは大変残念である。」 とかメール来たら嫌だろ ドイツ人みたい
237 :
トラ(北海道) :2012/12/29(土) 13:05:06.59 ID:vdyjpy1UP
I like you (私はあなたという感じ)
238 :
ボルネオヤマネコ(石川県) :2012/12/29(土) 13:06:00.01 ID:mOwASo+c0
maaaaaaanのほうがイラッてくるけどな
239 :
トラ(やわらか銀行) :2012/12/29(土) 13:06:07.56 ID:RvH3iMxuP
「you know」はパッキャオがインタビューでよく使ってる
240 :
ジャパニーズボブテイル(大阪府) :2012/12/29(土) 13:06:13.24 ID:DZDc/KoA0
lol
241 :
ノルウェージャンフォレストキャット (大阪府) :2012/12/29(土) 13:09:56.03 ID:mAoU72Uz0
「わりとどうでもいい」って言うやつ、俺もイラっとするわ
242 :
三毛(福岡県) :2012/12/29(土) 13:10:15.88 ID:tYZeKycp0
WTFとかlolはええのんか
243 :
ジャパニーズボブテイル(大阪府) :2012/12/29(土) 13:11:47.98 ID:DZDc/KoA0
こんどBFで連呼したろ
>>225 Do you like virgin ?
United States of Whatever
246 :
ピューマ(新疆ウイグル自治区) :2012/12/29(土) 13:46:31.01 ID:yO+k+Ax50
無口は嫌われる、っていうけど、 海外的には吃音はどうなの?
247 :
マンチカン(やわらか銀行) :2012/12/29(土) 13:54:06.31 ID:Xsa+EUNN0
pleaseっていったら 泣き出した
248 :
ソマリ(大阪府) :2012/12/29(土) 13:57:56.55 ID:CrjjaMDL0
Loveだよ言わせんな恥ずかしい
249 :
クロアシネコ(東京都) :2012/12/29(土) 13:59:44.87 ID:m1jzDyBj0
you knowは嫌がれるのか。 じゃぁ次からDo you understand?を使おう
250 :
ソマリ(大阪府) :2012/12/29(土) 13:59:52.80 ID:CrjjaMDL0
∧ ∧ |1/ |1/ / ̄ ̄ ̄`ヽ、 / ヽ / ⌒ ⌒ | | へ へ | ふふ、言ってみただけ♪ / | / | ( _ | (ヽ、 / )| | ``ー――‐''"| ヽ| ゝ ノ ヽ ノ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
251 :
三毛(東京都) :2012/12/29(土) 14:02:08.32 ID:JhJ4nw0y0
I rub you.
252 :
カラカル(チベット自治区) :2012/12/29(土) 14:09:43.36 ID:SJEzDsG60
あーはん
相手を否定する場面で「ん?」て言う奴 で、考えるときには「ん〜」
>>253 ん?
ん〜
まるでうちのネコの受け答えだな
255 :
しぃ(北海道) :2012/12/29(土) 14:37:31.96 ID:eDUlTJCE0
you knowの多用はイラっとする。ポールマッカートニー使い過ぎ
256 :
アンデスネコ(新疆ウイグル自治区) :2012/12/29(土) 14:39:41.73 ID:RTdFAhST0
Good goはどう下品なの? Good to goじゃなくてGood go あーんイっちゃうって感じ?
257 :
スナネコ(家) :2012/12/29(土) 14:42:56.56 ID:pNKVhgsT0
あんた you know おれ mu know
you know? って 聖徳太子知ってるぅ? みたいなことだろ? そりゃ怒るわ
シェイムオンユー
261 :
スコティッシュフォールド(東京都) :2012/12/29(土) 15:16:19.88 ID:1z9oc0tC0
likeじゃなくてLOVEと言えばいいのかな
262 :
白黒(山形県) :2012/12/29(土) 16:49:21.29 ID:ydiC25Ug0
あぁ、こんな話聞いてたら 前にファミレスで外人さんがドリンクバーの前に立ってたとき 困ってんのかな〜とか思って「Would you like〜」って話しかけたのに 流暢な日本語で「あ、大丈夫です」 って言われたときのことを思い出すぜ
264 :
メインクーン(栃木県) :2012/12/29(土) 17:47:22.04 ID:E1ZeaSMW0
よくyou know
look the mar
266 :
ジャガー(愛媛県) :2012/12/29(土) 18:08:47.95 ID:vlchpNhN0
>>264 そうyou knowってdo notん?
267 :
カナダオオヤマネコ(大阪府) :2012/12/29(土) 18:11:52.85 ID:dyRghEgI0
a-ha
>>1 これの日本語版
日本人がイラつく言葉ランキングが知りたい
日本人がイラつくランキング 1 あかん 2 せやな 3 なんでやねん
270 :
斑(大阪府) :2012/12/29(土) 18:36:08.31 ID:Fi8sBRei0
なんや?文句あんのけ?
271 :
アメリカンボブテイル(京都府) :2012/12/29(土) 18:38:18.25 ID:rFBWhYLz0
効いてる効いてるw よほど都合が悪いらしいな くやしいのうwwwwwくやしいのうwwwww
272 :
ぬこ(やわらか銀行) :2012/12/29(土) 18:44:56.28 ID:qDwrxaL40
you know は「お前は知らないだろうから教えてやっけどよ」くらいの意味だと職場のアメリカ育ちの同僚が言ってた
どうでもいいわ
>>272 教えてあげるって意味なのか
そりゃうざいかもな
275 :
ジャガー(愛媛県) :2012/12/29(土) 19:05:17.16 ID:vlchpNhN0
| ̄``''- 、 | `゙''ー- 、 ________ | ,. -‐ ''´ ̄ ̄`ヽ、_ / |, - '´ ̄ `ヽ、 / / `ヽ、ヽ / _/ ヽヽ/ / / / / / / ヽハ く / /! | 〃 _/__ l| | | | | | | ||ヽ \l// / | /|'´ ∧ || | |ー、|| | | l | ヽ /ハ/ | | ヽ/ ヽ | ヽ | || /|ヽ/! |/ | ヽ / | ||ヽ { ,r===、 \| _!V |// // .! | | || |l |ヽ!'´ ̄`゙ , ==ミ、 /イ川 |─┘ | ハ|| || | """ ┌---┐ ` / // | V !ヽ ト! ヽ、 | ! / //| / ヽ! \ハ` 、 ヽ、__ノ ,.イ/ // | / ┌/)/)/)/)/)/)/)/)/)/)lー/ ` ー‐┬ '´ レ//l/ |/ |(/(/(/(/(/(/(/(/(/(/│|| |\ 〃 r'´ ̄ヽ. | | ト / \ /  ̄`ア | | | ⌒/ 入 〉  ̄二) you know? | | | / // ヽ 〈! ,. -' | | ヽ∠-----', '´ ', | \| | .but i not like | |<二Z二 ̄ / ', | | | _r'---| [ ``ヽ、 ', | | | your attitude >-、__ [ ヽ ! \.| l. ヽ、 [ ヽ | ヽ| \ r' ヽ、 |
276 :
エジプシャン・マウ(家) :2012/12/29(土) 19:06:54.71 ID:RvH3iMxu0
ぱーどぅん?
As you know 〜っていうのは共通認識のために使えるんだよな???
278 :
ヤマネコ(神奈川県) :2012/12/29(土) 20:34:26.09 ID:Fd8IfxLx0
息を吐くように、一文に2回3回とfuckinを入れられればネイティブ。
279 :
ぬこ(やわらか銀行) :2012/12/29(土) 20:40:12.57 ID:qDwrxaL40
間違えた
>>272 は as you know の意味だった
280 :
ラガマフィン(WiMAX) :2012/12/29(土) 20:45:17.41 ID:zDRA/GeB0
日本語でもムカつく部類に入る言葉だな
>>280 聞かれたことに対して答えるたびに一回カットが入るから
台本読んでるだけかもね
なんかジェスチャーが気持ち悪いし凄い違和感のある話し方だ
発音が下手とかそういう話ではなくね
これぐらいの発音でもとりあえずアメリカで生活できるからそこまで問題じゃないけど、
聞かれ→答え→それに対して会話が広げられ→その話に乗り
っていうような作業は日本語も同じだけど自然に起きるものじゃん?
この動画は違和感ありまくり
283 :
白黒(熊本県) :2012/12/29(土) 21:30:15.21 ID:yCARKhLG0
おぽちゅにてぃ
284 :
セルカークレックス(関東・甲信越) :2012/12/29(土) 21:40:47.52 ID:sZchW1wPO
どうもどうも、を使いこなせる外人はもはやプロ
285 :
コラット(岩手県) :2012/12/29(土) 22:43:21.70 ID:1Zo508iB0
whateverに似た単語でwhatsoeverってのもあるけど、これだともっといらつくのかな?
286 :
キジトラ(埼玉県) :2012/12/29(土) 22:55:25.79 ID:iZwaNFFV0
I like whatever you know.
287 :
バーミーズ(大阪府) :2012/12/29(土) 22:58:44.43 ID:ITZloJJk0
聖徳太子、you know? ゞ彡' 〜ミヽ 三〜ソ ノヾヽ / ノノ ( ゝ , ソヾミュ (( ソ l j マ@ヽ =彡へミヽ (( / |/ ー- )‐-√`@ヽ、_, ヘ r‐、ノ 聖徳太子くらい知ってる! j`ヽ- ノ {!  ̄` ヽ=-''^ Y / ! /ゝ \__ ノ '' ,6 ノ 当たり前じゃないかそんな事!! フウフウ-' | ゚ l!  ̄ l ・⌒ ; ! j -───'^ /| ,r-=ミヽ、 | r‐'\ ノ \ ⌒ `ヽ /ノ ヽ く \ ⌒ヽ プルプル ノ.: `ー これは怒って当然w
288 :
キジ白(沖縄県) :2012/12/29(土) 22:59:20.50 ID:K9kyg62l0
ゆーのう? はそれこそ耳タコだな これ嫌いかアメ公
289 :
アビシニアン(西日本) :2012/12/29(土) 23:01:37.94 ID:xNNuZoGv0
m9(^Д^) ↑ これ外人とネトゲで一緒になったら語尾に絶えず使ってみw めっさ喜ぶからww
メリケンなんかイラつかせればいいじゃん? どうせ日本人の事見下してるんだし
291 :
ジャガー(愛媛県) :2012/12/29(土) 23:32:53.77 ID:vlchpNhN0
>>290 メリケン人は流石多民族国家て感じで、割と先入観無い思うけどな
EU各国の方が酷いわ
な?知っとるやろ?な?お前知っとるやろ?な?な?
293 :
黒(東京都) :2012/12/30(日) 01:17:19.77 ID:aYJGm3Mk0
294 :
白(東京都) :2012/12/30(日) 01:22:15.32 ID:sWI/2K8W0
If I were a bird....
仕事で外人と話するときyou know使ってた あとから結構カジュアルな表現だと知ってちょっとアレだった イラつかれてたんかなー でもつい使っちゃうんよ
296 :
ヒョウ(宮城県) :2012/12/30(日) 03:12:33.71 ID:AxNvtR+N0
嘘つきってliarって言えとか見たんだけど B'zの曲が流行ってた頃「liarってのは普通は使わない」ってのも見た どっちなんだぜ
297 :
スコティッシュフォールド(dion軍) :2012/12/30(日) 03:20:46.46 ID:9eEulbhu0
fuckじゃねーのかよ アメリカ人は、全ての会話にfuckが入っているイメージなんだが
298 :
三毛(北海道) :2012/12/30(日) 03:24:05.17 ID:sek/mQwt0
かまってちゃんは大変だな
299 :
アメリカンボブテイル(愛知県) :2012/12/30(日) 03:24:51.53 ID:uPSWJxXh0
you know って 〜だよね、というよりもっと品がない 〜じゃーん、に近い感じらしいね ジョン・レノンがインタビューで使いまくってたけど
301 :
チーター(やわらか銀行) :2012/12/30(日) 05:39:49.66 ID:oc45JgP00
i like it fucking bitch is chiken heart crazy for you know whatever sex spree countryside house play
>>299 てか、インタビューで言わない奴はいないってくらいに言ってるな
何が嫌だよバカヤロー You know連発してるくせによ
304 :
セルカークレックス(関東・甲信越) :2012/12/30(日) 05:48:16.65 ID:XmbZqfaQO
(´・ω・`) little bites はまだ飽和状態になってないんだな
305 :
ヨーロッパオオヤマネコ(関東地方) :2012/12/30(日) 05:52:40.76 ID:O1hq5w1RO
>>296 lierだと物凄い嘘ついて他人裏切ったってぐらい意味が強いから気軽に使うと嫌われるぞ
冗談やめろよwみたい感じならkiddingとか使え
306 :
セルカークレックス(関東・甲信越) :2012/12/30(日) 05:56:59.23 ID:XmbZqfaQO
>>295 "you know" を連発すると、鼻持ちならない程自らの高い教養をひけらかす嫌味野郎であるか、全く自分の教養に自信の無い金魚の糞野郎であるか、の両極の何れかに思われるのでこれは止めて置いた方が良い、分かってると思うけどw
307 :
スコティッシュフォールド(関東・甲信越) :2012/12/30(日) 05:58:11.13 ID:Me9auy5NO
「whatever」・別にぃ〜 「like」・みたいなぁ〜 「you know」・○○じゃね↑? 確かにむかつくわ
308 :
オリエンタル(内モンゴル自治区) :2012/12/30(日) 06:01:42.28 ID:UyEyJqWb0
you knowって 後輩:これって○○ッスか? 先輩:いや、これは××だろ 後輩:ですよね〜 的な使い方?
309 :
シンガプーラ(東日本) :2012/12/30(日) 06:03:54.37 ID:vzpRKadVO
へ〜い!はぴーぶぅーすでぇー れっつてぃくぁぴくちゃー かも〜ん!じゃすうぉんとぅすまぁーいぅ
310 :
三毛(北海道) :2012/12/30(日) 06:04:55.70 ID:sek/mQwt0
パラッパラッパーは安泰だな 反面教師で全て反射するし
>>17 近親相姦野郎 だね・・・
鬼畜にも劣るやつみたいな
>>26 やん は、京都人がお前みたいな馬鹿を鎮める時に使うからね、馬鹿にしながらね
結局、you know は日本語ならなんていうのう?
315 :
エキゾチックショートヘア(埼玉県) :2012/12/30(日) 07:20:44.05 ID:tAXyxsrW0
>>314 「えっと」みたいなつなぎ言葉だと理解してるけど
ニュアンスとしては自分の考えがまとまらないときとか
言葉に窮したときに使ってる印象
「ああね」 ↑要するに興味ねーわどっかいけってことだよなこれ 高校のとき、これを多用して嫌われてるやつがいたけど、そいつ以外でもわりと使われてたなぁ 「とりま」 最近・・・は減ったかもしれない。「とりあえずまぁ」の略らしいが、 どっちにしろ意味がわからん、中身がまったくない。日常会話で使わなくていいだろ・・・
>>40 "Fuck me my father!"かな?こないだみた映画のなかでだが。これって、UKやCanadaやと、よう使う?
>>61 だよな、俺、"お前も知ってるとおもうけど、"っツって、使ってたぞw
kisd my ass
"Yeah! whatever..."って、俺のCanadian friendは、ようゆうてたがな。まー、奴は、Chinese Canadianやし。まー、Canadaと、USAは違うがな。 だが、食ってるもんは、USAまんまかそれ以上やから、too much sweet, fat, saltyで、そこらじゅうwhiteやblackや、darkのPigsでいっぱいやww
>>84 うーむ、勉強になるな。そういうのもっとくれ!
>>107 あー、そのネタ、こないだホラー映画みてたら、でてきたな。うーむ、そういうネタにも使えるんか。
>>174 ホラー映画で、会話部分を聞き取って、シャドウイングや、書いたり、とにかく丸のまま、覚える。あと、洋ピン雑誌とか、お前の興味ありそうなものを何でもいいから、継続的に読む。んで、外人が多くいそうなところで、可愛い娘ちゃんに声かけまくる、付き合う
>>174 ホラー映画で、会話部分を聞き取って、シャドウイングや、書いたり、とにかく丸のまま、覚える。あと、洋ピン雑誌とか、お前の興味ありそうなものを何でもいいから、継続的に読む。んで、外人が多くいそうなところで、可愛い娘ちゃんに声かけまくる、付き合う
>>314 は、you know は日本語ならなんてyou know という地口
>>316 つなぎ言葉なら、wellとかLet me see じゃ古いのか?
331 :
エキゾチックショートヘア(埼玉県) :2012/12/30(日) 10:08:28.57 ID:tAXyxsrW0
>>329 古くはないと思うよ
なんて言うんだろ(ここがまさしくyou know)
ためらいとか、次の言葉を考えてるときによく聞くかな
wellとかlet me seeは文と文をつなぐ感じのときで
you knowは語と語の間に入ってくる感じの印象を持ってる
異論はもちろん認める
書いててよくわからなくなちった、すまん
you knowは難しいな
332 :
縞三毛(東京都) :2012/12/30(日) 10:12:27.77 ID:tOWWYx740
like a virgin
333 :
ヒマラヤン(やわらか銀行) :2012/12/30(日) 10:31:10.16 ID:28KFRmT+0
なんかあまり頭がよくないっていうか、論理的に話せない人が使う言葉だよね、you knowって。 黒人とか、ラッパーとか。
日本人が1番イラつく言葉は、巨人軍
335 :
マーゲイ(愛知県) :2012/12/30(日) 11:01:22.80 ID:ZKbzpuE50
理屈じゃ わからない you know ♪
you knowってめっちゃ言うよな。
Yankee, Go home
338 :
茶トラ(長屋) :2012/12/30(日) 11:35:35.09 ID:O4Ddb4JS0
昔会見でベッカムが you know ばっか言ってた
外人っていうのは誤解を与える表現だと思う。 イギリス→イギ猿 アメリカ→低能原始人、 カナダ→雑草 ドイツ→じゃがいもゴリラ フランス オズ→イギ猿の糞 ニュジ→イギ猿のペット みたいに変えたほうがいいと思う。 外人って言葉で差別だなんて言葉狩りされてらたまったものではない。 つまりおちょくる言葉や差別言葉や侮辱言葉がないから外人なんて 言葉でも言葉狩りの対象になるんだよ。 思いっきりな侮辱言葉作って積極的に使った方がいい。
340 :
バーミーズ(愛知県) :2012/12/30(日) 11:41:26.19 ID:u8Tvhim90
何がいらつくだよwアメリカ人が一番多用してるやんけ
341 :
ピューマ(鹿児島県) :2012/12/30(日) 12:06:40.62 ID:kghgAytg0
likeもyou knowもめっちゃ使ってるわ
likeって「てか〜」の意味だと思ってた
343 :
オセロット(栃木県) :2012/12/30(日) 12:23:56.54 ID:EQU0xks+0
whateverってどういうときに使えばいいんだ
344 :
ヒョウ(宮城県) :2012/12/30(日) 13:49:23.81 ID:AxNvtR+N0
>>305 ありがとう
かろうじて実際に使った事はない
じゃあB'zの歌詞では合ってるのかw
345 :
サビイロネコ(家) :2012/12/30(日) 13:51:15.60 ID:Wtb0btH80
whateverってグレイの曲にあったような気がする
346 :
カナダオオヤマネコ(やわらか銀行) :2012/12/30(日) 13:54:32.81 ID:midcxnWR0
you see? I see. とかはOKなんだろうか。 興奮して熱くなってる外人に「落ち着け」というときは compose の方がいいのか calm down の方がいいのか。
>>344 あきらかに冗談とわかる話をしてるときは「嘘つくなよwww」って感じで普通に使うけど?
むしろ、「冗談か本気かわからないけど、ちょっと信じられない話」みたいなときにkidding使う
>>346 calm down一択
つかこれぐらいは洋画でも普通に出てくるよ
349 :
スペインオオヤマネコ(長屋) :2012/12/30(日) 17:44:05.21 ID:46e9a+K50
英語ってほんと語呂が少ないよな 聖書にしたって邦訳より英語のほうがシンプルでわかりやすいし 何を勉強するにも入りやすい 日本語は難解すぎる ちなみに日本語より語呂が多い言語ってあんの?
350 :
しぃ(東京都) :2012/12/30(日) 17:45:28.29 ID:BASCg1M70
manとかniggerじゃないのか lol lmao lmfao はいいんだな
353 :
スペインオオヤマネコ(長屋) :2012/12/30(日) 17:46:44.54 ID:46e9a+K50
354 :
コーニッシュレック(新潟県) :2012/12/30(日) 17:53:28.18 ID:XBcQxDut0
good news and bad newsってドラマでよく見るけど 実際使うんかな
355 :
ベンガルヤマネコ(福岡県) :2012/12/30(日) 18:09:16.64 ID:1NV12dM80
お前の事なんてどうでもいいって感じだよね。 …言ってみただけw
356 :
マーブルキャット(やわらか銀行) :2012/12/30(日) 18:18:49.99 ID:lYfB//a+0
「有能」って褒めたのにイライラするんだな
357 :
しぃ(東京都) :2012/12/30(日) 18:23:58.47 ID:BASCg1M70
>>356 褒め言葉を繰り返されると嘘っぽく聞こえるんだよ
358 :
サイベリアン(やわらか銀行) :2012/12/30(日) 18:57:15.22 ID:0YxZgszV0
だいたひかる思い出した
359 :
オシキャット(兵庫県) :2012/12/30(日) 19:03:19.97 ID:ipfMur550
>>1 oasisさんディスってんのか?このやろう
DOでもEですYO!
361 :
トラ(新疆ウイグル自治区) :2012/12/30(日) 19:21:13.75 ID:1ABt4/qA0
____ . / \ / _ノ '' ⌒\ / (● ) (● ) \ | :::::⌒, ゝ ⌒::::| \ `ー=-' / you know? ⊂⌒ヽ/ ヽ /⌒つ \ ヽ / ヽ / \_,,ノ |、_ノ
363 :
ヒマラヤン(やわらか銀行) :2012/12/30(日) 20:41:40.45 ID:28KFRmT+0
「you know」って言われるたびに、「I don't know」って答えたらどうなるん?
364 :
ジャパニーズボブテイル(福井県) :2012/12/30(日) 20:57:53.82 ID:627vbr7M0
>>363 はっはっはっはっは
じゃぱにーずぴーぷる あー くれいずぃー
じゃぱにーずぴーぷる あー ぴっぐす ぴっぐす
しょーとれっぐす すもーるこっくす
ゆーのー?
とか延々嫌味言われる。
文末につけるyou know=だよね、はちょっとニュアンス違う。 you know what I m saying?を省略してる言い回し。 Understand?に近い。 「(あんたは)わかるよね」みたいな感じ
>>354 それ、Britishのteacherが、よういいはる。UKのCanbridgeにいったとき、local peopleが話しとるの聞いた。
"Today's good news is...and Today's bad news is..."みたいなかんじやな。
>>366 Oh, I made a mistake! Cambridge is correct!
イギ猿が日本で流行った言葉を自国流にアレンジして流行らせただけだろ。 「おい」とか「ちーす」かあいつら普通にぱくってるからな。 裏返しVサインのピースも清春やTRFのパクリだろ。 由来を言わねえからな。イギ猿どもは。
ノーモア ヒロシマズ だろうな
371 :
マヌルネコ(栃木県) :2012/12/31(月) 13:23:46.39 ID:D9lYaDbz0
whatever=どうでもいいだろ
372 :
マヌルネコ(栃木県) :2012/12/31(月) 13:25:04.16 ID:D9lYaDbz0
[ ::━◎]ノ ですよね〜なるほどですね.
374 :
エキゾチックショートヘア(芋) :2012/12/31(月) 14:04:30.02 ID:7aZo2edC0
you know = マジ感謝
375 :
白(やわらか銀行) :2012/12/31(月) 14:14:53.87 ID:hrJtA6IN0
いちいち句点つき体言止めで文終わらせる奴がむかつく
376 :
コーニッシュレック(家) :2012/12/31(月) 15:02:22.69 ID:iPXTHJzR0
あいまいなことばが嫌いなんだな これは日本人嫌われるわ
377 :
サーバル(関東・甲信越) :2012/12/31(月) 15:08:21.11 ID:bDgqVCEZO
アメリカではスペイン語の方がメジャーだからな
378 :
バリニーズ(東京都) :2012/12/31(月) 15:09:44.83 ID:N2il9Kbk0
高校の英語の先生がyou knowばっかり言ってたわwww
379 :
コラット(福岡県) :2012/12/31(月) 15:11:02.93 ID:bsbQ1c7Y0
you know?てインタビューでしょっちゅう出てくんぞ あいつらテレビ見てカリカリしたのか(笑)
380 :
クロアシネコ(滋賀県) :2012/12/31(月) 15:12:33.54 ID:Qe3Hs7W80
you knowって見下してる感じするよな
インタビュー口調を日常会話で連発されるとイライラするんだろ 洋画の吹き替え口調みたいなもの
>>379 口語、なんだよ。文章にされるとイラっとする、てだけ
海外のインタビューなんかではyou know連発するけどだれも意味を答えられないあたりが日本の英語教育の盲点だと思う。
384 :
バーミーズ(愛知県) :2012/12/31(月) 15:18:18.26 ID:qpHdiZBD0
この間入社したおばさん社員が 海外のVIP顧客に対して What’s your name? って言ったらしく 主任から怒られてたな
上でたくさん答えてるのにそれに気付かないのは日本の国語教育の盲点だと思うのさ だろ?
いまはhow's goin’くらいは日本の教科書でも出てくるの?
来日外人が「そうでござるか、拙者には理解できなかったでござる。じゃね?」とか 言うのと変わらん
>>385 書き方が悪かったことは認めるが、日本人の大半は答えられないだろ
389 :
アムールヤマネコ(東京都) :2012/12/31(月) 15:29:52.88 ID:pkgrKr800
彼女から英語を教わった奴の英語はオカマっぽくなるって聞くけど、具体的には どうなの? A-ha?の連発とか? 英語になると声が高くなっちゃう人は何となくおかしいってのはわかる
390 :
サビイロネコ(神奈川県) :2012/12/31(月) 15:39:28.98 ID:E/1FoOjV0
名乗れないなら去れ それだけのことでござる
392 :
スノーシュー(東日本) :2012/12/31(月) 15:51:26.05 ID:h6kG1Wf/O
殿中でござる!殿中でござる!
393 :
キジ白(東京都) :2012/12/31(月) 15:52:53.85 ID:t8eDH8k80
Tora,Tora,Tora
394 :
キジ白(東京都) :2012/12/31(月) 16:50:58.39 ID:t8eDH8k80
perlharbor
395 :
キジ白(東京都) :2012/12/31(月) 16:51:55.34 ID:t8eDH8k80
毛唐
396 :
ヒマラヤン(チベット自治区) :2012/12/31(月) 17:09:25.16 ID:CA5xDxn+0
英語の丁寧な言い方集を買って読んだが 授業で習う聞き方って率直すぎて目上に言うには失礼なのが多いようだ 何歳から始めるにしろ使える英語教えろよ
なあなあが嫌なのかね
398 :
サーバル(SB-iPhone) :2012/12/31(月) 17:23:30.23 ID:6sOYaN+Ci
xvideos
399 :
黒トラ(栃木県) :2012/12/31(月) 18:24:32.61 ID:dASl54WT0
just sayin'←最後の「'」は何だ
occupyって単語はなんかドキっとさせつつ 最後にガッカリさせるからイラっとする