中国人　「世界の村上春樹より、ラノベの方が売れてる日本はおかしい。読者レベル低すぎ」

中国オタクの間では日本における様々なデータがニュースとして捉えられていますが、
なかでも「売り上げ」については、作品の勢いや人気を客観的に表すものとして重視されているような所が見受けられます。

そんな中国オタクの間で、
先日発表されたオリコンの本のランキングにおいて
「ソードアート・オンラインの作者の売り上げが、村上春樹を超えた」
というのがちょっとしたニュースとして伝わっているようです。

・なんで、あんな作品が村上春樹より上に行くんだ……こんな現実、悲しすぎる。

・SAOがここまで売れるなら、もしウチの国のネット小説のトップレベルが
　日本市場へ入ったら大勝利できるんじゃないかと考えてしまう。

・日本のオタクっていつの間にこんなにレベル下がったの？
　「.hack」の時とか全く売れなかったのに、SAOがこんなに売れてしまうなんて。
　ウチの国のネット小説家がもし日本に行ったら大人気で無双確定だ。

・SAOが村上春樹超えとか、日本の読者ってマジでレベル低いよな。
　ウチの国のネット小説を見せてやりたい。てか、SAOがこんだけ
　売れるのを見ると日本に行って小説書きたくなるわ。
http://blog.livedoor.jp/kashikou/archives/51920639.html

ごもっともでございます

萌え豚は頭おかしいからしょうがない

>SAOがここまで売れるなら、もしウチの国のネット小説のトップレベルが
>　日本市場へ入ったら大勝利できるんじゃないかと考えてしまう。
>　ウチの国のネット小説家がもし日本に行ったら大人気で無双確定だ。

中国のネット小説ってレベル高いんだ？

コミック派です

村上春樹がレベル高いってのが全く理解できない。

ハンバーガーとコーラが世界で一番売れているからなんたらかんたら

今年のベストセラーのほとんどはダイエット本だぜ
驚いたか、シナ人ども

村上春樹をありがたがってる奴らの方が底が知れるもんだと思うけど
そもそも支那公って本を読むのか？
識字率とかメチャクチャ低そうなイメージがあるんだが

教養人は筒井康隆を読む

中国のネット小説ってそんなにレベル高いのか？

中国のネット小説はぜひ来てほしいね
まあ売れるかどうかは知らないが

ラノベより哲学書が大量に売れる国とかあったら逆に引くだろ
しかも村上春樹を持ち上げすぎだ

SAOのアリシゼーション編で、中国人韓国人が悪役になってたから
それでムカついてるのかもしれんw

そう思うならやればいーじゃん
パクリだらけなのバレるだけだろ

まぁ所詮小説なんて娯楽の一つだ。漫画と同じ。そんな高尚なもんでもないわい。

>中国でネット小説家として成功するには少なくとも中国語で
>数千字/日くらいのペースで長期的に更新できることが必須

凄いじゃん

いやいや、普通に村上春樹の方が売れてるから　ラノベつってもシリーズ累計とかなら巻数増やせば売り上げ数は越せるけど　一巻あたりの売り上げ数（つまり購入層の人口）では勝てない

ラノベについては同意だけど、村上春樹ってそこまでいいかね

絶賛してる村上春樹が負けてるのになんで中国のトップレベルが勝てると思ってんだろ。
向こうでも萌えオタ狙いの小説がトップ取ってるのかいなｗ

中国よ、これが文学だ

あ？ラノベ読んで悪いかコラ(震え声)

やれやれ、僕は射精した。

表面的なサブカルしか取れないニワカが増えた証拠

か、アホが読む用と保存用x2の三冊買ってるか

>>18
おまえ川原礫と村上春樹どっちがタイトル出してると思ってるの？

児童書のハリーポッターに大人が並ぶ時代に何を言ってんだか…

村上春樹原作をアニメ化でもすれば売れるよ

最近の政治的発言見ると
おしゃれな表現は得意だけど
思考力とか問題解決力とかはてんでダメだからな

ラノベ読まない層が本自体を読まない奴だらけだから仕方ないだろｗｗｗｗ

>>1
はいはいそうですね＾＾


◇アジアのノーベル賞（自然科学分野）

★日本　１６人
湯川秀樹　　　　　（物理学）　　　１９４９年　　朝永振一郎　　　　（物理学）　　　１９６５年
江崎玲於奈　　　　（物理学）　　　１９７３年　　福井謙一　　　　　（化学）　　　　１９８１年
利根川進　　　　　（医学生理学）　１９８７年　　白川英樹　　　　　（化学）　　　　２０００年
野依良治　　　　　（化学）　　　　２００１年　　小柴昌俊　　　　　（物理学）　　　２００２年
田中耕一　　　　　（化学）　　　　２００２年　　小林誠　　　　　　（物理学）　　　２００８年
益川敏英　　　　　（物理学）　　　２００８年　　下村脩　　　　　　（化学）　　　　２００８年
鈴木章　　　　　　（化学）　　　　２０１０年　　根岸栄一　　　　　（化学）　　　　２０１０年
南部陽一郎　　　　（物理学）　　　２００８年　　山中伸弥　　　　　（医学生理学）　２０１２年 ←New!!!

★パキスタン　１人
Abdus Salam　　　（物理学）　　　１９７９年

★台湾　１人
李遠哲　　　　　　（化学）　　　　１９８６年

★支那豚　0匹　　←　m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ!!!あはははははははははははははははははｗｗｗｗｗｗｗ

★韓国猿　0匹　　←　m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ!!!あはははははははははははははははははｗｗｗｗｗｗｗ


　　　劣等民族の支那豚土人とエベンキ朝鮮猿はアジアの恥！！！
　

村春とかいうのは知らんが、そいつの書いた本には美少女の挿絵がついてるのか？
ついてないならそら負けるだろう

春樹がラノベの元祖なのに何を言ってるやら。

じゃぁとりあえず日本に進出して出版社と契約して出版しまくってくれんかな。

そもそも坊ちゃんとかそこらへんのだって、
当時にとったらラノベみたいなもんじゃねえの？

>>20
中国にはラノベの起源の『十三妹』がある
内容はタイトルからイメージする通りだ

トータルリコール
ダンザルブ
クリスクロス
ドットハック
ソードアートオンライン

昔からあんま変わってないな。

村上春樹は中国人が絶賛するほど凄いもんじゃない

村上の本なんてクソみたいなストーリーを意味不明の言い回しでこねくり回してるだけ

村上春樹はノルウェイの森だけで1000万部
川原礫は著作の累計発行部数が1000万部
まあどっちも凄いわ

音楽の話に例えれば
AKB大好きな日本人ってレベル低すぎ、って言ってる様なもんだな

>>29
文学の話なんだから文学賞のを貼ればいいじゃん

検閲されてる国民に言われたくはないわな

ラノベよりホラーだろ。最近おもろいのないんだがな(´・ω・｀)

さすが売国奴の村上はチャンコロに人気があるな

杜甫や蘇軾より村上春樹を有り難がってるシナ人は頭おかしい。

普通にミステリー小説の方がラノベより考えられてるのにラノベがつよい
。
というかコレクターアイテム化してる

なんでそんな人気あるんだ？

村上って苗字の奴にろくな奴はいないっていうのが日本人の総意だ

>>25
川原が20冊ばかり書いて達成した累計1100万部は村上はノルウェイの森2冊で越えた場所だよ

これは正論

中国の本なら創作よりノンフィクションのが売れるぞ絶対

これは正論

川原礫のSAOやアクセルワールドはハイファンタジーっぽいSFだし
佐島勤の魔法科高校の劣等生はSF的な理屈っぽいローファンタジーだし
最近は萌えより理屈こね回す俺TUEEが受けてる気がする

ラノベってどういう人が読んでんの？
ガキども？

中国とかw
策を弄してバカみたい。
そんなにムラカミをプッシュしたい訳は？
儲けたいからに決まってるって？
そうだよなwww

旧制高校なんかが今でも存続してれば
教養主義が衰えることはなかったのにね

＞　「.hack」の時とか全く売れなかったのに、SAOがこんなに売れてしまうなんて。

.hackはどれから入っていいのか分からなかったなー・・・。

村上春樹って外国語に翻訳するとなんかいいかんじになるんじゃねえかとおもってる

中国だってそうだろｗｗｗ
中国では娯楽作品は全部海賊版になってて売り上げにカウントされて無いだけだｗ

(´･ω･`)全クソです

中国のネット小説www
目くそ鼻くそwww

日本は成熟した社会だから娯楽作品が売れて当然

え？
本読むだけでオタク？
意味わかんない

村上春樹読んだけどマジで分からん
なんで人気なんだろ
ちなみにノルウェーの森

単純に村上春樹の本が意味不明
話題になるたびに読むけどセックスしすぎ
何故か最後まで読むけど

さしあたって１Ｑ８４はへどが出るぐらいいらねーとおもったな。
ロリどころかペド

ラノベはイラストで勝負
はい、論破

レベルというか読者層が低いんだよ
主に小学生が買ってるからな

村上春樹もバカみたいに売れてるからどっちみちバカですぅ

ラノベなんか読まないけど、村上春樹買うくらいならラノベ選ぶな

ネット小説家ってどうやって収益上げてんだろ？

559 おさかなくわえた名無しさん 2012/12/09(日) 20:58:24.08 ID:2maE4l+k
僕のペニスはどうしようもなく勃起していて、
それは冬の氷河のように抑えようがなかった
やれやれ、いったい何だって、西川峰子のヌード写真集なんか
開いてしまったんだろう
そして僕は射精した
それは西ローマ帝国の進軍ように激しい射精だった

おっしゃるとおり、ほんとすいません。

>>70人気のある作家は広告料の一部でも入るようになってんじゃないの？
サイトがかすめとった粉くらいは
ネットの日記マンガはサイトに広告貼ってある広告収入だと思うが

ブヒれない小説読むなんてよっぽど暇なんだな

でもジャップなら村上春樹は読んどかないとダメだよな。

外国行ったら結構
「ヘイ！ジャップ！お前ジャップだったら村上春樹読んでるだろ？」
って聞かれるからな。
ジャップなら必読だよ。

中国人が1Q84の海賊版をiPhoneアプリで
堂々と売ってたのを思い出した

SAOはアニメ見てるけどストーリーが幼稚なんだよな〜
子ども向けの冒険ファンタジーしか書けない人が書いたんだろうな
それはそれでいいんだけどさ、大人が持ち上げるようなもんじゃないよ

村上春樹とか色々読んで最後に行き着くのがラノベなんだよ
ラノベが楽しいと思えん奴はまだ早すぎたんや
もっと色々読んで見聞を広げてからもう一度読み直せ

ん、村上春樹って中国じゃ日本以上に売れてるの？

村上は反日

検閲だらけの中国でまともな小説があったとは驚きだ

むしろ春樹もラノベじゃないの？

なんだかんだあいつらもラノベ読んでるじゃねーか

>>78古文読めよ

SAOちらっと読んだけど
すごい読みにくかったんだが、ファンタジーもののラノベってあの書き方がデフォなの？
アニメが人気だから売れてるん？

所詮はどっちも大衆娯楽やん

村上春樹wwww

金が全て
そういう国でしょ

村上の質についてはとりあえず置いといて、まあ大筋その通りだな

ラノベも村上春樹も同じだろ
わざとなのか低脳なのか知らんが読みにくくわかりにくい文体

中国のネット小説ってネットで発表されてる小説のこと？
それとも、バ−チャルリアリティーを題材にした小説のこと？
普通に考えれば前者なんだろうけど
SAOと比較してるしね
ちょっと興味あるわ

ラノベを初めて読んで思ったのが描写の仕方が良くわからん（笑）
あれからアニメの脚本作る人は大変だろうなと思った
ラノベを理解して読んでるおまいらは凄いとおもうよ
大学入試現代文よりも読解が大変に感じたぞｗｗ

これだけはチュンに同意せざるを得ない

作風なのかアホなのか分からんところが

やっと今日デート・ア・ライブ6巻発売だわ、待ちくたびれた

>>92難しいのは小論文では…

そりゃ村上春樹の方が価値あるからな

村上春樹 ＝ ライトノベル

ソードアート・オンライン ＝ ギャルノベル（キャラノベル）

この違いが分かってないと、「どっちもライトノベルじゃんｗ」とかアホな事言うヤツが出てくるんだよな

日本人の劣化は深刻なレベル
いい大人が漫画読んでたりするしね

単にレーベルの違いじゃん
暗号じゃなくて文章なんだからラノベも普通のレーベルから出せば小説になるけど

確かに一山当てたい中国人もいるだろうな

村上春樹のどこが高尚なのか理解に苦しむ

>>101
犯罪侵されるより１００億倍いいわ

全力同意だわ

ネットとかどこかの書店ランキングだろアホらしい

逆に考えるんだ、村上春樹厨のレベルが低すぎると考えるんだ

SOAはアニメなら見れるけど小説には魅力感じなかったな
村上春樹は時代をちょびっとだけ先読みできる能力があって、10年前なら
持て囃されるのも納得できたけど今はもう・・

村上官能小説がなんだって？
ガキの頃、ノルウェーの森を読んで股間もモリモリだったわ

せやな

日本の文学のトップクラスの作品があつまる電撃・ＭＦだけ読んどけばいいよ
村上春樹って名前は聞いたことあるけどそいつの本とか見たことないわ

Exactly.

前から気になってたけどラノべって何？

ライトノベルなんだから大量消費されるのが当たり前
最近アニメ化もされて人気出てるし尚更な
問題は何でSAOがターゲットにされたかってことだろ

最近の中国人も白痴化が進んできて日本の作家＝ハルキってパターン反応なのは棚上げかw

ライトノベルなのか？
いつ頃からそんな言葉できたんだろ？

同じやんｗあんな読みやすい本は、ラノベと同じやん

ノルウェーの森のあらすじが貼られてると思って来たのに！

村上春樹自体糞

ラノベって結局絵だろ？
絵がなけりゃ買わないんだろ？ならマンガじゃ駄目なの？

ラノベの元祖じゃないか

オタ受けする絵が表紙の本が平積みされてる国だもん
終わってるわ

エロビデオばっかりみてるお前らが言うなフリーチベット！

１Q８４面白かった。

返す言葉もございません

学校の国語の授業が駄目なんだなありゃ。
文章を読んで「あ、これ面白いな」「いい話だな」と
思わせる要素を悉く奪ってしまっている。

「国語」を「教える」という名目で行われる教師の無意味な解説と
板書された要点をペーパーテストで確認するという暴挙によって
まともに文章を読むというのは大抵、つまらないものなのだと思わされるんだ。

国語のテストって文章初見じゃなかったらただの暗記だろ。そりゃ駄目だわ。

小説→ドラマか映画
ラノベ→漫画、アニメ、映画、ドラマ、ゲーム、同人、ラジオ

村上春樹こそ中二病全開な希ガス…。

文章がやや大人びて、マンがみたいな擬音がないだけで、設定やら、世界観に浸りすぎて斜に構えてる描写は子どものときしか読めない。1Q84も立ち読み数ページで、変わってないなぁと思ったら読む気が失せた。

まあレベル低いのは事実だな
自分で物を選ぶことができないからな
周りが使ってるから、みんなが持ってるから、流行ってるからって池沼かよ

村上ってノーベル賞欲しさに
スウェーデンまでいってアピールしといて
落選した勘違い作家だろｗｗｗ

村上もSAOも好かんは

中国って、古典以外に面白い作品って何かあるの？

村上春樹のちんぽ小説なんぞどうでもいい

2012 書籍総合
今年はミリオンセラー無し


1 聞く力　心をひらく３５のヒント阿川佐和子840文藝春秋
2 置かれた場所で咲きなさい渡辺和子1,000幻冬舎
3 新・人間革命（２４）池田大作1,300聖教新聞社
4 体脂肪計タニタの社員食堂　５００kcalのまんぷく定食
　続・体脂肪計タニタの社員食堂　もっとおいしい５００kcalのまんぷく定食タニタ各1,200大和書房
5 舟を編む三浦しをん1,575光文社
6 大往生したけりゃ医療とかかわるな　「自然死」のすすめ中村仁一798幻冬舎
7 人生がときめく片づけの魔法（１・２）近藤麻理恵各1,470サンマーク出版
8 DVD付き　実はスゴイ！大人のラジオ体操中村格子 秋山エリカ1,260講談社
9 美木良介のロングブレスダイエット 1,680
　DVDで完璧にわかる！美木良介のロングブレスダイエット　１週間即効ブレスプログラム 1,680
　美木良介のロングブレスダイエット　必やせ最強ブレスプログラム 1,680
　美木良介のロングブレスダイエット　健康ブレスプログラム　腰痛、肩こり、足のむくみは私におまかせください！美木良介1,575 徳間書店
10 日本人の知らない日本語（３）蛇蔵 海野凪子924メディアファクトリー


宗教、食堂ｗ、片付けｗｗｗ、ダイエットｗｗｗｗｗ

.
村上春樹の事はどうでもよいけれど、中国の一般人民って面白そうだよな
生きているうちに、旧ソ連のように共産党の崩壊、国家の分裂を見てみたい
おそらく親日の分裂国家が誕生するのではないか　楽しみだ　　(^o^)

中国に世界観しっかり練った骨太ファンタジーがあるなら
どっかの出版社探してきて翻訳版だしてくんねーかな
中国人作家でも面白いならwelcomeですわ

SAOはあれだ
使い捨てティッシュ系の娯楽

>>1
これには反論できないが
かといって村上春樹のオナニー文章がラノベ以上とも思わない

>>134
金庸はどうだ？
翻訳もされてるぞ

村上春樹もラノベみたいなもんだろ

>>136
ぐぐってみたけどこんなんいるんだ
とりあえず射雕英雄伝とかいうの頼んでみるわ
今まで全然未開拓だったけどいるもんなんだな

>>48
だから単純に売り上げだけで比較するのはおかしいって話だろ。

ニーチェよりハリーポッターが世界で売れてるのはおかしい

まったくだ

>>48
セカチューは1冊で達成したからセカチューが最強だな

意味不明だな。
売れているから読まれていると考えるのは短絡過ぎ。
おれは両方読んで無いが、支那人の論理なら毎年聖書とコーランが
売り上げトップでないと可笑しいこととなる

ここまでノルウェイのあらすじなしとか

>>143
人間革命が売り上げランキング上位だなんて日本人は草加だらけなのか！
ってことだな

村上春樹はアメリカ文学やロシア文学の歴史を前提に書いてるから日本の大半はわからんだろう

>>145
一応断っておくと人間革命は紀伊国屋ランキングだけで上位になるピンポイントだからな
全国の書店じゃないぞ

ノルウェーの森ってエロゲの出来そこないじゃん

中国　「SAOが村上春樹超えとか、日本の読者ってマジでレベル低いよな。」
日本　「村上春樹ありがたがってるなんて、中国の読者ってレベル低すぎぃ」

>>147
すまん、うちの本屋でも上位に入ってしまうんだ・・・
周辺に草加がいると大量予約入るんだよな
あの売り上げは正直バカにできん
宗教こわいわあ

全てのジャンルにおいて馬鹿から金を巻き上げるのが今の日本文化だからな〜

村上春樹が国の代表みたいになってることのほうがレベルが低い感じがする

村上春樹()ラノベと大差ねえのしか書いてねえじゃん

村上ってマスコミに宣伝して貰ってるだけの作家ってイメージなんだけど

＞ウチの国のネット小説のトップレベルが日本市場へ入ったら大勝利できるんじゃないかと考えてしまう
「ウチの国」でなくても販促体制が整えば勝利できるよ
WEB公開されてる作品ってほとんどがくずだけど評価ついてる作品は
ほとんどの製本化されてるラノベより面白い

>>155
今の時代
スーパーアマチュア＞＞＞＞＞＞ヘタなプロ
ってのはあるな
ネットのせいで今まで目に触れることの無かった素人の作品が目に付くようになり
雑魚プロのひどさが目立ってきてる気がする

村上春樹は70年代のオサレな雰囲気をかくのがうまいだけで、
今となってはオサレさがあまりないんだよね

ノーベル文学賞で中国の莫言と争ったんじゃなかったっけ村上は
だから中国人も知ってるのかな
それとも前から人気あるのか

>>1
ラノベは表紙と巻頭イラストで売れるからだろ。
ビックリマンチョコと同じ。

村上春樹を中国語に超訳した中国人に礼を言うんだな
原本はくそおもしろくない

セカチュウよりはマシかな


だが、一言言っておくと・・・金持ってる人間が勝者！

AKBが必死でステマしてるからじゃね？
（ありゃ疑問だよ。オタク味方にしようと必死）

>>1
つうか中国で出版されてるの？

>>159と思ってからソードアートオンラインでググって表紙見たが
大して購買意欲そそる絵でもないな。

村上春樹の評価どうなってんだよおかしいやろなんでそんな高いんだよ

ttp://www.qidian.com/Book/2477789.aspx
起点とか言う中国の小説投稿サイトらしい
この召喚萌戦記ってのはちょっと読んでみたい

海辺のカフカは糞つまらなかったわｗ
もう終わった作家でしょ

どうせ翻訳で読んでると思うけどその村上春樹がラノベよりひどいと思ったことはない？

ぐぬぬ・・・
くやしい・・・でも本当に低俗だから言い返せない・・・

ノルウェイの森ってただのエロ小説やろ？

英語教育の前に日本語教育やれ

>>168
あ　り　え　な　い　そ　れ　は

小説だのラノベだのと一括りにすんなや
どっちもレベルが低いのも高いのもあるわ。せいぜい挿絵が萌えるかどうかくらいで、内容は大して変わんねーよ
そんなことより村上春樹はつまんねーだろ。知名度だけやたら高いけど絶対つまんねーだろ

村上春樹は好きじゃないけどラノベより売れてないとか嘘だろ。
もしかして村上春樹単体とラノベ全部とを比べてるのか？

ジャンルが違うんじゃね
やきうとサッカー比べるようなもの
俺は両方読めないが

ラノベなんて、酷い文章で程度の低い妄想を書いたものばかりだけど、
村上の作品が高尚かというと、そういうわけでは全然ないからな。

22歳の春にすみれは生まれて初めて恋に落ちた。
広大な平野をまっすぐ突き進む竜巻のような激しい恋だった。
それは行く手のかたちあるものを残らずなぎ倒し、片端から空に巻き上げ、理不尽に引きちぎり、完膚なきまでに叩きつぶした。
みごとに記念碑的な恋だった。恋に落ちた相手はすみれより17歳年上で、結婚していた。さらにつけ加えるなら、女性だった。
それがすべてのものごとが始まった場所であり、（ほとんど）すべてのものごとが終わった場所だった。

>>8
ワロタ

>>6
文章の1つ1つが短いから翻訳しやすいってだけで海外でよく売られてるってだけなのにね

>>174
ラノベは基本的にシリーズ通しての全巻累計で計算するから

ラノベが売れなきゃ純文学なんかもっと売れないだろ
日本は江戸時代からラノベ文化

教養ってなんだろうな。
楽天の社長とか全国チェーン店の居酒屋社長とか世界に通用するエンジニアが村上春樹を読んでるイメージは特にない

村上春樹は結構好きだけど、
村上は究極の私小説だから、逆になんでそんなに中国人が評価するのか解らない。
なんかよく判らないのがカッコ良いし、
なんかよく判らないけどノモンハンとか戦争に言及してるから良いと思ってるだけだろ。

村上春樹の書く熟女との絡みは抜ける。

>>183
私小説はああいうのじゃないよ

どうせそのネット小説も日本の漫画のパクリストーリーなんだろｗｗｗ
中国人にオリジナルコンテンツなんて無理

表現の自由がない国に言われてもねぇ
あと村上春樹はエロ小説の方が向いてると思う

ノルウェイの森今読んでるけど、そんなに村上春樹すごいか？

B層肥大症

村上春樹は20年前から全く同じ小説を書き続けてるからだろ
さすがに飽きる

＞　ウチの国のネット小説家がもし日本に行ったら大人気で無双確定だ。

誰の事だよ
来てみろよ？やってみろよ？パクり国家の売れ売れ作家さんよ？

>>191
あほな中国人はそのネット小説が日本の小説をパクってるって事を知らないんだろうな
どうせＳＡＯだって読んで無い
でもアニメを違法アップで見て喜んでる

本当に馬鹿な連中だよ

日本のネット小説なめんな
死んだら神様に最強能力もらって異世界に転生、世界を救う道中でハーレム形成して、ちんぴらに絡まれてひとしきり嘗められたあとに「やれやれ、本気出すか（ﾄﾞﾔｧ」「こいつ子供のくせに強い」を
ひたすら繰り返して大人気だぞ

村上春樹もラノベも大して差はないと思うけど

>>193
天地無用を思い出した

否定できないのがつらいところ

三国志ものなら売れそう

鎌池和馬並に筆早くなってから言え

村上は英訳が評価されてるだけで
日本語は安っぽい文体で読めたもんじゃない

山田悠介に謝れ、支那人

[ ：：━◎]ﾉ　SOA面白やん．

ラノベは一冊で100万部とか売れんのか

俺が劉備だけど義兄妹がこんなに可愛い訳がない！
とか出せば売れるんじゃね

>>193
アメリカ人の書いたネット小説も同じだったわ
しかも主人公に自分の名前を付けてた

生存してる日本人作家で外国語訳されてる代表格といえば（何でもかんでも翻訳される台湾除く）
・村上春樹
・村上龍
・大江健三郎
・よしもとばなな

どーです、この面子？レベル高いのか？

自分も村上春樹の良さが分からないので詳しい人、教えて欲しい

あと大江健三郎も。
宮本輝とかの方がクオリティ高いトオモウノダガ

アニメしか知らないからフェアリーテールが終わってからどうやって物語を進めてるのかは興味あるな
表紙にヒースクリフが出てきてるから茅場の行方でも追っかけてるのかね

自分の小説や売れてる作家（村上春樹）を読むくらいなら
チャンドラーを読め


さすがは平井和正御大
頭がおかしいが、見る目は確か

中国での外国人作家の小説売上歴代一位と二位はライ麦畑とノルウェイの森らしい
あいつらは意外とセンスがいい

村上春樹の1Q84読んだけど、買って損した本だよ…文学(笑)

大丈夫
恋姫や一騎当千だってSAOに負けない人気がある
中国は安心していいよ
俺達は中国の事ちゃんとわかってる

大西巨人は難解で分からん

とりあえず、池波正太郎があればそれでいい

腐れアイドルどものCDが売れてるのと同じで
出版業界もクソみたいなオタに媚びたものが売れていくっていう終わりかけの状態だな

[ ：：━◎]ﾉ　つかなんで.hackの売れ行きまで知っとんねんｗ．

村上春樹を読んでいると『読書レベル』が高いってこと？
だいたい『読書レベル』って言葉自体がもうねｗ

ノルウェーの森って死んだ親友の彼女とセックスして
ナンパしてセックスしまくって
親友の彼女も死んで悲しいから手近なBBAとセックスして
最後にセックスしようとした女に落ち着け猿って言われて終わる小説だよね

>>217
純愛小説だなんてチャンチャラだよなぁ

ビッチと芸術的エロスの区別がつかない俺に文学は早すぎた

方向性も客層も違うんだから比べるだけ無意味じゃね
そんなずれた感覚で中国のネット小説を売り出しても失敗するだけだと思うがな

皇国の守護者の続きはまだか……

>>213
池波正太郎、全然注目してなかったけど
偶然剣客商売の再放送見てからファンになったわ
あれは良いモノだ

むしろインテリではない庶民でさえ活字本を読んでいるというのが日本のクオリティ。
世界の庶民は娯楽小説も雑誌も読まない。

だから哲学本よりハリーポッターが売れてる世界はどうだって話しろよ

村上春樹っつっても今年新刊出してねーじゃん。

SAO酷すぎだろあれ
設定や人間関係もろもろが気色悪い

作者がやりたいイベント切った貼ったしてるだけで
話が全然つながってない

1Q84は、あそこで終わってたら名作だったな。
ねじまき鳥の方が好き。ダンス・ダンス・ダンスが一番好きだけど。

中国人が比較できる位日本のラノベ読んでる事に驚くわ
触った事もないぞ、ぞんな本

中国人にビッグチャンスになるし、面白ければ日本人も嬉しいし、Win-Winじゃないか。中国人に頑張って市場参入してほしい。
売れなくて借金残っても俺は助けないけど。

>>226
作者もそれがわかっててやってるからな
それでこんど話を最初からまとめて繋げたものを書きますフヒヒって言ってる

春樹をありがたがってるのもどうかと
やれやれ系主人公が変な女とセクロスして終わりだし
中国にはもっとマシなのあるだろ

だから夏目漱石やら宮沢賢治やらも、
全部ラノベだから。
当時からしたら十分にラノベだから。

ただでさえ仕事で疲れてんだから、ややこい文章読みたくない。

村上春樹もラノベと大差ない気が
ラブコメが読みたかったらラノベ
セックス描写が読みたかったら春樹

この程度の違いだろ

>>234
ならばセックス描写を書いたﾗﾉﾍﾞ風のエロ小説を出してるフランス書院の美少女文庫ｻｲｷｮｰｗｗｗｗ

>>234
異議無し。

巻数が多いから超えたってだけだろ

村上て今年は新刊出してないんだろ
そりゃ抜かれるわ

パンピーの読書率が異常に低いから悪目立ちしただけじゃん

>>1
SAOが元々ネット小説だったから「うちのネット小説の方がスゲエ」って言ってるだけだろ
10年前の作品捕まえて「よくある設定」と言われても、そりゃそうだろうなw

日本には他にもネット小説なんて腐るほどあるってことを知らないんだろう

中国のラノベって、誰が出てきても所詮金庸に勝ててない状況だろ
まず国内で金庸以上の作品生み出してから海外進出してくれ

>>241
つうか金庸は日本でいえば吉川英治みたいな存在だから超えるの無理・・・
あれだけの教養とストーリー作りの上手さとキャラ作りの上手さを
兼ね備えた作家は彼が作家引退して30年以上経っても香港・台湾・中国から
生まれてない

>>147
多くのランキングで、人間革命はランキングから除外されてるから出ないだけで、
除外しなけりゃ入ってくるよ

ぐぬぬ・・・としか言いようが無いな

日本には図書館と言う物があってだな

ラノベは小説のカタチしてるからランキング上では村上春樹なんかとの比較になるけど
漫画の売上と比べるのが妥当でしょ。コンテンツのジャンルとしては
ワンピースの初版が400万部なんだから別に驚くような数字じゃない

ジャンクフードのほうが好まれる

村上春樹ってジャンル的には何小説になるの？
ジュブナイルってやつ？

マクドナルドシンドロームよ

良いものや高尚なものが売れるとは限らない
逆に手軽でジャンクなものが売れやすいとしたらラノベのヒットは順当

村上春樹はエロじじいから猥談聞かされてるような気持ちになって読めない

SAOってなに？

海外の反応サイトって、中韓の場合は日本に否定的な反応をおおめに翻訳して
日本人にイラっとさせることで人を集め、欧米系の場合には日本に好意的な反応を
おおめに翻訳して日本人にホルホルさせることで人を集めるのが常じゃん

よくあんなオナニー文章ずっと読めるよなぁ。
村上好きって言ってる奴って想像力ないの？

村上を過大評価しすぎだｗ

村上の小説はモテ自慢､セックス自慢のナル小説｡

最近、和菓子とか食ってねーな
たまにポテチ食うぐらいだわ

ラノベってなんだよ？

ラノベは読んだ事ないが村上春樹も相当だと思うけどなぁ
まぁ10代のウチに読む本って言うなら村上春樹はアリかもな

ラノベは漫画と同じくくりにしとけば？

マリみて以外のラノベは総じてゴミ

>>260
マリみてって何？

頼むから日本語しゃべってくれ・・・ｏｒｚ

烙印の紋章はゴミじゃないお

村上なんかは一回出せば何年もチョロチョロ売れ続けるが、ラノベなんか初動が殆んどで完結すれば話題にもならん。世界が違うと言うことだ。

イヒとかＳＡＯとか頭のおかしい信者が持ち上げてるだけだしな

ラノベをやたら敵視してる人いるよな
自分から近寄らなきゃ縁のない世界だと思うんだが…

>>265
＞ﾗﾉﾍﾞ

アニメの原作になってるのを図書館で借りて読んだりするけど
たまに面白いのあるという感じ
ぶっちゃけ「読むマンガ」だよね

村上は読みたいと思わないんだよなあ

「世界の村上春樹より、ラノベの方が売れてる日本はおかしい。読者レベル低すぎ」
「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」みたいに言うなよ

村上春樹の本ってラノベじゃないの？
意味が分からないな

まあSAOにはまってる連中はクリスクロスを読むべきだとは思うけどね
最近のオタクはルーツをさかのぼる楽しさをめんどくさがってるよね
その場限りの流行に流されてるファッションオタク多すぎ

ともかく、日本人が活躍するのが許せない勢力が
日本人のフリをして貶めるからな

どっちも娯楽作品なのに、どれを読んでると上とか下とかあるの？
くだらないと思うわ

SAOもイケメンハーレム物としては源氏物語と方向性にさしたる違いはない

中国の史記とか三国志とかとだいたい同じ時代の日本の出来事を記録した歴史書が
古事記だからな。
日本人はファンタジーなんだよ。

小説自体がオワコンの中でラノベみたいのが売れてるのは、
どの分野でも同じようなことが起こってるな

精液を飲むと美容にいい
そう言って太った娘は私に射精させようとするのだ

村上春樹のことしってんのあいつら

ノベルだろうがライトノベルだろうが伝記だろうが史記だろうが文章読んで想像力働かせる行為はみんな同じ
何を読むにしても面白くするのは読者自身


ってエロい人が言ってた

SAOってやつ立ち読みしたけど臭すぎて無理
というかラノベ全体が無理

読書は非常に個人的な一つの愉しみでしかない
何読んだっていいのよ〜
片っ端から読んだらいいのよ〜

>>193
神様に頭下げて、摩訶不思議な神通力でも恵んでもらって
そんな自分は強くてすごいだぁ
ふざけんなこの根性なしどもが
玉ついてんのか切り落とすぞ

>>279
ラノベの元祖的作品書いてたSF作家の作品から読んでいけばいいかも
平井和正
菊地秀行
夢枕獏

この辺の作家は漫画やアニメ、エンタメ系小説の元ネタ供給源といえるぐらい影響与えてます

親友が突然自殺したお。そいつの彼女（直子）が残ったので、ノリでオマンコしておいたお。でも直子はメンヘルで施設に入ったお。
よく分からないけど、直子は大事な女性だお。とりあえず大学に入ったので、ナンパしてオマンコしまくったお。
好きでもない女とオマンコするのってむなしいお。大学で、ミドリって言うへんな女と知り合ったお。
俺には直子がいるし、ミドリにも彼氏がいるのでオマンコはしないお。
時々、直子の施設に行って手コキとかフェラしてもらってるから満足お。
そしたら、突然に直子が自殺したお。悲しいから旅に出るお。
帰ってきたら、直子の世話係の既知外ババアが俺んちに来たお。とりあえず、オマンコしたお。
そーしたら、何もかもふっきれたお。もう、必死にミドリとオマンコしにいくお。
ミドリ「落ち着けよ猿」【完】

あの国の娯楽事情は知らないが、名ドラマを放送していようが、
裏番のアニメやバラエティ、スポーツが視聴率を持って行く事くらいあるだろう、
本って体裁は普通の小説だけのメディアではないし。
http://www.amazon.co.jp/gp/bestsellers/books

>>248
純小説

村上春樹は今年本だしてないだろ
SAO信者って頭バグってんじゃないのか？

村上なんとかよりもSAOの方が面白いんだから仕方ない

ライトノベル読んだり1年中萌えアニメ見てる奴って
軽く知的障害者入ってる

本屋でバイトしてる時本気でそう思った

ﾈﾄｳﾖ発狂wwww


ゆとり教育のお陰か、10代後半から30歳くらいの日本人の頭のレベルの低さが顕著になってきたね。

ラノベとコミケについては思いきり勘違いして擁護してたわ

ラノベ・・・（想像）指輪物語Liteって感じの読みもん　（現実）文章も中身も狂いきったエロ小説
コミケ・・・（想像）原作のスピンオフやアナザストーリー　（現実）原作をエロ漫画化、もちろんセンスなし

オタクはカス

しょせん小説なんだから、アッチが上だの下だの階級分けしてもなぁ
暇つぶしじゃんよ、村上春樹だろうが町田康だろうが

あれ、村上春樹に萌え絵つければ最強じゃね？

おう来てくれ

日本鬼子を萌えキャラにして返してくるような国に何を今更

青空文庫のヘビーユーザです。
工作員じゃないが青空文庫に協力してます。
古いのしか読まないし。

村上春樹よりカズオ・イシグロの方が
レ　ベ　ル　高　い　よ　ね

いや村上春樹の方が売れてるだろ
アホか

こんだけライトノベルが売れてると
職場で小説読んでてもライトノベル読んでると間違われるじゃねーかよ

武侠小説俺は好きだけどな
流行らないのは文化の違いか

中国と違って日本では読書を趣味にする人の層が広く、
またラノベ作品の記述も可読性が高くなっており、
学歴が比較的低くてもラノベを読める
中国語に翻訳する際に低学歴者にも読みやすく訳し、
かつ廉価で流通すればラノベがはびこるぞ

>>299
＞武侠小説

台湾や香港・中国で制作された武侠ドラマが日本では殆ど紹介されてないから
人気が出ないんじゃないかと
俺は香港映画の方で武侠ものを知って金庸とか読むようになったわ

海外に評価を受けてノーベル賞候補に上がったり獲ったりするわけだけど
川端康成の雪国とか、実際に当時の外人が内容をまともに把握してたのか微妙でしょ
どうせゲイシャの話だからとかそんなレベルで評価を受けたのだとしか思えん

要は当てにならない海外の評価なんて知った事ではないし
海外で評価を得たからといって、読まなきゃいけないような話でもない

AKBがオリコン上位ばっかとか終わってるわ

>>296
「わたしを離さないで」読むのは苦痛だったな
個人的には二度と読みたくない作家

これは言い返せられないな
あらゆる分野に二次元オタが侵食してきているしな･･･(∴◎∀◎∴)

ノルウェーの森のラストとかモテる奴にしか分からねーと思うわｗｗｗｗｗｗ
あれは笑うシーン
つか村上春樹って絶対もててたよな
目でわかるは
哀しい目してる
女の話が聞ける男の目

>>172
臭い

文庫本はよく読むけど、ライトノベルも面白いよ。
趣味ってほど読書はしてないけど。

ラノベと小説って何が異なるん？
挿絵の多さとか？

>>309
http://farm9.staticflickr.com/8175/7999570908_abcdc4f2e0.jpg

>>310
なにこれ殴りたい

>>10
陰嚢禄でも読んでろ

ラノベ読みにくかった
どういう順番で組みたてたらああなるのか
作者の頭の中が知りたいと思った

なんで中国人は村上春樹が好きなんだ？

文学は左翼が不当に高評価されるからな。

アメリカの大学は左より
白人・海外コンプの春樹はどっぷりそれに浸かっているアホ
大江がノーベル賞取ってることから、文学賞は極左の賞であることを忘れるな

一流の作家は取材や下調べを徹底的にやって話に矛盾が生じないようにするものなのにラノベは売れればいいってだけで作られた量産型のゴミばかりだからね
そんなものの読者の層もお里が知れている

>>118
イラストレーターと漫画家はまた別物だぞ
一概に言う気はないが漫画家の方が平均画力は高いと思う

JK「どんな本読むんですか？」
俺「ホメロスやキケロが好きだね」
JK「・・・へえ」

JK「どんな本読むんですか？」
馬鹿「村上春樹かな、ノルウェイの森ウェイウェイｗｗｗｗｗ」
JK「素敵、抱いて＞＜」

中国人はそんなに村上春樹好きなのか

川原と村上を比べるからまずい。

川原と山田悠介を比べてみろ。山田悠介のがはるかにラノベ臭いぞ。

て言うかラノベってちゃんと編集の審査とか通ってるのか？

タイトルに惹かれて「僕は友達が少ない」ってラノベ読んだけども、主人公のイケメンとまるでテンプレな美少女との会話文だけで終わったぞ

>>29
お前は何と戦っているんだ

>>309
軽いんじゃね？

村上春樹の本は理解できない

>>322
あれは最初1pと最後3pだけが本文です

>>319
どっちもキメェよｗｗｗｗ

小説は、高校生までだな。
それ以降は実用書読むほうがいい。

>>296
わたしを離さないでは精神的にきた
読んだのは去年だけどあと十年は読む勇気が出ない
でも手元に置いておきたい、そんな本

無双とか言うなよ。
どんな良作だろうと萌え化されちまうぞ

「こんなのが売れるなら、俺が書いた方がもっと売れるw」

あーはいはい。
やってみればぁ？

中国のおまえらは勘違いしてるな。

小説好き＝厚い本
オタク＝薄い本

だぞ？

村上春樹そんなにいいか？
俺には理解できん

>>319
JK「どんな本読むんですか？」
小生「ザンヤルマの剣士が好きだね」
JK「私は生存！」
二人一緒に「ドラマガいいよね！ふもっふ！ふもっふ！」

村上春樹も気色悪いけど、ハルキスト（）は輪をかけて気色悪い

金庸ならノーベル文学賞も納得なんだがなぁ。
大衆性が濃い、残酷表現がままある、のがﾏｽﾞｲらしい。

学生時代に大陸から大学院に留学で来ていた講師に、
「杜甫は教科書に載ってたし、金庸なら昔からたまに読みますよ。」と言ったら、寂しそうに笑って
「中国の若い学生は文学に目を向ける余裕がないんだよ。日本の学生の方が知ってるんだね。」
って返されたなぁ。90年代のことだけど、今も同じか。

小説に上下議論してる暇があったら一冊でも多く読めば
たくさん読んだ俺は偉いみたいなｷﾓｵﾀは早く卒業しろよ

否定しない
村上きらいだけど

その通りだわ
全く恥ずかしい連中

あれだな、ラノベって概して巻数多いからってのもあるんじゃない？

あとは、アニメというジャンルが大都市圏御用達だったのがネットの普及で
視聴層が拡大して、それに応じて原作の読者層も拡大したというのもあると思う。

純粋なお話として読んだら村上より面白いラノベはくさるほどあるぞ。
小説にはテーマとか思想とかがあるためにややもすると高尚に感じるだけだ。
だがテーマとか思想なんてものはオナニー中の超オナニーだろう。
オナニーをセックスにするためには、面白いストーリーが必要不可欠
性行為の１カテゴリーに過ぎないオナニーをことさら持ち上げて評価するほうが異様だ。
そんなに高尚なものが読みたければ小説なんかよまずに大説を読んどけばいい。

>>336
金庸は凄いよね、エンタメ小説としても最高だし仏教思想を背景にした人間観や
文化大革命などを風刺した社会性も兼ね備えており、中華思想すらきちんと
対象化してその欠陥を書いてたのが素晴らしい。

金庸は文学じゃないだろ

海賊版電子書籍読み放題の中国人が何いってんの

>>343
この手の話するときりがないんだけど「文学の定義」についてきちんと答えてくれｗ

村上春樹の小説ってただ普通に読むだけだと、よく分からないようになってるんだよな。
研究者や評論家の解説本を読むと、あれはそういう事だったのかって腑に落ちる。

>>345
受賞者や候補者の小説読めよ

連中の文化を評価する力は認めてやってもよい

>>6
俺も、どこがいいのかさっぱりわからない。
しょせん中国人の感性だよな。
人の国をどうこう言う前に、中国での書物って
現代で何があるんだ？？？

>>347
俺は君の文学の定義を聞いてるんだけど？

>>4
いいえ
中国語なら読めます
ありきたりでつまらんものばかりです
書ける内容が制限されているのが原因だとは思いますが

中国もたまにはまともなこと言うのな

春樹の小説って、都合のいい妄想みたいなストーリーばっかなんだけどなんで？
しかも必要もないのにやたらとエロイ性描写ばかり描くし、
あんなのを読んでるやつって、島耕作読んでるサラリーマン並みにヤバいだろ。

それにもっと酷いのは、新聞やテレビで春樹を批判する人が出てこないこと。まるでディズニーランドのようにさ。
書評を読んでもそうなんだけど、少しはマイナス批判する意見があってもおかしくないはずなのに、
きまって誉め言葉しか掲載しないって、明らかに変だよ。

まさに出版社や書店やそれに群がる関係企業の金儲けのために、
必死になってステマしてるようにしか見えないな。
やれやれ、パスタでも茹でようか。

まず読んでから
ケチつけろよ

>334
ばっか90年代ラノベなら質はザンヤルマシリーズ最高だろ
オウムの一年前に新興宗教扱ってたのも時流読んでたし
ヒロイン最高に可愛いし

宮本昌孝の本読んでいればいいわ
司馬さんの本も好きだが個人的な意見を作中に入れすぎだよ

>>356
司馬遼太郎は結構左翼系の思想入ってるよね

>357
あれは田中芳樹と変わらん