世界よ！これが日本公開版のアベンジャーズだ！　プロの声優を降板しタレント起用で大炎上

【大炎上】『アベンジャーズ』ブルーレイ吹替版にファン激怒「購買者をバカにしてる」「予約キャンセルした」「消費者をなめるなよ」

2012年12月19日に発売が予定されている映画『アベンジャーズ』のブルーレイに対して、映画ファンから多数の怒りの声が寄せられている。
声優としては「素人同然のタレント」を重要な登場人物の声として起用し、そのクオリティがひどかったからだ。
映画館で公開された際も吹替版が酷評されていたが、ブルーレイでも同じタレントを声優として起用したため「購買者をバカにしてる」や「予約キャンセルした」、
「秀逸作に泥を塗るようなことをしないで」などの声が Amazon のレビューで出ているのである。詳細は以下のとおり。
　
『アイアンマン』、『マイティソー』、『ハルク』、『キャプテンアメリカ』ではプロの声優が主要人物の声を担当し、素晴らしいデキだった。
しかしそれらの主人公が集まって戦う『アベンジャーズ』では、プロの声優ではなく竹中直人さん、米倉涼子さん、宮迫博之さんを起用したのだ。今まで担当していたプロの声優さんは降ろされた。
「何年も前から楽しみにしてたんだからさぁ…バカにするのもいい加減にしろよまじで」
「キャスティングした人間の頭を疑うレベル」
「これだけの消費者の声を無視とかまったくひどい」
「他の作品でタレント吹替の不評がいろいろでているのにいつまで繰り返すのか」
「タレントは声を当てるプロの人ではありません」
「一刻も早く本職の声優陣のみで固めて完全版を作り直すべきだ！」
「なぜ出来もしない吹替などやらせるのです？」
「プロメテウス同様に2012年の吹替問題作」
「消費者をなめるなよ」
　
・多数の予約キャンセルが発生か
あまりにも多くの怒りの声が出ており、ブルーレイの予約をキャンセルしたという声も複数書き込まれている。
ブルーレイの発売まで時間がないし、すでに生産も終わっていると思われる。ウォルト・ディズニー・ジャパンがファンを納得させるには、プロの声優を起用した『アベンジャーズ』をブルーレイとして再発売するしかあるまい。

ちなみに映画『プロメテウス』でもタレントの剛力彩芽さんを起用して痛烈な批判を受けている。

http://rocketnews24.com/2012/12/05/273275/

吹き替え見るとか中学生かよ('A`)

ハルクに米倉涼子はないわー

プロメテウスはまじでびびったあんなの許されるのかよ

芸能人でもうまかったり演技に違和感のないキャストなら何も文句は言わないけどどう考えても広告用だからなあ

そんな宮迫を攻めるなよ…。

声優はプロじゃないと
声聞くたびに顔が浮かんできてウザイ

竹中はいいじゃんよ

声優だってタレント降板させてTV出てるじゃん

英語版見ろ英語版

吹き替え版が嫌なら字幕版を見ればいいじゃない

宮迫とかありえんだろ

そんなに好きなら英語で聴けよｗｗｗ

次長課長井上を使えば許されたのにね

買っとけば宮迫の遺作でプレミアが付くぞ

宮迫はうまいだろ

別に英語音声＋日本語字幕で見たらいいじゃねーか

竹中直人はいいんじゃねーか

糞映画には糞声でいいんじゃね

ハウルのキムタクは結構うまかったじゃん？

宮迫が病気担った理由はこれか

>>16
宮迫が当てたキャラ自体がマイティソーで殆どセリフもなかったし、別に構わなかったんだけどね。

残り二人がガッツリと絡んでただけにってのがあるわな。

タレントとかいうからキレにきたけど比較的実績のあるやつらでワロタｗ

劇場だけならまだしもな〜
字幕買えってこったな

アイアンマンが素晴らしい出来？
ひろしの演技は最悪だったんだけど

わ・た・し・は・メ・リ・ル

死ねよ

TVがオワコンだから声優の仕事をタレントが奪い出した
そのうち萌えアニメの声優もゴリ押しタレントになるよ

オスカーや吉本のごり推しが吹き替えまできてるのかよｗ

適当に芸人とアイドル使っときゃいいという風潮は何とかならんのか
普通の演技もまともにできん奴に吹き替えやらすなよ

声優っていうプロの人に失礼だと思ってた、いつも
いい加減タレントに吹き替えやらせるのはやめろ

>>15
好きなだけ焼き増しできるＢＤにプレミアなんかつかないだろう。

>>8
竹中だけなら許されたと思うよ

鉄コン筋クリートのシロやった蒼井優はすげー上手かったよ

>>25
テレ朝版のシャアと比べるとどっちがいいかね？

もはや芸能人自体に顧客吸引力がないことに気づけよ
誰々が声を当ててるから買います！なんて精々平成一桁までだろ
こんだけ○○離れが常套句になった今、買ってくれるお客の声無視して
映画を台無しにするようなキャストやっててアホじゃねえのマジで
そりゃ離れもするわ

アベンジャーズ観てくれたんだね
ありがとう!!

日本の声優はアメリカよりずっとレベルが高いのにもったいない
ほんと芸能界の構造が腐ってるわ

>>33
ブレイブストーリーの松たか子とウェンツはすごく上手かったな
上手い人は上手いんだよ
ただ今回のは無い

声優のわざとらしい演技も好きじゃない
字幕でいい

ブルース・ブラザーズのせんだみつおだけは認めてる
あの吹き替え再販しないのかよ

いやいや宮迫うまいだろ。声豚はいつまでアニメ声を信仰するんだ？

吹き替えは映画館での3D酔いする奴か日本語読んでたら間に合わない池沼か幼児向け。

おまえらさ・・・
芸能人声優叩き自慢はもういいから！
長い！
タイトルでもう長いわ！

元々の声優を変えたのは問題だわ。
俺だって例えばマクレーン刑事の声が竹中直人になったら嫌だし

ジブリは方針が決まっているからまだしも吹き替えとか頭イカれてんじゃねえの
大体日本の役者でまともに芝居できるやつなんて一握りなのに、そのまともに芝居できるやつらが吹き替えをせず
顔面とスタイルなどの見てくれで売ってる中身も何もないタレントが吹き替えとか
終わってるわ

別に宮迫も米倉も竹中も悪くなかったぞ
声に大した思い入れもない奴が芸能人が声優務めたってだけで叩いてるんだろ

宮迫はよかった
竹中は違和感あり過ぎ

吹き替えwwww

字幕厨がくるぞー！

>>38
俺もその二人は好きだわ
ただブレイブストーリーは話がなあ
原作のいいとこもっと拾って作り直してほしい

うまけりゃいいよ、別にタレントでも何でも。
ただ99割が超ド下手なんだよ！

>>34
シャアのほうがまだましだな
トニースタークは吹き替えじゃなく、字幕でロバートダウニーJr.の地声聞くのがベスト

＞竹中直人さん、米倉涼子さん、宮迫博之さん

まだましな方じゃん
ハンコックとかプロメテウスは犯罪に近いｗ

字幕だとBTTFのジゴワットとかロードオブリングのフラドとか

声優を降板させ
声優が降板し

俳優は普通だろ声豚はホントに気持ち悪いな

これで字幕が戸田だったら明日大震災

吹き替えにタレント使う意味が全くわからない。成績や売り上げに貢献するとはとても思えないのだが。具体的な効果とか確認してんのかな映画会社は？

毎度のことだけど素人女が吹き替えやると酷過ぎる

特攻野郎Aチーム
ポリスアカデミー
ジャッキーチェンもの

吹き替え最高

これが今年の笑い納めです
全力で笑ってやってねｗｗｗｗアホかとｗｗｗｗｗｗｗｗ

キャスト的にはそんなに悪くなくね・・・
声優だってアイドルだか歌手みたいな活動ばっかじゃん

シンプソンズの劇場版の吹き替えとかひどかったな

>>38
ウェンツ？ねーよ

所ジョージと唐沢寿明以外認めない。
糞タレント使えば、宣伝効果になるってのはいい加減辞めろよ。
「美味しい料理作りましたけど、ウンコの臭いがします」って客なめてるのか？
あと鈴木敏夫、おめーも姑息なことしてんじゃねえよ。

宮迫はまだ良いわ
だが、ゴーリキーお前は駄目だ

ラプンツェルの中川翔子はめちゃめちゃ良かったけどね

竹中直人が声当てると本人の顔しか浮かんでこねえ

ﾃｽ

全員山ちゃんのほうがいいんじゃね

何が問題なのかわからん

唐沢寿明のウッディーはよかったな

>>60
マクガイバーも入れてくれ

副音声でちゃんとした声優が葺き替えたのも入れればええやん
どうせブルーレイなんて容量余ってんだろうしタレント吹き替え声優吹き替え字幕入れたってええやん

ハンコックはひどかった
棒読みとかそんなレベルじゃない
EXILEがさらに嫌いになった

宮迫もウルトラマンベリアルとかやってるしいいんじゃない？

>>51
それは基準を萌え萌えアニメとかロボアニメにおいてるからだろ。
「○○きゅ〜〜ん♡私あなたのことがだいちゅきー」とか
「うぉーーーー！おれの必殺○○バスターをくらえーーー！」とかいう
糞みたいなアニメの声を「うまい」と思いこんでる。
だから俳優やらタレントの自然な吹き替えを「下手糞」を思っちゃう。

プロの声優を使え＝C級アイドルを使え

吹き替えを楽しめたマーベル作品はX-MENだけ

猫の恩返しの池脇千鶴はめちゃくちゃ良かったが…
ゴーリキとかちゃんとオーディションやってるのかねえ

ブルース・ブラザーズはバブルガムブラザーズの吹き替え版も中々良かったけど
俺の買ったＤＶＤには入ってなかったぜ・・・

宮迫はうまいだろ
インクレディブルの敵役違和感なさすぎでビビったぞ

>>52
確かにマシじゃあるんだけど、何聞いてもシャアって欠点だけがな…

>>65
アルフの吹き替えよかったよね。

上手い人ならいいんだけどタレントで固めると素人並の声出す奴が必ずいるからなあ

ファイナルデッドなんとかのココリコ田中もヒドイを超越したヒドさだったな・・・

>>63
シンプソンズもテレビシリーズの声優降ろしてタレント使ったからな。
普段から見てたファンはキレるわ。

浜田のシュレックと何だったか所ジョージがひどかった記憶がある。お笑いや歌手だけはやめて欲しいな。

竹中直人はいいだろ？パトレイバーの映画版でもいい味だしてたじゃないか

ハリウッド版北斗の拳は吹き替えで見るとソコソコ面白いんだぞ

TVと同じで映画業界も視聴者完全無視で
芸能事務所とキャッチボールしてるだけなんだな

>>88
イノセンスでも出てたな

>>71
自分の好きな声優が起用されてない
声優の仕事メインじゃない奴が声優の仕事をやるのが気に入らない
気に入らない奴が吹き替え担当した
アベンジャーズスレでももう延々とこの話をしてる奴がいるけど結局ここら辺の事が嫌らしい
因みにアベンジャーズは宮迫や米倉より竹中の方が竹中そのまんまだった

>>8
竹中の喋りはわざとらしすぎる

字幕派だからどんなウンコタレントが吹き替えしようと全く関係ないが
シャアの演じるトニースタークに興味が湧いてきた。

タイムの篠田も噴飯物だったな

絵はプロレベル。
吹き替えは映画をバカにしている。

だけど、とりあえずは買うよ？作品自体は大好きだし。

吹き替えは声優の方がいいだろうがアニメ声優は起用するな

吹き替え経験の無いタレントがいきなり主役級をやるのだけは勘弁
うまければ文句ないけど、終始棒読みで作品が台無しになる事が多い
やっぱり経験を積むって大事だわ

> 『アイアンマン』、『マイティソー』、『ハルク』、『キャプテンアメリカ』ではプロの声優が主要人物の声
詳しく知らんけどシリーズ物なのか？
キャストを変更したのなら文句言われて当然だな、しかも芸人ｗｗｗｗｗ

竹中直人って声優やっても俳優やっても大根

決戦紫禁城の吹き替えは中々面白かった
シャアとヒイロ

日本人よ、嫌なら観るな買うな

話題＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ファン

普通に考えれば分かること

まず第一に、洋画の質を落とし、邦画の印象を上げるのが目的。

第二に、芸能人たちに少しでもお金が入るようにするために、吹き替えをやらせてる。

タレントがやるから悪いんじゃない
下手くそがやるから悪い

>>98
同意

シュワちゃんとスタローンとジャッキーの声優が変わったら怒るよ

　　 　　 　_({}） 　 　 　
　 　 　 ノﾉﾉ小ヽ 　　　
　　　　川｀；ω；´)　　＜　ブーミン！　出ていらっしゃい！　　
　　　　,ノﾞﾞﾞﾞﾞﾊヽ、　　　
　　　 `〜ｪ-ｪｰ'′

この作品は知らないけど、竹中は声もいいし演技力も迫力もあるからOK。

米倉はいい女優だと思うけど、声はどうなの？
強力ちゃんは、タレントとしても存在理由があるのか疑問。

いずれにしても、訓練した声優や声優志望がかわいそうだね！

宮迫って雨上がりの人だっけ？そんなに違和感なかったし、竹中直人と米倉なんとかも気にならなかったなぁ
でもプロメテウスの剛力は酷かった、あんなの製作陣と金払って観に来た客に対して失礼すぎる
犯罪に近い

剛力招来するならもうちょい演技練習させてからにしろよ、イナズマンぶつけんぞ

タレントがやっても上手い＝そいつだと気づかない

>>98
アキバ系のはやだな。ジブリとかに出演してる声優達だったら良いけど。

>>98
小山力也とかも駄目か

おいおい、竹中直人って、パトレイバーの荒川の声を当てた声優だろ

>>9
そんな事言いながら穴子さんが野原ひろしが吹き替えやっても顔浮かんでくるんでしょ

演劇もやってる俳優はそこいらの声優より声の演技もうまいけどな

>>90
これでほんとに売れなければ考え直すだろうけど、まあそこそこ売れてある程度好評を得て程々に利益出して手打ちになるんだから仕方ない

アニメ声優がダメなんじゃなくてファンが気持ち悪いんだよ
実況やらで良くわからんキャラ名連呼とか

>>112
竹中直人は竹中直人にしか聞こえないよね
当たり前だけど気になる

英語のを聴けばいいだけ
声優の起用には関与できなくとも自分の英語力は自分でつけられるだろ

>>119
それ実況行かなきゃ良いだけじゃね？
どうしても行きたいならＮＧするとかさ

俳優呼ぶと声優さんとは出演料が桁一桁から二桁違うだろうに、
なぜわざわざ金かけて悪評呼ぶｗ　「竹中直人でもいいかあ」
であって「竹中直人か、よし見に行こう」じゃ絶対ないぞｗ

有名なタレントとか使った方がテレビでも取り上げられて宣伝になるのはわかるんだけど、やっぱりこういうのはその手のプロじゃねえと納得出来ねえよなあ

あんなコミック映画の台詞なんて英語のまま理解できるだろニュアンスで

字幕見たらいいやん、アホか

山寺とかよりマシ。

もう、出てる？

>>121
英語力が付いたら、吹き替えの方が演技うめえじゃんって話を聞いたことがｗ

ブボボの米倉はまだ脇役だろ
スノーホワイトのシャーリーズセロンの小雪のが酷いわ
田中敦子とかにして販売し直せよ

シュワちゃんなんか玄田さんの声がデフォになってるから
自分の声で喋ってると誰だこいつ？と思ってしまう

>>119
アニメ声優だけが圧倒的に不幸ｗｗｗｗ

今までで一番ひどい吹き替えはレニーのおいしいレストランの
主人公役の奴あれはひどかった下手すぎる

声ヲタきめぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

テレビの視聴率や劇場の入場者ならともかく、ソフトの売上げなら俳優よりも声優のほうが
重要なのにね。キャッチコピーといい、この会社は日本市場を分かってないわ。

>>123
一般人は声優なんてきにしない

気にするとしてもアニメ声優なんて知らない

>>135
上手い、下手ぐらいは気にするだろ

レニーじゃなくてレミーだったな調べたら佐藤隆太か
本当に下手だった

宣伝費用が安く済むからとかいうが、それだけとは思えないがなぁ

>>136
竹中直人が下手だなんてだれもおもわないって

剛力はさすがにまぁ……

>>129
米倉と宮迫のキャラはこの映画ではメインキャラの１人
竹中の方が出番少ない

>>119
実況板・スレなんか見んなよ・・・そんなに2ちゃんねらと見たいのかよ気持ち悪いわ

陣内孝則の悪口を言う場所？

彼は、俳優としても致命的に欠陥あるから別にいいか・・・・

俺もキャンセルしたｗｗｗ

一般人は気にしない
しかし、一般人はＢＤ・ＤＶＤ購入者じゃないという

専業の人降ろしてこんな奴らに貢ぐ意味がわからん

>>119
実況板に参加してる奴も相当気持ち悪いけどなｗ

>>134
声優で売上が変わるなんて声優ヲタの妄想かアニメ限定

字幕でじっくり観て、後日吹き替えでサラッと観たりするんだけどね
ホントひどい吹き替えはキャラの人格までぶち壊しちゃうからな
今回もそんな予感

ドラえもんがのぶ代じゃなくなったら誰だってブチ切れるだろ

声優しか仕事がない奴の吹き替えよりも
俳優がやった吹き替えのほうが表現力が豊かで見てて楽しいな
NHKなんかはいいキャスティングしてる

ポニョの所は無いわ

竹中直人は声優やらせても上手くやると思うけどな。

声優支持者はグレイゾーンとかいってるオカマ支持してるようなやつら

いや、字幕でええやん

なんでもいいだろと思うわけです。

ジャッキー・チェンはあの声じゃないともうダメ
本人の声聞いたらイラつく

芸能人でも上手い人はうまいし下手な奴は下手
声優でも上手い人はうまいし下手な奴はいくらでもいる
結局その人に技術とセンスがあるかないかって話よ

もう嫌だから買わないを貫くしかないな
テレビに加えて映画まで大衆にそっぽ向かれるのか
胸が熱くなるわ

竹中直人とか陣内孝則ってうまくいえないけど共通した気持ち悪さがあるよね
嫌いだわ

そんな言うなよ宮迫さんの遺作になるかもしれへんのやで

>>156
ジャッキーの映画は石丸博也の吹替じゃないと面白さ半減するからな
特にモンキーシリーズとか、字幕で見たりレンタルだと違う声優だったりで、つまんない

今まで見た映画で吹き替えがひどかったのは
呪怨パンデミックだな
吉本の森三中にマチャマチャにクワバタオハラとか凄まじかった
吉本の金が入ってるからなのかは知らないが
監督がいうにはホラーとお笑いは近いものがあるから起用したとか苦し紛れの言い訳はひどかったな‥

宮迫はミスターインクレディブルでは上手かったよ

>>147
プリズンブレイクみたいなのもあるから一概に言い切っちゃうのはどうかなあ
あれが日本でヒットしたのってマイケルとTバックの吹き替えも貢献してるだろうし

＞ちなみに映画『プロメテウス』でもタレントの剛力彩芽さんを起用して痛烈な批判を受けている。

ファン可哀想くらいだったのに最後の一文の破壊力ｗ

ジェット･リーの声を池田秀一から変えた会社は許さん

こういうのって誰も得しないと思うんだが

元々は誰が声当ててたん？

吹き替えじゃねーがハウルのキムタクほどクソなもんはないな

俳優使うなとは言わない
だけどほんとに上手な人にしてくれ
ジブリの寺田農とか初井言榮、北林谷栄なんてがっつりハマってるし
違和感なければ声優でも俳優でもどっちでもいいんだよね

動画でくれ

>>169
初期の香取慎吾よりよっぽど上手かったと思うが。

チョイ役でタレントが出たりするのは結構好き
主役にゴリ押すから勘弁してくれってなる

>>140
竹中のはこれまでのシリーズから追っかけてる連中からしたら余計無いわ。

メディアに顔を出してる人は声優・タレントを問わず声優をやるな！

多くの人がタレントの吹き替えでブチ切れた経験があって
反射的に拒絶してる部分もあるんだろうけど

最近AKB起用しまくってるから、こっちにもネジ込んでくると思ってたが
米倉か・・・、これもまた酷そうだな

タイタニックの妻夫木以下を観たことがない

ぶっちゃけプロの声優で一般人にも名前も顔も覚えてもらってるの山寺宏一ぐらいだろ？
その山寺だってTVタレントやアイドルにですら知名度が劣る
プロの声優なんてゆうけど、作品の宣伝力にはならないんだよ

声優って俳優の下位互換だろ？とくにアニメ声優なんて、本来は不必要な職業だ。
どうしても声優じゃなきゃ成立しない作品なんて存在しない。

だってアニメは数十年前からあるけど、声優という職業が確立したのって、比較的最近だろ。
大御所と呼ばれる声優は、ほぼ全員、俳優だし。
もっとも親しまれているアニメである、ジブリ作品は声優無しでも成立してる。

>>178
AIのジュードロウ成宮を舐めるなよ

>>153
あいつもたいがいだが、BTTFは最高だよ

>>1
ちなみに「大炎上」ソースはない模様
さすがロケットニュース糞だな

>>178
Gセイバーの加藤晴彦…

>>179
戸田恵子

ダメんずウォーカーのドラマを期待してて、初回放送見たら宮迫が出て来たんで、もう見なくなったことがあったな。

どうせ吹き替え版なんか見ねーだろww
Amazon民てバカじゃね？

小説の実写化もそうだけど
芸能人の売り出しのために、
原作にあまりそぐわない、不適なキャスティングをするのって好きじゃないな
もっといいキャストがいたんじゃないかな…と思ってしまう

ビブリアの剛力とか舟を編むの宮崎とか
宮崎あおいが嫌いな訳じゃないけど、天地明察や神様のカルテでもキャスティングされてたし
いい加減飽き飽き

気持ちの悪い声優オタがネットで大騒ぎしてるだけだな
もともとアニメじゃないしオタ向け商品じゃないから売り上げには関係ないだろ

ブルーレイ買ってまで見たいか？あんなもん

>>179
このアンマッチがいい宣伝になるってことかw
ある意味成功だね

>>183
ソースamazonって書いてあるじゃん
馬鹿なの？

レイトン教授vs逆転裁判も酷い(ヽ'ω`)

竹中と宮迫はかなりうまくないか？

>>1
>「プロメテウス同様に2012年の吹替問題作」
剛力・・・

>>179
大山のぶ代
滝口順平
TARAKO

>>192
どこが”大”炎上なんだよ

竹中はパトレイバー2で過大評価されてるだけ
アベンジャーズは竹中にしか聞こえない

>>189
てことは、声優気にしない一般のやつなら竹中だろうが声優だろうが買うわけだろ？
声優ヲタは竹中じゃ買わないってんだから、声優にしたほうが売上いいんじゃないのか

シンプソンズよりマシだろ(ﾄﾞﾝ!!

竹中直人は下手じゃないだろ

>>192
はてぶコメントより
↓評価されてる上位2つのコメントがこれ
tuya
そもそも一体どこで大炎上してたんだかすら観測出来ていないんだが。 2012/12/05169 clicks
sinyapos
とうとうネタに窮して"非実在"炎上までやり出したネットメディア、、、／NMB関係で数件の凸を"炎上"と煽るメディアをせせら笑ったキングコング西野に気付かされた 2012/12/0528 clicks

ハンコックのEXILE以下なの？

妻夫木タイタニック

タレント起用が良いとは言わないけど、プロの声優って言うのもなんだかなあ。
声優の喋りって一言二言聞いただけで、すぐにそれと知れる。なんかオーバーアクトで、
アニメならまだしも実写の吹き替えは却って疲れるから嫌だ。

今まで一番酷かった芸能人吹き替えってだれ？

>>199
声優ヲタなんて無視できるぐらいの極少ない人数

三宅裕司＆織田裕二くらいのインパクトが無いと満足できない

マインドゲームとかレッドラインみたいなマイナーなアニメだと
芸人でもタレントでもそれなりの演技してるんだがな‥
なんでこういうメジャータイトルだと酷いのが出てくるんだろう

先輩ROCK YOUに戸田恵子と山ちゃん出た時に、大東と木南が声優体験させられてたけど
あいつらそこそこうまかったわ
出来るやつもいるはずなのに、違和感アリアリなやつらばかりが起用されるんだよな

米倉涼子はこのためにスピードラーニングをやってるんだから許してやれよ

芸能人にもたまにめっちゃうまいやつとかいるけど、最近はほとんど素人丸出しのやつばっかり起用されてるよな
元のキャラに専属声優いるならそっちを使わないとイメージとか崩れそう

>>210
キャスティングありきなのが問題なんだよ

きちんと演技学んでる俳優のほうがうまいんだけどな。

芸人やタレントの顔が浮かぶよりは、知らない声優の方がいいわな

>>207
声優ヲタが少ないとかどこのソースなん？
それにそれって反論にもなってねぇだろ？
たとえ少なくても買わないより買った方が売上上がるのは当たり前の話なんだが？

30超えると吹き替え派になるなｗ

つーか映画って格好つけて聞き取りやすいように喋らないから
日本の映画にも字幕付けて欲しいくらいだわ

>>214
そんなのはジブリでも分かってるだろ
剛力や米倉は問題外ってこと

竹中が一番あり得ねぇよ
あんな顔芸俳優に声だけ当てさせてどうすんの
あいつのサラ金ラジオの時だけいつもラジオ消してる

邦画の柄本明の台詞には全て字幕付けてください

聞いてみんとわからん、両方のサンプルはよ

これはもっと騒げ
ジブリもそうだが芸能人使えば話題になって映画の売り上げアップって風潮ぶっ壊して欲しい
芸能人の声目当てにアニメ映画とか見に行く馬鹿を撲滅しろ

ブルーレイだからもちろんプロの声優さんの吹き替え版もあるんだよな？
さすがに吹き替え版がタレントだけとかきついだろうな

声優の小野坂昌也が言ってたけど、偉いサンは作品自体の力で売れることを信用してないんだと

竹中直人はありだろ！

>>220
ワンピの映画観たけどそこそこ頑張ってたぞ
ただし喋る度に顔がちらつくのは致命的だったが

エヴァで例えたらアスカの声優が稲垣早希になるようなもんか

×ファン激怒
○キモオタ激怒

×「購買者をバカにしてる」
○「キモオタをバカにしてる」

×「消費者をなめるなよ」
○「キモオタをなめるなよ」

洋画に今の若い薄い声の男声優やアニメ声の女声優は合わない
多少バタ臭い濃い声や演技の方がいいんだよ

>>214

声優は何も学んでいないと？

ttp://i.imgur.com/T8Jue.png

ヒドイ吹替って誰がいるのかな？
こういうスレで良く見かけるのが、萬田久子とか妻夫木、次課長井上、成宮
あと誰かね？

>>2
吹き替えみないとか、頭の硬直した年寄りかよ？迫力のある画像に集中しろよアホw

>>233
佐藤隆太

タレントの吹き替えってさ、それでイメージを変えつつ広報して
本来同じジャンルの映画をあまり見ない層にも見てもらおうという手法なんだと思うけど
ぶっちゃけ、もうやり口としては古いよな
無い方がいいレベル

米倉以外は許容範囲だが、一人だけタレントならともかく揃えられると辛そうだな

その3人は別に下手でもないと思うが。
宮追がやったホークアイは今回初めて実写に出てきたキャラだし
他の2人もアイアンマン2では劇場公開版とテレビでは声優が違うからなあ。
一般人からしたらたいした問題じゃない。

イノセンスとかパト2の竹中は良かったな

>>224
ないよ

>>233
メリダのAKBのやつ

>>233
剛力

>>240
なるほどそりゃ切れるわ

竹中は上手い棒だよな
声だけは張ってる

>>230
海外ドラマや洋画ってアニメ声の声優少ないだろ

許されない芸能人声優

ハウルの賠償
ポニョの所
トイストーリーの所

許される芸能人声優

トイストーリーの唐沢

>>41
叩かれてるのは宮迫じゃないぞ

>>223
それが嫌なら映画を見に行かずDVDやBDを買わなきゃいいだけ

芸能人でも実際の演技も上手い人は声優でもうまい
実際の演技でも大根の奴は声優やらせても下手

声オタが少数派っていうけど、妻夫木、竹内版タイタニックは
テレビ放送時クレームが殺到してその一回限りになったんだぞ

竹中と宮迫は声としては本職クラスだろ、ブボボの人は疑問だけど

>>241-242
そこはもう最低レベルだろうな...
>>235
てか佐藤隆太って何やったんだ？
やばいだろｗ

宮迫ｗ

だから吹き替え版なんか買うなって
普通は字幕買うでしょ

声優なんて誰でもできるからなｗ
仕事取られる声優が必死なんだろう

>>252
レミーのおいしいレストランっていう映画の主人公の若いコック役

宮迫はこれが遺作になるのか
芸人なのに映画の吹き替えが遺作とか恥ずかしいな

http://i.imgur.com/FMc93.gif

>>238
ホークアイはソーで少しだけ出演してる

>>247
アベンジャーズでは宮迫と米倉と竹中が声優変更で吹替えやってる

>>253
DVDやBDの話だぞ

>>254
読むだけなら誰でも出来るな
違和感ありまくりだけど

つーか、字幕で見ればいいんじゃね？

でも、シンプソンズは本職の人よりも
和田アキ子さんの声の方がお母さんの暖かい感じがあってよかったよね？
あと、お父さん役の所ジョージさんの声も最高だった。

>>253
吹き替えと字幕で分けて売ってないし

>>254
ドラえもんが誰にでもできると思うのかおまえはｗ

>>253
え？　VHSとかで売ってるの？

>>255
逆に見てみたくなるな、それｗ

>>262
舞台での態度最悪だったろ
あれだけでも降板ものだわ

ミスターインクレディブルの宮迫は上手かったよな。
アニメと実写とか、まぁ向き不向きはあんのかね？
あと、グレンラガンのラスボスやった上川さん？
あの人はめっちゃめちゃ上手かったよな。

劇場版サウスパークの大阪弁は絶対に許さないよ、未来永劫許さないよ

>>253の家は
まだVHSなのかな

声優で「へぇ」と感心したのは、ナデシコで高野直子がやった「そうかなぁ」三段活用。
時間にして５秒かそこらだけど

>>234
まあ好みの問題はあるけど、洋楽の吹き替え聴いてるみたいなもんだぞ

>>267
そうかなあ？　たぶん、シンプソンズファンは、
みんな芸能人の人の声優起用は受け入れていたんじゃないかな？

タイタニックはひどかったなー
途中で副音声にして、耳の不自由な人向けの字幕で見たわ

声優以外が声あてた中での最高傑作は
じゃりん子チエのテツやった西川のりおかな

宮迫はプロには敵わんけどいい声だよ、ピアノの森も出てたろ。でも主要キャラやっちゃ駄目だろ

これはひどい

>>273
シンプソンズの事があるから声優ヲタ強気なんだろ

>>234
字幕なんて慣れれば一瞬で理解できるだろ
字幕で集中できないなんて知恵遅れも甚だしいなｗ

>>248
嫌なら見るな
嫌なら食うな
嫌なら買うな

これは業者側の言葉ですよね

タレント出すならジャイロゼッターの近藤真彦みたいな扱い方すれば誰も傷つかないのに

声優を低く見過ぎたんだな〜
北斗の拳も声優さえまともだったら良かったのに

ネットのおかげでニッチの方が価値が出てきた

>>279
酒飲んで運転しておれは酔ってないから大丈夫って言ってる白痴と同レベルだな、おまえ

うまけりゃ文句ないが、名前だけで売ろうとするから馬鹿にされる

竹中、宮迫はいいんじゃないの？
米倉は知らんけど。

>>280
お前が何勘違いしてるのか知らないけど実際そうだろ？

声優→小学生でもできる簡単なお仕事です

死ぬ前の思い出作りなんだから許してやれよ

声優の扱いなんて所詮こんなもんよ

エラゴンで吹替やった山田孝之はうまかったな
うまけりゃ問題ない

吹き替え版見てないんだけど誰が誰やってたの？

予想
ブラックウィドー→米倉
ニック・フューリー→竹中

宮迫だけまったくわからんのだが

>>234
英語なんてアメリカに行きゃぁ幼稚園児でも英語理解してるわｗｗｗｗｗ
その程度の英語も理解出来ないなら映画なんて見てないで勉強しろよｗｗっｗｗｗｗｗｗｗｗっｗ

ごり押しとか仕事の奪い合いってより、タレント声優使うとワイドショーが短い時間でも取り上げてくれるから
一番金のかかる宣伝広告費の節約になるんだよね。

シンプソンズムービータレント側:劇場宣伝CMと
るろうに実写の宣伝ポスター

同一人物制作だよな

>>2
つ　ダイハード

日本の無能映画配給会社は

シンプソンズの件で学習しろよ

>>292
それで正解
宮迫はホークアイ

声優ってランクづけによるギャラがしっかりしてるらしいから、金の問題じゃねーの

「字幕で見ればいいじゃん」

とか言う奴いるけどさ、
この手の、映像が売りの映画で映像だけに集中できない仕様は致命的だろ。

>>292
映画館で見たが、宮迫は気づかなかった

>>300
字幕でも映像すべてを堪能してるってのが字幕厨の言い分
ありえないのに

字幕は実際のセリフの1/3しか表示しないからねぇ

それでも字幕がいいのかねぇ？

>>298
宮迫がホークアイか…

でもまあ宮迫ってなんか声優上手いんでしょ？アニメ映画いくつか声当ててなかった？竹中も

>>58
宣伝になるから
有名タレントが吹き替えだとそれだけで宣伝になるしメディアに取り上げてもらえる
以前吹き替えにAKB大島を起用して炎上したね

で、同じ声優の仕事なのに宮迫らは
他の声優の10倍以上のギャラ貰うんだろwww


つくづく声優業界ヤベエよな

竹中はキャラ作り過ぎで非常に不自然

竹中は最初から決まってただろ、 キャプテンアメリカの最後の予告じゃ吹き替えてた

自分のことプロ並に上手だと思っている学生が
制作しましたって感じ

悪いのはあいつらなんだあいつらなんだ

>>288
俳優もだろ

>>301
分からないくらいならそれなりに上手かったんじゃないの？

英語でって書いてる奴いるけどどうせ買うなら吹き替えも両方楽しみたいからな
本当に声と演技両方よかったり、ぽんぽこみたいにその道の人じゃないとできない
って声出演ならいいだろうが・・・

映画は字幕で見るかなぁ
なんか字幕じゃないと映画みた気にならないんだよねぇ。
マニアックって言うなーｗｗｗ映画通って言うなーｗｗｗ

そういや80デイズのテレビ版吹替もひどかったな
蝶野や魔裟斗が起用されてたｗ

>>284
何いってんの？ｗ

イメージかたまってるキャラを話題作りのために変えたことが問題。

プロの声優でもドラえもんとか大騒ぎになっているんだし。

>>7
同意

こういうのがあるから山寺は顔出してがんばったんだっけか

何でプロを起用しないんだ
ギャラだってプロの方が安いだろ

客の事なんて一切考えてないんだろうなほんとに

タレントでもいいよ上手けりゃな
でも下手糞だから許さない

>>315
さすが白痴だなｗ

>>2
だよなｗ

>>300
声も重要でしょ？
オリジナルは英語なわけでね
吹き替えはその時点で魅力を損なってる

>>316
ジャッキーチェンの声を吉本とかジャニタレがやったらどうなるかって感じか

>>321
声優でも合ってなかったりヘタだったりすると、なんでこいつにしたんだよってなるからな
声優か俳優かの問題じゃないよな

>>2
映画楽しむなら英語だよないってる方が中二病臭い

>>2
俺はむしろ中学生の頃のほうが気取って字幕選んでたな。最近は吹き替えの方が楽だわ

他にはなんの取り柄もない羽賀研二が吹替えは上手かったこともある

>>319
TV番組で紹介してもらえるからだな

芸能人に声優→ワイドショーで紹介

広告代理店がこのしょうもないやり方しか出来ないのが全ての原因

声優ヲタなんか少数派だからな
そんな奴らがいくら必死に騒いでも影響ないだろうね

キモい奴らの意見を聞くより
有名芸能人を起用した方が話題になるから売上につながるし

そもそも声優なんて専門職は要らないんだよな
あいつら声優とか言いながら平気でテレビに出て顔を晒して
キャラのイメージを損なうからな
プロ意識あったらそんなことしないわな

金が稼げればどんな仕事でもやるんだろ
だったら芸能人が吹き替えやっても同じってことだわなｗ

リンカーンの相武紗季も、相当なもんだったな
3Dが吹き替えしかないから仕方なく見たが・・

>>2
コマンドーは吹き替え版に限る

でも声優って元々売れない俳優とか声は良いけど顔はイマイチ俳優さんの副業なんやけどな

字幕字幕言ってるやつってさ
複数で言い合うシーンとか理解出来てるつもりなのかな？

元々俳優が英語で喋ってるんだから
プロでも吹き替えな時点で違うでしょ

【AKB大島/ディズニーピクサー】メリダとおそろしの森が日本歴代最低の興行収入で大コケしたのに隠蔽www26
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1353793436/

映画館で見たけど字幕版だからこんなことになってるとは

しかし、竹中も米倉も宮迫も、演技はうまいんじゃないの？
米倉のドラマは見たことないけどいろんなドラマで主役はってるんだろ

>>336
当たり前のことを

スーパーナチュラルに比べたらこれなんて全然マシ

オリジナルキャストを出すために消息不明の声優をわざわざ半年かけて捜し出したスパロボを少しは見習え

>>338
> 米倉のドラマは見たことないけどいろんなドラマで主役はってるんだろ

この理屈だとSMAPとか最強の俳優集団になるぞｗ

>>335
最近はヒアリングむずいから英語音声に英語字幕だぜ。なんとか理解できる。

>>318
アテレコしたトイストーリーを降ろされたから

ギャラはちゃんと支払われたが担当が糞過ぎて今でもハラワタぬえくりかえる出来事だった

唐沢のように声をあてるにあたってしっかりとボイストレーニングするのなら分かるが所は酷すぎ合わなすぎ

何を今更
「プワゾン」のアンジェリーナ・ジョリーや「ハンコック」のEXILE、
「三銃士」のミラ・ジョヴォヴィッチ、「ナイト＆デイ」のキャメロン・ディアス、
「インクレディブル・ハルク」の水嶋ヒロだって糞吹き替えのままソフト化されてるぞ
わざわざプロの吹き替え入れ直したのってタクシー4のオリラジ＆眞鍋かをりぐらいだろ

声優なんて芸能人になれなかった落ちこぼれだろ
一流の芸能人にがやった方が良いだろ

>>338
主役張るから上手いんなら剛力もジャニーズもみんな上手いぞ

イメージと違うなってだけならまだしもこの手の素人がやると下手糞でそこばっかり気になっちまうからな

ジブリが悪の元凶だな

>>333
この間関西ローカルでやっていた
ワロタｗワロタｗ
シュールなブラックジョークな台詞が当たり前な会話みたいにもうワロタｗ

>>341
すげぇなｗ
ちなみに誰？

そもそもなんの為の声優だよ
タレントみたいな素人がクビ突っ込んでくる自体場違い

字幕と吹き替えは情報量が違うから一概にどっちがとはいえないよな
どっちも見たい。どっちか選ぶなら字幕かな。英語わかんなくても元の役者の演技見たいだろ

ただしポリスアカデミーは吹き替え一択だと思わないか？

>>334
いつの話だよ、昔は俳優やってる時顔もみれたな

シンプソンズ劇場版は絶対に許さない

字幕派の俺もコマンドーだけは吹き替えしか認めない

何故かスターウォーズEp4で字幕が問題になった戸田奈津子を思い出した
時代は変わったなぁ(しみじみ)

できの悪いものにわざわざ金を払う必要なんてないしな

これ以上にドヘタクソな素人タレント吹替の洋画があるのに何でアベンジャーズだけこんな事になってんの？

声優が歌手やってたりするんだから似たようなもんだろわ(笑)

サンと朝倉アキオは下手さがいい

ジブリより遥か前の地球へって映画はデビューしたての薬師丸が酷かった

つーかさ、外人が日本語ペラペラって
そもそも違和感ありまくだろｗ

米倉俳優としてもどうなんだろ、Dr.X笑っちまった

TVが下火になりつつあるから映画や円盤にタレント押し付け始めてるのか

>>338
俳優として優れてる演技ってのは、声だけの問題じゃないからなー…
養成の段階で声にほぼ全ステ振ってくるのとは、また質が違うんじゃなかろうか。

流が如く５買って少し遊んだけど
あれこそいかにも声優ですって感じのわざとらしい声で
覚めるわ。ああいう作品は役者つかってくれ

そもそも演技以前に
発生や滑舌が悪くて、何言ってるのか分からんてのが問題なの
声の仕事すんなら、それなり訓練しろと

竹中直人とか好きだけど
以前にその役を声優で吹き替えた作品があるなら
その声優を使うべきだろ
タレントでやりたいかったなら最初からタレント使えよ

でも宮迫って声優上手いんじゃなかったっけ
Mr.インクレディブルの悪役やってて上手だと思った

元の映画が糞映画という

結局吹き替えに限らずドラマでも映画でもタレント出すために作品作るような状態だからな

意訳（笑）の戸田は酷かったよな。
ああいう勘違い訳者は二度と御免だ。

>>341
誰だったんだよｗ

>>366
だよな　俳優の方が幅が広い分どうしても浅くなる

俳優がトライアスロンの選手で水泳、自転車、マラソンでバランスよく優れてるとしたら　声優はそのどれかの種目の専門選手に相当する立場になるしな

Back to the Futureはお前ら的に字幕と吹き替え
どっちがいいの？おれは吹き替え派だなぁ
作品によって字幕と吹き替えに分かれるね
タンタンの冒険も吹き替えのほうがよかった

こうゆうのは不買するべき

タイタニック地上波初放送は吹替えで
実況が盛り上がっていただろ

ターミネーターとダイハードは吹き替えじゃないとみる気しないだろｊｋ
あれの声が変わったらなるほど確かに発狂するわ

配給会社にも映画好きが居なくなったんだと思うよ
だから商品として映画を売るだけ

>>77
うわきっも・・
初めて2ちゃんできもいと思ってレスしたわ・・

｢宣伝になる｣というのは、別にそのタレントの声を目当てに観に行く人が増えるって話じゃなくて、テレビに取り上げさせてその作品を周知するコストが浮くということね。

まあ上手い下手じゃなくてすでにイメージ固まってるのに変えられるのが違和感があって気に入らないってのが一番なんだが

これが最初からタレントが起用されてたら文句はない

>>293
1文章な2回英語…日本語は下手だな

上にも出てたけど突然今回のドラえもんの声は宮迫ってなったら不快

普通にプロに任せておけよな。タレントのプロモなんざ期待してないのに何で余計な事するのか

>>380
配給も非正規ばっかなんだろうな

宮迫って癌で死ぬ予定なのに使って大丈夫なの？

>>387
馬鹿？

>>284
すごい詭弁

>>369
あー、たしかに

洋画ってこの俳優はこの声優さん、って決まってるから
違う人が当てると違和感あるんだろうな

何で外国の映画を吹き替えとか字幕で見て高尚な文句たれてるの(´・ω・｀)what?

昨年、SONYは世界初の3D対応ヘッドマウントディスプレイ「HMZ-T1」を発売した。
つまり、メガネをかけるだけで眼前に大画面が広がる製品。http://www.youtube.com/watch?v=VudKJUGZV4o
世界最高と評される3D映像、有機ELによる世界最高水準といわれる画質と高コントラスト。

購入者1500人のアンケートでは、50％の人が映画館と錯覚する画面サイズと解答。
30％の人が自宅のホームシアターなみの大画面感。いかに映画館に匹敵するかという証左。
室内を消灯して使用すると「映画館を貸切って特等席で1人鑑賞」の雰囲気を完璧に味わえる。
俺も使用しているが、完全消灯の室内ではマジで映画館と錯覚。俺は何度も自室である事を忘れる。

HDMI出力端子を装備している映像機器と接続すればTV・BD・DVDなんでも見れる。
PS3を接続して3Dゲームも大画面で味わえる。

全てにおいて映画館を凌駕すると言われる、この製品が定価6万円以下。
発売前からマニアの間で超絶な人気となり、半年に渡って「入荷待ち」になるほど大ヒットした。
http://www.sony.jp/hmd/products/HMZ-T2/

竹中直人はトニー・スタークか？声聞いてると竹中直人の顔が頭に浮かんじまって見られんな。

>>1
>ウォルト・ディズニー・ジャパンがファンを納得させるには、プロの声優を起用した『アベンジャーズ』をブルーレイとして再発売するしかあるまい。

なんだよこの自己中意見は。どこのニュース記事や
と思ったらロケットブログか

まぁ〜結局宣伝になっちゃったわね〜 。

米倉が許されてるジャン！！！
２ちゃんの噂も３年だな

>>379
ダイハードの野沢那智版は元々テレビオンリーで
最近のソフトでは那智版と別の人ので切り替えられる仕様になってる
ちなみに嫌那智派も一定数存在する

竹中はアベンジャーズのボスの黒人さんだろ。キャプテンアメリカとか最後に出て来てたが竹中が吹き替えてた

そういえばディズニーは現地でもオーディションなんかをやって
イメージに合う声優を選んでる、なんて大昔きいたんだが
今は儲けりゃれりゃあなんでもよくなったのか

宮迫はホークアイか。ホークアイは雷神トールんときも地味だったしいいんでね？

ハルクが杉ちゃんなんだろ？
岩投げるたびにワイルド言ってるとか。
そりゃ怒るわ

原因を究明しないとな。
ディズニーの誰か特した奴がいるんじゃないのか？

宮迫でるならプレミア付くだろ
今のうちに買っとけよ

声優じゃなくてタレント起用って
マスゴミ用に宣伝でメディアに取り上げてもらうためだろ
ソフト化する際は元の声優の方収録しとけよ
さすがに手抜きだわ、俺は吹き替え版見ないから関係ないけど

>>404
遺作になるのか、惜しい人を・・・

竹中や米倉で文句言ってる奴は
プロメテウス見ろよ…

ディズニーはまだマシなの選んでる

>>57
プロメテウスは芸能人吹き替え、字幕戸田のコンボだった

>>398
マジかよ！！
あんな列車やらビルやらが爆発して最後に女とラブラブチュッチュするだけの作品
あの凄まじい吹き替え以外にどこを見るというのか・・・

まあハリウッドにはプロの声優なんて存在しないからな
声当てているのはみんな普通の役者

ここらは別に普通に俳優女優だしいいんじゃね？
宮迫も結構うまいし。
よくわからんアイドルとか起用すんのはﾌｧｯｸだけど

タレント使うとワイドショーで取り上げてくれるからな
吉本使うと100％スッキリで使ってくれて、しかも長い

こんな駄作にムキになるなよ
どうせ２年もすりゃ完全に忘れられてる映画なのに

>>352
何の為のって、C級タレントの受け皿。

このドシロウトタレント起用ってマジうぜーわ


映画会社はトコトン落ちぶれろ

>>413
この興行成績なら駄作はないだろ。

吹替版で見なかったらいいのに。

ブルースブラザーズのテレビ放映で吹き替えにせんだみつおと小野やすしを使った件はいまだに許せない。
いつ考えても怒りが込み上げてくる。
いったい誰が喜ぶと思ったのか？

タレントだからダメなんじゃなくて、イメージに合ってないとか、ヘタクソだからダメなんだろ。勘違いすんな。

>>407
プロメテウス→剛力
ワイスピMEGA MAX→武井咲
タイム→AKB篠田

ここら辺だな最近のゴリ押しでひどいキャスティング
ピクサーのAKBの奴はどうなんだろ

吹替なんか見るか？
演者の声に字幕だろ。

>>410
ここ日本だし

別にタレントが声をあてたって良いけど、ジブリとか演技が酷すぎるのが多い
酷すぎて肝心な映画の内容に集中できない始末
本職の声優と比べると差が歴然

ディズニーですらこのありさまかよ
ディズニーの電通汚染が酷いな

007はなんで無事だったの？
あとﾎﾋﾞｯﾄは大丈夫かな？

アテレコの仕事を声優と言うんじゃない。
声優とは俳優の中のアテレコに特化した人のことであって仕事の種類ではない。

>>419
アベンジャーズの件はタレントだからって叩いてる奴ばかりだがな

竹中はそこらへんでやってるよね

米倉も宮迫は話にならんレベルでひどいが、竹中はありだと思うわ
あってるあってないって話なら中村はどうやねんって思うしな


まあBDでは吹き替えほとんど見ないからどうでもいいけど

声アテが上手いタレントもいるけどね

>>400
昔のディズニーアニメはやたら声優選びに厳しくかったよな
ノートルダムの鐘辺りまで舞台役者連れてきたり作品優先で声優選んでた

今は芸能人じゃないと駄目な決まりがあるのかな。

>>384
推敲しようぜ

チョン俳優チョン芸人に比べたら声優のギャラなんてタダ同然だろ
声優の仕事奪うなよ
俳優だしたらギャラで億単位動くのに、また反日D2の仕業か

声優じゃなくても
ぐっさんならお前ら許すのになあ

そりゃ演技力も滑舌も優れた俳優ならいいけど
日本の俳優ってアイドルやお笑い芸人ばっかりだからなぁ

竹中のどこが悪いのかがわからん

タレントならともかく役者さんならいいでしょ
宮迫だって声の仕事をたくさんしてる

こういう抗議ってただのエゴじゃん
字幕見ろよ

俳優起用による宣伝効果＞プロ声優での売り上げ

だからしょうがない

>>418
劇場公開時とテレビ放送用ならネタとして楽しめるからアリ
これがそのままソフト化されるのが許せん

>>429
パトレイバーとかなかなか良かったと思う、竹中は

>>434
ジョニーイングリッシュのぐっさんは許してないぞ

最近は声優もひどいからなあ
TBSでやってた007も聴いてられなかった

上手い下手もあるかも知れないけど、何でそれぞれのキャラクターの声優を
以前アテた人にしなかったんだ？ってのがファンの怒りの矛先では

まあ最近のAKBとオスカーのゴリ押しも相まって購買者の感情を逆撫でしたのかも知れないけど

>>429
英語だけでもアベンジャーズくらいなら聞き取りも簡単だ

>>216
声優って芸能界の一角だろ？他のタレントや俳優と比べて、どれだけ一般に知られてる？
もっとも著名な声優でも、Ｂ級タレントよりも知名度低いだろ。

だったらセールス・宣伝のためには、声優なんぞより、タレントを使ったほうがいい。

声優も声優ヲタも声がデカイだけで制作側への影響力無いんだな。
でも最後の砦のエロアニメとエロゲーだけはタレントも嫌がってやらないから安心だな。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 , -―-､
　　　　　　　　　 , '⌒ヽ、　　　　　　　　　 　 　 　 ／　 　 　 ヽ
　　　　　　　 　 l　　,.,　'ヽ,　　　　　　　　　 　 　 /　 ,,;;;''''　　 ヽ
　　　　　　　　 l　　 ::::';,　 ヽ　　　　　　　 　 　 /　 ,;;':::: 　　　 ヽ
　　　　　　　　l　　 　:::::';, 　ヽ　　　　　　　　 / 　,;;':::::　　　 　.ヽ
　　　　　　　 .l　 　 　::::::'; 　 　彡彡三ミミ ./　 ,,;;'::::: 　　　 　 ヽ
　　　　　　　.l　　 　　:::::';;　 　//　　　 ）） 　　 ;;.::::: 　　　　 　 ヽ
　　　　　　　l　　 　 　'､,;,' 　//　　　 /ﾉ　　　 ;;_,-､,　　　　 　 .ヽ
　　　　　　 .ﾚ,　　　　　　　ヽ、　　　ﾉﾉ　　　　 `^　 `　　　　　 ヽ
　　　　　　　 ', -‐^￣~~`‐-､ ヽ、（（　 ,, ‐'''''''''''''''''''-､ 　 　 　 l
　　　　　　　ｌ　　　...........　　 ` ､　ヽ!,,'' 　　　........　　　`､　　 　 l
　　　　　　.l　　 .::::::::::(⌒` ､　 .l　　l 　　..:::::::::(⌒` ､ 　.l　　 　 l
　　　　　　l　　::::;;;;;;;;;;;`、　 ヽ　l　 l　　::::;;;;;;;;;;;`、　 ヽ　l　　　 l
　　　　　　l　 ::::;;;o;;;;;;;;;;;;`::-''　 l　 .l　::::;;;o;;;;;;;;;;;;;`::-''　.l 　 　 l
　　　　　　`､　:::::;;;;;;;;;;;;;:::::::　　ﾉ　　`､ :::::;;;;;;;;;;;;;:::::　　 ﾉ　　　 .l
　　　　　　 l､ `　　　　　　 　 ''　　　　　　　　　　　　 ''　　　　　.＞
　　　　　　　）　　　　　　`-､_,,-''￣￣`-､_,,-‐　　　　　　　 　＜ 　　　　
　　　　　＜　　　| | |　　　　 `, 　　　　　,''　　　| | |　　　　　　`二― 　
　　　＝二　 　　　　　　　　　 `,　　　　,'　　　　　　　　　　　　(,＿　　　
　　　　　　―＿　 　 　 　 　 　 `,　　 ,'　　　　　　　　　　　　 　＿＝―
　　　　　　　　　―＿　 　　　　　 `- '　　　　　　　　＿＿――
　　　　　　　　　　　　―　 　　　　　　　　 　 　――

全ての役を竹中無いとがやっているなら、見てみたい

あの映画ハルクとアイアンマンだけでいいだろ

やっぱ織田裕二が諸悪の根源だな

アニメでもないのに吹替なんかどうでもいいだろ、どうせ字幕でしか観ないのに。

メガゾーンの高岡早紀はヤバいくらいだったがな、あまりの棒読みに頭クラクラしたわ。

>>437
ソフト買ったら字幕と吹き替え両方見たい
何度も見るために買ってるんだからさ

誰がやろうがあってりゃ気にしないが
あってないとまじでイラっとするから字幕が無難になっちまう

>>77
まぁ下手は下手だわ
ジュエルペットの映画の芦田プロも凄かったｗ

>>448
ヒロインもみんなあのおっさん声なのか？

>>446
声優やヲタだって嫌がってるじゃん。だからエロのときは名前を変えたりしてる。

>>445
レス先全部確認してのレスか？
確認してないなら話にならん
確認してのレスなら読解力皆無で話にならんから以降レスすんな

>>455
たぶん彼ならできると思う

>>437
だよなあ
ソフト化したら吹き替え用字幕もついてるし
ここまで吹き替えに拘る意味がわからん

>>351,374
ダンバインのトッド・ギネス役の人を見つけてきたんだよ.。
今なら当然そうなことだと思うけど15年ぐらい前の話だからね。
たかだかゲームのためにだよ

字幕好きな奴はなっちゃん信者だろ
コマンドーの吹き替え作った人はすげぇよね
名訳すぎる

アクション映画は吹替に限る

竹中は80年代のテラ戦士と最近のザボーガーの演技が全く同じ

斜陽な日本映画が洋ものにまでもぐりこんできたみたいだ
もはや色物扱いなんだよ、俳優や歌手は

円盤買うほどコアなファンはタレントに釣られる層とは違うだろ

全役、永井一郎でもいいな。元気なうちに

劇場にて字幕で観て、ソフト化で吹き替えを楽しむ
これじゃあ楽しめなさそうだな

宮迫と竹中はうめーだろ

声オタまじきもいな
俳優のほうが演技もうまいし
売れるんだから起用は当然だろ

なぜか宮迫は声ヲタに評判良いな
逆に所ジョージはめっちゃ評判悪いな
俺はどっちも上手いと思うんだけどな

シンプソンズの吹き替え映画版と全く同じ話なんだよな。
テレビ版から変更する必然性が全くないのに
独りよがりな客寄せ効果を期待してキャスト変更だろ
無名の作品でもなしに、こんなことやらかしたらそりゃあれるに決まってる

ジブリもここ最近へんだよね。
キムタクとか

ジブリやディズニーはもう諦めたからいいけど実写にまで芸能人ねじ込むなよ
せめて羽賀研二レベルのアフレコ出来るヤツ連れてこい

はがけんじwwねばーえんでぃんぐstory

買った車のクラクションがチャルメラに変わってたら嫌だろｗ

>>461
英語はつまんないよね
日本語の表現力の高さは関心するわ

ようが吹き替えもアニメもまた昔みたいに舞台俳優とかが声優やるようにした方がクオリティー上がっていいんじゃねーの？
スカイクロラの栗山千明とか普通の声優より遥かにいい演技してるし

スーパーナチュラルの悲劇をもう忘れたのか

>>448
クンパオって映画は西村雅彦が全てひとりでやってるぞw

竹中や宮迫は声優やらせてもうまいが問題は中の人を変える意味がわからんて所だろうな
みんな野沢那智じゃないブルースや玄田じゃないシュワの映画をみたいとは思わんだろうし

つかあれだ、韓流押しみたいに無理やりねじ込んでるのが見え見えで不快なんだと思う

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%99%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%82%BA_(2012%E5%B9%B4%E3%81%AE%E6%98%A0%E7%94%BB)
>※この吹き替え版には批判的な意見が多く、その理由はホークアイ、ブラック・ウィドウ、ニック・フューリーの声優の変更及びタレント声優の起用と考えられる。
>また、新規吹き替え版収録を希望するサイトも存在するが、ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパンは「新規吹き替え版の収録はない。」と発言している。

アイアンマン、ハルク、キャプテンアメリカ、ソーが主役なんだろ？
タレント起用してるのは脇役ぽいところだからまぁいいんじゃないの

いたみんとかイイ声だよな

アウトオブ眼中

頼むから声優に素人使う風潮やめてくれ・・・・

>>480
村野武範のブルースが好きなんだが

海外でも声優さんとかいるのかな
こういう現象って日本だけの出来事なんだろうか
向こうのファンとかもこういうのうるさそう

>>20
えっ？？？・・・( ﾟдﾟ)

>>27
エロゲに出たら許してやる

>>482
相棒のいたみん？
めちゃくちゃ上手いよな
やっぱ舞台と言うか下積みが長いから表現力がすごい

俺からすれば吹き替えなんてバカの見るもの
字幕こそ映画の味を最大限に楽しめる

>>486
木村は木村拓哉だっただけで酷くはなかった
本当にミスキャストなのは倍賞

>>489
だったら、邦画は楽しめないね。
おかわいそうに・・・

どうしてもタレント使うなら全く話題にならない作品やテレビで放送する時だけ使えばいいんだよ
金出して映画観たりソフト買う人をナメすぎだわ

>>489
バカじゃないなら英国そのままでみろよ

ねーよ

英語の字幕で見ている俺の立場は？

でも勝手に宣伝してくれるから美味しいらしいとか。
これによって売り上げが違うって聞いたがどうだろ。
多少の声なんかどうでもいいと思ってるやつもいるし。

江守徹だけは認める
ソレ以外は総じてゴミ

>>491
邦画は糞

こじつけたような理由で吹替えをこき下ろし字幕を信仰するのは電通脳の昭和オッサン

>>489
そこまでこだわるんならさ、字なんて読んでる場合じゃないよね
英語のヒアリング出来て理解しないと

>>496
売り上げは上がるんじゃないかね
少なくとも、芸能人のファンは買うだろうし
どう考えたって声優のファンと比べたら圧倒的に多いもんな

>>489
たしかに。
とくにBTTFを吹き替えで観る奴とは分かり合えない

アイアンマンは藤原啓治の声合わないと思うんだよなあ。軽すぎる
テレビ放映版の渋い声が合ってる

日本の字幕は制作者の意図を無視した勝手な訳が多い

今でいうと
エヴァンゲリオンの映画化で主役の三人の声が
タレントになるようなものじゃないか

考えると酷いな

井上麻里奈とか沢城みたいなゴミよりマシじゃん

アベンジャーズにまで屁の音が入ったらかなわんな

>>480
それだよな。
シリーズ物じゃないとか、今まで特定のアテレコが居ない俳優に竹中を起用する分には
文句ないが、プロを降ろしてまでタレントを起用するのが問題なんだよ。

アニメオタクと吹き替え厨って何か同じキモさを感じて解りあえる気がしない

宮迫ってくどい声出せばなんとかなるって思ってそう

芸能人の方が話題になって買う人多いのかな？と思ってたけど
たぶん広告代理店が芸能事務所から仕事よこせって催促されてやってるんだろうな
今後映画ドラマの声優の仕事はほぼ芸能人に取られるだろう、バーニングとか研音とかアミューズとかに

逆に考えるとプロ声優って人手不足なんじゃないかと？
最近、次々と大物声優さんが亡くなってるし

あとは剛力とAKBを入れれば完璧だな

>>509
で、ヲタでもないのに気味悪がられてるお前は誰とならわかりあえるんだ？

プロ落としてタレント使うって時点で集客狙ってるのがバレバレ

吹き替えが万人から許されるタレントは羽賀健二と宮川一郎太だけですよ

>>333
今度余計な事言うと口を縫い合わすぞ

>>510
芸能人の吹き替えは大概そんな感じだな

字幕についていけない小学校低学年の甥っ子と吹き替え映画観に行ったんだが、ゆとりのガキどもがゴロゴロいて引いたわ

買うな買うなそうすりゃ懲りる

内容は知らんが知名度優先の配役はダメだな

特に宮迫はないわ、杉田や立木さんならよかったのに(´・ω・｀)

日本語吹き替え＾＾；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；

んなもんで聞くかよｗ

>>512
男性声優なら山路和弘とか小山力也みたいにいい声の俳優に声あてさせりゃそれで足りる
女性声優はもうアイドル枠だからもう今後まともなのは出てこないだろう

>>514 少なくともお前みたいなマジでキモい粘着質な気持ち悪い奴とは係わり合いになりたくない事だけは確かだな

悪役は全部若本に任せとけばええ

>>525
若本か子安だな

>>524
だからさ、ヲタでも粘着質でもないのに気持ち悪がられまわりから避けられちゃうお前は、誰とならわかりあえるんだ？

90年代以降デビューの声優とか
声色違うだけで演技ほぼ一緒だし
知名度目当てでタレント起用したくなるのも仕方ない

お互い様だろとしか言えん
声優もいろいろやっているしな

>>521
今便乗して騒いでるのはお前みたいな声優ヲタなんだろうな

竹中、米倉、宮迫だったらプロ声優と遜色ないだろ

ジャニタレ、エグザイル、AKB、ゴリ押し女優
こういうやつらが本当に悲惨

プロメテウスの吹き替えの悲惨さを上回んの？

まぁいいけど、昔から吹き替え版はオリジナル版より必ず劣化するんだから
オリジナルで観ればいいだけの話なんだがな。

んー、竹中米倉あたりは俳優女優業やってるわけだしまだいいだろ　宮迫は知らんけど

さすがにプロメテウスを超えることはないんじゃないかｗｗｗあれこそただの凡人ゴリ押しの悲劇だからなｗｗｗ

本家のディズニーに苦情出せばいいの？

>>523
洋画吹き替えオッサン枠の山路さん率は異常

>>533
おまえコマンドー見てもそんなこと言えんの？

羽賀研二と大泉洋は認めてる

>>533
ジャッキー映画のオリジナル版のつまらなさは異常

ヒーロー役は玄田哲章で

字幕って字読んでたら映像見れないじゃん
人間の視覚範囲そんなに広くないしどうしても字幕よんでたらぼやけるじゃん
字幕厨はただ気分に浸りたいだけのインテリ気取りだろ本を紙媒体で読んでる俺かっこいいに通じるものがある

そんなにひどいと思ったら
>>1の趣味の問題か。

タレント吹き替えだから以上にシリーズで前任者がいたのに集大成の今作でタレントに変更されたのが問題
剛力＆篠田ほど酷くないんだから最初からタレント使ってればここまで文句は出ないのに

阪口ホークアイ楽しみにしてたのに・・・

羽佐間道夫ってもう亡くなったっけ？

昔、大阪弁の緑の怪物いたよね

>>544
まだご存命だぞそういうのはやめろ

ディズニー、ジブリのタレント声優は基本的に外れ無しだから大丈夫だろ

>>8
同感。
竹中直人は俳優としても声優としても一流。
その他のカスと一緒にすんなって感じだね。

>>546
いやスマン。
大御所が立て続けに亡くなったから混同した。

>>541
字幕読むくらいで他の画面が見れないわけないだろってのが字幕厨の言い分
んなわけないのに

芸能人の吹き替えでよかったのはトイ・ストーリーだけ

>>530
別に騒いでないし、声優ヲタでもない

ハウルのキムタクみたいに商売主義が嫌いなだけ(´・ω・｀)

>>551
唐沢はいいと思うけど所は微妙じゃない？

篠田が吹き替えした映画が酷すぎて死んだ記憶が

そもそも日本語音声じたいいらん
英語を大半ができないのは中国と日本くらいだよ

トイストーリーも俳優と半ば声優もやってるような多芸な芸能人のタッグだったしお前ら結局上手けりゃいいんだろ
今回は言ってみりゃケンシロウの声がキン肉マンじゃなくなったとかそういうことってのが大きいってことだよな

字幕を語れるのは
帰国子女と
大学英文科と
駅前留学只今勉強中と
外資系企業リーマンだけにしろ
凡人は黙って吹き替えばん見てろって事。

そもそもプロ声優(アテレコしかできない)はどの辺の何が凄いの？
タレント俳優の声優(映画舞台ドラマ声優全てプロフェッショナルにこなす)よりどの辺の何が優れているというの？

まぁ大半の人は上手い下手じゃなくてレギュラー声優をわざわざ降ろして、新しい声優に変えたことに文句があるんだろうけど

>>18
パト2で何言ってるかわからんボソボソ喋りしてたゴミじゃねーか

アベンジャーズ面白いて聞いてたから
ファンはほんとに怒ってるんだろうな。

多分何を言っても聞かないよね。
客をなめきっているから。

鬼武者の金城の酷さは伝説級

でも山田康雄は声優と呼ぶな！俳優と呼べ！と言っていた
プロの声優なんて認識自体がお笑い

ウォルト・ディズニー・ジャパンってクソバカだから。
ポニョの時も宣伝を酒井法子メインにして総引き上げの羽目になったし、
その企画やった社員のバカまでドヤ顔でCMに出てきてたし。

剛力とっとと韓国に帰らせろ
プロメテウスは全部声別の人がやり直せ！！！

>>65
この前初めてトイストーリー見たけど、唐沢もキツかったけど所は最悪だったが

さこさんの遺作になるのに

あべんじゃーず
ホットペッパーの声優に、全部喋らせた作品を見てみたくなた。

ゾロやサンジや銀さんやらの人多すぎて
ちょっと辟易気味なので俳優でもいいんじゃないかと思うよ

>>558
少なくとも本人の顔が思い浮かばない。

どうせ何言っても変わらないんだから英語勉強しっての

こっちのアベンジャーズも面白いと思う。
サスケが怪我したからどうなるかちょっと不安だけど。
http://blog-imgs-52.fc2.com/s/a/s/sasukechudoku/20121206215946be6.jpg
http://blog-imgs-52.fc2.com/s/a/s/sasukechudoku/SC00820.jpg

>>423
ジブリのゲーム「二ノ国」やったんだけど、
長澤まさみがしゃべるたびに現実に引き戻されたわ

あれはほんとに８０００円出してゲーム買った俺に土下座して詫びてほしいレベル

10月に海外行った時に機内で見たけど
あれはプロの声優バージョンだったのかな？

アーノルド・シュワルツェネッガー＝玄田哲章
ジャッキー・チェン＝石丸博也
スティーヴン・セガール＝大塚明夫

これぐらいイメージが固まってたら「声優替えるな」ってのも分かるけどさ。
洋画ではよくあるけど「アイアンマン」は劇場版とテレビ放送版でそもそも吹き替え声優違うじゃん。

>>558
声のみで演技できるってすげえだろに
比べるところが違うわ

死人の悪口はやめろよ

>>46
確かに聴くまで何とも言えんよな
でもTIMEのAKBだけは許さない

何が悲しくて棒読みなんて聞かなきゃいかんのよ

>>1~580
お前らー、栗かんに謝れ。

>>573
あれはジブリの作画技術を取り入れた、レベル５の作品

キーワード：ジブリ
検索方法：マルチワード(OR)
抽出レス数：12

>>573
DSで二ノ国はやったわ、同感

大泉洋は好きだがジャイロ役は色が出てなかったよな

声優、声優いうけどさ、アニオタ御用達の萌え声優使うとおまいら結局叩くんだろ？

日本の声優は優秀だからな。

国外では、まともな吹き替えなんてないのが当然だし。

つうか>>1はてにをは勉強してこい。

>>584
男で萌え声優っているの？

芸能界の王者である創価学会の方針です。
いままで日本のエンタメに金を使いまくった人は
従うしかないでしょ。創価の芸能界乗っ取りに加担
してきたんだから。

これに限らず、吹き替えにプロの声優以外使ってる時点で
えーっと思うわ。

羽賀けんじとかキムタクとかきいてて、ある程度違和感ないレベルなら
まだいいんだが、ジブリの素人臭い声とか、
アイドル（笑）とか芸人（笑）とか
子役とかの棒読み聞かされると腹立つわ。

チョイ役とかでも興ざめすっから止めてもらいたい

>>574
いや、それぞれのヒーロー単品映画の時と、
集合したこの映画では同じキャストなのに吹き替えの声が変更された。
って話だと思う。

昔の作品だと、バビロンの黄金伝説の河合奈保子、幻魔大戦の原田知世も棒過ぎて酷いもんだったぞ

そもそも吹き替え見る奴とか頭悪いだろ

>>584
吹き替えにそうそうドル声優なんてでてこねーよ
BO2はお馬鹿デブが出てきてわらたが

声優のほうが良いというよりも
タレント起用は商売の匂い(特に吉本のゴリ推し)がするから嫌いだわ

嫌なら字幕で見ればいいよな

ジブリとかディズニーとかピクサーとか、
その手の子供向けでタレント使うのはまだ許せるんだよな。　子供は気にしないだろうし、俺は見ないし。

大人が見るような作品でタレント使うなと。

>>575
劇場版＆ソフト版→公式吹き替え
みたいな感じだから、TV放送新録版は別の声優に変更しても問題ない

ほとんどは米倉のせいなんだろうなｗ
竹中と宮迫は経験者だし

>>591
幻魔大戦の原田知世は、チャイナ娘って設定のお陰か別に違和感なかったぞ。

上手い下手以前にタレントはそいつの顔が浮かぶから受け付けられん

CM見た限りじゃ、そこまで酷くなかったけどな
だが、これをよしとすると絶対調子に乗って酷いことになるから
こういう分かりやすい大作でファンが声上げて、この流れは早く止めた方がいい

>>599
その発想はなかったわｗ

>>598
米倉はシュレックのお姫様では？

こういうスレになると、「吹き替え派を見下す字幕派」ってのが必ず出てくるよな。

映画を字幕で見る映画マニア（笑）さんは、どのくらい映画のBD・DVD持ってるんだ？
是非教えて欲しいもんだ。

吹き替えにドル声優は通常使わない
キャリアの無い声優は使われないのが外画の吹き替え

>>570
俺はシュレックでも顔浮かばなかったけど
>>576
声優って映像がないと演技が成り立たないじゃん
ラジオドラマやる俳優とかラジオでも楽しめる落語家のほうがすごいと思うけど

>>598
いや、竹中のせいだよ。竹中は上手いけど竹中の演技しかできない。
どの映画も、竹中自身がしゃべっているようなもの。
竹中がいなくなれば、日本映画が多少面白くなるのになあ。

Mr.インクレティブルでの宮迫のシンドローム役はよかったぜ

>>604
そのうち字幕派も見下す英語できます自慢厨が出てくるよ

>>606
> 声優って映像がないと演技が成り立たないじゃん

俺のアフタヌーンティー返せｗｗｗ

>>609
それはもう自慢されても仕方ない

>>474
羽賀研二のアテレコ聞いたことないだろ。
アラジンとかストIIのケンとか上手かったぞ。

宮迫の最後の仕事か

>>606
そんな事言い出すと俳優も脚本ないと演技できないじゃｎ　自分で世界観まで作る芸人最強か

ヒアリングできる人は英語版でいいかもだけど
字幕版って話してる言葉の文字数の制約があるから
実際は要約されてるんだよね
だから吹替え版の方が忠実っていう

ジャニーズ
吉本
EXCEL
AKB
オスカー
こんだけ揃えれば舞台挨拶は有象無象の博覧会

>>609
洋画は英語だけって思ってる辺りに底の浅さが伺えるけどねｗ

竹中と宮迫はアニメではまあまあだったと思うが
米倉はそもそも声が声優向きじゃない様な…
勿論くぎゅとかあいなまとかのアニメ声優との比較じゃなくて
田中敦子とか戸田恵子みたいな綺麗な低音ボイスでもないし


>>603
藤原ノリカじゃなかったか？

吹き替え版だと萎えちゃって無理なんだよ
自慢とか見下すとかじゃねーんだよ

ジブリとかもそうだけどわざわざプロの声優じゃなくて糞演技のタレントをキャストにするのって何考えてんのかね
視聴者減らすだけの行為だろ
好きなタレントが出るから〜なんていう理由で見に行くアホなんているか？

だから今回の映画の広報は嫌なんだよ

ドラえもんの中国語吹き替え版とか無理
本当に無理

そういう感じ

いい加減にしろよおまえら
ハウルという超絶駄作が、キムタクが声をあてただけであれだけの名作になっただろ

じゃあ訊くが、キムタクが声をあてないでハウルを見る気になったか？あ？

>>606
声優がやってるラジオドラマとかCDドラマとかいっぱいあるだろ…？

米倉の声ってゴーリキーの声に似ててしゃがれ声なんだよなあ
声優には向いてない

>>
>>13
じゃあお前
タレントが翻訳したハリポタとかが
公式日本語訳として出たら
有難がって読むのな
酔狂すぐる

>>620
そういうアフォがいるから使うんだよ
外国映画なんてどういうストーリーか二の次で吹き替えのタレントを紹介して
そのタレントの身の回りの情報で肝心の映画の内容なんていわねーし
その映画に出演する役者の話とかどーでもいい事ばかり

竹中は声優だよね
つまり米倉と宮迫が気に入らないんだね
ま、アベンジャーズという時点でというか英語で聞かないと作品の良しあしはわからんやろ
アホか死ねという感じだが

とりあえず予約してキャンセルすればいいの？

字幕よりも吹き替えの方がストーリーが頭に入り込みやすい、
という実験結果が最近出てだな。

あと、イタリア映画だろうがロシア映画だろうが、英語圏以外の洋画も
一旦英語に吹き替えされてから日本に入ってくるって聞いてから、字幕
にこだわるの止めたわ。

まあ、字幕厨なんて所詮て結局そんなもんだ。

>>457
分かりやすくいうと「反論不能」「自分の言葉で語れない」という理解でいいな？

>>623
なるだろ

>>614
タレントや俳優は自分の演技しかできないというか、声が同じだからそういうイメージになっちゃうわけでしょ？
でもさそれはプロの声優だって同じことだよね？声一緒だよね

つまり声も変えられる七色の声を持ってるような声優がいればいいんだよな
そういうのがプロ声優っていうんじゃないの？
それなら

>>622
わかるわー

>>623
ハウルは観てないけど
キムタクじゃなければ多分観ただろうと思う

>>626　ハリポタの現在の翻訳はクズ　と言って欲しかったのか？

宮迫の遺作になるかもしれんぞ

購入者がアヘンジャーズになったのか

>>630
多分、「作品を楽しみたい人」　ってのが吹き替え派で、
「洋画を見た気分に浸りたい」　ってのが字幕派なんだろうと思う。

俺も高校生までは字幕派だったけど、
大人になってからは吹き替え派になった。

>>631
文盲にもほどがある
理解力ないゴミはレスすんな

>>629　英語で聞いて字幕出して見るのが正しい鑑賞法
日本語とかって小学生か！　そうか、小学生なのか

結局、商売なので
芸能人に高いギャラ払って使う＞声優使う
の方が宣伝費が安く上がり売り上げもいいんだろうな
逆だとよっぽどじゃないと続かないからな

なーに、この程度たいしたことない





そのうちＡＫＢが声を当てるようになるさ

>>628
竹中は竹中の顔が浮かぶ
パトレイバーみたいな抑え目な演技はいいがアクションとか無理

＞米倉涼子さん

これは許されない

>>623
別にキムタクだから見に行ったわけじゃないし…
でもまあハウルのキムタクは頑張ってたよな
脚本がというか駿が酷すぎて完全な糞映画だったが
あれは声当てたタレントがかわいそうになるレベル

タレント詰め込みすぎたなｗ
一映画に一人ならまだ許せたかもｗ

>>641
字幕って日本語だよね？
え？英語で聞いて英語の字幕出すの？

>>635　あれはキムタクを感じさせない声になってよ
それより倍賞智恵子のババアな声とか、変身の解釈とかでたいへんで
キムタク云々は誰も考えてなかったと思うのだが

>>640
これで確定だな。自分の言葉で語れない。
ちゃんと他人に説明できないんだな。

俳優出身じゃない「大御所声優」なんていないだろ？
つまり声優なんてのは、俳優の下位資格みたいなもんだ

しかしタレントならしょうがないけど女優とか俳優ならちゃんと声優の練習すればいいのに

>>616
EXCEL てなんすか？ｗ

>>649
なってねーよ
キムタクが無理に気取った声出してるようにしか聞こえねぇ
気持ち悪いわ

アホくさ、「プロの声優」って一体なんですか？ｗ

声優に国家資格でもあったんか？
その仕事を依頼されて受けて対価を得たら全員プロだ。

俳優でも声優でも勝手に名乗れば全員そうなるぞ、仕事のある無しなんて関係ない。
プロの声優とか俳優とか笑わすなよ、仕事を発注した先、受けた先が全てなんだよ。

>>648　一人で見るならどうでもいいわな・・・
それと今や英語だろうとイタリア語だろうと多国語に対応してるような気がするのだが違うのか

日本よ、これがタレント吹き替えだ！

>>615
字幕に文字数の制限があるなら、吹き替えには台詞の長さがある。
要約されるケースはどっちも同じ。
むしろ吹きかえは英語の台詞の方が長い場合に冗長された日本語になる。

>>523
吹き替えならいい人いっぱいいるじゃん＞女性声優
小島幸子、弓場沙織、佐古真弓、小林沙苗、岡寛恵、冬馬由美
小林や冬馬はアニメもやってたが吹き替えでも違和感ないいい声してる
今後とか言うから若手限定かと思ったが山路や小山挙げてるってことはそうじゃないよな？

>>650
おまえこそ読解力も理解力もないの確定
ましてやレスするなって一言すら理解出来ない白痴確定
日本語不自由なのかな

ＡＫＢが声をあてて興行成績５００億円
声優のみで声あてて興行成績５億円
でもおまえらは文句いうのか

「今あのタレントが喋ってる」っていうワクワク感がプラスされて
映画がより楽しめるのに

>>653　そうなのか・・・キムタクのファンでないのでキムタク出てないと最初思って見てた

ちゃんとしたレベルに達するまで、不眠不休であてさせろ。
宮迫は病院から引きずってこい。

日本よ、これは買うな

吹き替えそのままか
ならブルーレイいらないや
映画館でしっかり見たいなら字幕
家で家族や友達と気軽に見てるのが吹き替えかな

関根のルパンとどっちがひどいん

富野監督は声優育てるのうまそうだから
下手なタレントでも鍛えさせたらなんとかなるだろ

>>654
当人が自分を声優と思ってるか俳優と思ってるかじゃね？


ホント、映画に置いて「豪華声優陣」ってのが声優であった試しが無いよなー・・・・。

>>661
こっちもファンじゃねーけどな
耳腐ってんじゃね？

>>616
EXCEL‥まあいいや
その辺りはせめて出さないで欲しいな
それだけで地雷の大半が無くなる

>>669
深夜にやってた脱税るのアニメって脱税るメンバーがやってたんじゃないの？

>>643
AKBの何人かはもう吹替えやってる
確かアニメの声優もやってたような

吹き替えで見るのは知性低いやつ多いだろからなぁ
声豚が購買力不足だからタレントで釣ったほうが売れるんだよ

声優に歌手やタレント芸人、ミヤネ屋とかつかうなや
コナンの新作のサッカー選手なんやねんあれwww

ハウルのキムタクはキャラにハマってたと思うけどなあ
そもそもジブリなんて棒読み多いから気にならん

スタンドバイミーはDVDだと高山みなみとかの女性声優が少年たちの声当ててたが、BDだと同世代の少年になってた

>>657
いやいや、吹替は字幕ほど制限狭くないよ
ほんの数秒目で見て理解するのと、耳で聞いて理解するのは違う

>>624
でもその人たちは声優の他に俳優のようにテレビドラマや舞台や映画には出られないでしょ？
じゃあ洋画吹き替えやアニメで専業の声優は持ち上げられてタレントや俳優の声優がイチャモンつけられるのはどうして？
俳優は観てるときにどうしても顔が思い浮かぶから？
でも昨今の声優って自らどんどん顔露出させてるじゃん、どの役でも声と演技一緒なくせに
製作側じゃなく観る側としてどうしても専業声優のほうが良いと考えられる利点てなんだろうね

吹き替え派の人に聞きたいんだけど、例えばバットマンのジョーカーいるじゃん。
あれ、吹き替えではオリジナルの雰囲気全然伝わってこないでしょ。
楽しいの？

>>677
結構キャラによって演技変えているぞ

>>672
で、知性の高く購買力の高い字幕派さんは、どのくらい映画の円盤買ってるんですかぁー？

誰がダメだったの？米倉？

>>678
ダークナイトの話ね

マッドマックスのジョニー大倉、柴田恭兵。

キャスト直すまでレンタルとか購入ボイコットしよう
もう糞タレント起用うんざり

>>593
エンジェルウォーズやピラニア3Dは？

デズニーがこの吹き替え版を商品にしてもいいって認識を持っている方が問題だろ
少なくともエンタメ舐めてるよね。

バックトゥザフューチャーは織田裕二と三宅
おまえら名作ＢＴＴＦも否定するの？

>>678
ジョーカーの雰囲気が伝わらなければ、その映画って面白く無いの？

>>677
声優ってけっこう舞台やったり、顔出しで役者やったりもしてるよ。

竹中直人や宮迫は演技上手いと思うけどな

マイノリティリポートなんか、新人タレントが余りにも下手だったので、
ベテラン声優で録り直して、『新人バージョン・ベテランバージョンの2種を収録』
という体裁で出したんだぜ。
ヒロインは根谷美智子より水樹奈々の方が合ってたのにタレントのせいで
聞くに耐えないバージョンになってる

>>587
男オタだと萌えだけど、腐女子御用達の声優だっているだろ
アイドル声優みたいな存在が。何て呼んでるか知らんが…

人気タレントの名声＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞実力のある声優

>>691
ヒロインなんていたっけ

俳優の声だとそいつの顔がうかんじゃうからだめだわ

宮迫って死んだだろ

>>678
面白くないよ
ダークナイトの二人の主役のうちの一人だもん

バットマンだって変身時の声に演出入ってる
その演出がまるっきり伝わらないんじゃ、かなり損してるね

>>688

シュワちゃん、ジャッキー、サモハン、セガール、ブルース・ウィリス辺りは吹き替えじゃないとだめだ
子供の頃から観てるからだろうけど

鉄コン筋クリートの声優した人たちは違和感無かったな

>>687
三宅＞＞＞＞＞＞＞＞織田＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞三ツ矢

>>697
バットマンの変身時の声の感じは吹き替えでもちゃんと再現されてたような

地上波でダークナイト見たら格闘シーンで吹き替え版だけ謎の掛け声入ってたなｗ

>>697
ジョーカーの演技以外に見所のない映画ってことか。
お前の言ってるのはそういうことだ。

そんな映画、見るに値しない。

ダークナイトの吹き替え版ジョーカーは
中国語吹き替え版のドラえもんみたいで無理
本当に無理

そういう感じ

大手プロダクションの陰謀だろ

>>704
予想どおりの流れで満足した

>>707
追い詰められた時の釣り発言。
まさに予想通りだなｗ

>>659
おいおい、俺は君の命令なんぞ聞く立場じゃないよ
だから君がレスするなと書こうが、俺の自由意志でレスするよ

ところで君は、やっぱり反論が出来ないんだね
世の中は、すべて結果としての事実で判断されるってことを知ってる？

君は今現在において、事実としてなんの反論・反証も出来ていないんだよ
つまり私の方が正しくて、君が間違っている
あるいは君は自分の正しさを証明する能力が無いってことだね

>>687
それテレビ放送版だけだから
ソフト版は声優が吹き替えてる

ミスターBOOは字幕で見たら面白くないと思う
というか香港映画は吹き替え以外有り得ないし

ダークナイトの見所なんて、ジョーカー役のヒース・レジャーの狂気ぐらいしか
本当に見所なんてないよ。
ストーリーや縁起の面では。

あとは特撮とアクションぐらい。

>>708
本当にそこしか見所ない映画なんだよ。

世界よ、これが日本の消費者だ

ハリウッドらしい特撮アクションだけなら、何もダークナイトに限る必要なんてない。

タレントの、棒読み演技
プロ声優の、元俳優から剥離しまくった演技
どっちも嫌いだな
うまければどっちでもいい

逆に向こうが棒読み俳優だと、吹き替え声優のがいいときもあるな

>>46
単発作品なら兎も角
今までの流れがあんだろ！

>>445
B級タレントって誰？
お前が一般人であるかのように語るのはｗ

でも、売れるんだもの

>>678
>>697
普通みんなレスつけてるんだが自演ちゃうの？

竹中直人は別にいいだろ

>>660
劇場上映限定でDVDはプロが吹き替え
DVDの売り上げが落ち着いたら劇場版音声のDVDを発売
というぐらいのことはするな

なんだったら、声を吹き込むタレントを入れ替えて
おなじタイトルの作品を毎月発売するくらいのことをしてもいい

見てないが、竹中ないわな
上手い下手じゃなくて合ってねえよ
印象覆すような度肝抜く演技できるならまだしも
そういう事まるでできんだろ

>>720
>>697-698

改めてプロの声優さんの凄さを認識した
声優という肩書きだけなら芸能人でも下手くそでもなれる
でもプロの声優には絶対なれないんだよ(´･ω･｀)

プロの声優さんに感謝だな

Live2ch使ってるとたまにこういうことあるんだけど、どのショートカットキーが原因なのか
いまだに分からない。

レンタルで十分だろ

日本のエンターテイメント業界がここんとこダメなのはこの問題に集約されてる気がする
オーディションで最適な人を選ばない
必要ないのにタレントを押し込む
どこの国にも枕や事務所の力はあるのだろうがキャスティングオーディションをせず
ドラマを作る国は日本だけじゃね
アニメはまくら云々言われながらもちゃんとオーディションがある
日本では数少ないまともな競争が行われてると思う　醜聞も多いが

>>718
例えば寺門ジモンとか、小倉優子とかかな？
でも声優は、こんなＢ級にすら知名度で勝てないでしょ？

>>128
それは刑事コジャックのみだな
森山周一郎が秀逸

>>2
お前かっこいいな
前橋あたりのスナックで激モテしてそうな感じ

>>721
どこが？

学校へ通い基礎から勉強してもプロになって飯を食えるのは一握り
こんなに苦労してるのにぽっと出のタレントに仕事奪われたんじゃ可哀そすぎる

CGをフルに生かした映画なんだけど
CG使いすぎて逆にうんざりの映画だった

>>2
オリジナルを字幕なしで見るのが普通だよな

ジャッキー・チェンの映画のが１０００００００００倍面白い

>>161
ジャッキーチェーンの昔の香港映画、中国では全部北京語になってたわ

>>99
ハウルのキムタクがまんまそれだよ

>>738
娼婦の声よりましだけどな

米倉は声質からしてありえない。
もっとクリアな声を選べよ。

アバターのヘッタ糞な声が本業と知ってショックだった
顔もブスだし

>>695
声優もアニメだと以前演じた他のキャラクターがどんどん浮かんでくる
ほとんどアニメを見ないからかも知れないが。
逆に俳優の顔はあまり浮かんでこないな、自分の中では俳優は顔と声がセットだからかな
声だけなら目の前の映像に脳内で自然に合わせてしまうよね

おそらく声優自体に興味が持てていないんだろうな
好きな声とかそういう観点がない。誰でもいいと思ってる
この役やこのキャラはこういう声なんだなと思うだけ

わたしはメリダ(棒)

もう字幕でいいじゃん

見直してると、俺レベルでも
英語で何言ってるかわかるようになるしさ

そういえばレイトンvs逆転裁判のナルホドくんが酷かった
1人だけ浮きすぎ

相変わらず、お前ら吹き替えや声優にうるさいなw

声優だろうが俳優だろうがうまければどっちでもイイ
けど、劇場版だテレビ版だDVD版だので声の配役変えるのはゆるされないよ

字幕最高や！
声優本業でもチャーリーとチョコレート工場の宮野下手やった

>>728
あの俳優を使いたい、売り出したい
これありきだからな…
そのためなら原作も改変するし、登場人物の性別、体型まで変える

竹中直人はドラマでも過剰演技がいつも気になる
大物だから演出家もあまり口を出せないらしい

英語勉強しててまあ半分くらいしかわからんのだけど
直訳して欲しいと感じる
訳者が勝手に訳しすぎ　
よく字幕派が映画通みたいなイメージあるけどまったくセリフと違うんだぜ

吹き替えが好きなんだよ

英語で見ろいってるやつはわかってない

俳優で上手いと思ったのは藤原竜也だな

>>379
シュワルツェネッガーが哲章じゃなかったらＤＶＤ叩き割る

個人的に最悪だった吹き替えは織田裕二のバックトゥザフューチャー

>>754
すごくわかる。

アニメの声優を使えってことじゃなく、吹き替えを普段している声優を使えっての

映画とBDって声優違うのが普通なの？
同じ方がいいだろって素人考えなんだが。

タレントは全ての映画で不要

声優起用しない映画はいらんよ。
だったら、字幕で見ますから。

誰が決めたのかは知らないけど時代についてこれてないんだな
芸能人起用で話題性が稼げたのなんて昔だけだろ。日本の映画業界は時代遅れの年寄りの首切ったほうが良いんじゃない？

アベンジャーズ観に行ったけど、エンドロールで2,3人しか残ってなかった。
この映画のことだから、エンド終わったら、絶対なにかあると思って帰ろうって促す友達を引き留めたよ。

吹替やる芸能人は松たか子クラスになってからやれ。

>>100
スパロボでたとえると
スパロボが「アベンジャーズ」
ガンダム、マジンガー、ゲッターロボとかのここの作品が
『アイアンマン』、『マイティソー』、『ハルク』、『キャプテンアメリカ』という作品

今回の吹き替えをたとえるなら、
版権ものはそのままだが
バンプレストオリジナル作品がタレント吹き替えの変るようなもの。

>>758
劇場版とかで急に変えた場合はファンを考慮して両方入れたり

字幕で見ればいいと思ってる人もいるかもしれないけど翻訳戸田奈津子だからな

アメリカザリガニやべリアルの宮迫とか上手い奴を起用するんなら芸人でもタレントでもいいんだよ
ホリプロ三国志なんかリュウビが船越だけどキャラに合った声してたぞ

なんでタレントにわか声優使いたがるかねぇ
ちゃんとプロに仕事させとけよ
あほか

降板させたのがいかん。元からだったら多分問題にならなかった
途中で声優変わるとか一番萎えるパターン

もうすぐゴーリキーの吹き替え来るな

ゴリ押しさせつつ中抜きしているってことだもんな
日本語が不自由なタレント(笑)どもを無理に使うし

金を出してまで買うな！ってこった

竹中は文句なくうまいけど竹中になっちゃうんだよな。

>>765
Oh........

吹き替えで宣伝目的で素人起用するのって作品の質を貶めてるよね

＞プロの声優ではなく竹中直人さん、米倉涼子さん、宮迫博之さんを起用したのだ。
これは酷い、それぞれ本業で見る分には好きだけど
2年ぐらいしたらテレビでやると思うけど、そのときはどうなるんだろう

それぞれ違う作品の主人公が集まって戦うっていう映画なのになんで降板してんだよ
各作品との声が違うから違和感ありまくりじゃねーか

頼むから、タレントが声優のマネ事するの止めてくれ。
中にうまい人がいるのは認めるが、声優オタじゃない俺でも
タレントのボソボソした吹き替えは萎える。

吹き替え（笑）声優（笑）

物づくりに商売人が口をはさむようになた

マジがっかりだわ

ハガケンジみたいな例外もあるっちゃあるが
そんな例外は万に一つだからなぁ

竹中と宮迫はプロ並にうまいと思うけど

ジャッキーの声が石丸博也以外だったら抵抗あるのと同じか

その点エクスペンダブルズは最高の声優陣だったな
今の配給会社にはこういう活きなことできないから日本では老若男女が何度も、何年も見る映画にならない
一時の話題の為にダメにした映画は何本だ？
トップガン、スーパーナチュラル、シンプソンズ、サウスパーク、タイム・・・

竹中は合うのと合わないのが極端

問題はタレント声優の技量の話じゃねーよ
既に声を当ててたプロ声優達を宣伝目的で降板させた連中が問題なんだよ

吹き替えのポリスアカデミーが見たいよう

今まで担当してたプロを降ろしてタレント起用とか叩かれるに決まってる
特に竹中とか人型ウンコが喋ってるみたいな役者使うとかもうね

>>728
アニメのオーディションなんぞ、完全に出来レースだぞ
あるいは空いている枠をエサにして、声優を喰うための場所

ソースは俺の友人たち。アニメ製作関係で、何人もの声優を喰ってる

素人じゃ批判されてもしょうがない

>>788
出会い厨はどこいっても癌だな

一瞬の話題作り以外デメリットしかないよね
そんなに声優以外の声が良いと思うならキャスト全部声優以外にするはずだし意味不明だし

剛力はどこ？
剛力いないならどうでもいいぞ

つまり、芸能人どうこうてより今までの吹き替えの人が担当してない事が不満なんだな

米倉はしらんが竹中や宮迫はうまいからな

>>791
名作映画にジャニ、AKB、吉本の声当てた奴を販売すればいいんだ

>>788
ソースは2ch並の信頼度の高さ

>>790
むしろ声優の方から誘ってくる場合も多々あるぞ
ソースは俺自身

製作とか演出とか作家とかに友達がいて、そういうアニメ関係者の飲み会とか
誘われていく機会がたまにある。俺はアニメとか、あんま興味ないんだけど
まぁ友達の誘いだから行って、もちろん友達だから普通にタメ口とかで
バカ話とかしてるわけ。
そうすっと「偉い人たちと対等に話している、この人も偉いのかしら」と勘違い
して声優の女の子とかが、すげえ寄ってきて、ちょう連絡先とか聞かれる。

後日メシとか誘えば、ほぼ確実に応じるよ。キャスティングへの影響力が
皆無だと分かった時点で、離れていくけどなｗｗｗ

ある程度英語が聞き取れないと字幕は無意味だからな、勘違いするなよ

アベンジャーズはあんま興味ないが
シンプソンズの時はさすがにぶちキレた思い出

>>796
妄想乙
長文必死だなm9（＾Д＾）

>>796
＾＾;

アニメのマインドゲームが吉本総登場で、藤井？だったか以外が余りにも酷くて
苦痛だったの思い出した。　主役の今田からもう酷いの
タレントでもしっくり来る吹き替えも多いのに、今は「この人を使う為」てのが先行しているから
とくに酷いよなぁ

>>320
客の事って言うんなら
客はそもそも声優が誰かなんて大して気にしてない

宮迫過大評価されすぎｗ

>>799
都内に出てこれるなら、そういう飲み会に呼んでやるよｗ

しばらく前に呑んだ、新谷って子は可愛くはないけど話は面白かったよ
俺がカメラ好きだからかも知れんが、写真の話で盛り上がった

たまたま普段使ってるコンパクトデジカメが同じ機種だったってのもあるが

>>796
俺もその関係少しいたけどお前の口ぶりの状況はまず無いわ
まあ声優養成所の生徒位ならあるとは思うけど・・・
養成所の講師が飲みに行って卵喰うとか自分の劇団に引き入れて喰うとか言うのは割とある

いちばんひどいのは字幕でみるわけにもいかない
ジブリものだわ。

メンツ見る限りそこまで酷くはなさそうだけど・・・酷かったのかｗ
まあ公開版の吹き替えそのままいれりゃ面倒なことはないのにな
余計に金かかるんじゃないのかなこういうのは

たまには字幕の映画をテレビで見たいものだ。
俺はどちらかというと役者、俳優の声を聴きたいタイプ。

声優ってようは手タレみたいなもんだろ
手タレにこれだけ熱狂的なオタクがついてたら気持ち悪いだろ
それをわかってほしいな、声優オタクには

いままで声当ててた人と違う人を使ったから怒られてる、っていう単純なことだろ
シュワちゃんの声が玄田さんじゃなかったり、セガールの声が大塚さんじゃなかったり
そういう違和感って半端ないからな

つか字幕でいいだろ
アニメと違ってプロの俳優が演技し本物の声で喋ってんだから

>>804
余分なこと書くから墓穴掘るのにｗ

>>804
飲み会の前に精神科行け
頼むから事件だけは起こさないでくれよ…

下手でも聞き取れるならまだいいけど聞き取れないのとか死ねよ
ＴＩＭＥのＡＫＢ、お前だよ

シンプソンズの映画版思い出した

元の声の人ってだれよ？

>>3
>ハルクに米倉涼子はないわー
おならの音ならいいんじゃね
ハルクって吠えるだけじゃね

>>805
養成所って事務所の専門学校みたいなやつだよね？
そこでもそういう話があるんだ。へー

俺の友達って、結構本物の「偉い人」だからなぁ
詳しくは言えないけど、事務所の役員だったり、監督だったり、音楽事務所の
プロデューサーとか…

こういう言い方は気に障るかもしれないけど、君の知ってるレベルの人たちとは
違うんじゃないのかなぁ？

>>811
字幕くそなんだが

トトロの糸井の棒読みセリフ程酷いのまだ出会ってない

>>812-813
２ちゃんねるだから、信じる・信じないは自由だよｗ

>>4
ラストまでまさかあの女が主役とは気が付かなかったもんな
予告とか見たらシャーリーズセロンが主役だと思うだろ

>>432
わろた

>>820
父ちゃんひどかったなあ

お前の知り合い話しなんか興味ないわw

俳優の名前を借りないと注目を浴びないようなマイナーアニメでもないのに馬鹿なことしたな

タレントってなんであんなに棒読みなんだろうな…

>>820
家まで競争〜♪
だけはちょっと好きだわ

>>2で終わってた

おかげで英語力がぐんぐんアップしている人がいるらしい

>>818
確かに俺は少しの間だけその部署にいただけの人間だが
そんな立場の人間なら尚更ないわ

文句が多かったのに何故強行しちゃったのかな
商売としてダメだろ
いくら文句言ってる奴を捻じ伏せたとこで金は出てこないぞっと

ひでぇ

今までのアイアンマンとかの声優を降板させて、芸人とかを起用かよｗ
消費者を舐めすぎにも程があるだろｗｗｗｗ

>>58事務所や広告業界からの圧力もあるよ。剛力なんかそのいい例でしょ。
あとAKBのだれだかもTimeで役もらってえらい叩かれてたな。

プリズンブレイクのTバッグの声が、若本(アナゴ）の声じゃなかったら
ものすごく違和感あるだろ

そういうことだ

>>820
http://www.youtube.com/watch?v=fllH1XFG_ec

宮迫批判する奴はMr.インクレディブル観ろ

>>831
ないわっつっても、実際にこの目で見てるし、聞いてるからなぁ
自分でも体験してるし

最近、客の嫌がることしておいて客が逃げたら、助けてとか言うの流行ってるよね

バカなの死ぬの

ゴーリキー出てないだけマシ

>>838
そうか、じゃあきっとそうだな変な事言ってごめんよ

竹中直人はアイスエイジのサーベルタイガーだな

つーか、あんなクソつまんねー映画を日本で売るのに、
他に何か方法あんのか？

宮迫はナレーションだけやってろ

ジブリ以外がジブリ商法やるからこうなる

この人たちは声優としてもあんま悪くなかったと思うけど、声がイメージ違うというミスキャストだったのか？

ならプロデューサーは万死に値するな

プライベートな接点があったら、おれは逆に口外しない。
たとえ匿名でも。

Xファイルでモルダー役とスカリー役の俳優さんの地声を聞いた時、吹き替えで声をあててた声優さんに何となく声が似ていて関心した記憶がある。
普通は俳優の声に近い声優さん、もしくは似せられる声優さんが起用されるもんじゃないの？

JOJOはアニメ声優と吹き替え声優の演技力の差が激しいよな

なまじ声優のこと知ってるとその声優のイメージばかりちらつくし
寧ろタレントのほうが新鮮で馴染めたりする
下手くそだけど

>>841
人は誰でも間違いがあるよ。気にするな、赦すから

ＨＡＬＯと同じ事やったわけか
アホだなー

>>820
耳をすませばの立花隆もなかなか

うまけりゃ何でもいい
どっかの顔だけの演技やってるつもりでキャラになってないジャニタレじゃなきゃなんでもいいよ

>>845
オリジナルで起用なら兎も角
今まで声優があてていたアニメや吹き替え映画で急に違う奴起用したら、そりゃ見てたやつから批判されるだろうよ

元の声優が死んだというやむを得ないパターンのルパン三世すら未だに言われるからな

>>820
一方、ムスカの人（寺田農）は凄いな

ジョナサン：興津和幸←吹き替え
ディオ：子安武人←アニメ
ツェペリ：塩屋翼←吹き替え
スピードワゴン：上田耀司←吹き替え
エリナ：川澄綾子←アニメ
ジョースター卿：菅原正志←吹き替え
ダリオ・ブランドー：宮澤正←吹き替え
ワンチェン：中博史←吹き替え
ジャック：楠見尚己←吹き替え
ポコ：小林由美子←アニメ
ポコの姉：遠藤綾←吹き替え
タルカス：稲田徹←吹き替え
ブラフォード：津田健次郎←吹き替え
トンペティ：大木民夫

トンペティ：大木民夫←吹き替え

じ、字幕でみればいいのでは・・・

＞今まで担当していたプロの声優さんは降ろされた


意味がわからん

>>857
遠藤綾ってアニメのほうが多くないか？

舞台経験が長い人はうまいぞ
梅垣義明とか江守徹とか

>>820>>853
何が酷いって、俳優ですらない二人だからな
それでも売れてしまうジブリ

文学座のお偉いさんとか当時売れっ子だった朝ドラ女優を起用してもいまいちの今敏
世の中間違ってるぜ

声ヲタどもは遠藤綾クラスでも棒だって言う

この前テレビでやってた007のBBA役の声も聞き苦しかったなぁ
BBA役なら芸歴も長いだろうに意外だった

>>864
一部の声オタは「棒」の意味わかってないからな。
ネトネトしたアニメ声や過剰に抑揚付けた演技以外全部棒認定する。

TAXI3だかのオリラジの吹き替えは酷すぎたが、あれより酷いのか？

声優の中で一番で紅白にも出る水樹でも宣伝にならないんだから
タレントを使うのは仕方ないのか

竹中は良いとして、米倉がハルクかー

棒の中でも良い棒と悪い棒がいる

基本ピクサー作品は芸能人起用ばかりだけど、ほとんどはちゃんと実力で選んでる感はある。
トイ・ストーリーの唐沢
インクリディブルの三浦友和や黒木瞳、宮迫、
モンスターズ・インクの爆笑問題田中とかは実際に上手かった。

スーパーナチュラルとどっちがいいですか？

>>870
子供役を子役にやらせるのは少し舌っ足らずでも許せるんだが、一部の声ヲタはそれすら叩く。

プロメテウスは見てないんだがタイタニックの妻夫木とどっちが酷い？

そういやハンガーゲームは逆にアニメ声オタ狙い撃ちみたいなキャスティングしてたね

宇宙怪獣ゴーリキーをプッシュしてる馬鹿は誰なの？
教えてエライ人！　または、エラの人！

吹き替え見るやつって馬鹿なの？

>>862
まあ結局それだよな上手い人がやればお笑いだろうがダンサーだろうが何の問題も無い
そうじゃないから無難な専門家使えよって事で

ウルトラマンベリアルの声って宮迫だったのな…
ウルトラマンキングの小泉元首相のインパクトが凄すぎて、ベリアルの声にはヒドい印象が残ってないなw

>>875
逆に吹き替え声優ってそんなに若い人いない印象だが、
世代交代が進めば今アニメ中心の若手声優も吹き替えに進出してくるんじゃないの？

スーパーナチュラルはほんとにひどくてびっくりした

>>871
三浦と黒木上手すぎだったわ
あれ専業超えてる

>>879
ってかベリアルは普通に上手かった。
他の作品でも宮迫上手いし。
俺もMrインクレディブルとか最初見たときは悪役が宮迫だって知らなかったが全く違和感なかったし。

あの作品、小泉キングは笑えたが、
ウルトラの母が酷すぎて耳を塞ぎたくなる。ほんとあのキャスティングだけは理解不能。

>>882
三浦は上手いけどそこまでべた褒めするほどでもないような気もする。
黒木瞳は上手かったわ。

>>876
強力の神

またごり押しの剛力大作か？

世界よ！これが日本公開版のオベンジョーズだ！

前振りとしてキャラ毎のシリーズが作られてて、それらの主人公達がいよいよ集合するっていうところで
いきなり総取っ替えになった訳だから批判が出てもおかしくはないわな。

まず吹き替え版で見ないから勝手にすればいい

いやまあ声優もほとんど俳優の出身だけど、声優慣れしてない
俳優の演技は明らかにわかる。

吹き替えで評価が上がるドラマや映画はあるが、芸人が吹き替えしても日頃の言動で
映画の世界観ぶち壊しだからな。それに声オタは敵に廻すとメンドクサイ

お笑い芸人とか舞台俳優、ちゃんとした歌手とかは発声が出来てるから別にいい。
基本劇場でマイクなしでも大丈夫な人なら。
プロの声優でも鼻につく時あるし、イメージ通りならかまわん。

スーパーナチュラルは大笑いした
すさまじいので、ネタとして見る価値はある

アベンジャーズといい、合わない配役して困るのは吹き替え現場のスタッフと脇の声優じゃないかといつも気の毒に思う…

演技指導も出来ないし、合わない呼吸をあわせないといけないし

つーか俺みたいに声優ヲタじゃない人間からすると
むしろ女性声優のあの甘ったるい声の方が特徴がありすぎて苦手

http://www.youtube.com/watch?v=fllH1XFG_ec

スーパーナチュラルの場合

オーディションしてるかしてないかの差じゃね
タレントの中でもちゃんと演技でき、役にあった奴を選んでれば問題なかったろう

その点ディズニー映画は本国のスタッフが吹き替え相手指名するらしいな

>>2
バックトゥーザフューチャーとかは吹き替えじゃないと違和感ある

タレントでも所さんのアルフぐらいはまってれば文句もないんだろうけどね

映画は前払いだから人集めたら勝ち。
合う合わないはたいした問題では無い。
話題性があるかないか。鈴木はこの理論だろうね。

>>895
久しぶりにみたw

まあ吹き替え字幕無しで見れるようになりたいよな
こんな状態なら尚更

>>895
これは酷い

本職じゃなくてタレント起用するような吹き替えやアニメ映画は
関係者が金払ってみる価値ないってわざわざ教えてくれてるんだから感謝したほうがいい

>>901
吹き替え字幕なしの生英語はそれはそれで酷いハズレが有ったりするからな
棒読み吹き替えレベルとか滑舌悪くてなに言ってんだレベルとか

吹き替えなんて見ないからどうでもいい

バック・トゥ・ザ・フューチャーのBDは
三ツ矢版と山寺版の両方が吹き替えが入っていたな
織田祐二版はさすがに酷すぎて入ってなかった

>>888
別に総取っ替えになってない
今まで脇に出てたキャラがアベンジャーズではメインの一人になった
実際ここで騒いでる奴の殆どはアベンジャーズも今までのシリーズ見てないだろ

>>907
そんな屁理屈や決め付けが通用しないから、怒って騒いでいる人達がいる、ということなんですけどね

侍キャラに松平健とかだったら是非とも聞きたいぐらい
中性的なキャラに宝塚の人とか、役と合わせてくれりゃいいんだが…

>>895
ホットペッパーのCM風だな

スーパーナチュラルを超えてるのか？

30年程前のスターウォーズ放送も酷くて
数年後にプロの声優の吹き替えで再放送したけど
これも気が付いたら新吹き替え版と言って売り出すのか？

竹中？おわらいじゃねぇかよｗｗｗｗ

むしろ邦画やドラマを全部声優に吹き替えやらせればよくなると思う

まぁこうやって仕事を与え合って回していくのが業界ってもんだよね。出来は二の次だ。

ホーマーの映画も酷かったな
和田アキ子

日本はクオリティより宣伝を重視するから

>>907
藤原さんのこと？

アベンジャーズは字幕でみたんだけど、吹き替えをみた友人が、米倉が酷かったといってた
アクションが多いし、ぐっとくるとてもいいシーンがあるので合う人にやってほしかったが…

声のせいで糞作品になることって多いよね
映画しかり、ゲームしかり
宣伝なんだろうけど、逆に売り上げ落とす原因になってるよ

棒読みが酷いマンキューが吹き替えたデスパレートな妻たちとか
DAIGOが吹き替えたウォンテッドもそのままで売られてるよな？
苦情はなかったんだろうか？ｗ
あと、映画のタイトル忘れたけど
EXILEのMAKIDAIの吹き替えも酷かったｗｗｗ

俺はあの詰め込んだ感じの長台詞が好きなんだよ

最近みたいスノーホワイトもクソ下手くそな吹き替えいたから調べたら小雪だった

こういう芸能人の吹き替え作品がやたらめったら出るようになって初めて、
ああこの手の声当てる仕事って超難易度高いんだな〜舐めてたわ〜と気付いた。

吹き替えは重要
この前huluでナイトライダー字幕版見たら、キットの声が低すぎて萎えた

吹き替え超重要

ハリウッド版ガンダムのGセイバーなんか加藤晴彦と篠原涼子だからね
大人の俳優に子供が声あててるような合ってなさ

>>912
大場久美子のレイア姫
渡辺徹のルーク
とあと誰だっけ？

所詮その程度の作品ってことでしょ
視聴者も有名タレントのほうが喜ぶ程度の存在と映画会社には
認識されてるってこと
買う奴は自分がその程度と認めてる

宮迫は「俺上手いだろ？」っていう小慣れた感が演技に出てて嫌

この映画の制作会社、ディズニーが親会社なんだな
役者なら仕方ないと思うが、お笑いやアイドルが吹き替えで交代なら解らんでもないな

松崎しげるのハン・ソロ

吹き替え版を見るのは子供と年寄りと漢字が読めないバカ
よって誰が吹き替えしようと関係ない
ただし、テレビでやったらただじゃおかない

意外とキャンセル少なそうだし

制作側の大成功ってことだよね

次回からのソロ作品も今回の声をあてた人がやると思うよ

日本語吹替で見る奴が多い事に驚いた

シンプソンズの件に何も学ばなかったのか？
芸能人起用を前向きに見てる反応なんて
どこにも見られなかったのに

村野武憲だっけ？あれのダイハードもひどい

>>933
字幕のが断然いい
特に上手い声優が絶滅危惧種の今は

>>853
おれはあの棒読み演技好きｗ

>>895
思ってたほどではなかった
真救世主伝説 北斗の拳のラオウ、ケンシロウ、ユリアはまじでひどい
特にユリアのひどさは筆舌に尽くしがたい。これにGOサイン出した奴は頭がおかしい

餅は餅屋に任せろよっていつも思う

>>811
それで画面に出た字を読むのか
それもおかしな話だな

映画は吹き替えで決まり

グラナダTVのホームズの吹き替えはよかっただろ。露口茂

>>931
家族連れで来る客捨てたら
この手の娯楽作は商売にならんだろ

字幕だけでいいって言ってるやつは
ミニシアターにだけ通ってればいいよ

>>824ハウルの倍賞のほうが嫌だったな

ひどいといえば萬田久子
違和感で最初落ち着かなかったのが織田裕二と三宅裕二のバックｔｏザフューチャー

声優オタクの思う認知度と、一般の認知度は違って
ジャッキーチェンの声はもうジャッキーチェンの声で
コロンボの声はもうアレで、ホームズの声もアレなんだよ。
声優名なんか死んでから知る位

シンプソンズはファンが署名までしたおかげでDVDはこれまでの声優で作り直したよな
チョンの映画で悪いが王の男はDVD化する前にリクエスト聞いてファンの納得する声優を選んでた
ある程度はユーザーの声を聞いた方がいい

吹き替えで観なきゃいいだけの話
英語ぐらいわかるようになれや

BTTF、シュワルツェネッガー出演作全般、サウスパーク、ピクサーになる前の2Dディズニーは吹き替え版こそ至高

アメリカは声優も労組作って、この手のことに対抗するんだけどね。
日本も声優全員で、こうゆう会社の仕事をボイコットするとかやれたらいいのにな。

タレント起用もそうだけど翻訳に戸田奈津子もってくるの止めろ。誰があんなババアに仕事回してるんだよ…

両方入れれば済む話だろうに何で差し替えなんだろ

>>60
コロンボも入れてくれ

渡辺徹・松崎しげる・大場久美子のスターウォーズ
Wゆうじのバック・トゥ・ザ・フューチャー
妻夫木聡・竹内結子のタイタニック
ダイゴのウォンテッド
剛力彩芽のプロメテウス

後なんかあったっけ

娼婦のような声ってさ他の作品のキャラクターの顔が浮かんでくるって意味なんじゃないの？
誰とでも寝る様な的な

それは俳優でも同じ　有名になった他の役が出てくる

竹中と宮迫はうまいんじゃね

>>954
松たか子の、ブレイブストーリーだったか

>>954
Taxi4も一悶着あったね。オリラジとかっていうのが出てた

>>949
ピクサーになる前ってなんだ？
ディズニー作品とピクサー作品は今でも別モンだぞ。

>>949
サウスパーク映画版の吹き替え見てからもういっぺん言ってみろ

>>954
ジュードロウ成宮のAI

>>954
近藤真彦のフットルース

タレントを使う理由ってテレビの芸能ニュースとかで宣伝できるからとか

>>954
徳光和夫の激突！（日テレ版）
村野武範のダイハード２（フジテレビ版）

>>936
中学校で英語習ったんだから字幕なんて邪魔なものいらないでしょｗ

なんかの映画で、スタローンまで玄田がやってて凄え萎えた記憶がある。

竹中直人はいいだろ

パトレイバーでもよかったぞ

>>967
スタローンは羽佐間道夫じゃないと納得しないくちか？
もう亡くなっているんだから無理を言うなよw
まだ玄田哲章ならマシだと思うが…

せめて俳優使えと思う

タイムの篠田麻里子には殺気湧いた
別に違和感なきゃ、タレントだろーがなんだろーが構わん
違和感なきゃ

アベンジャーズ、キャンセルしてくる

字幕でみます

これはジブリへの批判だな

ワイルドスピードの藤井リナもやばかった
笑っちゃったわ

>>974
あのシリーズ
かっこいいお姉ちゃんがめちゃくちゃ子供っぽい声なんだよな

>>966
日本人が洋画見る時の様式美だろ
不粋な奴ｗ

今まで声をあててた人を突然変えると違和感はかなりのものだろうな
この映画は知らないけど

>>969
アレ？やっぱお亡くなり？上で騙されたｗｗ
いや、マシっちゃマシだけど、スタもシュワも玄田ってのは萎えるよ。
ランボー（１）の ささきいさお はかなり好きだったな。

>>966
その皮肉、もう100万回くらい聞いたわ

シュワちゃんとかジャッキーとか
この人じゃなきゃダメって組み合わせがあるじゃん
そういうのちゃんと作ってけよ、声から来るイメージって大事だぜ

>>978
ネタで言ってるのか？普通に健在だろ
ホビットのガンダルフの吹き替えとかやってるぞ

>>981
うろ覚えなんだろう、俺も最近ヤバイ

映画では声優使ったのに
ブルーレイではタレント使ったの？
普通逆じゃね？よくしらんが

>>981
あ、分かった。
Aチームのハンニバル（ジョージペパード）が亡くなったのと混同してたんだ…

出来がひどいとかじゃなく、声優降板で声豚がキレてるだけじゃねーの？

>>985
観たらわかるけどな…米倉さんが特に酷い…

ハメンジャーズはどうなるんだ？

オワコン業界にタカられて洋画やアニメも瀕死かよ
勘弁してくれよ

現場で体動かしなが演技する俳優と
想像の画面と台本だけ見ながら脳内と声のみで演技する声優

コツは全く別物なので両者うまくいかないのは当たり前・・・

大俳優が声優やっても棒読みみなるし、アニ声優が実写映画やその声当てしてもわざとらしくなるのはそのせい

映画吹き替え(生の他人の役)ができる声優は一握り

吹き替えは、映画そのものの為にもプロの声優使うべき

劇場版シンプソンズなんて、吹き替えで和田アキオが起用されるとかしたせいでファンからのバッシングが凄すぎて、
後日発売されたDVD版では、アニメ版声優のメンバーで吹き替えたDVDが別で同梱されていたっていう

一方ディズニーからの回答はこれ

この度は、ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパンのＤＶＤ／ブルーレイを
お楽しみいただきまして、誠にありがとうございます。

　お問い合わせの件に付きましてご案内致します。現時点では『アベンジャーズ』
のBD版、DVD版両作品の日本語吹替の変更予定はございません。ご意見として
お伺い致します。

今後も、皆様にウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン作品で楽しい
ひとときをお過ごしいただけますよう努力してまいりますので、
何卒よろしくお願い申し上げます。

ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパンお客様相談室

大体アニメならともかく実写なら字幕でいーだろ
アホか

>>993
２４のキーファー・サザーランドは、吹き替えの方がいい
本人はガラガラ声だ

竹中直人はなかなかいい演技してるけどね
まぁ悪者役でだけど

タイムよりひどいのか？
篠田がクソな上にストーリーも期待ハズレ過ぎたな

竹中直人は最終教師のころから問題ない

バーン・ノーティスのDVD購入を見送った身として気持ちはよくわかる

声優のプロって何？
大袈裟に甲高い気持ち悪い声でしゃべる人？

おちんぽミルク

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。