第二外国語でロシア語やると言ったら爺ちゃんがくれた教科書が凄い「捕虜の尋問」 Σ(ﾟдﾟ) ｴｯ!?

1 ：スペインオオヤマネコ(やわらか銀行)：2012/12/03(月) 19:46:16.12 ID:rk9LD04y0● BE:2153952599-PLT(12001) ポイント特典

この教科書、大学生の時に第二外国語でロシア語やるって言ったら「これ参考にしろ」ってじいちゃんがくれたんだけど、
使えないだろこれ…って10年以上放置してたんだw pic.twitter.com/OBANLcRD

http://pbs.twimg.com/media/A9HF-P4CIAAKHH9.jpg:large?.jpg

twitter.com/eri_fdd/status/275218725442035712

2 ：ペルシャ(千葉県)：2012/12/03(月) 19:47:55.91 ID:aPEDpVkH0

じいちゃんすげえ
そしてsm好きそう

3 ：ベンガル(東京都)：2012/12/03(月) 19:48:39.37 ID:XyixnlB/0

じっちゃんは抑留経験者？

4 ：スペインオオヤマネコ(やわらか銀行)：2012/12/03(月) 19:48:42.42 ID:rk9LD04y0

( ﾟдﾟ)

5 ：サビイロネコ(大阪府)：2012/12/03(月) 19:49:38.03 ID:0PYTmcqS0

>>3
じいちゃんが尋問する側だろ

6 ：ジャパニーズボブテイル(栃木県)：2012/12/03(月) 19:49:52.21 ID:zZulY0MD0

ロシア語の古本持っているが読めません

7 ：ジャガーネコ(大阪府)：2012/12/03(月) 19:50:00.89 ID:YGhllBB40

このじいちゃんの物持ちの良さは異常

8 ：ハイイロネコ(チベット自治区)：2012/12/03(月) 19:50:22.49 ID:9y1eaTP10

領土奪還の時使うからちゃんととっとけよ

9 ：マヌルネコ(家)：2012/12/03(月) 19:50:51.61 ID:+EnLytDC0

第二で露語っていうと上智か外大か？

10 ：ヒョウ(チベット自治区)：2012/12/03(月) 19:51:35.02 ID:THn6s4h20

ごめん、日本語が読めない

11 ：アムールヤマネコ(東日本)：2012/12/03(月) 19:51:52.83 ID:5+bDuFm4P

暗記してロシア人に話しかけてみようぜ！

12 ：ジャガーネコ(庭)：2012/12/03(月) 19:52:43.91 ID:BbJrIsEdP

戦争に行ってた世代は偉大なのに団塊の世代はなんなの？

13 ：バーミーズ(オーストラリア)：2012/12/03(月) 19:52:51.35 ID:O3hYhoNF0

>>9
露語なんて結構どこでもあんぞ

14 ：白黒(愛知県)：2012/12/03(月) 19:53:28.27 ID:jsTCfTwl0

すげぇ

15 ：アメリカンカール(東京都)：2012/12/03(月) 19:53:31.24 ID:HTOsLzpO0

尋問しても相手の答えを聞き取れないだろ？

16 ：シャム(福岡県)：2012/12/03(月) 19:55:09.69 ID:j+99EBkR0

>>5
憲兵だったんだろうな(´･_･`)

17 ：バーマン(中国地方)：2012/12/03(月) 19:55:17.51 ID:Zzpci2Hx0

うーむ　これはすごい

18 ：アビシニアン(大阪府)：2012/12/03(月) 19:55:30.48 ID:ZbY+Q9BK0

゜ってどう読むの

19 ：ピクシーボブ(四国地方)：2012/12/03(月) 19:55:41.85 ID:8othqRmh0

戦争資料の価値ありそう

20 ：ターキッシュバン(岩手県)：2012/12/03(月) 19:55:46.03 ID:pDpg1Ds60

オフィツェール＝将校は何かで読んだからわかった。
トゥイがyouだろ。つなげる単語がいらないんだな。

21 ：コーニッシュレック(宮城県)：2012/12/03(月) 19:56:48.93 ID:HdW4mKeI0

この人のツイートみると他の画像もあるね

22 ：バーミーズ(茨城県【19:38 茨城県震度1】)：2012/12/03(月) 19:56:56.01 ID:HmCr5uP80

カコーイ　トィ　ヂヴィージィ　(おまえは何師団か？)

23 ：チーター(静岡県)：2012/12/03(月) 19:57:11.57 ID:nLcXokMD0

これは貴重な資料だから家宝にでもしとけ

24 ：トンキニーズ(沖縄県)：2012/12/03(月) 19:57:56.73 ID:AFfIGCYB0

うちの親父はトイレで六法全書読むのが趣味だった。職業は潜水士だが。

25 ：白(山梨県)：2012/12/03(月) 19:58:17.71 ID:G9DrzcN20

>>9
北大だったけどロシア語勉強してた
そして嫁さんもロシア人になった

26 ：サーバル(神奈川県)：2012/12/03(月) 19:59:51.16 ID:25mZtAGa0

>>12
団塊以下のお前はなんなの？

27 ：ヨーロッパオオヤマネコ(四国地方)：2012/12/03(月) 20:00:06.85 ID:vbB2VLe20

>>25
養豚頑張れよ

28 ：スペインオオヤマネコ(やわらか銀行)：2012/12/03(月) 20:04:16.27 ID:rk9LD04y0

>>21
ほんとだ。他にもあった。

http://pbs.twimg.com/media/A9HA_xCCEAEaClg.jpg:large?.jpg
http://pbs.twimg.com/media/A9HBPjyCQAIHnt_.jpg:large?.jpg
http://pbs.twimg.com/media/A9HB49ICQAAQXdH.jpg:large?.jpg
http://pbs.twimg.com/media/A9HCn1MCcAAa1Hg.jpg:large?.jpg
http://pbs.twimg.com/media/A9HGtJRCQAA9yaW.jpg:large?.jpg

初版は昭和10年だそうだ。

29 ：ジャガーネコ(奈良県)：2012/12/03(月) 20:06:38.04 ID:G+RjdXpL0

ウラーとワロータしか知らなかった自分が恥ずかしくなった

30 ：ユキヒョウ(埼玉県)：2012/12/03(月) 20:08:00.91 ID:1NcsAKkU0

カピタンって禿げてそうなイメージ。

31 ：ライオン(関東・甲信越)：2012/12/03(月) 20:10:18.03 ID:tXbaf/nXO

言葉が通じないと戦争もできないんだな

32 ：トンキニーズ(神奈川県)：2012/12/03(月) 20:10:21.05 ID:WyKctFTR0

ダズビダーニャｔってどういう意味？

33 ：コーニッシュレック(福島県)：2012/12/03(月) 20:10:52.00 ID:Ytz3gHfT0

なんて実用的な語学書なんだ

34 ：アメリカンボブテイル(兵庫県)：2012/12/03(月) 20:11:43.28 ID:NuvefiPl0

殺伐しすぎワロタ

35 ：白(山梨県)：2012/12/03(月) 20:11:58.65 ID:G9DrzcN20

>>27
何故か日本に住んでるロシア人はあまり太ってないんだぜ
ブタ化するのは多分気候と食い物のせいだとおもう

36 ：ボルネオウンピョウ(大阪府)：2012/12/03(月) 20:12:26.23 ID:lw9wZXep0

次の総理に渡そうぜ

37 ：ピクシーボブ(岩手県)：2012/12/03(月) 20:12:30.51 ID:CbcOeC5b0

なかなかレア土が高そうな本棚

38 ：白(山梨県)：2012/12/03(月) 20:14:29.72 ID:G9DrzcN20

>>32
さよなら、とか、また会いましょう　くらいの意味
英語のGood-byeだね

39 ：トンキニーズ(神奈川県)：2012/12/03(月) 20:15:43.03 ID:WyKctFTR0

>>38
あんがと

40 ：ジャガー(神奈川県)：2012/12/03(月) 20:17:01.84 ID:DvVe+rW60

日本軍の組織犯罪を暴く一つの証拠になる

41 ：ボルネオウンピョウ(東日本)：2012/12/03(月) 20:18:38.68 ID:pUPzb8DyO

こういうの好き

42 ：ジャガー(神奈川県)：2012/12/03(月) 20:18:56.39 ID:DvVe+rW60

日本軍は他の陸軍より強いとか街には強い日本兵がいるとかやたらと強さにこだわっているんだな。コンプレックスの塊だな。

43 ：バーミーズ(茨城県)：2012/12/03(月) 20:25:37.70 ID:HmCr5uP80

>>28 4枚目いいな、まさに尋問だ

44 ：ジャガーネコ(家)：2012/12/03(月) 20:29:05.18 ID:XAUh+XizP

一般教養の二外って、面白かったけどすぐに忘れるしぶっちゃけなんの価値もねえよな

一年の頃から専門(とその土台)を叩き込んだ方が生産的だわ

45 ：ターキッシュアンゴラ(滋賀県)：2012/12/03(月) 20:33:21.30 ID:Dq7w4qpQ0

スパシーバ
ピロシキ
ダヴィスダーニャ

これしかしらんし、意味も知らない

46 ：ライオン(関東・甲信越)：2012/12/03(月) 20:34:29.26 ID:tXbaf/nXO

ロシア語で考えるんだ

47 ：マーブルキャット(神奈川県)：2012/12/03(月) 20:35:50.90 ID:6rJmj9mo0

>>46
ロシア製戦闘機乗るときには必須の技能だよな

48 ：ボンベイ(新潟県)：2012/12/03(月) 20:36:56.26 ID:tg2W4Uer0

極稀に、自衛隊が緊急周波数で喋ってるよな。接近したロシア機に対して。

49 ：セルカークレックス(京都府)：2012/12/03(月) 20:37:49.00 ID:Jx80krMD0

>>44
講義ではまって独学して留学する奴もマレにいるとは言え、大半の学生には無駄だよな

50 ：アンデスネコ(島根県)：2012/12/03(月) 20:38:32.18 ID:/yUr9jB00

イドバタコ

51 ：コドコド(やわらか銀行)：2012/12/03(月) 20:41:58.16 ID:ukKEb0v00

津波ボーン

52 ：ジャガー(大阪府)：2012/12/03(月) 20:45:03.09 ID:ikF9C2Og0

やべえ滅茶苦茶欲しい
全ページうpして欲しいな

53 ：サビイロネコ(東京都)：2012/12/03(月) 20:47:56.63 ID:nhRCJozp0

54 ：イリオモテヤマネコ(関東・甲信越)：2012/12/03(月) 20:50:03.00 ID:BPSujK+P0

読んでみたいな

55 ：ジョフロイネコ(岐阜県)：2012/12/03(月) 20:51:12.90 ID:6xcf18+u0

か。

56 ：ライオン(関東・甲信越)：2012/12/03(月) 20:52:00.49 ID:hfo7UnprO

歴史の暗部…は期待できんだろうな

57 ：アフリカゴールデンキャット(神奈川県)：2012/12/03(月) 20:53:29.65 ID:8jQ3x/jJ0

戦前のソ連のことを考えると結構実用的だな

58 ：白(山梨県)：2012/12/03(月) 20:53:50.64 ID:G9DrzcN20

>>45
ピロシキ
http://pds2.exblog.jp/pds/1/201010/29/57/e0158857_12263631.jpg

要はカレーパンの仲間だ

59 ：ラグドール(関東・甲信越)：2012/12/03(月) 20:56:20.52 ID:hfo7UnprO

>>42
いや敵国の、それも捕虜にした兵士相手なら当たり前だろ
少しずつでも相手の士気削いでかなきゃならんのだから

60 ：スフィンクス(庭)：2012/12/03(月) 20:56:36.86 ID:x7sTA2wbT

【。】がやけに大きい。

61 ：ノルウェージャンフォレストキャット (大阪府)：2012/12/03(月) 20:57:49.70 ID:LL/7jXnt0

>>42
ハッタリ効かせることは大事だよ
舐められたら終わり

62 ：ぬこ(アメリカ合衆国)：2012/12/03(月) 20:58:41.31 ID:IOvkqbVv0

アメリカの大学通ってるけど、第二外国語はロシア語にした

案の定生徒は少なかったw

63 ：ノルウェージャンフォレストキャット (大阪府)：2012/12/03(月) 20:59:11.31 ID:LL/7jXnt0

>>62
やっぱ中国語が人気？

64 ：ベンガル(愛知県)：2012/12/03(月) 20:59:44.95 ID:4PTRZuPK0

上坂すみれが喜びそうだな。

65 ：スフィンクス(兵庫県)：2012/12/03(月) 21:01:05.13 ID:rpYY91lK0

おれ第二はロシア語取った。

女性とか中性とかがややこしかった

66 ：セルカークレックス(西日本)：2012/12/03(月) 21:04:33.67 ID:4jJuHBBW0

ロシアのBBSに貼ってこい

67 ：斑(中部地方)：2012/12/03(月) 21:07:07.10 ID:8RKzHhs00

一方アメリカは日系二世を使った

68 ：ジャガー(関東・甲信越)：2012/12/03(月) 21:10:41.00 ID:7NE489qgO

ﾎﾟﾏｷﾞｰﾁｪと
ｼﾞｮｲﾝﾃﾞｭｰﾃｨ
くらいしか判らん

69 ：ピューマ(大阪府)：2012/12/03(月) 21:10:59.81 ID:dvlszSv10

これ使って尋問したところ、相手がなんて答えてるかわからなかったでござる

70 ：シャルトリュー(禿)：2012/12/03(月) 21:15:04.70 ID:FgX4dTM0i

俺東工大だけどロシアだったぜ？
ウロークとクニーガとｴﾀドム位は覚えてる
アルファベットが厄介だな

71 ：エジプシャン・マウ(栃木県)：2012/12/03(月) 21:15:12.88 ID:ZrZmFiK70

>>68
なんでそこでｲﾃﾞｨｰｶﾑﾆｪｰがでてこないんだｽﾀﾙｶｧ？

72 ：ウンピョウ(茨城県)：2012/12/03(月) 21:48:56.37 ID:Qoagkoke0

これおもしろいね

73 ：ターキッシュバン(東京都)：2012/12/03(月) 22:14:54.30 ID:6OMdFnvj0

>>28
よくこんな貴重品を手に入れたな
古書屋の棚に並んでいたら、いくらするかわからんぞ

74 ：ボブキャット(やわらか銀行)：2012/12/04(火) 00:26:29.27 ID:/JKZOWEn0

L('ω')┘三└('ω')」

75 ：カナダオオヤマネコ(東京都)：2012/12/04(火) 00:36:43.27 ID:s6KTJoTP0

逆に言えば向こうの尋問官も日本語を覚えたんだろうな
とんだ国際交流だぜ

76 ：白(やわらか銀行)：2012/12/04(火) 00:45:31.52 ID:ZgA3SyOw0

早大にもあった

77 ：スフィンクス(チベット自治区)：2012/12/04(火) 00:56:42.32 ID:ZmVNdoPU0

エビハラショーイ！

78 ：ぬこ(家)：2012/12/04(火) 03:16:59.10 ID:Bd/7vN+30

誰かグーグル翻訳かけてみて

79 ：ベンガル(家)：2012/12/04(火) 03:21:46.42 ID:Aile/Nv/0

おまえは何連隊か？　のところ
カカーヲじゃなくて
カカーヴァだぞｗ

80 ：サーバル(西日本)：2012/12/04(火) 03:36:39.66 ID:V34zY+XXP

ペーイwwwwwwwwww

81 ：マレーヤマネコ(家)：2012/12/04(火) 03:37:57.57 ID:HmXELZKj0

>>79
カコーヴァ

82 ：サイベリアン(北海道)：2012/12/04(火) 03:42:46.16 ID:tYUwcDf90

>>9
北海道の大学は、どこもロシア語選択可能

83 ：マーブルキャット(関東地方)：2012/12/04(火) 03:43:50.03 ID:NLN1PYzCO

じいちゃんｗｗｗ
でもフレーズで覚える例文集は一冊あると捗るぜ

84 ：サイベリアン(北海道)：2012/12/04(火) 03:46:00.35 ID:tYUwcDf90

俺もロシア語選択して、試験の時は
結構な長文を辞書無しで無理やり読んで解答して、優だったな

今じゃ、キリル文字もロクに読めなくなったが・・・
使わないもんな

85 ：ターキッシュバン(栃木県)：2012/12/04(火) 03:53:27.73 ID:QwlU5VvG0

なお、ロゴを学べる最低ランク大学は明治

86 ：バリニーズ(大阪府)：2012/12/04(火) 03:57:33.54 ID:oi1V0T8w0

実用的というか必須の教本だったのか

87 ：ソマリ(庭)：2012/12/04(火) 04:05:35.62 ID:NxG5pKAP0

これは売ったら高そうだな
持っとくのが正解だろうけど

88 ：バリニーズ(大阪府)：2012/12/04(火) 04:11:47.04 ID:oi1V0T8w0

ゴミやわ。こんなんｗ

89 ：コドコド(家)：2012/12/04(火) 04:24:50.43 ID:ZGd8qPFU0

>>9
山形大もロシア語あるで

90 ：マレーヤマネコ(滋賀県)：2012/12/04(火) 05:07:41.61 ID:WUNuVqzU0

ロシア語は独学くらいでいいけど、大学ではドイツ語やっときたいな