外国人「日本人に失望した」 モーニング娘の英語力がヤバいと海外で話題
1 :
黒トラ(北海道):
2 :
トラ(WiMAX):2012/11/15(木) 09:30:23.57 ID:Cxtm0Qrg0 BE:2528832184-2BP(1000)
3 :
ヒマラヤン(新潟県):2012/11/15(木) 09:30:49.17 ID:2nQAvCeB0
翻訳ブログがアクセス稼いでる!→でも俺らブログ連には英語なんて分かるヤツはいない!
→じゃあ2chにスレ立ててロンダリングすればいいんじゃね?
つうことなのでこの記事転載してるアフィブログを潰せ
(北海道)って(岡山県)なの?
ジミー大西並だな
6 :
バリニーズ(北海道):2012/11/15(木) 09:32:08.79 ID:qRToKEgI0
これ見てたけど道重はわかってたよなw
SEXって書いたやつはマジなんじゃねーかと思ったわ
学歴のないアイドルなんてこんなもんだ・・
8 :
パンパスネコ(愛知県):2012/11/15(木) 09:33:02.55 ID:0HoLPb+G0
芸能界じゃまだ馬鹿がもてはやされてるのか
9 :
サバトラ(やわらか銀行):2012/11/15(木) 09:33:36.83 ID:UQ8hp7IrP
YES OPPAI!
IREBUN GEtuTO
11 :
ボルネオウンピョウ(東京都):2012/11/15(木) 09:37:44.67 ID:KC4xAOmC0
馬鹿でもデカイ顔出来るのが芸能界
>日本人は「L」が発音できないんだって
わかってねーな。Lは発音できるんだよ
Rの発音が難しいから全部そっちに寄っちゃうんだよ意識しすぎて
13 :
キジ白(チベット自治区):2012/11/15(木) 09:38:28.76 ID:EqHE33oF0
まあ日本語力もヤバいんですけどね
>1何に期待してんだよ
英語喋れるだけで偉そうに
テンテンテンテンテンテンテンテンテンテン
>>8ずっとそうじゃん
昭和60年だろうと、昭和四十年だろうと、
英語を正確に話す必要性がないよな
勝手に期待しすぎて笑ってしまうが、それより自分の国の識字率をどうにかした方がいい。
19 :
パンパスネコ(WiMAX):2012/11/15(木) 09:44:00.32 ID:uAiuBwSe0
ten
teen
teeen
気持ちは分からないでもないが流石にこれくらいは…
小学校からまともに勉強してない連中なんだから当然
その方がウケるからわざと馬鹿なフリしてるだけだろwww
フリだよ…な…
23 :
アメリカンショートヘア(埼玉県):2012/11/15(木) 09:51:22.44 ID:xeEgsDvG0
発音が酷いのは向き不向きだよ
自称英語ペラペラの外交官も聞いてて恥ずかしいレベルだったりするし
特に酷いのはポッポw
麻生太郎は違和感無い、さすが
24 :
ジャガー(新疆ウイグル自治区):2012/11/15(木) 09:52:32.58 ID:po8rNTWc0
竹村健一はめちゃくちゃ発音でもなぜか通じてる。
ポイントを突いてるんだろうな。
25 :
メインクーン(大阪府):2012/11/15(木) 09:56:08.82 ID:lIyc4Npr0
lと言うより、rが発音出来ないんじゃないか?
>>25 その通り
だからとりあえず舌丸めとけば英語っぽいだろうってことで
Lに限らず語尾を全部Rっぽく発音しちゃったりする
27 :
スノーシュー(沖縄県):2012/11/15(木) 10:17:31.05 ID:hsXvcqaDT
もー
28 :
黒(東京都):2012/11/15(木) 10:23:21.54 ID:C3mcZLF/0
世界で人気のモームス(笑)
29 :
アムールヤマネコ(神奈川県):2012/11/15(木) 10:26:54.83 ID:wZAWz18t0
芸能界に入るのに国家試験が必要になれば素晴らしい国になれるのに
30 :
スナネコ(埼玉県):2012/11/15(木) 10:27:11.71 ID:rGVhSzdr0
>>23 日本ってこういうやつがいるんだよな。ネイティブスピーカーでもないのに
誰誰の発音は恥ずかしいレベルで云々・・・とか語っちゃうやつ。
お前に英語発音の良し悪しは判断できないだろってのに。
31 :
エジプシャン・マウ(東京都):2012/11/15(木) 10:27:17.32 ID:Ma58jKgt0
キミおもろいやないか
32 :
ターキッシュアンゴラ(内モンゴル自治区):2012/11/15(木) 10:27:58.70 ID:PUdLNejcO
thousand
馬鹿が売りだからな
そんだけ日本には馬鹿は希少ってこと
ほるる。
>>17白黒映画の英語は聞き取りやすいけど、今のメリケンはレロレロ言うだけ
35 :
オリエンタル(西日本):2012/11/15(木) 10:30:26.90 ID:A9hX9Rt60
アメリカのアイドルが、「目本語」とか書いても日本人は馬鹿にしないよ
全く白人の傲慢なところだよね
36 :
コドコド(群馬県):2012/11/15(木) 10:34:24.88 ID:7TfQDh1U0
アイドルに常識とか教養とかいらないし、むしろ邪魔になるくらいだからな
最近のアイドルなんて中学もほとんど行ってないんだろうし
それでもし芸能人としてやっていけなくても、芸能界目指すほどの容姿なんだから
結婚すればいいし
37 :
ブリティッシュショートヘア(東京都):2012/11/15(木) 10:36:27.93 ID:UhzlHrRC0
fakku yuu mazaa fakkaa
38 :
ジャングルキャット(東京都):2012/11/15(木) 10:37:06.31 ID:ytsbYd+A0
これが日本人の男の求める理想の女の子像だからね
頭が弱くて、無条件に自分を愛してくれるみたいな…。
アイドルとして、しっかり演じてくれてるよ。
日本のアイドルは基本的にバカってのを知らんのかね、外人は?
40 :
茶トラ(新疆ウイグル自治区):2012/11/15(木) 10:39:48.10 ID:vmp/HwYb0
>>23 聞いた事ないけどポッポの方が絶対発音いいだろ小さい頃から英才教育の海外行きまくりだろ
ルーピーはさすがにそれぐらいは勝てよ
42 :
カラカル(新疆ウイグル自治区):2012/11/15(木) 10:49:52.16 ID:u/1+0PUM0
あっちのアイドルってどんなんだ?
43 :
ベンガルヤマネコ(東京都):2012/11/15(木) 10:54:01.50 ID:rMRjxkhd0
.
正直いって、モーニング娘を笑えない自分がいた
hundred、handred? thousand thoudand?
すぐに出てこなかった ふだん使用していないと、
スペルがあやふやになってしまう (^o^)
44 :
ジャングルキャット(東京都):2012/11/15(木) 10:56:13.03 ID:ytsbYd+A0
そういえば麻生は漢字が読めなかったなw
麻生はアイドルなのかw
中卒にしてもお粗末だな
LもRも発音は簡単。
聞き分けられないだけ。
はいはいエンターテイメントエンターテイメント
49 :
ジョフロイネコ(東日本):2012/11/15(木) 11:08:15.59 ID:aiFJRnoyO
変な漢字タトゥー入れてる外人に言われたくない
>>554 青井アナが振られた話もレポートすべきなのか?
業界では知られてるが
電力が完全に使えないような壊滅的な状況にでもならない限り
PCなりスマホで簡単に調べられる世の中なんだから
以下に情報を使えるかを勉強するべきで、暗記力を競う
クイズ王みたいな教育は変えていくべきなんじゃないだろうか?
52 :
白(神奈川県):2012/11/15(木) 11:21:23.29 ID:aKFfYs0c0
真面目な話、何故外人が日本のTV番組のキャプを見ているの?
どこから入手しているの?
53 :
ウンピョウ(禿):2012/11/15(木) 11:44:29.02 ID:FqDopER10
じゃアメリカ人は漢字書けんのかって話
54 :
ボルネオウンピョウ(大阪府):2012/11/15(木) 12:21:39.95 ID:VOs1L3WU0
いや、誰かワザとだって教えてやれよ
業界用語でいう『演出』なんだろどうせ
55 :
ジャングルキャット(東京都):2012/11/15(木) 12:23:09.81 ID:ytsbYd+A0
そらそうよ
日本の男は頭弱い女が大好きだからね
自分より賢い女を認められない、男尊女卑の国では、当たり前の演出なのですよ。
これ見てたがどん引きした。
モー娘以外の芸能人も答えてたが、全員馬鹿丸出し。
日本人ができないのはRだろ
59 :
茶トラ(石川県):2012/11/15(木) 15:28:49.83 ID:XHVGwmMn0
自己完結型民族を開国させたばっかりに・・・
60 :
シャム(愛知県):2012/11/15(木) 15:39:39.18 ID:ZjHSsQW90
61 :
オセロット(神奈川県):2012/11/15(木) 15:47:06.34 ID:bOn3/TZT0
英語の発音と文法は日本人に合わないんだよ
文科省はもう諦めてフランス語とスペイン語に切り替えるべき
アケカス乙
63 :
コドコド(福岡県):2012/11/15(木) 15:51:30.16 ID:uu06TKgP0
片言の英語でいいんだよ、かえって目立つし可愛い
アグネス・チャンがいまだに片言の日本語なのはそのせい
アグネスかわええ
>>60 何だ、シャレで書いてんじゃねーか
それもわからん奴は寝てろ
65 :
ライオン(熊本県):2012/11/15(木) 15:54:50.06 ID:gmWUc91k0
100のmillionはともかく1000のthousandは普通の人は忘れてるだろ
放送作家の脚本なのに何を騒いでるの?
67 :
ジャガー(神奈川県):2012/11/15(木) 16:58:37.63 ID:YsIKpSbf0
68 :
イエネコ(大阪府):2012/11/15(木) 16:59:07.28 ID:24naYvAS0
69 :
ボルネオウンピョウ(東京都):2012/11/15(木) 17:02:55.31 ID:KC4xAOmC0
71 :
ぬこ(神奈川県):2012/11/15(木) 18:33:39.00 ID:xs1cOQ5Z0
見た目・踊り・歌
それ以外求めちゃダメだろ
72 :
ジャガランディ(東京都):2012/11/15(木) 18:43:07.80 ID:WNXqQhbV0
one hundredって書かないとダメじゃね?
74 :
アンデスネコ(福岡県):2012/11/16(金) 00:08:54.14 ID:0WjgdnvP0
ワンミリオンダラー
75 :
オセロット(奈良県):2012/11/16(金) 00:19:02.57 ID:GBEO5fI20
プロジェクトXのように
アメリカ人は思った
日本人の英語はやばいと
頭の中で地上の星が流れてたわ
76 :
マレーヤマネコ(東京都):2012/11/16(金) 00:24:04.42 ID:pv4I7hXj0
イギリス人に日本語の数字を聞くような物だ。
rとlってマジで違いわからん
同じじゃん…
78 :
オセロット(奈良県):2012/11/16(金) 00:27:10.15 ID:GBEO5fI20
100ってワン・ハンドレッド?
79 :
オセロット(奈良県):2012/11/16(金) 00:30:02.10 ID:GBEO5fI20
80 :
トラ(北海道):2012/11/16(金) 00:33:07.72 ID:FomR7Gza0
>>77 生まれてからずっと日本語の環境で育ってくると、聞き分けは不可能になってしまう
中学くらいから英語の学習開始しても遅い
幼稚園くらいから小学校卒業くらいまで、英語圏の社会で24時間生活してないと無理
>>55 BBAが何ドヤ顔でν速にかきこんでいるの
82 :
アンデスネコ(福岡県):2012/11/16(金) 00:41:01.61 ID:0WjgdnvP0
単語で最後に「ne」がつくと「んぬ」ってぬを強調して言ってるよねキメーんだよ
一例 ホーム・アローン(Home Alone)
映画の予告編などおっさんの低いナレーションで
ほーむ・あろーん「んぬ!」 カッコつけんなキメーんだよ ホーム・アローンにしろ
>>1 これ、もう一組の
鈴木奈々なんて6の所SEXて書いてあったぞ。
84 :
ボブキャット(関東・甲信越):2012/11/16(金) 00:44:49.64 ID:Elmn/cxrO
日本人は英語ができないから色んな動画で日本人を褒めてるようなコメントは自演じゃないね
85 :
ヤマネコ(やわらか銀行):2012/11/16(金) 00:54:25.00 ID:XySG1Gqw0
一番やばいのは6をSEX!SEX!と言っていた鈴木奈々だろ
87 :
アンデスネコ(福岡県):2012/11/16(金) 01:01:52.29 ID:0WjgdnvP0
日本人は学校でイギリス英語を習ってるのでアメリカ英語は拒絶反応があるんだな
たとえばイギリス制作映画でイギリス人俳優が英語で話してる映画を見てみ
昔習った懐かしい英語の響きで耳に入ってくるから
88 :
ラ・パーマ(兵庫県):2012/11/16(金) 01:06:14.53 ID:xX2jc5AF0
$15000
これを英語で言えない奴は結構いるんじゃないか?
89 :
アンデスネコ(奈良県):2012/11/16(金) 01:12:07.76 ID:ikz55Yd00
俺も書けないから笑えねえええw
90 :
ジャングルキャット(西日本):2012/11/16(金) 01:15:18.87 ID:Q9FgJNoF0
>>20 これジミーちゃんのパクリだね
他人のネタ朴ってすべる最悪のパターン
91 :
ヤマネコ(福岡県):2012/11/16(金) 01:16:33.32 ID:xz5uUNsX0
ハロプロって偏差値30〜40代の子しかいないよね
完全に馬鹿女好きなつんくの趣味
92 :
カラカル(群馬県):2012/11/16(金) 01:16:45.85 ID:T85YJsdk0
このスレを見て粗チンを笑う粗チンという言葉を思い出した
93 :
ヤマネコ(やわらか銀行):2012/11/16(金) 01:17:34.26 ID:XySG1Gqw0
94 :
ジャングルキャット(西日本):2012/11/16(金) 01:17:47.25 ID:Q9FgJNoF0
>>89 よおそんなんで旧帝とおったなww
運良すぎやろwwwwwwwwwwwww
>>88 fifteen thousand dollars
96 :
ラガマフィン(東京都):2012/11/16(金) 01:21:36.24 ID:bcmkpc4Y0
97 :
ジャガー(大阪府):2012/11/16(金) 01:24:03.02 ID:YhNJXM0n0
98 :
イエネコ(九州地方):2012/11/16(金) 01:27:17.41 ID:RKMdaheL0
ハンドレッドとサウザンドのスペルは俺も怪しいから笑えんわ…
99 :
ジャングルキャット(西日本):2012/11/16(金) 01:34:19.78 ID:Q9FgJNoF0
>>95−96
ちょwwwwwwwwwキミらwwwwwwwwwwwモーム巣の人?wwwwwwwwクッソワロタwwwwwwwwwwww
FACK YOU
1000わかんねぇわ
102 :
マヌルネコ(熊本県):2012/11/16(金) 04:28:05.62 ID:eHnp3c9d0
103 :
イエネコ(関東・甲信越):2012/11/16(金) 04:34:13.06 ID:Ga4iDlMX0
イギリスも英語なの?
のくだりが今週一番笑ったはw
訳者が困ってたよ訳せなくて
104 :
ベンガル(大阪府):2012/11/16(金) 04:35:14.15 ID:j0PIcXmL0
日本人の英語に何を期待してたんだよ
105 :
ハイイロネコ(大阪府):2012/11/16(金) 04:35:31.35 ID:tlsLmPxD0
英語圏以外に住んでる奴に言われるのはいいが
英語圏の奴には言われたくないなw
106 :
ボルネオヤマネコ(千葉県):2012/11/16(金) 04:41:57.41 ID:z8zUNj8l0
昔英語ペラペラのメンバーいたよな
名前忘れたけど
107 :
ハイイロネコ(家):2012/11/16(金) 05:13:59.39 ID:WrG86f+u0
108 :
ボンベイ(家):2012/11/16(金) 05:21:05.07 ID:cpOCR5J+0
fack yuu
ラがLとRの中間
リとレがLに近く
ルとロがほぼR
英語をカタカナで表現してる時点で英語発音は無理だわ
111 :
ボブキャット(関東・甲信越):2012/11/16(金) 07:23:21.94 ID:nZGRlJaLO
>>23どこぞの公害企業の孫娘で皇室に嫁いだ元外交官も英語下手くそだしな
112 :
ボブキャット(関東・甲信越):2012/11/16(金) 07:30:37.56 ID:nZGRlJaLO
発音はさあ、スペイン訛りとかフランス訛りとかあるから日本訛りがあってもいい(仕方ない)と思うよ
日常会話の語彙と文法くらい何とかしろって
teen teeenはよくできたギャグだなと思ったらパクリなのか
今でもヤラセのおバカキャラってやってたんだ
114 :
イエネコ(関東・甲信越):2012/11/16(金) 07:56:48.89 ID:vTyncgfN0
外人の日本語はどうなんだよ?
fackin' 毛唐めが
115 :
ハバナブラウン(東京都):2012/11/16(金) 08:07:06.30 ID:iwj0edZq0
116 :
アメリカンカール(岡山県):2012/11/16(金) 08:07:27.61 ID:3QdnIwe70
EITOワロタこれはAUTOwww
117 :
ハバナブラウン(東京都):2012/11/16(金) 08:09:53.48 ID:iwj0edZq0
EIZO
118 :
ソマリ(やわらか銀行):2012/11/16(金) 08:17:00.91 ID:tTjoRKys0
正しく発音しろと思う具体的な一例
playとpray
lightとright
walkとwork
119 :
スノーシュー(神奈川県):2012/11/16(金) 08:20:51.58 ID:T/jhFhch0
>>26 こういうやつマジで多い
聞いててちょっと赤面するけど、会話などの咄嗟のときだと難しいからしょうがないのかも。
あと-thと、外人がやる挨拶のときのチュパって音が上手く出せない。(ハグしたとき頬の横でやるやつ)
ネチっこすぎず軽すぎずの、「チュパ」
か〜もねっハイッ\(^o^)/
こういうのはサラッと正解しちゃダメなんだよ
いかに笑える回答をするか、そういうネタふり
わかってないな糞外人
122 :
バーマン(埼玉県):2012/11/16(金) 08:54:35.47 ID:gG/8Bza50
ワクテカテカチャ〜〜〜〜ン♪
123 :
スペインオオヤマネコ(関西・北陸):2012/11/16(金) 09:03:29.85 ID:lSlCUk7mO
TOEICをずっとトゥエイシーと読んでた
モーニング娘に何を求めてるんだw
125 :
マレーヤマネコ(福岡県):2012/11/16(金) 17:01:30.35 ID:vc0YFIol0
別に英語ができなくてもいいやん
外人は可愛い女性の発する日本語が聞きたいんだよ
126 :
マレーヤマネコ(福岡県):2012/11/16(金) 17:42:12.95 ID:vc0YFIol0
127 :
ベンガルヤマネコ(鳥取県):2012/11/16(金) 17:46:43.33 ID:zrQVisDW0
128 :
コラット(大阪府):2012/11/16(金) 17:48:53.52 ID:jOD7bCpC0
全然売れてないのに晒し上げだけはされるハロプロw
掃討戦かw
129 :
マレーヤマネコ(福岡県):2012/11/16(金) 19:40:34.15 ID:vc0YFIol0
松田聖子はどんな糞曲を与えられても持ち前の歌唱力と独特な声でヒットを飛ばしてたな
やっぱりハロプロが売れないのはプロデューサーだけのせいでもないんだな
130 :
カラカル(奈良県):2012/11/16(金) 19:45:14.63 ID:+5tdcFCd0
131 :
ボブキャット(関東・甲信越):2012/11/16(金) 19:47:16.37 ID:b+MDsY/DO
キムタク先生のチョングリッシュもアップしてあそばせ。
>>1 だったらお前ら畜生は日本語で流暢に話せるのか wwwwwwwwwwwww
133 :
マレーヤマネコ(福岡県):2012/11/16(金) 21:08:10.01 ID:vc0YFIol0
英語を覚える以前にモーニング娘。の過去リリースした楽曲とダンスをマスターできてないと恥じゃね
モーニング娘。がモーニング娘。の曲を知らない、踊れない。新曲で頭がいっぱい。
一般素人でも踊って歌ってるわけで
134 :
スコティッシュフォールド(香川県):2012/11/17(土) 00:27:22.58 ID:vWiOr+F/0
この前高松市立美術館であった『ウルトラマンアート』展を見に行って、
「博物館学芸員資格所持者として生涯学習の機会としてウルトラマンの制作過程は分かったが、『アート』としての意義が分からなかった。」
とか偉そうなことをアンケートにかいちゃった。Fランで取ったもんだけど。
障害者手帳の特権使いたかったものの、歴史学系だから美術系は疎くて唯一関心が持てそうなもんだったから。
>>134 5回くらい読み直してやっと意味理解した
スレには関係ないな
136 :
スコティッシュフォールド(香川県):2012/11/17(土) 00:46:21.84 ID:vWiOr+F/0
137 :
スコティッシュフォールド(家):2012/11/17(土) 00:47:17.18 ID:cMaRR1mfT
SEXのほうのせろや
>26
日本人は自身の能力の限界超えてでも
なんとか相手に合わせようと頑張っちゃう
習性があるからなぁ