「ウリの名前はジェニファーです」「ウリはピではなくレインです」 韓国人は外人の前では英名で自己紹介する習性が お前らジャッキーチェンやビビアンスーにも同じ事言えんのかよ
485 :
ヨーロッパヤマネコ(大阪府) :2012/10/24(水) 10:20:36.37 ID:6B3383V60
>>481 としお→トニーはまだわかる
ピ→レインはなぜ字が増える
ピってどんな漢字あてるんだよw
コンプは顔だけじゃないんだww
まぁ、ワケのわからないニックネーム付けられるくらいなら自分から相手が 覚えやすい名前名乗るのは自衛策としてありかもしれんな。
489 :
アムールヤマネコ(WiMAX) :2012/10/24(水) 10:33:59.77 ID:9N/yf2yX0
としおがトニーてのもへんだぞ。 せめてトシじゃねえのか。
490 :
黒トラ(関東・甲信越) :2012/10/24(水) 10:38:24.67 ID:2xxPNRTdO
台湾人も中学時代に英語の授業でつけられるらしく、名刺にも載ってる 基本、先生が勝手につけるんだって
491 :
ロシアンブルー(関東・甲信越) :2012/10/24(水) 10:43:10.62 ID:Xia0iZGa0
じゃあ俺もデルビルガドロペスという名前にするわ
492 :
カラカル(長屋) :2012/10/24(水) 10:46:42.94 ID:99/d3mSR0
>>485 ピは意訳なんじゃなかったっけ。ブリジストンさんみたいなw
中国人、韓国人は多いななぜかは知らんが..
通名使わないとバレるからな
>>493 海外生活が視野に入ってるお国柄だからでないの。
チョンにはベン←便とかゲリー←下痢がお似合い
497 :
ボブキャット(愛媛県) :2012/10/24(水) 11:03:39.09 ID:um7aDXwZ0
んじゃ俺はマハーチャンドラーと名乗るよ
じゃあ僕はハキムちゃん!
499 :
サバトラ(内モンゴル自治区) :2012/10/24(水) 12:39:01.71 ID:Xgl0aaAwO
青い目の白人が日本にきて「山田圭介です」「齋藤祐二です」 とか言ってたら確かに変
ID:NURHaa9M0 のフランス語は、機械翻訳じゃないよ。
英語でたとえると、中2くらいのレベルのフランス語。
>>471 >言ってる事が出鱈目だといわれて学界から追放に近いことになった
具体的に何のこと?
聞いたことなにんだけど。
もう90近い(過ぎたか?)から、そもそも研究から退いてるし。
501 :
スフィンクス(西日本) :2012/10/24(水) 12:43:21.66 ID:Ua/NmYty0
カトーユーキノカミマサチカ 加藤結城守正親デゴザル
502 :
アビシニアン(内モンゴル自治区) :2012/10/24(水) 12:44:31.39 ID:mT+rRsyyO
痢昭博
503 :
ボブキャット(チベット自治区) :2012/10/24(水) 12:46:26.10 ID:NURHaa9M0
>>500 中2位のレベルのフランス語とはよく言ったな
それじゃ大学院レベルのフランス語で同じことを書いてみろよw
僕も鈴木の話を聞いたのは大学を出てすぐの時なのでよく覚えてないが
これはひどいと思ったのだけ覚えている
ナニ人だコイツ等www
>>503 Il ya beaucoup d'erreurs insaisissables.
Par exemple, qu'est-ce que l'sentense veut dire, "si imbecile, honteux "?
Et si tu avais ete a l'universite, tu ne pourras pas l'appeler "Sorbonne Daigaku "
>僕も鈴木の話を聞いたのは大学を出てすぐの時なのでよく覚えてないが >これはひどいと思ったのだけ覚えている じゃあ、それは嘘だね。
ID:NURHaa9M0 なんか詭弁ばっかりだね 日本語にも違和感あるし とりあえずメンタル落ち着くまで国に里帰りすれば?
508 :
ボブキャット(チベット自治区) :2012/10/24(水) 13:14:36.93 ID:NURHaa9M0
>>505 同じ内容を大学院生レベルで書けと言っただろう
ま、それはいいよ
Il yaはIl y a
insaisissableな間違いって何?(爆笑
誰にもわからない間違いだろ、君にはわかったわけね
だったらそれを書けといってるんだよ
si imbecile, honteux がわからないなら、こりゃ幼稚園以下だな
説明して欲しいのか、しょうがないな、僕は幼稚園の先生じゃないんだけどね
「こんなにバカな、恥ずかしい」だろ?
Avais eteと plus-que-parfaitにした理由は?
じっくり説明して貰おうじゃないか
ソルボンヌはパリ第四大学のことだが、それが何か?
509 :
アジアゴールデンキャット(東京都) :2012/10/24(水) 13:17:02.81 ID:exlBchpF0
日本に来ると日本人の名前名乗ってるし 李→角田とか
511 :
黒(東京都) :2012/10/24(水) 13:20:40.50 ID:7vP2OdK10
在日もよく偽装するよな。 アン・サリーだのケイコ・リーだのアイコニックだのバーバルだの米国人風にごまかしてる。
512 :
アメリカンカール(新潟・東北) :2012/10/24(水) 13:22:48.14 ID:CMWHQrCRO
どこ行っても通り名使いたがるのはお国柄なのか 本名隠すとか犯罪者かよww
>>508 ん〜、だから中2レベルの仏語って言ったんだよ。
まだ、条件法の勉強してないでしょ。
Si <大過去>... , 条件法現在(または過去)の結果節。
英語で言えば、
If you had been to the university....
パリ大学に行ったことがある人は、今どき「ソルボンヌ」なんて言わないw
パリ1とかパリ2とか。
515 :
ボブキャット(チベット自治区) :2012/10/24(水) 13:38:07.53 ID:NURHaa9M0
>>513 あのねえ、大過去なんて今は誰も使わないんだよ
そんなの普通にsi tu etais〜〜、tu diras.
ま、パリに5年も住めばわかると思うが
20年住んでもわからない日本人もたくさんいるw
ソルボンヌは普通に言うよ
それに僕はパリ大学へはいってない
パリ大学は大衆的な、日本で言えば明治か立教みたいな大学だからね
516 :
ボブキャット(愛媛県) :2012/10/24(水) 13:38:18.02 ID:um7aDXwZ0
ここはラジオフランス語講座か
517 :
イエネコ(山形県) :2012/10/24(水) 13:44:46.87 ID:fZ8azwGO0
てめえの名前に誇りも愛着も無いんだろ だからてめえを偽る事に何の躊躇も無いんだろ 総クズ民族絶滅しろや
518 :
カラカル(長屋) :2012/10/24(水) 13:51:20.71 ID:99/d3mSR0
ソルボンヌ キボンヌ ムシュー シルブプレ
519 :
トンキニーズ(庭) :2012/10/24(水) 13:57:49.90 ID:IWLVtUsH0
俳優、タレントのせいで中国人も多いイメージ アグネス、ジャッキー、ブルースリー フルーツチャン、ジェットリーはここに加えるべきかよくわからん
じゃあ僕はビンラディンちゃん!
>>515 普通の日本人がソルボンヌ大学って言っても全然おかしくないし実際、フランス人には通じるよ
なんだか話が脱線してるけど海外でならともかく自国でまで イングリッシュネームはやり過ぎという白人?の主張の記事で妥当な意見だろw 若干のコンプが起因してる事にも言及してるしあっちの新聞社にしてはマトモだな。 その一点でもって叩くのもどうかと思うが。
523 :
ヒョウ(愛知県) :2012/10/24(水) 15:29:33.02 ID:lub3NMHH0
確かに、LeeさんとかParkさんとか多いよね 最初は「駄洒落かよww」って思って笑っちゃってたけど どうやら本気で格好良いと思っているらしい事に気付いて、気にしない事にした
日本で通名で生活するのも、これと同じ理屈なんだろうな。 確かに、名前を覚えて貰うなら外国名に改名した方がいいし、合理的だよな。
526 :
三毛(新潟県) :2012/10/24(水) 19:40:36.59 ID:uYTO5PSa0
ペとかピとかかっこ悪すぎだしな
528 :
斑(長崎県) :2012/10/24(水) 22:07:36.78 ID:ewnMa5hr0
女の子がよくやるお人形遊びみたいなもんか
529 :
ぬこ(長野県) :2012/10/24(水) 22:25:29.96 ID:SdWpGyzZ0
仕事関連の付き合いだと台湾は英名多いイメージ 朝鮮は付き合いないから知らん
530 :
スフィンクス(WiMAX) :2012/10/24(水) 22:32:44.22 ID:uCgP5psI0
>>519 フルーツチャン?カレンチャンて牝馬なら知ってるが
>>398 >僕がパリで友達だったソルボンヌ大学博士課程の韓国人は
以降の文章は読みづらいながらも意味が分かるんだけど。
>僕は中国や韓国ではちゃんとした名前を持ってるが、海外ではわかりやすい西洋の名前にするほうが
>自国の名前まで英語やフランス語まがいのへんな名前をつけてる方が、
>よっぽど西洋にのみ込まれた情けない民族だろうといってるんだよ
は何度読んでも何が言いたいのか分からない。
「〜するほうが」と「〜つけてる方が」が被ってしまって、
どちらの文節が「情けない民族」に繋がるのか分からない。
あと、「僕は」と「といってるんだよ」も距離が離れすぎていて
「僕は」が「中国や韓国ではちゃんとした名前を持ってる」の
主語なのか「といってるんだよ」の主語なのかも判断しづらい。
風俗嬢がジェニファーとかマジ勘弁
533 :
ウンピョウ(チベット自治区) :
2012/10/25(木) 17:12:09.78 ID:MqboXEA50