【朗報】　インドネシアへのハングル輸出計画　無事失敗に終わる

(朝鮮日報日本語版) 「ハングル輸出第1号」チアチア族、韓国語教育が中断

朝鮮日報日本語版 10月9日(火)14時32分配信

　「ハングル輸出第1号」として話題を集めていたインドネシアのチアチア族を対象とした韓国語教育が中断されたことが、今月8日までに分かった。
2010年にチアチア族に向けた訓民正音学会のハングル普及計画が事実上、白紙化されたことに続いて、2回目の失敗となる。

　この背景には、行き過ぎた成果主義のほか、教育する側と受ける側の間に異なる利害関係があったと分析されている。一方、ソウル大学人文情
報研究所と国連グローバルコンパクト韓国協会はこの日、南太平洋ソロモン諸島のガダルカナル州とマライタ州がハングルを表記文字として導入す
ることを決めたと発表した。

■ハングル教育をめぐる「同床異夢」

　文化体育観光部（省に相当）は8日「現地の韓国語教育機関である世宗学堂の委託運営を担っていた慶北大学が、契約期間（昨年9月から1年）を
終え、財政難を理由に撤退した。世宗学堂は8月31日をもって無期限で閉鎖し、韓国人教師チョン・ドクヨンさん（51）も帰国した」と発表した。

　インドネシアの少数民族、チアチア族（約8万人）は独自の言語を持ちながら文字がなく、固有語が消えゆく危機に直面していた。09年、韓国の訓民
正音学会の提案によりハングルを表記文字として導入することを決め、関心を集めていた。チアチア族固有の言語の発音をハングルで表記できるよう
教育するという計画だった。これに従って、10年には訓民正音学会がチョン・ドクヨンさんを現地に派遣し、1年近くハングルの教育を行ってきた。
　しかし、当初期待していた韓国政府、ソウル市との交流や経済支援が受けられなかったことから、10年末にハングルの普及が中断。文化部の関係者
は「ソウル市がバウバウ市と文化芸術交流、協力のために意向書を締結したが、文化センター設立や都市開発事業への協力などが予算の問題により
全て白紙化された」と説明した。

続きはソース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121009-00001500-chosun-kr

めでたしめでたし

言葉を表現する道具が文字なのにハングルそのまま導入すれば失敗するに決まってるだろ
現地語がいきなり外国語なんて植民地じゃない限り有り得ん

> 経済支援が受けられなかったこと

もうこれが原因だよなｗ
金貰えないのにこんな事やるかよｗ

世界最優秀文字なのにね
金メダルなのにね


m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ

宇宙人じゃ無いんだからあんな◯書いてチョンみたいな文字使いたくないよ誰も

なんちゅうこっちゃ・・・・・ｗ

ハングル優越主義に基づく、ハングルをアルファベット並みの世界文字にしようとする無謀な試みだろ？
もとの優越性が韓国人の誤解に基づくものなんだから失敗するに決まってるだろ
文字が無い民族はアルファベットにしときゃ無難

ﾆﾀﾞﾆﾀﾞキモい

押し売り文化は遂にハングルまで押し売り対象にしてたのかよ

いつものこっちゃ
目標作ってやるやる言いながら実際現地へ行って地道に普及活動する
人間がいないんだろどうせ。儲からないのにやるわけないじゃんチョンが

なぜ劣等民族の文字なのか？
＞ハングル普及計画

チアチア族の賢明な若者「どうせ習うならはじめから英語が良・・・」

先生「ｼｯ！それ以上は言ってはならない！君の家族が・・・」

完全に被害者やな
大人しくローマ字にしとけよ

ただの語数の多いカタカナだろ？
韓国では漢字教育を辞めたから言葉の語源もよくわからない

よかったよかった。ほんとよかった。

チアチア族ってなんだよ。

とりあえず教えるならどこでもだいたい通じる英語教えるべきだろ

発音できない文字があるのに他国で使えるのかよ

今から導入するならハングルよりアルファベットかアラビア文字の方が利便性よさそうだしな

ハングル語の開発者は日本人、朝鮮人は難しい字が書けないので
(本来なら漢字を書くべき所)◯、−、＋の組み合わせを考えた
と言う事だ。此れならバカでも書ける。

>>17
>チアチア族（約8万人）は独自の言語を持ちながら文字がなく、固有語が消えゆく危機に直面していた

0ベース導入じゃなく日本語に中国から輸入した漢字を当てはめるような作業

チアチア族
ttp://image.ytn.co.kr/special/jpg/network_parade/2010/201001090822243999_b.jpg
ttp://japanese.joins.com/upload/images/2009/09/20090919114525-1.jpg
ttp://livedoor.blogimg.jp/netouyonews/imgs/9/b/9bd0f896.jpg

馬鹿なことやってんだな

何とか族から見てもさすがに文字が気持ち悪すぎたんだろうな

>>21
それ考えると漢字からかな文字作って日本語に当てはめていった奈良平安時代の人すげーな

世界一きもい文字だなあ
知る限りでは

まだ文盲率98％のソロモン諸島でのハングル普及始動が残ってるニダ!!

表記文字としてハングルを学ぶソロモン諸島の中学生
ttp://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/0e/36/illuminann/folder/219816/img_219816_9589074_1?1349710827.jpg

)
ソロモン諸島の一部　表記文字にハングル導入
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_In_detail.htm?No=45539

バウバウ市でまつむらを思い出す

習ってないだけで、もともとの文字がある所に、
いきなり縁もゆかりもない外国語持ってったって受け入れられる訳ねーだろ。

動機が虚栄心を満たす為だけだもんな

そらそうだろ。
チアチア族も、たまったもんじゃないよな。

>現地の人たちは「ハングル」を通じて「韓国」の各種支援まで期待しているケースが多いため、総合的、長期的な
プランが必要となる。

要するに韓国がバウバウにタカられて失敗したって話だよ

ｳﾘﾅﾗの優秀性を見せ付けるせっかくの機会がぁぁぁぁ！！！

まぁいいﾆﾀﾞ
べつの未開民族を探してｳﾘﾅﾗﾐﾝｼﾞｮｸの優秀性を誇示してやるﾆﾀﾞ

現地人に仕事の多くを任せないと文字や言語の輸出は大失敗する
逆を言えば現地人が全力で拒否すれば文字や言語の輸出なんてできはしない
奴らは日本人が言語を奪ったような言い方をするがそんなことはハングルが普及してて朝鮮人にガッツがあったらできたはずがない
そういった歴史認識の誤りを抱えている連中には、文字の輸出など不可能だ

おまえら馬鹿だから誤解してると思う

まったく別の言語を学ぶわけじゃない
文字を持たないから文字だけを覚えようということでしょ

例えばおれらが日本語で話し合ってるけどそれを書く文字をもたなかったとする
そこでアルファベットを輸入した
ありがとう、を文字にしてみよう
Thank Youと書くと思う？
ちがうね

arigatou

と書くね
そういうことだろ
頭悪いなお前ら

あんな気持ち悪い言語を世界にばら撒くなバカチョンどもがぁああ

>>1

日本に征服支配されていた植民地時代（爆笑）に

日本人によって建てられた学校で

日本人教師によって教えて頂いた愚民文字ハングルｗｗｗｗ



日本人様に併合支配して頂くまでエベンキ朝鮮猿の識字率はアフリカ以下の5％台だったという事実ｗｗｗｗｗｗ

朝鮮人に関わるとろくなことがない、って事をきっちり教育したほうがいい。

ハングルなんか導入するよりアルファベット導入したほうがずっと良いだろ
わざわざハングル用のPCとか買わないでいいし

ローマ字で良いじゃん。
そもそも何から何まで他国におんぶにだっこの韓国が、途上国の面倒なんてみるはずがない。
確かどっかの国の震災援助だって、自分で言い出したのに満額払ってないんだろ？

>>34
日本は話し言葉はあったが文字がなかったので中国から漢字を導入して
言葉を表した
例えば　キィ→木
それが発展して日本語となり、和製漢字まで作るようになる発信元の中国に
逆輸入された　中華人民共和国の「人民共和国」は和製漢字であり
和製漢字無くしては中国は自分の国名すら表記できないことになる

>>34
arigatou

Youtubeで頭悪い外人が無理してローマ字で片言の日本語書いてるみたいだな
日本語書くなら、ひらがなかカタカナか漢字使えと

＿＿__　　　r っ　　　 ＿＿＿＿＿＿＿＿　　　＿　__　　　　　　　　 ＿　＿　　　　　＿＿__　　＿_
|　.__　|　＿_|　|＿_　　|＿＿＿_ 　,＿＿＿_|　　,!　/ |　l´　　　　　　 ,!　/_|　 |＿　　　|　　　 | 　,!　/＿＿＿
|　| |　|　|　__ 　__　|　　r┐ ＿__|　|＿__ r┐　 /　/　|　|　　／＼　 /　＿　　＿__|　 　|　□　|　/ 　＿_　 ＿|
|　|_|　| _|　|_|　|_|　|_ 　|　| |　r┐ r┐ | |　|　/ 　| 　 |　レ'´　／　く__/＿_|　 |＿＿,　｜　 　 |く_,へ.ヽ / /
|　r┐| |＿__　 ＿＿|.　|　| |　二　二　| |　|く_/l　| 　 |　 , ‐'´　 　　|＿＿　　 ＿＿| 　|　□　|　　　ヽ｀ /
|　|_.| |　　 /　 ヽ　　　 |　| |　|__| |__|　| |　|　　 |　|　 |　|　　　__　 　 　　/　　＼. 　 　 |＿＿_|　　　/　 ＼
|　　　|　／ /＼ ＼. 　 |　|└------┘|　|　　 |　|　 |　|＿＿|　|　　 ／ ／＼　｀- ､_　　_　＿　 ／／＼ ｀ｰ､_
￣￣ く_／　　 ＼ ｀ﾌ |　 ￣￣￣￣￣　 |　　 |　| 　|＿＿＿_丿　<´_／　　　｀- ､_/ ／ ﾉ ＼_）l／ 　 　 `-､_/
　　　　　　　 　　　`´　｀‐'￣￣￣￣￣｀‐' 　　￣　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　　 ￣

>>34
言語の持つ発音や文法によって向いている表記の様式と文字は違ってくる

アルファベットは覚えるのが簡単でそれを使う言語圏では文章にて単語と単語の間に
隙間を入れる様式を採用して便利にした

ハングルを使ってほしけりゃ漢字と表音文字混じりかアルファベット式表記の模倣といった現地人なりの工夫を
認めないと一顧だにされまいよ

あくまで工夫のかけらも利便性もない漢字追放後の韓国語式のハングル表記に拘泥して失敗する韓国人を想像するのは容易だ

文字だけを教えてもらう予定が日本の悪口ばっかりでうんざりしたとか

>>26
無理矢理テキストの表紙が見えるように持たされてるな
自作自演起源の韓国

まあそうだろうよ

アルファベットなら世界中の人が大体読みを推測できるのにね
中途半端に投げ出すとかチョンは酷いことしたね

日帝に無理矢理言語を押し付けられたニダ！とか言ってなかったか朝鮮人が
同じことやってんじゃねえか　馬鹿なの？

羨ましい
日本みたいにならないで欲しいわ

500万円弱の予算で一体何をしようとしたのか？？

>>47
アルファベットは読みを推測するのは良いんだけど
意味を推測するのが無理なんだよ

漢字なら読みは分からないけど、意味は分かる

良かったな
あん象形文字いらねｗ

ことごとく、失敗かよ。チョンはｗｗ

PSYのおっちゃんのダンスだけだな、
まともに認められたの。

下朝鮮は笑われる路線で行くのが、いいとおもうぞｗｗ

期待させられて中途半端に投げ出されて

無駄な時間を使ったが、かの国に関わるとロクなことがないと知ったことが成果か

チアチア族の人たちはアヘックルなんて覚えてたまるかって思ったんだろうな。

まぁ、普通はその少数民族の言語の音素を調べて
表音文字を創作するかアルファベットを割り当てるかするよな

ハングル使うとか馬鹿杉

わかるわかる
ハングルなんか使ってたら世界中からバカにされるもんな

韓国人が散々喚いてる文化侵略じゃねえか

韓国人以外の人間には全員に予想できた事だろうけどな

これ、あの頃、朝日新聞紙面に盛んに載ってた

失敗は載らないんだろうな

日本軍が馬鹿なチョンでも使えるように普及させたハングルなのに
なぜチョンは使い続けるのだろうか

英語以外は厳しいだろ、最低でもフランス語がスペイン語だな

「バカでも覚えられる文字」ってのをちゃんとアピールしないから

バカチョン語ｗ

>>62
中国語も経済的な理由で選ぶならいいと思う

金をばら撒かずに、こんな糞マイナーな言語使ってもらえると思ってたんか？
馬鹿キムチは現実を見ろ

>>6
宇宙人に謝れ。

どうせなら独自言語に合った文字を作る協力をしたげればいいのに
それともハングルと発音が似てるとか当て字しやすいとか理由があるのか？

　　　　 |ヽ、　　| ヽ、　　　　　　 人_人,_从人_.人_从._,
　　　　/ 　ヽ─┴　ヽ　　　　　 )　ﾁｮﾊﾟｰﾘ――！！　(
　　 ／!||!（゜＼'iii'／゜ﾉヽ ﾟ。　　) ノーベル賞よこすﾆﾀﾞ―！！ (
　／ﾉ( 　"u,"ニ..,ニヽ"v＼　　　)／⌒Y⌒Y⌒l/⌒Y⌒
　＼⌒ ＼/ ｛y~ω'~Y　,／　　 ノ＼　　　　　　 ﾉ＼
　　 .>.　　{.　|⌒ヽ⌒||〈　　　ノ 　　　　　　　ノ　　　ヽ
　.／　　..　| .|:::::::|::::::||　i ／　　　 　　　　　　　　　 　 ＼
　{　　 ⌒ヽ_/ ）;:;:!;:;r! 　/　　U　　　　　　　　　　　　　 　i
　ヽ,　　 ／､ 〈 ﾆニニ>|　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 |　　　　バカだろおまえ！
　　{.　 ﾊ ヽ Y｀　　　　 丶　　　　　　　 　　 　 　 　　　 ノ
　　 ヽ{　ヽ_ゾﾉ　　　　　　　　　／　　　　　　　 　＼

１万音を表記できるとかって誇ってなかったっけ？

金で文化侵略かよ

漢字の音声だけをひらがなで書いたようなものを
他の国が使えるわけがないだろｗ

>>71
それはなんて読むの
かね？きむ？

俺は朝鮮文字自体は表音文字として中々良く考えたシロモノだと思う。

しかし不採用に至った背景には「世界有数の差別大国」韓国の
「小中華思想」に現地人の反発があったと思うな。
あいつら人を見下すのが大好きだから、文明の遅れた土人扱い
してたんだろ。

そういえば半年くらい前に「今度は韓流文学が流行る！」
とか煽りまくってたけどあれどうなったの？

つかさ、韓国側で教科書を作ってるみたいだけど、歴史とかとんでもない内容になってそうだな…

く！そ！ちょ！ん！

韓国でしか通じない言語習っても困るだろぶっちゃけ

英語とか漢字ならある程度文字だけで理解できるけど
ハングルなんて絶対無理。

どうせここにも反日教育持ち込んだんだろ

文字を持たない部族、民族にはそれなりの理由があるんだよ。どんなことかは知らんが
で、その文化を保持したまま文字だけ使わせようとするなんて無理
言葉と文化は切っても切れないんだからその部族の文化をぶっ壊すつもりでやらなきゃ無理に決まってるだろ

きめぇ計画だな

ほんと半島ごと消えてくんないかなあ

＞韓国語教育が中断
待て待て。文字を移植しようとしただけじゃなかったの？ｗ

文字を持たない少数民族にハングルをネジ込もうとしてたけど金の問題で撤退か
好き勝手に掻き回してるな

文字だけとかよくわからん
普通に英語でいいのでは？
土人同盟＿？

>>40
中国って情けない国だな

マオ君が漢字破壊したからね

街中にハングルの標識があふれ、一番ハングルが浸透してるのは日本だろ。
文化的侵略はまず文字から。
文字が浸透すれば、そのまま本でもアニメでもそのまま定着させられる。
ひいては都合の良い情報もながせて親しみが湧き、そのまま文化的植民地。
日本のカタカナじゃダメなの？

>>84
最初にハングルを習うためには朝鮮語を習う必要がでてくるから
そのことを言っているのかも。

あるいは、このスレ見てもわかるように
言語と文字の違いがわからない阿呆がたくさんいるから
ニュース書いた人か翻訳した人が理解してないかのどちらか。

>>89
日本語は発音が少なすぎるから
日本語以外のほとんどの言語を忠実に表記できない。

＞南太平洋ソロモン諸島のガダルカナル州とマライタ州がハングルを表記文字として導入す
ることを決めたと発表した。

気は確かか？

>>91
普通に英語でいいよな

こんな感じ？
チョン「お前ら偉大なるハングルを有りがたく使うニダ
バウバウ市「興味ないけど金くれるんなら考えてやるよ
チョン「…判ったニダ
〜数年後〜
バウバウ市「お前ら全然金持ってこないじゃん
チョン「そんなの知らんニダ。さっさとハングル憶えてウリの偉大さに平伏せ
バウバウ市「ハングルやめるわ。帰れ

インドネシアにもソロモン諸島にも日本がODAで切り込んでいって
「アルファベットの方が汎用性は遥かに高いし欧米との情報流通に考えると
ハングルなんかより圧倒的に有利ですよ」って売り込んで
アルファベット普及教育を先にやっちゃえばいいのになw
彼らの未来を考えればそっちの方が絶対いい
チョンの歪んだ教育を施す企みを潰せるし彼らからも感謝される

ローマ字(アルファベット)表記でいいだろ。
何であんな奇形文字使う意味があるんだ。基地外民族

韓国はスマトラへの寄付を、宣言通りの額で済ませたのですか？

誰があんな不恰好な文字使うかよｗｗｗ

世界　言語　ランキング

1 中国語（北京語・普通話） 8億8500万人　 中国
2 英語 　　　　　　　　　　5億1000万人 英国・米国・カナダ・オセアニア
3 ヒンディー語 　　　　　　4億9000万人 インド
4 スペイン語 　　　　　　　4億2000万人 スペイン・中南米諸国
5 アラビア語 　　　　　　　2億3000万人 アラブ諸国・中東・北アフリカ
6 ベンガル語 　　　　　　　2億2000万人 バングラディッシュ
7 ポルトガル語 　　　　　　1億7000万人 ポルトガル・ブラジル
8 ロシア語 　　　　　　　　1億7000万人 ロシア
9 日本語 　　　　　　　　　1億2500万人 日本
10 ドイツ語　　　　　　　　 9800万人 ドイツ・オーストリア・スイス
11 中国語（広東語） 　　　　8000万人 中国(香港、マカオ、広東省)
12 ジャワ語 　　　　　　　　7550万人 インドネシア
13 韓国語（朝鮮語） 　　　　7500万人 韓国・北朝鮮
14 フランス語　　　　　　　 7200万人 フランス・アフリカ諸国
15 中国語（びん語、福建語） 7000万人 中国(福健省、海南省)
16 ベトナム語 　　　　　　　6700万人 ベトナム
17 テルグ語 　　　　　　　　6835万人 インド
18 マラーティー語 　　　　　6474万人 インド
19 タミル語 　　　　　　　　6300万人 インド
20 トルコ語 　　　　　　　　5900万人 トルコ
21 ウルドゥー語　　　　　　　 5800万人 パキスタン
※出典:2001年中日新聞に2008年以降各種人口統計を加味

文字リンピック（笑）で優勝したんだっけ？

ハングル洗脳に失敗して、中途半端になった知識を利用して
ハングルベースでもっと使いやすい言語ができたら笑うぞｗ

ジャワ島やバリ島じゃ韓国人て恐ろしく嫌われてるんだぜ、現地人曰く「狡っからく尊大」らしい。

＞国連グローバルコンパクト韓国協会

なんだろう無性に突っ込みたくなる名称だな

　　　　　　　　　　　２年半前の導入時
　　　　　　　　　　　　　　　↓
「日本がうらやましがっている」チアチア族のハングル採用に−韓国
Searchina 【社会ニュース】 2010/04/24(土)14:12
朝日新聞は23日、国際面に「ハングルで守る民族語」と題した記事を掲載し、インドネシアの
チアチア族がハングル文字を採択したことについて報じた。この日、ＮＨＫも同様のニュースを
伝えており、日本主要メディアによる相次ぐ「ハングル海外輸出」の報道に、韓国では
大きな関心が集まった。
韓国では2009年から「ハングルの世界化プロジェクト」が進められ、同年8月にインドネシアの
少数民族チアチア族がハングルを公式文字として導入。ハングル海外輸出の大きな一歩として
注目が集まった。チアチア族が使うチアチア語には、アルファベットやアラビア文字では表せ
ない音があるが、ハングルでは表記が可能だという。

韓国メディアによると朝日新聞は、チアチア族の都市でハングルの授業が始まり、住民の間で
浸透しつつあることや、チアチア族がハングルを採用するまでの韓国側の努力について報道。
インドネシア中央政府はハングルの採用に不快感を示し再検討を要求しているが、チアチア族が
それに応じないことも伝えた。
また、ＮＨＫもハングルを採用したチアチア族を取材し、なぜハングルが学びやすいのか専門家を
通じて詳しく紹介。日本メディアによる相次ぐ報道で、韓国メディアらは「日本が大きな関心」
「日本メディア『ハングル輸出まで？うらやましい』」といった見出しで伝えた。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?d=0424&f=national_0424_009.shtml&y=2010

世界で韓国人しか使えない言語とか誰が喜んで学ぶんだよ

お前ら奇形奇形いうけど日本人が作ってやったんだぞw

まぁ、奇形だけどな

>>3
よかれと思って日本統治時代に朝鮮人にハングルを教えた日本だったが、これの普及のせいで、過去の漢字を中心とした朝鮮の歴史書が大学の教授と言えど読めなくなった。だから全て捏造、物語は新たに作られる。
この異常な自己顕示欲。過去がわからない民族にノーベル賞などどの分野でもとれる分けない。
とれるとしたら、日本にいる在日100世くらいなら取れる。

ベトナムみたいに日本語もローマ字表記にしようぜ。

>>107
つまり、日本のせいニダ

良かつた良かった

アルファベットで表現できる音は300くらいだけど、
ハングルは8700くらいの音を表現できるって言うからね
文字を持たない外人に使わせるのにはちょうどいいと思うんだけど、残念だね

韓国人と仕事して思うのは
途中まではうまくいくが終盤で韓国人が平常心を失い
結局何の成果も上がらないということ

>>104
> 注目が集まった。チアチア族が使うチアチア語には、アルファベットやアラビア文字では表せ
> ない音があるが、ハングルでは表記が可能だという。
まずここからして胡散臭いよな
朝鮮人、coffeeが発音出来ないんだぜ？

ハングルでは「ｚａ」「ｚｕ」「ｚｅ」「ｚｏ」が表音できない。

で、チアチア語はどうなん？