【韓国】「カードキャプターさくら考察」〜主人公は『韓国愛国の志』

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 サビイロネコ(京都府)

(画像)
http://img1.citydaily.co.kr/files_news/2012/09/20/20120920_10000104196_126743.jpg
▲ カードキャプターさくら考察
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
『カードキャプター・チェリー(邦題=カードキャプターさくら)考察』という掲示物がネチズンたちを熱くさせた。

最近あるオンラインコミュニティーのサイトには、『カードキャプター・チェリー考察』というタイトルで
日本のアニメーションのカードキャプター・チェリーの歌詞を解釈した掲示物が公開された。

この掲示物は、『カードキャプター・チェリー』主題曲を一遍の文学作品として解釈し、『国語自習書』
バージョン'を彷彿とさせる注釈を付けて笑いをかもし出した。

言わば主題歌の最初の小節、「会えないな 会いたいな 切ないな この気持ち」という歌詞は、
『殿の不在』という意味を含んでいるとし、主人公のチェリー(さくら)が独立を願っているが現実は
違って切ながっていると書いて笑いをかもし出した。

カードキャプター・チェリー考察の掲示物に対してネチズンたちは、「国語先生だ」、「独立を願って
いる」など、様々な反応を見せた。

ソース:
http://www.citydaily.co.kr/view_article.php?news_id=126743

元ネタ
http://goldenears.net/board/773811
2 ジャングルキャット(長屋):2012/09/21(金) 06:29:24.39 ID:yB5uMRzw0
>>1
          人
  ∧_∧    ( 0 )
  < `∀´>    л  シュボッ
 ̄     \    ( E)  
フ     /ヽ ヽ_//
3 サビイロネコ(京都府):2012/09/21(金) 06:30:46.74 ID:zoA5qmST0 BE:2009700656-PLT(12001)

カードキャプターさくらOP(SBS 放送版)

会えない。会いたい、そんな切ない気持ちだけど。
言えない。言いたいけど、本音だけは気付いてる。
私の愛に魔法の鍵があったなら、それはまさにこの世界が美しいという理由。

Catch you, Catch you, Catch me, Catch me.

もう、かくれんぼは止めます。憂鬱は全て青空に埋めてしまおう。
今日もアナタに掛けていくこの心。私は本当に本当にアナタが好き。

【作品解説】
この詩は日帝の統治時代に少女的な口調で愛を告白するようなメッセージだが、実は独立を切に
望む敍情詩に属する。明るい感じの素材は解釈によって忘れてしまった祖国になる事もあり、本音
を言えなかった愛する人にもなりえる。

■ 内容整理
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
1年=「会えない。会いたい、そんな切ない気持ちだけど」
● 『任意不在』という状況設定を利用して独立を迎えたいものの、まだそれが出来ない悲しい気持ち
を歌った1年だ。

2年=「言えない。言いたいけど、本音だけは気付いてる」
● 自分は独立を堂々と言いたいが、そんな本音を日帝に見付かることを憂慮して言えないという
部分から、自己反省的な姿が見える。

3年=「私の愛に魔法の鍵があったなら」
● 『私の愛』とは祖国、または『愛しい人』にも当てはまる。自分の愛にある魔法の鍵は解釈によって
愛しい人との愛を叶える媒介になれるけど、祖国独立の気持ちの観点であると解釈すれば、『いつか
独立ができる希望』 という意味としても解釈が可能だ。
4 ユキヒョウ(愛知県):2012/09/21(金) 06:31:05.34 ID:ZT254Wmk0
バカじゃん
5 サビイロネコ(京都府):2012/09/21(金) 06:31:06.09 ID:zoA5qmST0 BE:4220370779-PLT(12001)

4年=「この世界が美しいという理由」
● 3年に出た『魔法の鍵』が、この世界が美しい理由という事は、美しくない日帝の現実に対する逆説
と現わした作家の意図だと言える。

5年=「Catch you, Catch you, Catch me, Catch me」
● 日帝統治下の知識人の立場で使った英文で、『You』は取り戻す祖国を、『me』は独立を迎える
自分を取り戻すという意味という解釈が出来る。

6年=「もう、かくれんぼは止めます。憂鬱は全て青空に埋めてしまおう」
● 『隠れんぼう』はまだ隠れている独立を意味し、憂鬱な事などを空で飛ばして新しく始めようとする
作者の頑なな意志が現われている部分だ。

7年=「今日もアナタに掛けていくこの心。私は本当に本当にアナタが好き」
● 1〜2年で『会えない』と『言えない』という自分の境遇を乗り越えて自分の祖国愛、または愛しい人
への愛の心を堂々と言った部分。 大変な現実を乗り越えた語り手の姿を見せている。1〜2年と対照的
な部分だ。

タイトル=「光復の意志と日帝統治下の祖国の状況で悩む知識人の姿」
6 コドコド(宮城県):2012/09/21(金) 06:31:11.85 ID:6eDM+UFW0
またアニメ主人公の朝鮮人認定か
いいかげんにしろ連呼リアン
7 スペインオオヤマネコ(神奈川県):2012/09/21(金) 06:32:12.50 ID:3o4zHdPv0 BE:537575292-PLT(18001)

これも好きだが。プラチナもいいな。
8 ボンベイ(福岡県):2012/09/21(金) 06:32:21.04 ID:jPBaotPy0
安定の基地っぷり
9 エジプシャン・マウ(チベット自治区):2012/09/21(金) 06:33:50.35 ID:llld2RG6P
このアニメの所為で
NHKが萌アニメの元祖と言われる
羽目になってるわけだが
10 スミロドン(WiMAX):2012/09/21(金) 06:34:54.53 ID:3YV0u4Uz0
サクラタソのエロ画像キボンヌ
11 イエネコ(関東・甲信越):2012/09/21(金) 06:34:57.84 ID:D//eEHn1O
なにが楽しいの?
12 サーバル(大阪府):2012/09/21(金) 06:35:10.72 ID:CD/oUjA70
岡田斗司夫がナディア制作の時、韓国に外注を出す事をNHKにノルマ的に要求されてたって言ってたな
13 トンキニーズ(千葉県):2012/09/21(金) 06:35:30.47 ID:GXZtLe4m0
韓国は独立国家じゃないんだw
14 サーバル(新疆ウイグル自治区):2012/09/21(金) 06:36:29.26 ID:oHyeMKFY0
>>12
それが島か
15 オリエンタル(関西・東海):2012/09/21(金) 06:37:40.07 ID:52Nsaklu0
マジキチ
16 スナネコ(大阪府):2012/09/21(金) 06:37:54.76 ID:d2m4OMwd0
<丶`∀´> ウリーズ!
17 エキゾチックショートヘア(長屋):2012/09/21(金) 06:38:12.86 ID:7GTtS3yc0
朝鮮人って本当に面白いなw
18 ハバナブラウン(埼玉県):2012/09/21(金) 06:38:15.10 ID:ZwsxbqdY0
日本が嫌いなのになんで日本のアニメみるん?
19 オリエンタル(静岡県):2012/09/21(金) 06:41:00.81 ID:xdM160Ra0
中国でも4年前既に放映してたな
ツバサクロニクルも中国でやってた
どんだけ好きだよ
20 サーバル(大阪府):2012/09/21(金) 06:42:19.22 ID:CD/oUjA70
>>14
韓国外注の質が高くない事より
NHKが制作に対してそれを強要してたって点がより深刻な問題だと思う
21 トラ(東京都):2012/09/21(金) 06:42:57.64 ID:eAV2jjTj0
敵が日本だとして、最後は中国人と助け合ってハッピーエンド。
これじゃ韓国じゃなくて北朝鮮だな。
22 エジプシャン・マウ(関西・東海):2012/09/21(金) 06:43:37.24 ID:y1RJ8tEpP
マジでキチガイじみてるからやめろ
23 カナダオオヤマネコ(神奈川県):2012/09/21(金) 06:44:03.75 ID:5G+3LlZF0
日本の昭和のアニメまで考察するなんてさすが韓国。知的すぎる。
24 セルカークレックス(四国地方):2012/09/21(金) 06:44:14.61 ID:uqph/UbjO
サブカルチャーに呑まれて何言ってんだ
25 オリエンタル(静岡県):2012/09/21(金) 06:47:43.76 ID:xdM160Ra0
>>12
ガイナックスが当時出したナディアのムック本で
「やあ、ぼくは作画が○○人なせいで絵がガチャポコなジャンだよ!」
ってまんま暴露されてたな
26 イエネコ(関東・甲信越):2012/09/21(金) 06:47:58.37 ID:D//eEHn1O
つか、金払えよ朝鮮人
27 スノーシュー(関東・甲信越):2012/09/21(金) 06:49:43.00 ID:/0MOqgoCO
別に用済みアニメとかどうでもいいよ
28 アメリカンワイヤーヘア(静岡県):2012/09/21(金) 06:50:58.38 ID:fNcrscuy0
>>18
韓国で日本アニメを見たんだが
背景とか日本語で書かれてる看板等全てがハングルに変換してあったよ
下手すれば韓国アニメと思ってる奴らもいるよ
29 ノルウェージャンフォレストキャット (東京都):2012/09/21(金) 06:53:58.66 ID:fKsvz0E30
はにゃ〜ん
30 マーブルキャット(関西・北陸):2012/09/21(金) 06:55:40.37 ID:GgrcRkZfP
激ロリやないですかwww
31 サバトラ(チベット自治区):2012/09/21(金) 06:59:57.41 ID:fS025kqf0
しねよもう
32 イエネコ(関東・甲信越):2012/09/21(金) 07:00:04.60 ID:D//eEHn1O
セーラームーンは作者の名前を韓国名にして放送、韓国のものだと捏造
他にもヒカルの碁事件もヘタリア事件も許さない、他国の漫画作品に口だしてめちゃくちゃにする韓国
33 ターキッシュバン(北海道):2012/09/21(金) 07:01:05.75 ID:ZLM77Ndw0
2ちゃんの板って新設ばかりで基本廃止は無いのかな
存在意義皆無の場所が多すぎ
筆頭がもちろんCCさくら板
34 白黒(滋賀県):2012/09/21(金) 07:01:14.98 ID:sHP9kH2e0
萌えと燃えを勘違いしてるのか
35 オリエンタル(静岡県):2012/09/21(金) 07:02:10.54 ID:xdM160Ra0
>>32
ヘタリア作者、怒って世界地図での登場人物紹介に韓国出さなくなった
36 サバトラ(岩手県):2012/09/21(金) 07:02:19.64 ID:Vt50qZ370
>>33
いいところだよ
37 白(宮城県):2012/09/21(金) 07:03:42.74 ID:bh+pVS+50
韓国では小狼くんは何人になってるの?
38 サイベリアン(神奈川県):2012/09/21(金) 07:03:56.37 ID:Gj7F/3fq0
>>12
週アスの「ま、 金ならあるし」かな

ここらへんも なかなかおもししろかったな。 ↓

韓国の スタジオが「あり得ないほど下手くそなナディア」を原画で出してきて
修正する立場の 貞本義行が「こんなの直せませんよ!」と激怒してバイクで帰ってしまう。


ただのも 物知りオタクだと思っていたら ガイナックス初代社長だったって、これで知った
39 イエネコ(関東・甲信越):2012/09/21(金) 07:09:32.18 ID:D//eEHn1O
小畑に書き直しさせた韓国人くたばれ
40 オシキャット(チベット自治区):2012/09/21(金) 07:12:22.16 ID:R0sPpscf0
<丶`∀´> チェリータソのエロ画像キボンヌ
41 マーブルキャット(WiMAX):2012/09/21(金) 07:14:31.66 ID:OVB0ZspfP
 , -―-、、
/:::::::::::::∧_∧   
l:::::::::::::<丶`∀´>   全部ウリが戴くニダ
ヽ、:::::::::フづとノ'   
   〜(_⌒ヽ   
       )ノ `J   
゙゙´```´゙`゙゙´´ ~~``゙`゙゙´゙゙
42 セルカークレックス(関西・北陸):2012/09/21(金) 07:15:12.81 ID:zHibrrOXO
さくらが軍国主義とかのコピペの事かと思った。
43 オセロット(やわらか銀行):2012/09/21(金) 07:15:55.33 ID:snprq3cU0
アニメとか良く知らないけど
日本製ってだけでバッシングされるんじゃないの?
日帝残渣とか排斥必死じゃん良く分からんな
44 ハイイロネコ(宮城県):2012/09/21(金) 07:22:24.28 ID:potnyXa50
>>42みたいな左翼のアレっぷりを揶揄したネタはたまに見かけるけど、あっちじゃ「私達は頭おかしい」ってネタになるのか
「fateは文学、クラナドは人生」みたいなノリ?
45 ジャガー(庭):2012/09/21(金) 07:23:21.91 ID:pah+xc0u0
>>7
管野ようこが、天才だからな。
46 マーブルキャット(東京都):2012/09/21(金) 07:23:52.34 ID:xRyXG686P
韓国が作ってチョッパリがコピーしたとか触れまわって
自分達もそのように思いこんでるんじゃね
47 イエネコ(関東・甲信越):2012/09/21(金) 07:24:43.44 ID:D//eEHn1O
>>43
背景とか服とか日本ってわかるとこは塗り潰して文字は全部ハングルに修正放送
大人になってからそれが日本のアニメだってことに気づいてショックを受けるらしい
48 デボンレックス(禿):2012/09/21(金) 07:25:26.42 ID:zHV1goWvi
NHKアニメはOP/EDが強力すぎる
アニメ三銃士から続く伝統
49 ヤマネコ(チベット自治区):2012/09/21(金) 07:26:46.74 ID:U5mlZvd10
>言わば主題歌の最初の小節、「会えないな 会いたいな 切ないな この気持ち」という歌詞は、
>『殿の不在』という意味を含んでいるとし、主人公のチェリー(さくら)が独立を願っているが現実は
>違って切ながっていると書いて笑いをかもし出した。

なにを言ってるのか全然わからない
このアニメを知ってれば理解できるの?
50 オリエンタル(関東・甲信越):2012/09/21(金) 07:26:52.19 ID:VZsdn7P70
ゲームに韓国キャラが無いと出せって言ってきて出して弱いと強くしろだっけ
声でかいけど売上には貢献してないんだよな
51 スコティッシュフォールド(関東・甲信越):2012/09/21(金) 07:27:11.89 ID:+j8GalmPO
アニヲタなんて朝鮮人ばかりだろ
52 アメリカンショートヘア(大阪府):2012/09/21(金) 07:32:10.57 ID:Et/h97+q0
お、おう
53 ソマリ(関東地方):2012/09/21(金) 07:34:32.60 ID:RjqX/DNPO
>>50
キムカッファンが妙に強キャラだったのはそのせいか
54 ブリティッシュショートヘア(福岡県):2012/09/21(金) 07:35:23.75 ID:nKiNun6n0
ソウルキャリバーは最新作で朝鮮勢が全部いなくなってたな
55 チーター(茨城県):2012/09/21(金) 07:36:24.41 ID:Viz8gY4i0
統合失調症の初期症状ですね
56 ヤマネコ(チベット自治区):2012/09/21(金) 07:36:42.53 ID:U5mlZvd10
そういえばキムカッファンは妙に強かった
あの頃は「韓国?どこ?」くらいの認識だったなあ
57 ターキッシュバン(関西・北陸):2012/09/21(金) 07:37:55.40 ID:yJHKORrQO
>>53
あまりにうるさいからSNKがキレてKOFで犯罪者を入れた
58 バリニーズ(広島県):2012/09/21(金) 07:42:43.87 ID:rmdLJW3F0
>>9
恐竜惑星じゃね?
59 イリオモテヤマネコ(福井県):2012/09/21(金) 07:47:00.76 ID:cwjeZX2N0
そういえばシャオラン君ってどこの国の子なの?
60 マンクス(新疆ウイグル自治区):2012/09/21(金) 07:48:17.90 ID:+KL32UOF0
中国
61 マーブルキャット(東京都):2012/09/21(金) 07:48:26.11 ID:/3gnFcJo0
>>59
普通に中国じゃないの?
風水師でしょ?
62 ヤマネコ(チベット自治区):2012/09/21(金) 07:49:35.84 ID:U5mlZvd10
中国でシャオ(小)がつく名前は女に多いね
63 ブリティッシュショートヘア(やわらか銀行):2012/09/21(金) 07:53:24.67 ID:zD5sT2Yl0
頭がおかしい
64 スノーシュー(北海道):2012/09/21(金) 08:02:30.78 ID:wregJUSg0
>>23
昭和?
65 エジプシャン・マウ(山口県):2012/09/21(金) 08:04:54.62 ID:v60u67cy0
香港人が主張するならまだ笑えるけど
コリアンが言うとギャグにならない
66 アメリカンボブテイル(チベット自治区):2012/09/21(金) 08:06:09.14 ID:rHZK1/B60
韓国は羞恥心とかいうのが全くないんだな
愛国とか言ってるがパクってる時点で愛国心なんかないじゃないか
自国の国旗を燃やせよwww
67 マーブルキャット(SB-iPhone):2012/09/21(金) 08:06:41.33 ID:kg2jv8S4P
「死ねよw」って思わず呟いた
68 ツシマヤマネコ(静岡県):2012/09/21(金) 08:45:23.41 ID:h/7pnlv10
へタリアと言や、浪川はアニメ放送中止で有線でやってるラジオで愚痴ってたのに韓国大好きなんだよな
その番組で韓国コーナーやってた
69 バーミーズ(神奈川県):2012/09/21(金) 08:49:27.00 ID:qRGca3ND0
アニヲタよりも遥かにキモい生物が、世の中にはいたんだな
びっくりだわ
70 黒トラ(やわらか銀行):2012/09/21(金) 08:50:29.73 ID:XJ2UPZed0
どこをどう見たらそう見えるんだ
別次元に生きてるんだな
71 サーバル(新潟・東北):2012/09/21(金) 08:56:11.92 ID:cPHuBygBO
おいおい信者がぶちギレるぞ…
72 イエネコ(内モンゴル自治区):2012/09/21(金) 08:58:27.38 ID:Fk6S4O0SO
「オッスおら極右」と同じ様なネタだろ
73 エジプシャン・マウ(神奈川県):2012/09/21(金) 10:07:39.13 ID:2VWP38xJP
頭がおかしい かなり深刻なレベルで
74 サーバル(大阪府):2012/09/21(金) 11:42:12.90 ID:CD/oUjA70
>>50
AOEがそれで凄いことになってたと思う。
世界的にプレイヤー間で対戦時には使わないという暗黙の了解ができたチート種族w
75 リビアヤマネコ(山形県):2012/09/21(金) 11:46:41.22 ID:Jdufestu0
フルで聞くとストーカーソングだよな
76 マヌルネコ(千葉県):2012/09/21(金) 11:51:37.99 ID:qISY+PWH0
さくら淫獣じゃないもん!
77 トラ(山形県):2012/09/21(金) 12:29:58.37 ID:LVRzUzqT0
ほえええええええええええええあああああああああああああ
78 ユキヒョウ(東日本):2012/09/21(金) 19:21:10.32 ID:OVX1+QxB0
 _人人人人人人人人人人人人人人人_ 
 >    さっくりしていってね!!!   <
  ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄
           __   _
              ´__ヽ / _`
            / ,. -、Y r‐ 、`>、
        ,イ  厶,r┴┴- 、\ ヘ∞
          /   / / /   ヽ. ヽ∨ ∨\_
        ,r|   i! ,' / / ト、  iハ i!  |ヾ }
       {_∨ i∨|,ハ|ヽヘ \|ヽV|  L」,,ノ
        `K_{ (ヒ_] ,___,ヒ_ン ) !  |,リ
           { | /// ヽ _ン /// イ // 
          ∨ヽ、         人レ
            ` ー---─ ´
79 シャム(長野県):2012/09/21(金) 19:22:30.01 ID:XIbfQQZ30
武蔵丸事件は絶対に忘れない。
80 ジャングルキャット(東京都):2012/09/21(金) 19:27:37.59 ID:1KUzTnlD0
ナディア再放送してるってことは、CCさくらも再放送の芽はあるのかな
81 スペインオオヤマネコ(家):2012/09/21(金) 19:43:39.07 ID:nH65xzzG0
>>59
台湾に帰るってたから台湾じゃねーの
82 アジアゴールデンキャット(大阪府):2012/09/21(金) 21:55:08.66 ID:Jg35dEij0
>>47
なんかドラえもんでそんなコピペがあったな
83 エキゾチックショートヘア(茨城県):2012/09/21(金) 22:36:50.02 ID:1CgOfCUy0
♪合わな〜いな きたな〜いな 食えな〜いな このキムチ<丶`∀´>
84 サバトラ(やわらか銀行):2012/09/22(土) 00:38:28.73 ID:5Ouyf4dq0
中国人に関してはスルー
85 スノーシュー(福岡県):2012/09/22(土) 00:45:09.84 ID:Ur7vZqIy0
理解したら負けな気がする
86 ジャングルキャット(新疆ウイグル自治区):2012/09/22(土) 01:01:29.87 ID:n0e7am/R0
旭日旗のコス着たさくらの画像をはやらそうぜ
87 ぬこ(北海道):2012/09/22(土) 01:16:35.38 ID:SgUsPMVS0
震災の時みたいに声優の声付きで
「さくら、朝鮮人じゃないもん!」
って動画を公式公開してほしい
88 ターキッシュバン(関東地方)
吐き気のするような狂気